All language subtitles for www.TamilMV.re - Ramaleela (2017) Malayalam Original DVDRip - 400MB - x264

'The game of Rama'

'On this land, in every
protest that created history'

'Oh great men, who
lost their lives'

'For the entire populace to progress,
for equality to happen here,

'Oh great men, who have fallen,
sacrificing their lives'

'Martyrs who sacrifice their lives'

'Martyrs who embrace a brave death'

'In these never ending paths'

'We offer our respects
daily to these great men'

'On this land, in every
protest that created history'

'Oh great men, who
lost their lives'

'For the entire populace to progress,
for equality to happen here,

Oh great men, who have fallen,
sacrificing their lives'

'Oh valiant men, who fight battles forgetting
themselves, for the good of others'

'With teary eyes'

'With a burning
ember in the veins'

'Let this entire land
bow before them'

'On this land, in every
protest that created history'

'Oh great men, who
lost their lives'

'For the entire populace to progress,
for equality to happen here,

Oh great men, who have fallen,
sacrificing their lives'

'On this land, in every
protest that created history'

'Oh great men, who
lost their lives'

Oh great men, who have fallen,
sacrificing their lives'

Radio: With 'Twisted News',
Big B & Murugan are here.

Is not just a shocking news;

Gosh! Who is going to get that?

Ayikkara's ex-M LA Advocate
Ramanunni who was expelled from CDP.

When a young leader smart with
puns, gets a gun; what would he do?

He'll do a lot of things.

But Ramanunni is afraid of someone.

Why is he afraid?

'Cucumber Town' is
waiting for that.

Fear is good.

Ramanunni's meeting with the district
Collector is scheduled at 10.30 AM.

This meeting is just a procedure
instructed by the Indian Arms Act,

to allow the possession of a
licensed gun for self-defence.

It is expected that Ramanunni
would arrive with police protection.

When they promised tight security,
I didn't think it would be so tight!

Didn't I say that we'll get a
taxi from the railway station, Sir?

To make you pay so much money..

But this would be only around
40-50 Rupees. You have it, right?

You're not used to
paying money, right?

So, I have the money to pay
this rickshaw here with me.

- The entire media is here.
Don't stop in front of them.

Stop here.

Stop! Stop!

What are you doing?

What's your name?

I'm really happy that
you stopped right here.

It will be exciting only when
these TV people are around!

Oh! I'm happy!
- We shall meet somewhere.

Get down, sir.

Move, I say.

Make way.

Did you stay silent till now because
the party's allegations on you were true?

I'll tell you in detail.

Move! Move!

Isn't this gun license a
publicity stunt, Mister?

It is to avoid a public stunt.

Will you use the gun?

Shouldn't I protect my
life myself, Chandran?

Or else, I should have had a
fiery brother-in-law like you.

But now, you don't have a
sister whom I can marry, right?

Are you actually afraid
of a murder attempt?

I've slept there for a long time;

I would at least be
a martyr if I die.

There won't even be a witness!

A warning that anyone who's
scared of losing their own lives,

Give me protection!

In this situation, this would
definitely be controversial.

But, the documents
are all supportive.

There are 12 FIRs about
phone threats itself!

And,

Moreover, it's also a plus point
that your father is a martyr.

No. That's not there.

He was murdered.

Okay Mr. Ramanunni.

After that, you
can receive the gun.

Who was expelled from the
Communist Democratic Party,

Palakkad District
Collector has granted him

the license to possess
a gun for self-defence.

The officials have informed that the
license has been granted for a revolver.

Ending the speculations that Ramanunni
would join the opposite party NSP,

NSP's state president, Sagar Nagamadom
had a meeting with Ramanunni at the TB.

When they came out
after the discussion,

both of them claimed that their discussion
was just a friendly conversation.

We have decided to
go forward, together.

Okay then.
- Namaste.

Long Live The Revolution!

Hail CDP!

Ramanunni, you traitor!

We will deal with you soon!

This party has grown by shedding
blood & sacrificing lives!

Long Live The Revolution!

Stop! Stop! Stop it!

Stop it, I say!

I said stop it!

What nonsense are you doing?

This is not just Ramanunni's house;

it is Comrade
Ragini's house as well.

You keep throwing! This is
Ramanunni's house as well.

Long Live The Revolution!

Long Live Comrade Ragini!

Long Live CDP!

Ramanunni & NSP leaders had a
meeting earlier today at the TB.

He has insulted his
father's martyrdom.

He has insulted my womb.

A renegade who
betrayed his own party!

As NSP's candidate, against Communist
Democratic Party, are increasing.

What do you say?

Communists have a tradition
of fighting against renegades,

even if they are related by blood.

If Ramanunni is NSP's candidate,

I will be there in the front row to
fight against that political eunuch.

Anyway, this Ayikkara by-election
is sure to startle Kerala politics.

What would be Ramanunni's
political future...

Who is that old hag, Sir?

That old hag is my mother
who gave birth to me!

Oops. Sorry sir.
I didn't know that.

Did it hurt?
- No, sir.

No?
- It's slightly hurting now, Sir.

Good boy!

For the time being, it's fine.

And send a trustworthy guy
to drive the car as well.

Don't we need cash
to spend, Rawuther?

It's politics! Can we spend
our own money for this?

When bars were open,
it wasn't so difficult.

What? There's nothing to be fixed.

Ramanunni Sir will
be NSP's candidate.

Just close your eyes &
give the money, Rawuther.

What?
- Oh ya! Long Live India.

Namaste. I am TC.

Thomas Chacko. The state general
secretary of the youth wing.

What?
- Not that.

There are 9 general
secretaries. I'm one among them.

To explain NSP's
procedures to you, Sir.

I have a mahout's role.

Please don't disobey, sir.

TC..
- Yes.

Addressing someone as 'Sir' is
subjective in this party, sir.

Of if there is a chance to rise,

Otherwise, it's just 'son',
'dear', 'idiot' and all that.

So, that address
can change any time.

Don't worry. There won't be
any swearing at your father.

Good! This should be there.

That usual constipated expression;

Sir, the fit is fine, right?

Shall I leave?
- Okay.

Here, sir.

Yes!

Hey! You may go.
Ask Majid to call me.

Lesson 1 .

Should be there on your face.

Meeting is at 10 AM; but you
should reach there only at 10.30.

Oh! Lesson 2, right?

Well, I should know
everything about you, right?

I had, but I stopped now.

Communism.

Yes. 55 Biriyanis.

35 Chicken & 20 Mutton.

What?

This core committee meeting is
just a function for the sake of it.

Sagar Sir's decision will be final.

One of Sagar Sir's agendas
is to tame Udayabhanu.

Pushpan.

How long have you been
working for Rawuther?

Are you into politics?

That's good!

That's how you should be!

Make a living by
working hard, okay?

Okay sir.

Why do you have to get
cursed by the people?

Udayabhanu who lost to you
in the previous election,

will campaign for you to get
votes in this by-election.

That's good.

The people deserve that!

In this situation,

this is just a thought considering the
chances of success in the by-election.

As Palakkad District President,

let Udayabhanu talk first.

To make this party
survive in the district.

It's not with the
non-violence of you people,

who see that there's no soil or
blood on the whites that you wear;

This Udayabhanu created an address
for this party in the district,

I haven't sent people to do anything
by giving them money & alcohol!

I have done things directly!

Many things that you
may be scared to hear.

When I lost a leg,

there are many here, who had tears
in their eyes because of grief.

But I realized only later that their grief
was because my head wasn't chopped off.

Or even speak a couple
of lines on the roads;

From a time when those comrades
didn't allow any of these;

I took all this to a level

where we can hold a district
convention of 2 lakh people.

Bhanu, everyone
knows all this, right?

I an": reminding, President.
I an": just reminding!

That is, in our town,
there's a saying;

'If you carry a person who
shat, even you would stink'

You also would have heard it.

Whoever came up with the idea
of me supporting this Ramanunni;

Let me tell you, President.
That's gonna be in vain!

Oops. I'm sorry.

I won't repeat it, sir. I swear.

Namaste. Namaste to everyone.

Last time,

I lost to this Comrade
Ramanunni just for 1400 votes.

This time, whoever the
candidate of CDP is,

it's sure that I would win
for at least 10,000 votes.

This is just a discussion
regarding the by-election.

Leave it, President!
Discussion, it seems!

What image does this Ramanunni
have in this constituency?

He is someone who
betrayed his own party,

which raised him, educated him,
made him an advocate and even an MLA!

To quote his mother,
he's a renegade!

And the workers who campaigned aggressively
against this Ramanunni last time;

If you tell them to work
for Ramanunni this time;

All this is part of politics;
forget everything else;

But I can't do that.

To stand here like this.

