Original subtitles

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

I come here to drink coffee.

Do I disturb you?

No.

Fortunately you come here.

Coicidentally I want to give

this dates to Lu Yazhi.

You guys can talk.

Talk to him.

Talk to him

I go now.

Is it delicious?

Delicious.

After eating your dates...

I directly forget that

I have lose in Fashion Cup.

Are you still sad

that you were eliminated from Fashion Cup?

Even though I was eliminated...

But at least I have

a meaningful hug for me.

Not like what you think.

My hug and my dad.

I know.

Do you know?

Do you want it?

No. You can eat it.

Can I have one?

Congratulation.

It tastes

very unique.

Your mom liked it too.

She often made it for me when I was a kid.

But I had never seen her eating it.

She...

Liked it too.

A very long time ago

I had ever cooked dates for her.

At that time we had a difficult life.

Dates were delicious food which rarely on the table.

I always feel...

Very guilty to your mother

But she felt

Life is sweet.

Doesn't mean I will forgive you.

I know.

The way you talked to Lu Yanzhi earlier

Just like a good father.

Xiaoyou told you?

Lu Yanzhi is innocent.

I'm so pity to him.

I remember when I was a kid,

Mom never forced me

to do something that I don't like.

You are very mature now.

Have you seen my design work?

You have to realize it by your self.

Your problem is

you're too depend on existing data.

But you're weak on creativity.

You have to fix it by your self.

You are very talented.

You must find your own inspiration.

Just when you were kid

You developed your own talent.

Then we can go further.

When I worked in a magazine,

you criticized CHIC,

and criticized my aesthetic.

You did it purposely, right?

Actually you wanted to push me

back to be a designer.

Didn't you?

Dad

It's already late night.

Don't drink much coffee.

What?

Lu Xingcheng and my dad are talking?

That's the great news of the century.

Lu Xingcheng wants to talk to my dad.

You don't mind?

Why I have to mind?

One is my dad.

And another one is my big brother.

However

Lu Xingcheng looks tough from the outside, but he's gentle inside.

He's suffering himself.

He doesn't want to show anything.

You're right.

So

I sympathize because you chose him

and didn't choose me.

You will suffer later.

Don't talk like that.

I've been with him for some time

But until now

He never says he loves me.

What's so hard about saying "I like you"

For you guys?

For me it's not difficult.

He is an activist.

Not everything he can tell me.

Don't you feel that way?

He doesn't say anything. How can I feel it?

Besides, women like to hear a sentence like that.

Shut up.

Already at this hour.

Looks like they've finished chatting.

Good night. I go first.

Good night.

Xingcheng, there's something I wanna talk to you.

How about tomorrow?

Today i'm very tired.

Give me your answer.

What answer?

How do you take the responsible?

What I have to do?

I have told you.

I can help you to find the best doctor...

To heal your wound.

The scars on my body

and scars in my heart.

Will follow me forever.

Who can accept me?

Jiang Yan.

This is called, you use the situation, you realize it?

But if we both love each other,

no problem, right?

Why don't you try?

I'm waiting for your answer.

Lu Xingcheng.

Have you slept?

I was looking for you at the rest area.

But you weren't there.

So I think... maybe you already come back to your room.

You are not sick, right?

Or you didn't talk well with him?

Could you open the door?

I bring you a glass of milk.

I put it in front of the door, okay.

If you want to drink, just take it.

I go first.

Xingcheng has told you?

Told me what?

Maybe he doesn't know

how to tell you.

After the competition,

He's planning to go from here with me.

We are going to abroad.

How could?

It seems there's 1 thing

that he hasn't told you.

About what?

he owes me his life

Ms Lin.

There's nothing wrong with your resume.

You are very qualified for this position.

But just your behavior

In CHIC magazine,

I heard the court until step in into that problem.

Based on your current situation,

We don't dare to hire you, so...

We don't dare to hire you, so...

Spirit!

Hallo?

Hallo, I'm Sarah Lin.

Now I'm in the contestant arena.

Can you come out?

What happen?

I thought about a few sentences earlier to tell you.

But when I saw you ...

I can't say anything.

I think...

Started with apology

could be easier.

When the first time I joined the magazine,

I was same like you.

Bullied, under estimated,

At that time our company was still weak.

To be survived,

we didn't hesitate to get rid of others.

If I look back now,

Turns out, i'm same like them.

Xiaoyou.

I used to make

many mistakes on you.

Sorry.

It's a past.

But

Were you happy after you did the things

that ignore your conscience?

I come here

not to get sympathy from you.

Let's talk about business.

I know you, Lu Xingcheng and Jiang Yan

already get into the final round of Fashion Cup.

I'm so happy for you.

Thank you.

I will not lie.

It's not an easy thing to face Jiang Yan.

She's a woman who would do anything

to get what she wants.

For example?

For example..

To make you and Lu Xingcheng fighting,

She used Lu Xingcheng

to release Yan Ge's problematic fabric article.

