Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,262 --> 00:00:09,356
Kamu akan tampil makeup didepan murid yang lain dan profesor
2
00:00:09,492 --> 00:00:11,825
Kamu akan tampil makeup berkelompok
3
00:00:11,933 --> 00:00:14,299
Tema makeup dan model akan diumumkan dpada hari ujian
4
00:00:14,324 --> 00:00:16,107
Tidak mungkin. itu tidak bisa
5
00:00:16,132 --> 00:00:19,909
Ujuan akhir menentukan apakah kamu bisa naik ke tahun selanjutnya atau tidak
6
00:00:19,934 --> 00:00:22,001
Jadi siapkan dirimu dengan baik
7
00:00:22,211 --> 00:00:23,211
Ya , bu
8
00:00:25,766 --> 00:00:28,966
Aku akan mengumumkan kelompok kalian untuk ujian
9
00:01:18,659 --> 00:01:24,493
Ch. 8 A dreamlike dream
10
00:01:24,574 --> 00:01:25,574
Apakah kamu selesai memutuskan?
11
00:01:28,270 --> 00:01:29,270
Belum , bu
12
00:01:30,851 --> 00:01:32,851
Aku mengerti , ini tidak mudah
13
00:01:35,187 --> 00:01:37,587
Tapi , kamu tidak punya banyak waktu
14
00:01:39,065 --> 00:01:42,798
Aku berfikir Kim Laura mengharapkan jawabanmu minggu ini
15
00:01:43,743 --> 00:01:44,743
Aku tau
16
00:01:46,390 --> 00:01:48,190
Aku akan memutuskan segera
17
00:01:49,553 --> 00:01:50,553
Oke
18
00:01:51,409 --> 00:01:56,143
Dan jika keputusanmu pergi , kamu akan pergi pada saat hari ujian akhir
19
00:01:58,203 --> 00:01:59,203
Benarkah?
20
00:01:59,478 --> 00:02:01,637
Lebih cepat kamu mebuat keputusanmu
21
00:02:01,662 --> 00:02:06,309
Kelompok mu akan kurang terpengaruh dalam mempersiapkan ujuan akhir mereka
22
00:02:06,334 --> 00:02:07,334
Aku tau
23
00:02:18,967 --> 00:02:22,167
Jadi dari warna ini. ia terlihat cool dari depan
24
00:02:24,180 --> 00:02:25,180
Hey!
25
00:02:28,181 --> 00:02:30,647
Apa yang Prof. Jung bicarakan padamu?
26
00:02:32,828 --> 00:02:33,828
Gapapa
27
00:02:34,663 --> 00:02:35,663
Apa?
28
00:02:39,956 --> 00:02:41,897
Anyways , Aku sangat khawatir tentang Duyi
29
00:02:41,922 --> 00:02:44,722
Dia di kelompok yang sama dengan Jungyeon
30
00:02:44,748 --> 00:02:47,014
Dia mungkin kehilangan nafsu makan
31
00:02:47,397 --> 00:02:51,730
Apa yang kamu katakan, kita tidak tau apa tema dan siapa modelnya
32
00:02:51,756 --> 00:02:55,699
Jado yang terbaik kita bisa melakukan praktek bermacam style sebelumnya
33
00:02:55,724 --> 00:03:00,257
Benar , jika kita bekerja sama, kita akan membayangkanya . benarkan?
34
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
Aku pergi
35
00:03:16,250 --> 00:03:18,983
Aku akan mengirimmu email dengan materiku
36
00:03:19,806 --> 00:03:22,606
Dia selalu melakukan ini. pergi lebih dulu
37
00:03:24,081 --> 00:03:25,081
38
00:03:26,537 --> 00:03:27,537
Kita dimana?
39
00:03:27,888 --> 00:03:28,888
40
00:03:32,377 --> 00:03:33,443
Kamu dapat pesan
41
00:03:34,765 --> 00:03:38,231
(Dari Mija ) Nan , apakah kamu tidak sibuk hari ini?
42
00:03:40,530 --> 00:03:42,530
Oops , apakah aku harus pergi?
43
00:03:42,569 --> 00:03:43,569
apakah aku harus pergi?
44
00:03:44,069 --> 00:03:47,336
Teman ,sesuatu benar2 penting harus datang segera
45
00:03:48,637 --> 00:03:50,770
Jadi , aku akan pergi sekarang ,
46
00:03:51,496 --> 00:03:52,496
47
00:03:55,065 --> 00:03:57,065
Aku akan menelponmu , Bye Bye!