When people at home
can't even eat porridge;

if a guest is offered Biriyani;

No doubt about that.

I haven't asked for a Biriyani;

and no one has offered
it to me here as well.

I was invited to this party.

When you talk, I have to
get that consideration.

I studied in a Government
Malayalam Medium School.

From the money that my
mother made by rolling beedis;

I studied with the little money that
was left after paying levy to the party.

I bought the coat & gown
to enrol as an advocate,

with 10,000 Rupees that
my mother took as a loan,

from the Beedi workers'
co-operative society.

And, why the party gave
me a seat to contest.

It is because, in a land which celebrates
a martyr's day for Comrade Raghavan yearly;

the chances of that martyr's son's
success was much more than anyone else.

It was that emotion in the constituency
which made Bhanu Sir lose for 1400 votes;

It might be difficult for you
to ask votes for me, Bhanu Sir.

I don't have any difficulty in
asking votes for you, Bhanu Sir.

By the hands of the
people of this party!

Still,

I don't have any difficulty to work for
this party wearing this Khadi attire;

And because of my belief that
there's nothing wrong in it.

Udayabhanu, we haven't
taken any decisions yet.

You started this meeting after
taking all the decisions, right?

I am not joining to
applaud. That's all.

Sir, how was his performance? Did it work?
- It was great.

It was your coaching, is it?

If you ask me to do something,
I should do it well, right?

Good job.

There will be an official announcement
tomorrow, about your candidate-ship.

When you give speeches outside,

and in party meetings;

you should highlight the
things you mentioned earlier.

Malayalam medium school;
your mom's beedi rolling;

Sir, can you phrase
it more decently?

It sounds like you are swearing at him.
- Is it?

So your mom's job,
that is beedi rolling.

The loan from
co-operative society;

You can be a little more emotional.

Sir, I'll make sure of that.

We should turn everything
into votes. Everything!

Making people laugh
is not our intention.

Come! There are a lot
more things to do! Come!

Go and check.

Dad, you won!

You have come with a
bottle of Vodka for me.

I didn't know. I'll
get it delivered.

No.

He meant that he got a bottle
of vodka because you came now.

A bet.

He was speaking metaphorically.

It was one week back.

I said that you
would come to see me.

And you've come before that.

Silver.

Well, when did you start
practising this sixth sense?

It has been 18 years since I
was expelled from the party.

And all of them have met me
within a week of their expulsion.

Now do you know what's the
secret behind the sixth sense?

I haven't come here because
I had a similar fate;

You are a columnist and political
observer with a lot of readers, right?

I came to seek help.

Ideological?

No.

Whatever party policy it may be, I
don't think that decision was right!

That's exactly why I didn't raise my
hand at the subject committee meeting.

And you were sent there to
raise your hand for that!

You can raise your hands for your
rights and wrongs back at your home!

In this district,
martyrdom is like..

A road accident.

An accident that happens
if you aren't careful.

There's a compensation that
the party gives for that.

We would name a library or
protest cabinet after the martyr.

Assembly seat.

So, don't supply any more
of your ideologies to me.

Your father had a bad habit
of having such ideologies.

We didn't have to
tolerate him much!

The party has a ration system now.

That's awesome!

Was that so bad that
you had to kick him?

I lost control for a second.

If you aren't interested in
black tea, the poison is ready!

That will be great!

No. www.TamilMV.re

Then you can start now.

I also started
after being expelled.

Since people close to me
were all from the party,

when I was expelled, I turned into
a 'Yatheem Khana' brand orphan.

Me, who was only experienced in
writing party committee minutes;

was approached to write a column,
by the mother of all newspapers!

They were adamant on turning
him into a Shakespeare.

None of this bourgeois
set-up is mine.

It's all her savings!

This anti-marriage girl.

Do you know?

But since I was proud of
my own father, I didn't go.

So smoothly you swore at my father!

Sir,

until everything turns normal,

That's NSP.

Yes. It's ready!

Ayikkara & Ramanunni
are the topics.

Will he kill me?

Your request has worked out.

Phew! That's a relief.

MY name, right?

Helena.

But, I don't make buildings.
- Then?

Did you see that?

Floor designing for
reality shows on channels.

Art direction!

Since my behaviour is very good,

Nice!

Sorry. I thought it was water.

Anyway you've tasted
it. Go ahead & finish it!

No! No!

It's a time when I have to be
much more alert and in my senses.

So, I worked in different
channels as art director,

programme producer,
programme director, etc.

With that, she
stopped movies as well.

Now she's trying to
start an online channel.

Yes. A different approach.

So you're quite something!

Well, since you've
gotten to know each other;

There you go!

Hello! Where did you escape?
Aren't you coming back?

People from your
home-town are here.

Udayabhanu sir, Ambadi Mohanan,
Comrades and everyone else are here.

Oh gosh! He is drunk!

He is smoking as well!

And come back in the morning.

Do you have lights
for a beedi, Comrade?

He was mocking us!

Yes!

I'll do the needful!

Ramanunni got stinking drunk
and landed in front of us.

What is this?

The step is not
staying at one place.

CDP.

NSP.

Let it be there!

Hey! Turn it off!

What's your problem?

Can't I take a selfie or what?

Like that!

You & your bloody selfie!

Delete it!

I asked you to delete it!

Take his mobile & delete
all the videos from it.

I'll point this to your Ambadi
Mohanan's forehead one day.

Go! “'2?

TC!

Don't we have a room in this place?

Don't hold me.

I am completely normal.

If we wear Khadi,

we have to be decent.

They would call anyway, right?

Exclusive! That's not enough.

If it's just that,
people won't believe it.

Let everyone come.

We just have to keep
watching as spectators.

Call them!

Shall I call the media, Comrade?
- No.

There's no point in stomping!

But Comrade,

pointing a gun is
a big deal, right?

We don't have proof, right?

That's his trick.

Don't fall for it.

This party has a tradition.

You have to respect the purity
of the Khadi while you wear it.

Getting drunk and
making people talk!

Scoundrels from both sides
are waiting for a reason!

Luckily no one else saw it.

Otherwise, there would have
been a media frenzy over here!

Pointing a gun at someone
is a non-bailable of fence!

Hey!

If you touch even a drop of
alcohol, you'll know my true colours!

Gun.

That's on the left
side. On the right?

The meaning of what I said is that,

when you drink, you should drink
without any fuss. That's all!

So you were just acting drunk, huh?

Keep this in the bathroom
& go open the door.

Media?

What is it?
- Ramanunni?

I'll call him. Sir!

I'm coming!
- He is coming.

There's a talk show
for a TV channel

Volga is the co-ordinator.

Well, why have you all
come here at this hour?

That Ramanunni got stinking drunk
and pointed a gun at a CDP worker.

I got stinking
drunk some time back?

What is all this, dude?

I don't know.

Do you have a breath analyser?

The thing that the police
makes your blow into.

It makes a sound like this.
- That's it.

Am I drunk?
- No sir.

Whom do you say that
I pointed a gun at?

While I was coming inside,

Ya. Those CDP workers were the
ones who were standing there.

Did I point a gun or
anything like that at you?

No! Not at all!

Well, who was your informer?

It was an anonymous call.

So you'll have the number,
right? Just call him back.

Here you go!

Most TV channels are here.
No need of any tension.

Just a second. I'm
getting another call.

Is it Mr. Anonymous?
- Anonymous?

Who is he?

Do you think Udayabhanu
sir is involved in this?

Udayabhanu Sir wouldn't
make a false allegation.

Anyway, he is in the next
room. Ask him directly!

Okay then. Good night!

Bhanu sir is sure to have
a bad name among them.

But Bhanu is a back-stabber.

You are the eyes
behind me, from now on.

I'm your disciple from now on!

You have much more tricks than
them in your pocket, right?

Hey! Shall we have a drink each?

Both of us?
- Yes!

So it's a complete transformation?

Won't you hear the
case before noon?

The Bombay High Court's judgement,

Sit down, man!

Hi sir. Please come.

Gosh! Don't kill me!

Why did you stand up?
- Just like that.

But since Ramanunni has
police protection currently,

after the Commission
declined the request,

Even with strong police protection,
many have been murdered, including VIPs;

the High Court agreed to
Ramanunni's appeal that

Bombay High Court's Govind alias
Bhai vls Vikram Kumar case's judgement

was relevant in his case as well.

Is it? I'll get it checked.

It won't take long, right?

The CCTV camera in the
guest room isn't working.

Ramanunni, what happened?

No!
- No one should go there. Move!

There's more space on the
wall of your house, right?

Click a photo where you're smiling.

No! Ramanunni! Stop, I say!

Even if a bit of this comes
on the internet or on mobiles,

What? What's the
problem, Ramanunni?

