All language subtitles for Утро без отметок (1983).rus.rus

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

еслиб небыло что

почему человек и дошел до кого человек

докатился где по ряду опять превратился

для того человек попался еслиб небыло

[музыка]

после въезда на жку

до чего человек подошел ел руками бы

мясо сырое и на 1 и на 2 я ем руками бы

мясо сырое и на 5 и на 2 и слепней было

еслиб небыло гаснет раскол на жку отчего

china пиццы пошел весьма км от нее в

шкуре ты

он являлся в гости с дубиной и 2 км от и

не в шкуре зверей

[музыка]

и слепней на месте не было

1.doc

надо надо надо

она

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

топ-топ-топ

глеб ну то что опять задумался ты что

должен петь был вчера еще только ребенка

до не только ребенком а просто ребенком

повтори был вчера еще просто ребенком

так очень хорошо все по своим местам

приготовились еще раз все сначала

веселье веселье начали

[музыка]

а я

а

[музыка]

прошу

[музыка]

ой на сегодня все завтра поздравляем

первоклассников до свидания

[музыка]

[аплодисменты]

посмотри почти все заселили сколько ваши

загружается 2 4 6 8 812

правильно мне в школу пора на будущий

год

тебе шесть лет побежим а тихо нашла

время в него ли

снимаю зачем снимаешь я же выйдут

прищуренными глазами или лучше нашу

школу

[музыка]

[музыка]

мои 200 что с костей

горло болит ангелы не знаю чем лечить

хорошо бы лимонов люка сменяешь мужик

сказал мне никак этих лимонов не можем

найти

но не забывайте нас константин этим

лечиться

выздоравливайте глеб идем скорее

опаздываю куда на следующую серию шабаш

ребята ставь сюда а ты позвони

хозяйка можно пожалуйста

[музыка]

обаятельный artist

разведчик

[музыка]

вместе вот так

[музыка]

глебушка давай спать давай и детей

выселила ты маленький тебе шесть лет

что поступать

[музыка]

разве что глава

но

[музыка]

а

нет места клетка

конечно не стекла

[музыка]

[музыка]

[музыка]

мистер глеб мистер глеб

мистер рипли

[музыка]

мистер рипли

[музыка]

[музыка]

мистер

[музыка]

сегодня рано не ждите у нас учили совет

беги

ну что сегодня сам пойдешь садик не

беспокоясь

здравствуйте здравствуй дорогой . в

школу идет нет у него ангина между

прочим в универсам за излил очень

помогает от ангин а это ты больному

другу принес да тогда проходить еще

пойду купно с поиска посижу здорово

корольков здорово вот звали

[музыка]

горло болит более

значит school не пойдешь она не все

умрем болит когда глотая болит а говорю

готовили камень можно правил случае не

глотать меняй

ложек на школу ну что на школу как на

школ

[музыка]

ты мне даешь свою школьную форму и

портфель

зачем моё дело они тебе без пользы и

настоящей кожи

9 не насовсем на сегодня только а ножик

что нужно за все ладно но за sea bass

другой что я скажу ну я вижу ножек тебе

не нужен

ладно клади

до утра я желаю а что случилось не

натягивая на работу так иди и возьми еще

нет а

чудеса объявление опять не повесили

ничего без меня не могут

нина сергеевна да вы вчерашнюю серию

смотрели смотрела ужас да только бы явку

не изменили

а вчерашнюю газету читали время ограбили

национальную галерею в нем шума до люда

у меня жутко зубы стучат большом

отделение книжки в маленьком тетрадки в

пакете апельсины и сбор съесть спасибо

мама тоже

что это это собачка она очень помогла

мне когда-то первый день я же их никого

не знаю в лицо познакомитесь

если

здравствуй мальчик здравствуй

вижу их а нашла время из какого класса

есть 1 из 1

а или из 1 б а я не знаю что значит 1 1

а а что из бы

первых есть два класса а и б

а ты из какого я из 1 б

звучит и я избы у папы шанс снова не так

снимаешь я же наполовину выйду за

букетом мальчик из нашего класса отлично

как тебя зовут мальчик глеб пошли лев у

ребят уже опаздываю сюда

[музыка]

товарищи дети коллектив строителей как

говорится производственное задание

перевыполнил школы за на

желаем и вам сдавать на отлично

выполнять и перевыполнять домашнее

задание

разрешите вам вручить символический ключ

от совы

[музыка]

отвечай на стр 19

[музыка]