48
00:03:58,446 --> 00:04:01,946
Jadi aku akan menambil lip dan eye makeup , dan melakukan apa yang kamu inginkan dari pokok makeup?
49
00:04:08,260 --> 00:04:09,260
Lalu duyi?
50
00:04:18,183 --> 00:04:19,183
Ini kamu?
51
00:04:20,273 --> 00:04:21,273
Ah , iya
52
00:04:23,660 --> 00:04:25,793
Geutina , apakah semua ini kamu?
53
00:04:27,961 --> 00:04:28,961
Ini?
54
00:04:39,478 --> 00:04:41,345
Ha? dimana semua barang2 ku?
55
00:04:46,728 --> 00:04:47,861
Pak Kim! Pak Kim!
56
00:05:02,977 --> 00:05:07,043
Aapaka kamu menjual dan mengambil lukisanku dan alat2 seniku?
57
00:05:08,718 --> 00:05:09,718
58
00:05:14,569 --> 00:05:16,569
Aku melakukan ini untuk hobby,
59
00:05:20,124 --> 00:05:25,457
Kamu mewarisi perusahaan besar , bagaiman bisa kamu membuat janji sangat enteng!
60
00:05:25,482 --> 00:05:26,482
61
00:05:30,668 --> 00:05:33,668
Aku dengar orang lain yang memakeup Kim laura
62
00:05:37,743 --> 00:05:39,410
Itu melukai harga diriku!
63
00:05:41,315 --> 00:05:45,248
Aku hanya punya 1 pewaris . dan dia sibuk membuat kesalahan
64
00:05:46,958 --> 00:05:50,025
Apakah harga dirimu lebih penting dari apapun?
65
00:05:51,272 --> 00:05:58,005
Aku yakin harga dirimu adlah alasan ayahku mati
66
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
Berani kau!
67
00:06:13,783 --> 00:06:16,516
Kamu bisa melihat dari gambar ini........
68
00:06:19,596 --> 00:06:20,596
Bongju?
69
00:06:22,125 --> 00:06:23,125
Bongju?
70
00:06:23,956 --> 00:06:24,956
Ha?
71
00:06:26,036 --> 00:06:28,103
Maaf , apa yang kamu bicarakan?
72
00:06:30,486 --> 00:06:32,019
Aku khawatir tentang mu
73
00:06:34,965 --> 00:06:37,432
Apakah kamu yakin tidak terjadi apa2?
74
00:06:37,470 --> 00:06:40,337
Aku melihatmmu dengan Prof . Jung siang ini
75
00:06:42,722 --> 00:06:44,189
Baik , sebenarnya.....
76
00:06:48,768 --> 00:06:52,235
Kamu tau aku menggunakan ini untuk makeup yang tebal
77
00:07:00,964 --> 00:07:03,212
Kau bisa memilih dari warna yang berbeda
78
00:07:03,237 --> 00:07:05,770
Dan sesuaikan dengan tipe kulit kalian
79
00:07:13,017 --> 00:07:14,217
Aku tau, benarkan?
80
00:07:14,230 --> 00:07:17,596
Bisakah aku memiliki ini?
81
00:07:21,695 --> 00:07:23,807
Kamu bisa memilih apa yang Kmu suka dan bawalah
82
00:07:23,832 --> 00:07:24,832
Benarkah
83
00:07:27,532 --> 00:07:30,199
Aku tidak memakai makeup yang tebal lagi
84
00:08:05,508 --> 00:08:06,508
85
00:08:10,471 --> 00:08:11,471
Geurina
86
00:08:12,062 --> 00:08:13,862
Kamu ucapanmu sangat dewasa
87
00:08:14,500 --> 00:08:17,400
Berhent , dan pilih yang kalian sukai
88
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
89
00:08:19,008 --> 00:08:20,675
Hey , aku punya ide bagus
90
00:08:22,518 --> 00:08:23,518
Ide bagus?
91
00:08:24,006 --> 00:08:25,006
Apa itu?
92
00:08:27,045 --> 00:08:28,045
Aku tau
93
00:08:31,628 --> 00:08:34,295
Jadi kamu harus pergi ke US?
94
00:08:35,777 --> 00:08:36,777
Ya
95
00:08:41,748 --> 00:08:44,420
Aku minta maaf aku tidak berkata pada mu lebih awal
96
00:08:44,445 --> 00:08:45,445
97
00:08:51,505 --> 00:08:56,305
Aku sangat sedih , tapi aku mengerti
98
00:08:57,766 --> 00:08:59,766
Jadi kamu perlu memutuskan segera
99
00:09:00,477 --> 00:09:01,477
Iya
100
00:09:03,428 --> 00:09:05,028
Apakah kamu ingin pergi?