If Mohanan isn't there, it's okay.
We can do the programme with you.

What I have to say; let me say
that directly to my people first.

I'll come after that.

Well, what happened inside?

I'll tell you when you're
mature enough to know it.

My first public meeting
at Ayikkara on Wednesday!

Only me, you and Udayabhanu
will be on the stage.

But Bhanu Sir...

After the meeting, we'll
go directly to my house.

She is my mother!

That's okay! But if CDP
workers create any trouble?

Yes.

The police would be there
to take care of all that!

And let me tell you something;

don't ever ask such lame doubts!

Understood?
- Yes!

I am trapped in a tiger's den!

The official announcement was
made during a press conference,

at the guest house
around 4 PM this evening.

Since it is confirmed that
Ramanunni is NSP's candidate,

we can be sure that CDP will nominate
the strongest opponent against him.

There are reports from the
party circle suggesting that

district secretary Ambadi Mohanan
would be Ramanunni's opponent.

In the election,

Sagar knows that
we will cheat them.

He won't be bothered
even if Ramanunni loses.

A sword to strike me!

That's all Ramanunni is for him!

He should be burnt down to ashes.

And I want to smear that
ash on Sagar's forehead!

Even if we don't bring the people,

Anyway, with the announcement
and posters and everything,

let things be swell!

Advocate Ramanunni will address you
at the police station ground from 5 PM.

To make this meeting
a huge success,

I humbly invite all the
believers of democracy.

We will fight our
opponents politically;

that should be our policy
that's presented to the public.

So, at a public place,

no one should shout,
spit or poke Ramanunni.

If the workers do
something emotionally..

When they obey me when I say
that you have to do something,

they have to obey when I
ask them not to do anything.

None of us should create a
ruckus during his meeting.

Understood?

Well, when is your name
going to be declared, Comrade?

After his meeting.

Tonight 8 PM,

Eranadu Stallions vls
Thalassery Blockbusters.

When is the final match?
- On this 16th.

Yes.

If we resign,

or even if we just
think of resigning,

they will immediately expel us.

You know right?

Here's someone who threw away even
his MLA seat without caring a damn,

this Ramanunni!

It's because he couldn't tolerate
CDP's crooked political policies!

That's why we are saying that,

that ideological purity,

that's what made NSP
welcome Ramanunni.

Why do I have to say any more?

Now, Ramanunni will talk to you.

Hail Ramanunni!

Even if I start like that just
for this on time, it's okay.

Most of the people among those
who have gathered here, are them!

When I saw such a huge crowd,

'You have great public
support over here, man'.

'If they announce that I
have to be hanged to death,

there would be much more
people to watch that', said I.

Isn't that true?

I was named by my grandfather.

Ramanunni.

The new name is
- Renegade!

This"

Raman, Krishnan, Babu,
Varghese, Mohammed, Shashi..

Do these names belong
to only one person? No!

Has been assigned by that party
to many people earlier as well.

When I reach home tonight,
my mother will call me.

Renegade, my son;
dinner is ready. Come & have it!

Whatever mothers call us,
it feels good to hear that.

What is that betrayal
I did to the community?

I didn't say anything
to the journalists,

because I didn't want to
create a fuss by revealing it.

But since I'm a renegade
now, I can say it.

Should a milk-man who tried to
keep a blade on the cow's breast,

He should be slapped!

He should be slapped on his face!

The 50 acre land that the
government obtained 10 years back,

to be distributed among
1000 homeless people;

when the district secretary Ambadi
Mohanan tried to hand it over to

an expatriate
businessman for peanuts;

I OPPOSED him!

Or renegadism!

Comrade Raghavan has said that
if someone does something nasty,

Martyr Raghavan.

A strong one, right on
Ambadi Mohanan's face!

Gather maximum number of comrades.

The procession should
start from here.

You go to sleep. I'll come.

At the CDP Ayikkara
area committee office,

Control calling.

There's information that,

There will be party workers
in front of my house, right?

Of course! There will be some.

Without Bhanu Sir's permission,
we won't get many people.

The police is behind us, right?

We should have gone
there in the morning.

No. There's nothing to worry.

The police is with us.

Hail Ramanunni!

O' brave & valiant Ramanunni!

Lead us with valour!

Move! Move! Please come, sir.

Wait.

It's a CDP area committee
member's house, right?

Protection is needed only outside.

Sorry.

None of you have to step inside!

Come inside!

Go.

Bye. I'll see you at the
guest house in the morning.

No. We'll go to the guest
house together tomorrow. Come!

Not just tonight.

Let me have dinner.

Namaste.

Why is he here?

Secretary & Youth Wing
can all stay outside.

Thank you very much.
- TC!

You wait outside. You can
leave when I tell you to.

Looks like he'll send
me off only after dinner.

Comrade!
- Leave me!

Dinner is on the table.

I knew that you would
see my speech on TV,

and that you would cook
stir-fried lentils for me.

You've learned their cheesy
flattering lines so fast!

But no one else
should talk cheesily.

As if, right from the time you stopped
breast-feeding & I started talking;

I used to talk about Das
Capital & Communist Manifesto!

I don't have the brains for that.

Mom, have you read
all of them, Comrade?

And they were
explained in detail too;

A few days before
I gave birth to you.

He was saying that his son
should start from the womb itself!

And the Comrade's son has grown
up to be dressed in pristine white!

When we are kids,
we play with shit.

The day you will change
this statement of yours.

But I will say to you;

And look at this now!

Long Live The Revolution!

Hail CDP!

Down Down Ramanunni!

Close the gate! Fast!

Ramanunni, you traitor!

We'll deal with you later!

CDP workers. I think
there are too many of them.

What do we do with
such few policemen?

Hail CDP!

The spears of Vayalar, the
bows & arrows of Wayanad,

haven't lost their sharpness yet!
- Down Down Ramanunni!

Hail CDP!

There's a torch in
the cupboard. Bring it.

Why does she need a torch
when there are so many lights?

Ramanunni, shall we ask
Bhanu sir to send more people?

Isn't that better?

She closed it. Oh gosh!

Open the door, I say! Mom!

She locked it.

Hail CDP!

Long Live The Revolution!

Hail CDP!

Down Down Ramanunni!

They opened the gate!

Your mom betrayed us!

Comrades,

Communist Democratic Party,

is going to contest a very important
and historic by-election at Ayikkara.

In this election, we have
to fight against a renegade,

who has turned into an instrument
of the bourgeois fascist politicians.

Today, the ceremony of announcing
the candidate in Ayikkara,

nominated unanimously by the
entire CDP State Committee;

to do it in front of the brave
martyr Comrade Raghavan's house.

I am going to
announce the candidate.

Martyr Comrade Raghavan's widow;

Comrade Ragini Raghavan.

Hail Comrade Ragini!

Hail Comrade Ragini! Hail CDP!

Our candidate,

will talk to you now.

My dear comrades,

I am committed to fulfil any
duty that the party assigns to me.

I know that the decisions taken by
the party would always be correct.

Red Salute!

Hail Comrade Ragini!

Long Live The Revolution!

Hail Comrade Mohanan!

Hail CDP!

A leader who has risen,
Our own dear leader,

This world which can even change
the golden words of its people.

A progress with writings on walls;

A battle between parties,

Quarrels on the streets,

Everyone would come, folding their
hands, with smiles as their trump cards;

Be it the left, or the
right; They are all the same!

Queueing up, the people stand
united to give their verdict;

When the votes are counted, the
winner would be the king of the people.

A leader who has risen,
Our own dear leader,

Light some incense
and pray ringing bells.

A progress with writings on walls;

A battle between parties,

Quarrels on the streets,

Running around for votes.

Even though the flags and
the paths are different;

the goal is the same!
Ruling the people!

An array of promises,

A series of endless curses,

It's time to hunt for votes, daily.

The constituency has awakened,

The competition has
turned into a festival.

The votes cast by the fingers
upon which the ink is applied,

Understand that, work towards that.

No more laziness! Listen
to the people's opinion!

Keep marching forward
to a massive victory!

Everyone would come, folding their
hands, with smiles as their trump cards;

Be it the left, or the
right; They are all the same!

When the votes are counted, the
winner would be the king of the people.

For you, Comrade.

A leader who has risen,
Our own dear leader,

This world which can even change
the golden words of its people.

Thanks. I'm really hungry.

Everyone would come, folding their
hands, with smiles as their trump cards;

Be it the left, or the
right; They are all the same!

Queueing up, the people stand
united to give their verdict;

Stop there, you!

Everyone would come, folding their
hands, with smiles as their trump cards;

Be it the left, or the
right; They are all the same!

Queueing up, the people stand
united to give their verdict;

When the votes are counted, the
winner would be the king of the people.