а

был вчера я просто любят был вчера еще

просто ребенка

[музыка]

что случилось нету глеба них где я

пропал

[музыка]

понимание ребята в честь праздника на

большой перемене состоится кросс младших

классов участников прошу собраться в

вестибюле

ответственно назначается петельку коля

наш взор на даже

смотри папа снимаем

грех идем

мальчик или сюда здравствуйте здравствуй

ну что поднимайте поднимайте встанет с

этой девочкой я вчера про разведчика

смотрела от и я тоже смотрю только

плагин

а ты смотрела про разведчика нет а

почему я еще душном скелет а я вчера

слышал в лесу архи лука кого-кого архи

ук а чего тут непонятного

22 23 24 25 часть как наша

воспитательница ты что как детском саду

это наша учительница 1 б класса пути

смог бы разведчиком смог бы этой и я

смогла

а ты зачем 1 бы поднимать за мной

ну вот сейчас будем рассаживаться

тебя как зовут-то куда штату на свои

места подожди сначала сяду девочки

вчера у нас началась а тут девочки

девочки занимайте места

[музыка]

так теперь мальчики

[музыка]

я хочу сидеть

тем мальчиком садись иди сюда

запомните дети меня зовут людмила

ивановна

повторите отлично

давайте поздороваемся я вам скажу

здравствуйте дети а вы скажете

здравствуйте людмила ивановна

хорошо здравствуйте дети и к стали

а ты почему не встал мы уже с вами

здоровались

я еще стоял на ступеньках и вы ответили

здравствуй все равно надо было

поздороваться и вообще дети когда в

класс сходит старше надо встать а когда

вы хоть здесь

поняли ответили дружно сели а ты почему

не сел вы же еще не вышли

а когда вы едите я сяду камень и понял

это я пример привела когда кто-то вашу

встать а когда вышел сесть я вас лане вы

туда перемены

понял садись

ну ты знаешь нет и не было никаких

ремонт твой приятель что-то напутал

пульт штуки руках нож кинжал какой-то а

ты сейчас же не надо откуда у тебя этот

нож гленда поиграть не замирала только в

том что ты больны хотя чувствуешь ее

берет от нужд видите у него оформились и

а орешков положил зачем очень зря палит

хочу такой аккуратный ну как прошедший

тебе доктор сказал лежать это вставал а

я не сдавалась а как что форма положил а

форму да да в самом деле вот именно а я

быстренько пока курорт красное горло и

печени и причуды быстренько тот кого я

назову тихо встает и громко говорит я

здесь алябина 6 тыс а как тебя зовут

аннабель а наташа

полным ответом и громче меня зовут

наташа меня зовут наташа а сколько тебе

лет наташа 7 полным полным ответом и

громче мне 7 лет не 7 ед садись наташа

либина так и лямкина

я здесь меня зовут рита мне 7 лет

садись коробку я здесь а как тебя зовут

коробку меня зовут антон я семь лет

варится 2 отметку поставите первое время

я отметок ставить не буду а почему

садись

корольков я кариков как тебя зовут краг

у меня зовут ну то что забыл нет не

забыл меня зовут костя а сколько тебе

лет кости кануне тебя к мужу еще мало ли

мне только до 100 чтобы мы бы ты плохо

себя чувствуешь

нет хорошо не повторяй за мной мне 7 лет

ларисе данил одна семья просто земле не

просто семь лет да нет ну повторяй за

мной мне 7 лет мне 7 лет ну наконец-то

садись ним и тюленям и лёня лёлик я

здесь мне 7 лет

молодец

здравие желаю лексей падь доброе утро

заседание ученого совета подготовились

энергию

все будет готово алексей палыч алексей

палыч а вы смотрели вчерашнюю серию да

ужас да только бы явку не переменили а4

вчера в газете в гондурасе похитили

дочку банкира понимать

[музыка]