101
00:09:08,469 --> 00:09:09,469
Aku tidak yakin
102
00:09:10,839 --> 00:09:13,839
Jika aku pergi . aku akan dapat beberapa uang
103
00:09:16,835 --> 00:09:21,502
Dan ibuku tidak perlu bekerja keras lagi
104
00:09:23,429 --> 00:09:24,429
Dan kamu?
105
00:09:25,073 --> 00:09:26,073
Ha?
106
00:09:27,441 --> 00:09:28,975
Bagaimana tentang kamu?
107
00:09:31,437 --> 00:09:34,970
Selain mendapat uang jadi ibumu bisa hidup lebih baik
108
00:09:36,217 --> 00:09:37,550
Aku bicara tentangmu
109
00:09:39,344 --> 00:09:42,477
110
00:09:50,146 --> 00:09:57,679
Aku tidak berfikir apapun kecuali tentang ibuku
111
00:10:01,428 --> 00:10:03,294
Jika dia senang , aku senang
112
00:10:07,062 --> 00:10:08,795
Jika dia sedih , aku sedih
113
00:10:11,910 --> 00:10:12,910
Sebenarnya
114
00:10:17,882 --> 00:10:19,816
Aku berharap kamu tidak pergi
115
00:10:41,052 --> 00:10:43,986
Ah , Jungyeon , aku tidak yakin tenteang ini
116
00:10:44,187 --> 00:10:48,520
Hey , apakah kamu lupa berapa banyak fans yang kamu punya di SNS?
117
00:10:49,496 --> 00:10:52,378
Sangat banyak komentar yang ingin tau apa produk yang kamu gunakan
118
00:10:52,403 --> 00:10:54,870
Dan bagaimana kamu menggunakan makeup
119
00:10:54,994 --> 00:10:57,661
Jika kita membuat dan mengupload di Youotube , itu akan luar biasa!
120
00:10:59,266 --> 00:11:01,766
Hanya saja , aku malu
121
00:11:03,139 --> 00:11:05,626
Ingat bagaimana kamu menjelaskan pada kami tentang alas foundation?
122
00:11:05,651 --> 00:11:06,918
Lakukan seperti itu
123
00:11:07,331 --> 00:11:08,931
Kamu adalah yang terbaik
124
00:11:09,569 --> 00:11:10,902
Duyi, apa kamu siap?
125
00:11:11,779 --> 00:11:12,779
Ya
126
00:11:21,614 --> 00:11:23,414
Mengapa disiini ada sampah?
127
00:11:24,774 --> 00:11:25,774
Itu tidak boleh
128
00:11:33,785 --> 00:11:34,985
Nona Bongju disini
129
00:11:38,280 --> 00:11:39,280
Itu aku
130
00:11:47,574 --> 00:11:49,041
Apa yang kamu lakukan?
131
00:11:49,321 --> 00:11:50,321
Apa maksutmu?
132
00:11:51,854 --> 00:11:54,587
Aku disini untuk pekerjaan paruh waktu ku
133
00:12:01,637 --> 00:12:05,437
Ada apa dengan ruangamu?
134
00:12:06,517 --> 00:12:07,850
Semua lukisan hilang
135
00:12:09,032 --> 00:12:10,098
Apa ada sesuatu?
136
00:12:13,209 --> 00:12:14,209
Namgung
137
00:12:16,879 --> 00:12:20,413
Kukatakan berulang kali . Kamu terlalu peduli padaku!
138
00:12:23,033 --> 00:12:25,300
Itu menyebalkan , jadi berhentilah
139
00:12:25,696 --> 00:12:27,763
Dan , jangan datang kemari lagi
140
00:12:29,498 --> 00:12:29,866
Apa?
141
00:12:29,891 --> 00:12:31,791
Kamu tidak perlu datang kemari lagi untuk pekerjaan paruh waktu
142
00:12:33,858 --> 00:12:34,858
Kenapa?