What do you think?

Why so? Why don't
you have confidence?

His mother is his opponent,
right? It might be because of that.

I will win, sir.

Then what's the problem?

I meant that you would sell all the
votes of NSP to the opposite party.

Ramanunni!
- How dare you talk nonsense to me?

Ramanunni, talk respectfully!

Do you believe that
I will win, sir?

Yes.

You may leave.

Here, sir. Bye.

If you lose, what about
your political future?

Why? Won't you try?
- Should you remind me about that?

Less talk and more action.
That's what we need.

Aren't you coming to
watch the football match?

Ya right! Tomorrow is
the election convention.

In between all that, is this
football match needed? Come!

Today is the final match, man!

I have played earlier
for Eranadu Stallions.

You freshen up & wait.
I'll come & pick you up.

Okay.

My dear football lovers,

within a few minutes, an amazing
battle between the kings of football;

is going to ensue
at Chembara ground.

The teams that are fighting it
out in today's final match are

Eranadu Stallions and
Malappuram Delta Force.

The players are
being introduced to,

prolific businessman and the caretaker
of Palakkad Football League, Mr.Tomichan.

Listen to me.

Those are our seats.
Check the list!

We have limitations
on what we can do.

What? What's the problem?

We have also paid
money to come here.

Policemen? Where?
Give me that chart.

My dear Chandretta, there's
no point in checking that.

And I reserved it for Ramanunni
& the policemen accompanying him.

If we don't give them seats,
it will be contempt of court.

This guy is such a nuisance!

You don't worry.

Get two additional seats
and make them sit there.

That's what I was trying to
do. But they started shouting.

Turning this ground into
a sea of football lovers,

including women and children,

and all the people of
this town, age no bar;

Brother,

there's a request from our club.

It's a small request.
- What?

For the first few minutes,
just around 10 minutes;

I'm not at all prepared.
- That's okay.

It's for our club.
- I'll mess it up.

It won't be nice.
- Brother!

Come, brother. Just 10 minutes.

Will you be able to?

Do it fast. Make
sure you get votes.

The commentary for the first
few minutes of this final match,

will be done by Eranad
Stallions team's ex-Captain,

and Kerala team's
ex-centre forward,

our ex-M LA,

Ramanunni Sir!

Brother, please start. Rock it!

He should have
stayed there quietly.

They are not booing.

They are cheering for you.

I used to be. www.TamilMV.re

It's like that when you get older..

The exciting game is beginning now.

It's the fierce battle by
Eranad's mighty warriors

who had henna on their
blood-smeared hands.

With shots like thunderbolts,

Stallions Mancheri's Noushad,

Throwing the audience into
a frenzy of excitement,

we are witnessing a fierce
battle between both the teams.

So instead of doing
commentary for this game,

because of my desire to watch
the game from the gallery,

lam going to the gallery.

Requesting every single
one of you to vote for me,

I am leaving. Thank you. Namaste!

When he used to be in the Kerala
team, I have seen one match.

He's an expert in fouls.

He got a red card on that day.

(Commentary in progress)

As the Eranad Stallions are marching
to victory in the first half,

here's the whistle
calling for half-time.

The Eranad Stallions are receiving
wide applause from the audience.

They will rock in the second half.

To watch our final match,

CDP candidate, Comrade
Ragini Raghavan is here now.

We welcome her
respectfully to the gallery.

We also should have come in
creating a frenzy like this.

Sheesh! Why didn't
I think of this idea?

Didn't you hear the booing
when I did the commentary?

Ya! I heard it!

Hail Comrade Ragini!

Comrade!

Someone call a doctor!

Move away!

Comrade!

Mohanetta, what happened?

Call an ambulance.

Isn't there any doctor from
the sports council here?

Mohanetta!
- Excuse me.

Doctor.

Someone shot him!

Oh God!

It's not safe to stay here now.

Let's go! Come on!

Come! Let's go!

Move! Move away!

Move, I say!

He is dead.

No one should touch the body!

Cover the scene.

Report to the SP & ask
him to send more forces.

Come fast!

Move! Come this way!

Go directly to my home.

It's not safe to stay at
home. I have to get my clothes.

Start the car!
- Start!

Whatever provocation
happens from their side;

they may even burn our office down;

there might be attacks
against our workers;

Ramanunni!

We can proceed after hearing the
election commission's decision.

And be careful!

I am sure!

Huh? What?

A week back, he pointed
a gun at me and told me;

that he will point
it at Mohanan too,

Get his statement. Right now!

Call the PC on protection and
find out where Ramanunni is.

Arrange the sufficient force
for his protection. Right now!

Your people should make sure that
the crowd doesn't enter this space.

Until the force arrives. Or else,
we'll lose the little evidence we have.

The entire footage from the
channels that covered the game;

should be handed over to
the police today itself.

Deepak,

From the reservation chart,

make the people from this gallery
alone, without missing anyone;

What about the election?

If there's a law & order issue,
the election will be postponed.

Where is Bhanu?
- Can't get through to him, sir.

Ayikkara will burn!

Additional force is for
your protection, sir.

Call some more people if you can.

Breaking News.

Ambadi Mohanan was murdered. Murder
happened in front of thousands.

The police suspect that the shot was
fired from a silencer-attached gun.

Ramanunni's presence at the 1st
class gallery during the incident,

After the proceedings, the police will take
the corpse to Kozhikode Medical College.

Doctors lead by the Police surgeon,

in the presence of forensic
& ballistic experts,

will perform the post mortem
tonight itself, apparently.

He is sharing his
condolences with the workers.

This is purely a
pre-planned murder.

Our party will fight against
it legally and politically!

I have given strict instructions
to the lower factions,

that there shouldn't be any emotional
reactions from any party workers.

The party has decided to call for a
completely peaceful Harthal (strike).

Ballistic experts have arrived.

From the primary deductions,

it cannot be seen as
a political murder.

In front of so many people,

Sir, is the murderer related
to any terrorist group?

We cannot confirm baseless
facts based on speculations.

The Home Minister & Party Secretary
have promised the Election Commission

that there won't be
any law & order issues.

They needn't waste the sympathy
wave that they got, right?

If the election had been postponed,

all the work we did would
have gone down the drain.

But who would have
murdered Mohanan?

Even though it was
Mohanan who was killed,

I am the target, TC.

Sit.

Right now, only a
couple of questions.

We'll talk in detail later.

He denied that in front
of the media that day.

That you pointed a gun
at Comrade Rajendran...

I will point this to Mohanan as well
and that will be to shoot him down;

A sentence like that..
Did you say that?

The situation then..
- It's true. You said it.

Inside the guest room of
Reporter channel, with Mohanan..

Sir, he kicked me out without
any provocation. Everyone saw it!

No one saw what
happened inside, right?

After you got the gun,

Yes sir.

Do you both have Aadhar cards?

Come.

Note these details
and SMS it to me.

Thomas, SMS the details of
these cards to sir. Make it fast.

Can I see your gun, Ramanunni?

It is at home, sir.

You went home directly
from the stadium, right?

Sir,

it's like you have already decided
that I should be the culprit.

Is he an agricultural
officer or what?

Our palm prints, blood groups, retina
scans & even our DNAs are in that, right?

But I...

You are my constant
companion, right?

Don't be shocked.

What?

The policemen standing outside?

Yes.

Then?

Police custody!

Don't give me such bullshit!

Then you go and try.

Try, man!

Did you send the message to sir?
- Yes sir.

Idly is fine, right?

What?

No! It's not that.

I was talking about bringing breakfast
when I come back in the morning.

Breakfast is in the morning, right?

Now you go and sit inside, sir.

I don't want to take rest.

Let me talk"
- Sit inside..

Son-an Sh'!

That's it!

All of them will learn a lesson!

Just because some scoundrel
killed some other scoundrel,

To put us in trouble..

Service temporarily
suspended, it seems.

Mine too.

The Sub Divisional Magistrate,

and some school teacher nearby,

and a photographer.

Take them & go to
Ramanunni's house immediately.

Come on, quick!

Before Ambadi Mohanan's funeral,

the culprit will be
arrested. That's all!

Make way, please.

That is the path of the bullet;

it is 35 degrees
downward from the front.

And it has been shot from
a 22-23 metre distance.

That means,

from the first or second
row on top of the gallery.

Ramanunni & Thomas Chacko were on
these two seats in the second row.

The bullet recovered from the body.

This is a .32 bullet.

All the licensed
guns in the district

have been surrendered
before the ADM.

Except Ramanunni's gun.

Ramanunni's revolver
seized from his house.

Sir, in this situation, will
the election be postponed?

The culprits will be arrested
in half an hour. You can witness!

Move, please.

Webley & Scott .32 Revolver.

.32 Revolver.