гниющих слушает дают у вас нина

сергеевна говорят везде разыскивал меня

алё

провалились как провалились и глеб

повалился он не пришел и мы провалились

он не сказал что вчера еще был просто

ребенком и мы провалились простите

ничего не понимаю где же глеб надо еще

носочки подводить глаза твоих не видели

а где форму там где то мы и здесь нету

как никогда я вешу куда-то спрятал форму

ну подумай сам а зачем бы я стал прятать

форм и какое же оно вкусное молоко моей

ящики отвечаю где формы ой гарна

разболелась ниже носочки подводить

никаких носочков где форма чинг хай за

странный ну подумай сама

кто здесь мог быть здесь был глеб

если mouth большим

а теперь попробуем решить задачу

пока принес вину две книги одно из них

сын прочел сколько книг осталось по

чести ну все по или условие задачи кто

хочет спросить

я хочу спросить пожалуйста какие книжки

проезд папа сын это неважно как это не

важно может конечно были интересными он

сразу обе прочим

если например про разведчиков ну

вообще-то это важные таково условие

задачи нам известно что сын прочёл одну

книгу как раз и известных может книги

были скучными

время 1 ли прочел таково условие задачи

понимаешь мы так условились

мы так условимся а у не простят главное

такие книжки

а может они про животных понимайте это

математика математика здесь неважно

какие здесь важно сколько нет и какие

важно кому еще непонятно поднимите руки

что тебе коробку

мне все понятно будет мало отметку

поставите ну я же сказал что я первый

элемент my-tabs ставить не будут а еще

правило весну движения знаю ну садись а

так продолжим урок

людмила ванна прежде петляков канавку от

вошел старший что мы должны сделать ну

почему же сидите теперь говорит звонила

мама кости королькова кости корольков

заболел у него высокая температура в

школу он прийти не сможет

[музыка]

я могу идти

виде спасибо селе я так и думала что ты

больной

зачем что пришел школу нет я здорово а

высокой температуры

мы с бабушкой задели а бабушка знаешь

эту школу пошел бабушка бабушка знает не

только она заболела но вот вич какой-то

румян и говорил все время невпопад

так все пойдет на переменном украли куят

виду прошу

да коленвал на ваз

телефону спасибо извините

а лед

у него температура была перед 7 и 6 я

уходил он лежал у и вы только не

волнуйтесь пожалуйста только не

волнуйтесь я и вот вела к врачу

понимаете он жутко румян и но не в этом

дело он постоянно задумывается

заговаривается вы только не волнуйтесь

мы с вам приехать сюда что что голубчик

у тебя рудина а ты явился в школу ангина

болезнь коварна ну-ка рассказывай мне

подробно что у тебя болел

ну моя лапал а потом поднялась

превосходно акашей был facebook а

температура нормальная давай посмотрим

горна

каши или шире его откроем его скажи

хорошо что тебе мой у тебя тоже что не

болит низ корольков плюс унитарную

комиссия да что с ним

налетов нет но все же я порекомендовал

бы ему пойти домой полежать могли что

нельзя ему урок надо а зачем понимаете

папой миска нести какой характер ну да

он принес к низкий а прочел ее сам не

известно потому что как раз заявился

дежурный прозвенел звонок

но все-таки лучше бы тебе пойти домой

знаешь страшно не ангина страшное

осложнение такие сложные разные бывают

на сердце на легкие на нервы году

иногда ослабевает память как же так

ангина в горе а парни голове чувствую

нужен урок санитарную комиссии забудь

партий корольку

он остался в парке так значит твоя

фамилия корольков до корольков а твою

маму зовут маму и на сергели йули сергею

прыгать здесь написано г.п. где твои

медицинской карточке как-то г.п.

ну просто гпм seal & g имя по отчеству и

бывает ими для и бодрствования и я зовут

нина я сергино

а попросят мелко кто

какая бабушка так а взгляд взял портфель

и форму и сев где взял как взял форму а

где глеб он исчез исчез глеб до

взял и исчез да еще совсем

я ничего не слышу перезвоните пожалуйста

ну-ка садись садись куренков сергей

это так там подожди это как зовут твоего

папу

инициалы попугай а как же а когда

ф.п. ну-ка вспомни федор петрович или

погиб палач или про про кофе сейчас поле

статус памяти с памятью осложнением

рабочий телефон своей мамы ты помнишь

помнят 102 4856

простите великодушно я по поводу вашего

сына я врач голубушка опасно не болезнь

опасно осложнениями где он школе где

школе 2 48 новограц кого района

я бегу он пока посетить ну ровать где у

себя в классе в каком классе в первом б

я бегу

корольков может приступать к занятиям

или из кости ну что снимал кэти морис

ведь не исключены осложнения у него

что-то с памятью как впрочем и его мамы

с этим тоже него жнеца я и звонил может

быть это наследственные

[музыка]