And also

to disqualify your name from Fashion Cup,

she's in a relationship

and spent a lot of money.

Alright, I go first.

Thank you.

You're welcome.

My career as a chief editor

has done.

Thank you.

you already want to talk to me today

These several days

I understand more.

How ridiculous

to tie ourselves up

on this boring competition.

Position or even become a chief editor

is not important anymore.

Xiaoyou.

The most important is

doing what you like.

Even though...

you have to start it from the start.

You are still beautiful

even without make.

Little girl.

Why do you want to meet me?

Tell me.

That year...

My mom...

And Lu Yanzhi's mom...

You guys...

Your mother is the only woman I love.

I left Suzhou

to live with her.

it got me cut off by the family business

Your grandfather was sick.

Badly sick.

I need much money for his treatment.

Then Lu Yanzhi's mom took amount of money

and wanted to make a deal with me.

I dissagree.

But it really hurt.

On one side is responsibility, on one side is love.

I couldn't give it up.

Your mom was very gentle,

She was very strong.

She didn't have a heart to shame on me.

And also

because of my bad condition,

my mental also hurt her.

So she decided to leave.

Why?

You also experience it?

Love and...

Responsibility.

What I have to do?

I'm a looser.

I can't give you advice.

But you can use my story as a lesson.

At that time

I choose a responsibility.

But I don't live the life I want.

I don't want my life

to be like you now.

Looks like your words have offended a lot of people.

I only care about the people I love.

I don't care

What people think about me.

Good then if you think like that.

Your neclace and ring

is it from your mother?

You look good wearing it.

Thank you.

Xingcheng.

May I come in?

Of course.

It's rare for you to come to me.

I want to tell some things to you.

Now?

Not waiting until the Fashion Cup is over?

I...

These few years

I have hurt you.

I know it's all my responsibility.

I have to take responsibility for this matter.

So I want to understand...

I have to tell you earlier.

I always kind to you.

And all my attentions

comes from our friendship

and from my responsibility.

I don't want to see you do things like this anymore.

What do you mean?

About the wound on your back...

I will look for the best doctor for you.

I will take the responsibility for all the cost.

You...

How much?

How much do you thing it costs?

I know you want me.

But I can't give you what you want.

I know everything you have done.

Jiang Yan.

Don't always do things like that, okay?

So this should be like this?

You...

You did evil thing to Lu Yanzhi.

I know all you did to Tong Xiaoyou.

Am I right?

I have told you what I have to tell you.

Think about it carefully.

Xingcheng.

Is it because nobody cares you

So you think that people kindness

is fake

and have a hidden purpose?

Jiang Yan, listen to me.

I've been so patient so far.

Lu Xingcheng and I are together

Everyday you always interfere our life.

Tong Xiaoyou, are you crazy?

What are you shouting at me?

I'm crazy?

If I were crazy

Why I have to talk to someone like you?

You are beautiful

Your body is good.

What else do you want?

Look people around you.

Who wants to talk to you?

Who wants to be your friend?

You still can't tell me?

Think about it carefully, then you can talk to me.

Jiang Yan was my friend when I attended college abroad.

Some day

Our dormitory was burn

Those few days I was exhausted

so I overslept.

Jiang Yan wanted to save me.

She came in directly.

The wound on her body

Because she rescued me.

I always try to pay her back.

I always do...

I don't know why she...

You have done your best.

Thank you for telling me the story.

Do you have anything to ask me?

Nothing.

This is all my secret.

Start from now

there's no secret anymore between us.

How's your preparation for the final?

How?

It seems you have prepared it well.

May I ask you one thing?

No way.

I still will ask.

What actually do you like from her?

Who?

Tong Xiaoyou.

You first.

I like her kindness.

She is very enthusiasm in doing everything.

Even sometimes she looks absurd.

Very careless,

But actually she really cares.

She can make someone

who is in difficult to smile.

Just like I was.

Couldn't do anything.

Okay, now your turn.

What do you like from her?

I...

I think I need longer time to answer this question.

I will not tell you.

I know.

Whatever happen

Hope you are success on the final.

Don't you want Xiaoyou to win?

Of course I want she win.

But at least it seems

your chance to win is bigger.

Lu Xingcheng.

Jiang Yan.

Tong Xiaoyou.

I give up.

I admit my mistake.

Are you happy?

Jiang Yan.

Put off the matches.

I always think someone that I hate is you.

Actually the one I hate is Lu Xingcheng.

Don't get close.

Alright I will not go there.

But don't be reckless.

When the fire happened...

I have rescued you.

I didn't think about my life.

What's the result?

I did it alone.

This is the retribution.

I'm not pitied.

Fashion Cup.

Nick design.

Su Heng.

All the painful for the last 10 years.

I really love him.

But who can love me?

Now he wants a happy ending.

I will not let him happy.

He must have a wound in his heart

Just like a wound in my body.

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