This is a 6-shot revolver.

There were only 5 bullets in this.

One bullet is missing.

This is not just
a political murder.

Personal vengeance is the reason.

We have 3 solid prior
incidents to prove that.

Corroborated by 12 statements.

And, on this gun;

Ramanunni's and Thomas Chacko's.

Who among them was the
one who shot the gun?

That' the only remaining
thing to be proved.

Did you give them breakfast?
- Yes sir.

Shall I proceed to arrest them?

Yes. You can proceed.

What?

Come on, search!

Comrades,

we have always answered
back for every martyrdom.

That's not a policy of ours.
It's an emotion.

That emotional community sense,

is this party's foundation.

Long Live the Revolution!

Ramanunni & Thomas Chacko were on
these two seats of the second row.

This is a .32 bullet.

Ever since the by-election
notification was out,

all the licensed guns in the district
have been surrendered before the ADM.

Except Ramanunni's gun.

Personal vengeance is the reason.

Three solid prior incidents,

and statements from 12 witnesses
which corroborate that;

We have sufficient and
conclusive evidence.

And not just that,

this gun has palm-prints
of two people.

Ramanunni's & Thomas Chacko's.

This is a soft drink can that was found
from the first class gallery by the police.

I mean, silencer.

A silencer which can be made easily
by anyone, using a soft drink can.

Many sites on the internet show how
it is made, along with pictures.

Have you found Ramanunni's & Thomas
Chacko's fingerprints on that, sir?

The crowd that had assembled at the
first class gallery after the incident,

This was found in a condition that
was trampled and crushed by them.

The accused escaped from
police custody very expertly.

But his face which is popular
among all the people of Kerala;

And so, arrest will happen soon.

One bullet.

How did it go missing
from the gun?

No!

If so, I should suspect
you first, right?

Oh! Is that so?

Okay!

Where are you going?

Let the police arrest me.
Let them question me.

How did my fingerprint come on the gun?
That's what they need to know, right?

The answer for that is
what you just said.

Even the Comrades have seen you
giving me the gun many times!

Move!

If I don't leave now,

Move, Ramanunni.
- Go and sit there!

Only because I don't have the
address of a father or a family;

I have been doing a servant's job
to all the people in the party,

and even you, who came in now.

But that was because I was sure
that my day would come too.

That shouldn't end for someone
else within a matter of a day.

You are not going anywhere!

This is a trap laid for me.

Whether it is from the
Left or the Right.

Have the police decided who the accused
are with such conclusive evidence,

till date in Kerala?

They will make you say
whatever they need.

You will be an Approver.

Didn't you talk about it now?
Your political future!

I can come out on
parole after 2-3 years.

If I come out, then cut & paste!

It's not that I want to live
long and create history here.

Like my father,

I will chop you into pieces!

Until the polling is over,
CDP won't make a move.

It's an easy walk-over for them, right?

NSP's independent candidate,
the murderer is absconding.

They will be on a hunt in
every NSP member's house.

I'm telling you again!

Ramanunni is just an independent
candidate supported by NSP.

So to save your lives and honour,
this is the only option now.

The support that NSP had extended
to independent candidate Ramanunni,

has been cancelled
unconditionally;

and I'm glad to inform that NSP's complete
support will be with him - Sumesh.

Hello! Ya.
Just a minute.

I am coming with them.

I'll start in the evening.

All the cameras should
be perfectly concealed.

They shouldn't spot
even one of them.

And once you install the mobile jammer,

go to every nook and
corner and check it.

And ya, remove the dish
antenna and TVs immediately.

We are going to rock, dear!

When they make something,
can't they make it sweet?

Chandrika?

I have a blouse
tailor-made for you.

Then stick a dry grape
on your face as well.

Then no one would recognize you.

Let's try and get away from
here somehow, you devil!

Do something weird to
your face and hair.

Should I also look weird now?

Or else, I'll go surrender.

I'm not going. Let
me have my drink.

I have mailed your
note to the advocate.

Let's move it tomorrow itself.

It's sure that sessions
would deny it.

Second chance is
at the High Court.

Are you going to hide thinking
that you'll get anticipatory bail?

If I cannot escape from this, why
should I call myself a lawyer then?

Hey! Chandrika is here!

Have you brought any munchies?

Now we will contact each other
only through these mobiles.

And I have saved my
new number as well.

Jeans, T-shirts, shorts?

Hey! I won't wear any of this!

If someone sees me wearing this, my
political future would end there!

Hey! It's better that I
surrender than doing this!

Until then, it's dangerous
to travel in my car.

I have found a way
to cross Mangalore.

Kozhikode - Thalassery - Kannur
- Kasargode - Mangalore.

That route is there, right?
You think you are Columbus?

Don't you know this place?

You are really drunk, man!

It's at Goa - Maharashtra border.

I haven't taken my passport.
- Shut up!

There's buttermilk in the fridge.
Give some to him.

Buttermilk is great with Vodka.
Bring it!

A beach resort where my friend
is doing the interior work,

at Goa - Maharashtra border.

Won't there be workers there then?

Goans drink very well!

And ya, there are absolutely no
communication facilities there.

No land phone, no signal for mobiles;

There's a town 28 kms away.

I can't survive without that.

Well,

What are you going to
do by knowing them?

Shut up, man!

I'll be there for that, right?

I can go out, find things
out and come back, right?

Hey!

We don't have to cut
our hair, wear shorts,

we just have to go out on the
road and they will take us there.

I don't think we
can go with him.

No. Even if he goes out
on the road, it's fine.

But when they take us, they
will take us together.

Right?

I am not that type!

Leave me!

Shut up!

'A burning fire in the heart'

'Still where are you going, far away,
with a smile on your face?'

'A raging fire of betrayal
is spreading all over'

'Through that, where
are you going, far away?'

'Like how Sreeraman
went away long ago'

'Wow'

'From the land to the
forest, this game of Rama'

'Wow'

'Running without an end,
this game of Rama'

'Searching for secrecy,
this game of Rama'

'Whose sins are you
suffering for, Rama?'

'This game is spreading
around like wildfire'

'Hide in the forests and wait, Rama'

'Your game of
conquest is truthful'

'Like how Sreeraman
went away long ago'

'Wow'

'From the land to the
forest, this game of Rama'

'A burning fire in the heart'

'Still where are you going, far away,
with a smile on your face?'

There's just one problem.
There are too many pillars.

Once I enter my room, I want to
walk openly, without clothes.

There's a limit to
driving a person crazy!

I'm playing this game
with my life at stake.

I'm asking you just to be with me, in
your senses, to get out of this mess.

Don't betray me.

'Someone is standing
guard all around'

'Cut it off and
come out, Oh Rama'

TC!

'Stay away for some time'

'Hide in the pit and wait'

TC!

(Saying gibberish)

I want to make a confession!

'Like how Sreeraman
went away long ago'

'Wow'

'A burning fire in the heart'

What?
- Ramanunni's face.

'A raging fire of betrayal
is spreading all over'

'Through that, where
are you going, far away?'

What is going on there?

Ajay,

the jammers are working perfectly, right?
- Yes, dear.

There are no problems with that.

Thank God!

If Thomas escapes,
it's all over!

The shot was fired from either the first
or second row from the top of the gallery.

Ever since the by-election
notification was out,

all the licensed guns in the district
have been surrendered before the ADM.

And not just that,

this gun has palm-prints
of two people.

Ramanunni's & Thomas Chacko's.

Hey! Take this away.
Don't do such vulgar stuff.

This is something worn
to hide the vulgarity.

I'm wearing this daily by
turning it inside out.

Is it?

I do remember.

Since there's no Church or priest here,

You will have peace of mind.

Helena,

Helena?

Okay.

Whatever you have to say!

But I have something to say.

I don't think you did
it with your own hand.

But,

Or, it happened with your consent.

Not because of the expulsion
from the party or politics,

to kill him,

Pointing the gun at
the guest house,

and you said that you'll
fire it on Mohanan one day.

And the incident at the channel studio.

When I asked you what
happened inside,

you said you'll tell me
when I have to know!

I'll listen!
- Then listen!

I'll tell you!

I have a reason to kill him!

First, at the party office;
he said it cryptically,

Your father had a bad habit
of having such ideologies.

Since he was stabbed with
a knife by someone in the dark,

I wanted to meet you alone.

I'll do that, after hearing it from you.

My father's death.

Yes.

I reached this stature after playing and
plotting many games of blood-baths.

My hard-work started when I
ran around in shorts itself!

Since you heard this much,
I'll tell you the rest too.

How that was credited
to NSP's account..

To switch two actual
culprits in another case,

a favour that Udayabhanu
had to do for me;

the butcher was also
supplied by Udayabhanu.

So when are you
going to shoot me?

I should be the one
killing him, right?

Tell me!

Done!

Tomorrow evening 7.30, during
the prime time of all channels,

this episode should be
uploaded on the website.

Send a mail to all channels
with our promo attached to it.

Entire Kerala should wait.

What say?

Hey! Look!

Drink it, I say!

Ramanunni, don't hurt me.

Tell me!

Tell me!
- Don't hit me!

I'll tell you.

Called me and threatened
that he would kill me.

Episode 2!

Case No.1, which we are
presenting in this programme,

'Hiding days of a culprit'

Ambadi Mohanan murder.

A unique political murder.

Ever since Ramanunni was declared
a suspect, we were following him.

Following Ramanunni and his assistant
Thomas Chacko, we reached

their hideout which is outside Kerala.

Planting some hidden cameras in this
hideout without their knowledge;

we are recording the
hiding days of these wolves

who disguise themselves
as public servants.

Through their own
words and actions,

we welcome the public and the police
to gather new truths and evidences,

revealed by them.

Hiding days of a culprit,

This was attached to the mail.

Open the website of 'Hot Pursuit'
and start working with this mail.

Come on! Fast!

I am contesting here.

Our symbol - Auto Rickshaw.
- Namaste.

We have to fold hands
even in front of enemies.

Ramanunni is on TV!

Come, Prakashan.

Huh?
What is it?

Ramanunni is on TV, it seems!

Ramanunni on TV?
Everybody, come!

With evidences that point fingers at the
mystery behind Ambadi Mohanan's murder,

Ramanunni and Thomas Chacko who
are suspected to be the culprits,

And the same night, Ambadi
Mohanan killed my father.

A distinctive political murder.

Ever since Ramanunni was declared
a suspect, we were following him.

Following Ramanunni and his assistant
Thomas Chacko, we reached

their hideout which is outside Kerala.

Planting some hidden cameras in this
hideout without their knowledge;

we are recording the
hiding days of these wolves

Through their own
words and actions,

we welcome the public and the police
to gather new truths and evidences,

revealed by them.

Sir!

Both the site's IP address
and the mail lD's IP address

are from Singapore.

What?
- Not that they are in Singapore.

This is something which is
worn to hide vulgarity.

You had said that you wanted
to confess yesterday.

I don't remember that.

Since there's no Church or priest here,
you just have to confess to anyone.

Ambadi Mohanan killed my father.

This is his game!

Ya right!
Comrade Mohanan, it seems!

His trick to make us
fight between ourselves.

A return gift, for Ambadi
Mohanan's co-operation,

in a murder committed by NSP.

The butcher who killed my father
was supplied by Udayabhanu.

When I did a help for them,

Now, what do we tell the public?

Is it so difficult
to fool the public?

Well,
$0.. Was it you?

Extra Judicial Confession.

This programme is part of a
conspiracy to destroy our party.

With a pre-planned script,

this has been shot with
Ramanunni's acknowledgement.

But sir, politically..
- I don't have anything more to say.

The party secretary is saying that it was
shot with Ramanunni's acknowledgement.

What he has done now,
is self incriminating.

Moreover, according to
Indian Evidence Act,

If you ask me whether it was
Mohanan who got Raghavan killed,

I had no part to play in it.

I was cut 37 times
at that bus-stand.

Who was the first accused in that case?

How can I strike a deal
with such a person?

Comrade Raghavan was a leader who
had such a soulful relationship,

Comrade, www.TamilMV.re

this confession will create confusion
among the workers and supporters.

There are only 7 days
left for the election.

Announce a re-investigation
of Comrade Raghavan's murder.

For the time being, that's enough
to protect the image of the party.

Don't be startled
hearing all this.

Or else, he wouldn't have set forth
to do this, risking his life.

I wouldn't have contested.

He didn't say it because he didn't want
the party to become weak, Comrade.

His fight wasn't with the party.

It was against Mohanan alone.

Won't you be able to locate them?

With the sources of the mail
sent and the video uploaded,

Why?

Singapore?
- Didn't I tell you over the phone?

With a spoofing software, one can
select the IP address of any country.

It will only show that it was connected
from a server in that country.

But, it wouldn't have happened
from that server at that time.

We have experienced that in
many online fraud cases.

Still, why don't you try?

State Home Ministry has to give a
request to the Central Home Ministry,

and finally Central Home Ministry
has to give a request to Interpol.

Interpol will investigate
that at the concerned server,

and the report has to come through all
the channels that it went through.

Even then, the result will be zero.

Sir, it's either a
hotel or a resort.

Even though it's feeble, we have identified
the sound of the sea in the soundtrack.

So, a beach resort.

Pondicherry,
Kerala Coast,

Karnataka, Goa,

they maybe anywhere
among these places.

Sir, let them upload
the coming episodes.

We will get the clue about the
location from that itself.

In case, if the need arises,

Definitely!

It has been announced that

the 2nd episode will be uploaded
on Hot Pursuit by 7.30 PM tonight.

Kerala is waiting impatiently.

Get these details.

With just a few
seconds remaining,

Shouldn't he be killed?

I should kill him, right?

Oh! $0..
was it you?

I should have done it.

But..

Who did it?

Drink it.

I don't want it.

Drink it!

Bloody! He is changing the route.

No one told me to do it
and I haven't done it.

You didn't do it?

Tell me, you ****

Stop!

Tell me!

Tell me the truth!
- Ramanunni won't do it.

Even if he has to kill him,
he should make him say it.

Ramanunni, I haven't done anything.
Don't hit me.

Ramanunni, don't hit me!

Hey!

Ramanunni, I haven't done anything!

Stop there!
- Believe me!

Ramanunni, don't hit me!

He's coming to kill me!

Don't hit me!
Don't hit me, please!

Don't hit me!

Tell me the truth.

I won't go behind bars for
something I haven't done.

I will kill you and go!

Tell me!
- I swear! I don't know!

When you got sloshed, didn't you cry
and say that you wanted to confess?

If it's not that, what the
hell do you want to confess?

You bloody..
- Don't hit me.

I'll tell you.

That bloody bastard,

He said that I needn't be so
sincere and hard-working for you,

Udayabhanu.

I told him about your election
strategies and daily programmes.

Who is it? Is it Udayabhanu who calls you?

When was the last time he called?

Last time..

That evening.

There was nothing
to say on that day.

I said that you're going
to watch the match.

My dear Ramanunni,

To steal a bullet
from a gun is like..

I don't have the capability
to do such a huge treachery.

A buffalo!

Believe me, man!

Kill me!

Just one person.

While seizing the gun from home, is it
so difficult for him to remove a bullet?

What if the party had
decided to trap you?

No!

He won't do that.

If he traps me, the original
culprit would escape.

Then try and remember.

Are you sure that you had loaded six
bullets in the gun that day?

Yes.

On the day of the core
committee meeting,

I had gone to the rifle club
for practice in the morning.

That means, six bullets each.

I could shoot only one bullet.

Asking me to reach
Kochi at 10 AM.

Yes, dude! The trainer Siby Chacko.

Oh Holy Mother!

Did it hurt?
- Get lost!

Don't make me curse you..

My leg. He broke it.

What is he going to do?

They didn't say when the
next episode will be aired.

Freeze and zoom every visual
to check it thoroughly.

For any property, instrument, name..

Anything which we can use
to track the location..

Give it to me.

Take him into custody
immediately.

The media shouldn't
get him before us.

All of you guys with this 'red'
background have this thought.

That all the people dressed in
'Khadi' are cowardly scumbags.

Isn't that why,

you hit me like a dog for something
which you weren't sure at all?

Do you want to go back?

Wherever we go, we
will go together.

TC,

If I go alone, I have to get
beaten up for both of us, right?

Why should I stop you
from getting your share?

If we are beaten up, both
of us should get it.

Don't laugh!

Did you know anything?
- There's a bad news.

We don't have anything
else to expect.

It will be filed in the High
Court day after tomorrow.

There are many missing links in the
police's circumstantial evidence.

Let us sort it out.
We'll do it after that.

If they get any clue and
catch you from here;

For hiding the culprits.

With the exception from IPC 216,

if the wife has hidden the
culprit, they can't charge a case.

The exemption is valid even for the
girl who's going to be his wife.

What's there to
understand in this?

For the time being, only this
political issue is on my mind.

We have a lot of time to
romance and get married!

What? How?

We will live.

I can promise you
only that much now.

Love you too!

Don't say anything!

Get lost!

Public-Friendly Police
Station, Thodupuzha

By which law did you
arrest the witness, Sir?

We haven't arrested him. We
called him to get his statement.

Sir! Sir..
- Please move!

Did you watch the programme?
- Yes sir.

Which happened in your presence,

I can say it correctly if I
check the daily register.