из не тоже разговаривала обещала

доставить до обещала

генетики

наша речь состоит из предложений а

предложение из слов мы будем составлять

предложение из двух слов составляете

предложение пожалуйста мальчика я прошел

к пк у модели мчится в молодец берем

кино мама волнуется так алябина в этом

предложении сколько слов четыре слова а

нужно два

вот и папа говорит что я лишний оба то

найдешь не видела чтобы собака лежала на

столе а у вас на столе

меня ах это

составляйте заставлять и немыкин людях

археолог поет кто

что поют архиву чего тут непонятного а

что это такое и такой не животные не

птица архиву

а где он живет в лесу или садись

корольков реально плохо видит в этом

предложении три слова а как состоит

приложение из двух слов о ходить а кто

плохо видит какое у тебя предложение

месть предложения пересадить его на

первую парту

ты стулья неплохо видишь я лио ник ты не

расстраивайся мы сейчас пересадим тебя

так кто хочет уступить немыкина свое

место по мамонту пусть белянкина уступит

как тебе не стыдно ведь рита девочка а

ты мальчик ну что антон собери свой

портфель и переходи за парту немыкина

алё не кладет свои вещи и 50 за твою

порту

это моё мне что антон

так она понял

[музыка]

томас дождь и не входить не входить не

входите и руками ничего не трогать

надо звонить в милицию оставить вне cig

слушает мне не найдя диана она исчезла

как еще как еще не знаю будем ждать

собаку я говорилось не полчаса назад

полчаса значит значит у последних тасс

не говорил а кто вы скажете

оба исчезли

что кажется звонили сообщники упустили

товарищ длительно делаю андрей пошлите

на задание сил больше нет одни

тренировки для дрессировки

107 отделение милиции дежурный финанса

вершинской слушает исчезла адрес улица

новаторов

14-1 когда улице новаторов корпуса те но

может быть она

булочную вышла или скажем химчистку так

с выездом пока воздержимся

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

стабильно

как себя чувствует кости не волнуйся

дозвонилась твое моего магазин а почему

в магазин то что забыл дина работает

нет тонн

можно скоро придет скоро придет выходим

из класса

[музыка]

осторожно

теперь надо спрятаться

мама придет не найдет тебя ты останешься

школе нет ему надо устроить побег

сделать подкоп под клуб подкоп делать не

надо поищем лучше куда его спрятать

пошли

[аплодисменты]

где

место происшествия

[музыка]

так случилось несчастье

я должна сама во всем разобраться зачем

глеб взял форму

чтобы идти в школу

значит я иду в школу и не имеешь права

уходить я больной или я умру отвечать

будешь ямами пожалуй я вообще в тебе

разочаровался

это не по-мужски здесь опасно библиотека

это очень хорошо оставайся здесь

если что мы тебе дадим сигнал я прокричу

три раза петухом я умею хорошо

жги

[музыка]

а-а-а

[аплодисменты]

тебе как же сережей искать ушла искать

куда

[музыка]

девочка где 1 марта

а я нет

здравствуйте я мама королькова где кости

понимаете он free вы бы

но потом пошли на завтрак и его не стала

он наверное спрятался испугался что вы

придете почему испугался

но уже пришел в школу больной без вашего

разрешения наташа линек ну наконец-то

где вы пропадали

мы потерялись пусть к нью дели нет моего

нигде не видели

он где-то здесь быть он не мог у нас и

дверь закрывается а костя скажите а где

вас кабинет врача

наливай по коридору вторая дверь спасибо

в тут wintour annie знаю где прячется

корольков

он в библиотеке ого вмиг побуждает

я сейчас приведу кости побудьте здесь

голубушка главное не волнуйтесь до этого

нет никаких оснований

выживите что я не волнуюсь мальчик

совершенно дало

память у него восстановиться уверяю вас

ну а что же он забыл в общем-то юнга и

он да вы главный не воротишь не

принимайте это близко к сердцу все в

порядке понимаете он вот забыл как вас

зовут и чего всё это так так поет

ставьте

но ничего все будет в порядке позволь

почему то сказал что его папу зовут

инициал он назвал правильно

h

но

почти как это почти

да голубушка

он сказал а а ну а как же он должен был

сказать

для

а потом он почему-то

он почему-то назвал вас не версий 10 до

они волна выйти из ну а как же он должен

был меня называть до

вот он ваш хусте qui te

ну что ты думаешь я буду тебя ругать до

кости ну

[музыка]

стуса

пошук

я говорил что надо устроить побег теперь

надо ее в кластере портфель жди нас там

мы в разведку

заперто вот это да как же ему бежать

надо wear воде

заперта я изменяюсь углу линеечку

дядечка

стучат откройте дверь

[музыка]