143
00:12:37,156 --> 00:12:41,023
Kamu tidak perlu datang lagi , jadi berhenti datang kemari
144
00:12:51,190 --> 00:12:52,190
Bu
145
00:12:52,992 --> 00:12:53,992
Sayang
146
00:12:55,713 --> 00:12:57,113
Kamu punya banyak tas
147
00:12:57,622 --> 00:12:59,689
Itu baik. Aku bisa menanganinya
148
00:13:00,394 --> 00:13:01,394
149
00:13:03,873 --> 00:13:05,073
Bagaiman hari ini?
150
00:13:05,142 --> 00:13:06,609
Todak ada yang khusus?
151
00:13:07,351 --> 00:13:08,351
Itu baik
152
00:13:09,061 --> 00:13:11,128
Kamu tidak terlihat baik sayang
153
00:13:11,294 --> 00:13:12,827
Aku hanya sedikit lelah
154
00:13:13,589 --> 00:13:16,144
Pekrjaan sekolah sangat melelahkan , benarkan?
155
00:13:16,169 --> 00:13:18,636
Kamu harus lebih lelah dibanding saya
156
00:13:20,494 --> 00:13:22,160
Bagaimana dengan kerjamu?
157
00:13:22,614 --> 00:13:26,740
Aku minta maaf aku tidak bisa membantu mu saat perlu karena aku sekolah
158
00:13:26,765 --> 00:13:28,165
Jangan berkata begitu
159
00:13:29,029 --> 00:13:31,895
Belajar yang pertama saat datang ke sekolah
160
00:13:32,836 --> 00:13:33,836
Bu
161
00:13:34,175 --> 00:13:35,175
Apa?
162
00:13:37,404 --> 00:13:39,537
Aku berharap kita punya kekayaan
163
00:13:40,670 --> 00:13:41,670
Benarkan?
164
00:13:42,133 --> 00:13:43,599
Tentu , itu lebih baik
165
00:13:44,308 --> 00:13:47,813
Aku bisa melakukan yang lebih untuk mu tidak perlu khawatir tentang apapun
166
00:13:47,838 --> 00:13:50,505
Dan kita bisa berlibur sama2 , benarkan?
167
00:13:50,875 --> 00:13:52,008
Tentu , itu tentu
168
00:13:53,291 --> 00:14:00,524
Bu , apakah itu seperti jika aku pergi bekerja ke luar negeri?
169
00:14:01,514 --> 00:14:03,314
Bekerja ? kerja seprti apa?
170
00:14:03,940 --> 00:14:04,940
Apapun
171
00:14:06,902 --> 00:14:11,436
Jiak kamu sukses dalam sesuatu dan harus pergi ke luar negeri , aku tidak bisa memnita lebih
172
00:14:12,371 --> 00:14:15,638
Kenapa, apakah kamu ingin bekerja ke luar negeri?
173
00:14:16,064 --> 00:14:17,064
Tidak
174
00:14:17,994 --> 00:14:19,194
Aku hannya berkata
175
00:14:32,706 --> 00:14:33,906
Jangan datang lagi
176
00:14:34,805 --> 00:14:35,534
Apa?
177
00:14:35,559 --> 00:14:38,359
Kamu tidak perlu datang lagi untuk kerjamu
178
00:14:39,306 --> 00:14:40,306
Kenapa?
179
00:14:41,761 --> 00:14:44,961
Aku tidak perlu kamu lagi , jadi berhenti datang
180
00:15:19,551 --> 00:15:20,551
Benarkah?
181
00:15:20,573 --> 00:15:22,973
Apa semua ini mendadak? pergi ke US?
182
00:15:24,339 --> 00:15:25,939
Ya , itu hanya kebetulan
183
00:15:26,010 --> 00:15:29,143
Kamu hanya masuk sekolah ini, dan pergi segera?
184
00:15:29,172 --> 00:15:31,305
Aku setuju , itu sangat mendadak
185
00:15:32,066 --> 00:15:34,133
Dia pergi saat hari ujian akhir
186
00:15:35,489 --> 00:15:37,956
Apa? Jung Haein , kamu sudah tau ini?
187
00:15:41,129 --> 00:15:44,129
Maka kau bertiga harus mekakukan ujian akhir?
188
00:15:44,848 --> 00:15:45,848
Ya
189
00:15:48,349 --> 00:15:53,216
Jika itu baik bagimu , aku akan membantu mu menyiapakan untuk ujian akhir
190
00:16:03,479 --> 00:16:04,879
Apakah kamu menyesal?
191
00:16:07,589 --> 00:16:08,589
Tidak...