We'll check all that later.
Continue.

Here.

If our stance is like this,
the recoil will be in our control.

Try.

Phone!

I'll reach there, sir.
Okay.

Can't you go after
finishing this?

I have a meeting at 10 AM.

Did Ramanunni come
anytime after that?

The relevant page from
the daily register.

Sir, procedure is simple.

ADGP Intelligence,

To the DG of Indian Computer
Emergency Response Team,

a request has to be mailed.

Maximum 48 hours.

I think there's
nothing to worry.

They haven't announced when and on which
date the next episode will be online.

Siby Chacko, who was not
allowed to meet the media,

and was kept in custody for 2
hours in Thodupuzha Cl Office,

was questioned by the Police
& a statement was recorded.

I have said everything I had to
say, to Sir, at the station.

The incident when Ramanunni mentioned
that a bullet was missing from his gun,

Siby Chacko revealed to the media
that it's absolutely true.

Sheesh!

These guys are lagging it so much.

Will we get an
episode for tomorrow?

Let's see.

TC,

Now the party and Paulson know
that I wasn't the one who did it.

But until the election is over,

what if they want me
to be accused of it?

Well,

what if I win?

After this election,

and they can catch the
original culprit, right?

What are you thinking?

There's an innocence on her face.

But none at all in her behaviour.

That girl. Hallelujah!

Hallelujah?

There is a slight
femininity in her walk.

She's not the type of girl
you can marry, Ramanunni.

You can flirt around for
time pass if you want to.

Are you done?

You have to escape
smoothly. That's best.

I shall escape.

You and your bloody..

So did you find a way to escape?

Tell me.

Are you sober enough to listen?

Of course! One more
peg & I'll be fresh!

Go have a bath and come.

Bathe at 2 AM in the morning?

I won't do that.

There's a bath that
you can take at 2 AM.

Come!

I'm not the marriageable
type, it seems!

If I have said that I'll shoot,

I will shoot only in front of ten
or more people in broad daylight!

Push me down once more. Once more!

Ramanunni,

now I am okay. You can talk now.

Whoever might have killed him,

why did they kill him?

Wash your head again!

Dude, apart from me;

who else would be so angry that
they would want to kill Mohanan?

He got many people killed, right?

If it's one of them,

would they do such a planned
murder with a silencer-attached gun?

According to the tradition of our land,
they would only stab him to death, right?

Since all the other guns
except mine are surrendered,

it's sure that Mohanan was
killed using an illegal gun.

But this bullet has
to suit it, right?

You idiot!
- Yes!

A bullet from any .32 revolver,

will fit into any .32
revolver of any brand.

The cartridges are
all in standard size.

So that's all this
ballistics is about!

Mohanan has to be killed,
and I have to be framed.

Who needs both these
things to happen equally?

Ramanunni!

It's him!

Udayabhanu!

Who else will have so
much rage against Mohanan?

Even though he was cut into pieces,
he bounced back in shape, right?

It's him!

Scoundrel!

Either him, or Sudhi.

They both would have been there at
the first class gallery on that day.

Why didn't Paulson Devassy notice that
while checking the reservation chart?

Or else, Udayabhanu wouldn't have
reserved his seat in his own name.

Why do you need the chart?

If they were there, someone
would have seen them, right?

Channels will have videos, right?

Moreover, how many people
would've shot selfies & videos?

Who should be checking it?

After crowning me as the culprit,

that DYSP Paulson Devassy is sitting
and dreaming of police medals.

Ajay! Till here.

From where?

But skip the comments
about me in between.

That's true.

Something to laugh about, or
something to be relieved about?

I know that.

H ow?

Didn't I tell you that
Udayabhanu threatened me?

That was not just
threatening with words.

He spoke after getting the gun from Sudhi's
waist and pointing it at my rib cage!

Hey! Did you notice that gun?

Was it a revolver or a pistol?

Well, while pressing the
trigger, it goes round..

Isn't that a revolver?

Yes!
- So it's a revolver.

Dude, did you notice the
opening of it's barrel?

Was it the same size
as my gun's opening?

I'll put my finger and measure
the opening while I am at gunpoint!

Okay.

So one thing is for sure.

Since it wasn't surrendered,
that gun is illegal.

Imagine that their gun
and your gun are similar.

Didn't you ask earlier,

that how will you shoot when
the police is next to you?

It's sure that the shot was
fired from first class gallery.

If so, like you suspect Udayabhanu;

Right?

He wasn't wearing a coat or a
jacket like a professional killer.

He sat there wearing a
'Mundu' & shirt, right?

If he takes out a gun, people sitting next
to him or in front of him may not notice.

It's a gallery, right?

If you want to clearly know how
the shot was fired, there's one way.

Just call 'Malayala
Rama' newspaper.

They will make a proper drawing
including a chart, and give you!

If Udayabhanu can do it,
I can also do it, right?

Sit down.

No! For example. I am Sudhi.

Sudhi must be the one who shot.

He is the gunman, right?

That means, a silencer.

If I hold this in my hand, no one
would doubt me. It's a cola can, right?

When it was the right time, he took the
gun from his waist & put it into the can,

Didn't they talk about a cola can?

Red Bull, Coca Cola, Thums Up?

That has to be checked. Why?

Come. Let's check.

Udayabhanu is addicted to Red Bull.

He cannot survive without that.

He drinks minimum
5-6 of them daily.

Phew!

If we could get some photo or
video of him sitting in the gallery;

In it, if he has a Red
Bull can in his hand;

if the police didn't find any other
empty Red Bull can from the gallery;

Didn't you get
anything else to say?

So sad!
- I said that in excitement.

Statements from 12
witnesses corroborating it.

We have sufficient and
conclusive evidence.

This gun has palm
prints of two people.

This is a soft drink can that the police
found from the first class gallery.

It's Red Bull! Red Bull!

We have to mail a detailed note to
the lawyer first thing in the morning.

We have to move to the
High Court today itself.

4 days is a lot of time.

We will get a video camera,

and you should explain all this
in detail standing in front of it.

Showing this.

We will send copies of it
to Paulson and the media.

Like LTTE Prabhakaran
and Bin Laden did,

Don't make me grow so much, TC!

Let's move legally.

Then I'll go have a peg.

Are these evidences enough to
send Udayabhanu to the jail?

It's not about
getting him punished;

The accused needn't prove his
innocence in a criminal case;

even if we create a cloud
over the prosecution case;

we will get the benefit of doubt.

After that, to arrest Udayabhanu
and proceed with the trials,

these are more than enough!

So I can have 4 more drinks
peacefully, right? Okay!

This is for Udayabhanu.
You bloody rascal fellow!

This is more than enough.

We need a tail punch episode to shoot
out on the day before the elections.

Ayikkara's dearest son, and the
leader of people-friendly development;

Sumesh Venjara's election campaign
vehicle is passing before you right now.

Hey! Stop!

Stop, I say!

Why should we stop here?

Shouldn't you be
giving a speech at 7 PM?

You go and give a
speech there, dad!

Now the party and Paulson know
that I wasn't the one who did it.

What if they want me
to be accused of it?

She's not a fraud, but..

She's not the type of girl
you can marry, Ramanunni.

You can flirt around for
time pass if you want to.

That's enough.

If you flirt, she won't leave you.

Okay.

Get lost, man!

If that's not the case and
this was taken seriously,

that Paulson Devassy
is such an idiot!

When two policemen are
sitting on my either side;

I shot him down with a
silencer-attached gun it seems!

If I was the one who shot it..

He easily got a sensational
political murder, right?

So when he got a chance,

That's the truth!

I will shoot only in front of ten
or more people in broad daylight

I left CDP praying to God for
a life imprisonment punishment.

I was just waiting for my
mom to win in the elections.

I shouldn't win in
NSP's banner, TC.

Anyway, your seat was a result of that
bloody scoundrel Sagar Nagadom's game,

to get rid of Udayabhanu;

Hey Sudhi!

Mohanan has to be killed, and
I have to be framed as well.

Ramanunni!

It's him! www.TamilMV.re

So you are saying that?

Udayabhanu?

It's him!

Even though he was cut into pieces,
he bounced back in shape, right?

That's when I was
appointed over his head.

Bloody bastard!

Udayabhanu was at the first
class gallery. I saw him.

I also saw him. And the
other guy was also with him.

- Udayabhanu wouldn't have
reserved his seat in his own name.

Why do you need the
chart? If they were there..

Sudhi!

Hide the gun somewhere immediately.

If they catch it,
we will have to hang.

Throw it away somewhere.

Call some channel immediately
and arrange an interview of mine.

Make it fast.

Yes. Paulson Devassy.

They have to be
shadowed immediately.

I have already sent my squad.

Okay.

Through conversations
which are private,

Ramanunni who is doing his own
analysis of the Mohanan murder;

that the murderer is NSP
Palakkad District President,

Udayabhanu.

The police's findings which
seem to be complete rubbish;

inaccuracies in the investigation;

Ramanunni is negating them
with logical questions.

The baseless thoughts.

The new episode of Hot Pursuit

which has dialogues and visuals
that increase its authenticity.

Ramanunni is back in the spotlight with
interesting and thought-provoking topics.

Ramanunni is carving his own destiny
in Kerala Politics, this time.

Ramanunni, who set forth to become
a successor to Sukumara Kurup;

'Compass' is looking at the visuals
from the hidden cameras at his hideout.

We saw him.

Yes.

Was he there from the
beginning? Did you notice?

I don't know if he was
there since the beginning.

Sir!

Paulson Sir?

Udayabhanu's name is not
there in the reservation chart.

There are eye-witnesses.

Sir, the chart was prepared with
the names of those who booked seats.

He entered the gallery without
a reservation ticket, right?

Who will dare to
stop him if he comes?

If I had seen him, I definitely
would have stopped him, sir.

Most probably, he would have reserved
the seat in someone else's name.

The visuals from the
gallery are being checked.

We will talk after locating
the exact seat that he sat on.

Get all the details of Udayabhanu.

Sir, if we take this route,

won't it be proved that
we were wrong earlier?

This is Kerala, man!

The media and public
would force us to.

If we have made a mistake,
there's no shame in rectifying it.

What's there so much to
investigate about that?

It's true!

Sudhi was also with
me. My assistant!

Were you at the gallery since
the beginning of the game?

I had a meeting with the state
president Sagar Nagamadom that day.

Then let me ask you..

Stop your trial..

Will I be the murdererjust
because Ramanunni said so?

How can he say that I did the murder
because I was present in the gallery?

Udayabhanu's & Sudhi's names are not on
the first class gallery's reservation chart.

If so, why can't you be suspected?

Yes!

I definitely went there
by reserving a seat.

But I don't know why my name
is not on the reservation chart.

We have received an
explosive report now.

An hour back, Udayabhanu's assistant
Sudhi was taken into Police custody.

An unlicensed .32 revolver
was also seized from Sudhi.

The reports that we
received suggest that

Udayabhanu!
- Get lost!

Sir, what's your reaction
on Sudhi's arrest?

I don't want to say anything. Move!

Move away!

Move! Make way!

We have a lot of questions.

Let's go.
- No.

Move backwards.

Haven't those guys gone for the campaign at
Pingalan1 ward? - They went in the morning.

Hot Pursuit is banned.
The news is on TV.

Come.

Hot Pursuit is just
a fake sting operation

We have received proper
evidence for that.

That's why the site is being blocked.
- What is this?

We didn't receive any evidence
connecting him to the murder.

When there is just one day remaining
for the campaign to end in Ayikkara,

the blocking of Hot Pursuit's
website in such a hurry,

is being analysed generally as CDP's
political destitution being exposed.

This will affect the party gravely.

Provoking the public for no reason?

Sir.

The distance from where
the shot was fired,

We cannot return your mobile now.

This is an exhibit.

Deepak - Sir
- Give him his SIM card.

Then record his statement &
prepare the crime scene description.

Police should stop their injustice!

Cancel the ban on hot pursuit.

DYSP Paulson should resign!

Resign and step out!

Why?

Yes?
- Sir, hot pursuit's fourth episode.

They are showing
that on TV now, Sir.

(It will be telecast on
Reporter Channel at 3 PM)

1 .45

Send all the e-mails
to my private folder.

Do not pick up any party calls.

Check all the mails properly.

Paulson Devassy. DYSP.

Important people from the party
& ministry have already called.

The 'NO' that I told all of them;

I didn't come here to tell
you not to telecast it.

Then?

Before you telecast it, you
should show that episode to me.

No way, man!

I mean something
regarding the evidence;

once you telecast it, those evidences
would be destroyed immediately.

Okay.

They have told us that the episode
would be mailed to us at 2.30 PM.

Only because connecting
programmes are scheduled,

we fixed the telecast at 3 PM.

Ask me!

In today's episode, if you get any
solid evidence against Udayabhanu,

will you arrest
Udayabhanu today itself?

Within half an hour, that means;

he will be arrested!

If we do that,

Can you give a news bulletin
saying that I arrested Udayabhanu,

with solid evidence,
before you got this episode?

Honest Intention!

I want to get rid of this
'Jittery Jack' nickname.

Dude, if it's Red Bull,
our route is clear!

Come! Let's check!

Udayabhanu is addicted to Red Bull.

He drinks minimum
5-6 of them daily.

If we could get some photo or
video of him sitting in the gallery;

In it, if he has a Red
Bull can in his hand;

if the police didn't find any other
empty Red Bull can from the gallery;

Check if Udayabhanu or Sudhi had a Red
Bull can with them in that mobile video.

Only we need to know this. Quick!

I said that in excitement.
Was it cheap, Ramanunni?

We have to mail a detailed note to
the lawyer first thing in the morning.

Was any other empty Red Bull
can recovered from there?

Then prepare a remand request
& come fast to the guest house.

We should report to
the court before 5 PM.

And,
the entire responsibility is mine!

Say that all decisions
were made by me.

Government Guest House, Palakkad.

Move, please.

Move! Make way.

Hail Ramanunni!

Our dearest Ramanunni!

Independent Candidate
Adv. Ramanunni.

Things are so complicated that we
cannot say who is in Ayikkara's heart.

The workers of both fronts
and Columbian Club members,

are extremely excited and hopeful.

We can't say now if CDP which Ramanunni
left, will try to safeguard their position,

or whether NSP would try to
win back the seat they lost.

Ayikkara, to the
polling booth today.

After detailed
political discussions,

the awakened minds of Ayikkara,

Various polling booths have been
experiencing huge rush since morning.

The election commission has arranged
tight security at the polling booths.

Ignoring the ailments of age,

to register their votes...

In the by-election at
Ayikkara constituency,

Independent Candidate,
Advocate KR Ramanunni,

has won by 11,891 votes against his
opposite candidate, CDP's Ragini Raghavan.

The total number of votes counted
- 156,913.

Mainstream political parties"

Ramanunni who was an MLA of
CDP, was expelled from the party,

and resigned his post
from the assembly;

following which a by-election
was announced in Ayikkara.

In the first round, Nallippadi Panchayat
gave Ramanunni a lead of 1416 votes.

A historical and
unexpected turn of events!

Advocate Ramanunni has swept the
Ayikkara Assembly By-Election.

Along with proving his innocence,
in the Mohanan murder;

the ex-MLA was in hiding
for the last few days.

Being the prime suspect
of the said case,

the irony here is that he
vindicated himself unknowingly,

with the help of a hide and shoot programme
- Hot Pursuit.

This can certainly be considered as a
massive breakthrough, in modern politics.

Your friend Ajayan doesn't
have any doubt, right?

No.

Even if we had told him, there
wouldn't be any problem. - No!

How I won without the
support of any party?

Hey! Don't be formal!

Should everything
be formal, Helena?

Live with me.

In your dreams!

You better live with me.

In this world, only you know
that I was also part of this game.

If I let you go, it's
a huge risk, dear.

Such a huge punishment
for helping you out?

I'll see to it that you
don't part ways with me!

It's my necessity, right?

That's a reason to have
a drink in the morning.

Oh my God!

Unnimara.. I mean, Ramanunni!

What is all this?

She secretly shot everything
that we did here & sent it on air.

And what?

The people made me
win the election.

Of course!

Keep it up!

Long Live Ramanunni!

Do you claim that voters
have proved their allegiance?

Which front have you
decided to join hereafter?

I'll explain everything in detail.

Anyway, the truth was proved.
That itself is a great fortune.

That this 'Hot Pursuit' was doing a Hide
& Shoot and showing it to the people?

They themselves declared it after
the election results came out.

Anyway, me and TC are lucky
that things ended in a good way.

Right, TC?
- Yes.

Even though I got a TC
from NSP, I'm also happy.

I will be with Ramanunni hereafter.

Thanks, to the
people and the media.

Keep chanting!

Get lost!

It's .32, right?

Point 32.

A hide & shoot programme
based on political crimes.

A campaign has been fixed through the
ground margin during the half time break.

Chandran, it shouldn't falter.

Udayabhanu's name is not
there on the reservation chart.

If Udayabhanu's name
is not on the chart,

Do you feel like saying
'Red Salute', Comrade?

It was not just a cliched cinema-styled
revenge by the son for his father;

we don't need another Mohanan.

Annihilation!

Because I believe in the
annihilation of people like him,