скажите девочка ты из какого класса

а ты тоже отличная бабушка кости

королькова вот у меня и проводите

осторожно лака

куда вниз

[музыка]

глава петрова ключи от кабинета

географии у вас у меня у меня на дверь

чего открыто закроете сейчас сейчас бегу

бегу бегу

сказать его но никогда не было голубушка

как же не план как же не было когда был

у меня записан запись над а куда от

верблюда вот предавайте вашу

простите простите у меня уже сроки

окажите помощь им и мальчик подождите же

еще диплом не лучше ли хотите

разговаривать осторожно-осторожно

пожалуйста вот это

помогите там на второй полке сверху

кофеин на второй полке сверху вы

разбираюсь в медицине закончила курсы

медсестёр

превосходно давайте шприц у меня наших

слабее разговоров выражать уроки вы

можете уколоть могу калеки сюда

головушки головушки ну все в порядке все

в порядке все хорошо все хорошо жить и а

где мой мальчик

просить его кто я мама кости корольков а

где мой сын

а

на второй полке сверху колите кого меня

теперь делать не знаю

тушь густой и куда-то жеков иди вниз я

не только рассказывают уже кого я не

знаю маленькие худенькие в очках от из

какого класса из 1

значит не то жеков но ничего воюешь за .

400 метров вокруг школы два круга на

рекорд стабильно огнями дозу них медуза

медуза во нет а можно я приведу за

медузы на валяй а ты беги вниз

это же не нужно тебе сказать что прям и

фильм тот за кого себя выдаю

я знаю я давно догадалась ты ведь

разведчик молчи ты не имеешь права

говори ни взгадать кролику

форме потерь там оружие glide выслушай

меня зовут глеб мне 6 лет и вещь ты глеб

англы аэродрому пара другу лайнер

пробежал как посудины

[музыка]

си руслан и серовато они плюс еще одно

интуицию работать

[музыка]

бойков снегирев я

глотов я вот он побежит за медуза во так

стабильно снимай форму клади портфель

анализ портфеля ты что тебе медузах оон

ними грузов но за медуза вы клади форму

и портфель на трибуну иди иди не бойся

не возьмут раз два три 4 5 слышал зайчик

погулять по стрим некоторую за тушку

шесть семь восемь девять

обильно на старт эй который за медуза вы

быстрее объясняя условия вокруг школы

200 метров бежим два круга этого 400

метров растешь сосёнки доставьте свою

форму которая за медузам одиночную бегу

1

на старт внимание

man

[аплодисменты]

но

[музыка]

а

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

пошли на рекорд

стабильно

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

проверка откройте ща

а почему этот мальчик схватил портфель и

побежал через ограду

до лежит препятствовать нам ты уверен

что кошка дома доченька он лежит

горлышко перевязываем все в порядке не

на ли сергевна но теперь все ясно наш

ребенок дома 1 извините до свидания я

надеюсь доктору не откажет мне в

любезности и поможет разыскать леба

не бойтесь не настигнет не бывать чтобы

тон свой

убегайте

не убегайте вы нашли озере ваше задание

выполнено

как какое нинель tengen на обнаружена в

школе какой школе 248 вологодского

района говоришь вы мешаете нам начать

урок чем дело начинать начинать чё паре

поздно просить там взяли 5 не вам когда

у меня все дети

перепутались так это я понял серёжа

быстро у кати руслан

сидеть вот видите вы виноваты в срыве

уроках измените курс

это я виноват во всём я не думал что так

получится

мама это я же натворил

какой умный пес выслан вена важно

[музыка]

большой

у меня маленькая собачка письма

а у моего дедушки в деревне есть большая

корова а у меня дома есть настоящий

говорящий попугай и

[музыка]

люда любит и я

[музыка]

ашулук

до

[музыка]

слышишь орехи лук поют архиву

чему тут непонятно

[музыка]

мама

они такие все разные ты самую сегодня

как первоклассница то-то ты все снимал

конечно круз тоже back

ты что наделал эту пленку никто не

должен быть так надо волю я подвел

подготовительную группу это главное и

она провалилась мне хотелось книгу

да ты не расстраивайся пойдешь школы на

будущий год до но это уже боже во втором

классе мы не сядем за одну парту и муга

плохо учится не оставят на второй год

пока

что эти нити

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

а

asko

а

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.