192
00:16:10,782 --> 00:16:11,782
Ya
193
00:16:14,140 --> 00:16:16,006
Sebenarnya , aku tidak yakin
194
00:16:17,468 --> 00:16:19,446
Kamu harus pergi sesuai keinginanmu
195
00:16:19,471 --> 00:16:20,471
Ya
196
00:16:22,275 --> 00:16:24,075
Ibuku akan disini sendirian
197
00:16:26,097 --> 00:16:28,230
Dan aku memulai mengurus sekolah
198
00:16:28,496 --> 00:16:31,696
Aku merasa sedih jika aku harus pergi secepatnya
199
00:16:32,988 --> 00:16:36,855
Aku harus berfikir tentang sejak kita bicara terakhir kali
200
00:16:38,036 --> 00:16:39,036
Apa aku benar
201
00:16:40,936 --> 00:16:41,936
Apa aku suka
202
00:16:43,763 --> 00:16:45,830
Apa yang membuatku lebih senang
203
00:16:48,999 --> 00:16:50,999
Tapi aku tidak punya jawabanya
204
00:16:57,085 --> 00:16:58,085
Haein
205
00:16:59,118 --> 00:17:00,118
Ya?
206
00:17:00,535 --> 00:17:02,802
Apakah ada sesuatu dengan Namgung?
207
00:17:03,818 --> 00:17:04,818
Namgung?
208
00:17:05,543 --> 00:17:06,543
Kenapa?
209
00:17:07,347 --> 00:17:13,047
Dia tidak terlihat baik , dan tidak seperti biasanya
210
00:17:13,544 --> 00:17:15,411
Aku khawatir terjadi sesuatu
211
00:17:15,725 --> 00:17:19,092
Tidak aku tidak tau
212
00:17:21,577 --> 00:17:22,577
Aku tau
213
00:17:36,108 --> 00:17:37,108
Ada apa, Nan?
214
00:17:38,718 --> 00:17:39,918
Tidak , tidak apa2
215
00:17:41,640 --> 00:17:42,640
216
00:17:53,775 --> 00:17:56,175
Nan, apa kamu baik? kamu berkeringat
217
00:18:04,607 --> 00:18:05,607
Ah ,aku baik
218
00:18:06,715 --> 00:18:07,715
Aku sangat baik
219
00:18:20,688 --> 00:18:21,688
Sebenarnya Mija
220
00:18:23,512 --> 00:18:24,512
Ya
221
00:18:31,024 --> 00:18:37,691
Kamu sangat cantik maka kau tidak peru makeup apapun
222
00:18:44,139 --> 00:18:45,139
223
00:18:47,866 --> 00:18:50,566
Kamu sangat cantik
224
00:18:51,540 --> 00:18:52,540
Permisi
225
00:18:53,143 --> 00:18:56,364
Tidak , tidak mija , aku minta maaf jika aku menyakiti perasaanmu
226
00:18:56,389 --> 00:18:57,389
227
00:18:59,118 --> 00:19:01,518
Maaf , akau akan menemuimu lain kali
228
00:19:04,509 --> 00:19:05,509
Mija , mija
229
00:19:06,696 --> 00:19:08,429
Aduh , Mija , mija , mija!
230
00:19:21,057 --> 00:19:22,057
Apa?
231
00:19:24,107 --> 00:19:25,307
Bisakah aku masuk?
232
00:19:26,055 --> 00:19:27,055
233
00:19:31,306 --> 00:19:32,306
Kenapa datang?
234
00:19:36,202 --> 00:19:38,202
Apakah kamu berhenti melukis?
235
00:19:42,475 --> 00:19:45,609
Kamu tidak pernah tau bagaimana pentingnya uang
236
00:19:46,077 --> 00:19:47,610
Kapan kamu akan tumbuh?
237
00:19:49,813 --> 00:19:50,813
Lihat
238
00:19:51,968 --> 00:19:53,768
Apa yang kamu coba lakukan?
239
00:20:15,467 --> 00:20:17,467
Kamu berkata kamu suka melukis
240
00:20:18,871 --> 00:20:21,538
Aku tau kamu dan kamu kesepian tanpa itu
241
00:20:24,181 --> 00:20:27,581
Jika kamu diam seperti ini , itu sanagt menyedihkan
242
00:20:39,904 --> 00:20:43,238
Apa yang aku katakan adalah , jangan berfikir diam
243
00:20:43,810 --> 00:20:46,276
Dan lakukan apa yang ingi kau lakukan
244
00:20:54,918 --> 00:21:22,485
TERIMA KASIH SUDAH MENGGUNAKAN SUBTITLE INI
16371
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese