All language subtitles for sub12314

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bu şehir'e gelen yabancıların neredeyse birçoğu şehir'e aşık olup.Kendi ülkelerine geri dönemiyorlar.

Şehirde her açıdan bir şeyler var yani

Teknoloji olsun.Kültürel olsun yiyecekleri olsun her şeyi güzel ve eğlenceli

Ve çalışma ortamında gerçekten müsait.

Onun için birçok yabancı Shanghai'ı seçiyor ve burada uzun yıllar yaşıyor.

Hatta evleniyorlar.

Bende bugün aslında sizi Shanghai'ın evlilik marketine götürmek istiyorum ama marketi bulabilirsek tabiki

Shanghai'ın evlilik marketi normalde pazar günleri açık oluyor.

Ve insanlar oralara gidip çocuklarının CV'lerini şemşiyeler üzerine koyup paylaşıyorlar.

CV'lerin üzerinde ne iş yaptıkları,ne kadar para kazandıkları ,hangi okullardan mezun oldukları

Kaç tane evleri var

Kaç tane arabaları var bu tarz bilgiler bulunmakta

Bu alana gidip sizde CV'nizi paylaşabilirsiniz

Genelde bu kişilerin aile bireylerinden bazıları bu alana gidip CV'lerini bu şekilde paylaşıyorlar

Bir gün boyunca orada bekliyorlar. Eğer bir Talip olursada

Birleşme söz konusu oluyor. Niye böyle bir şey var?

Shanghai'n nüfusu 27 milyon ve gençlerin kendilerine göre adayaları bulabilmeleri gerçekten çok zor.

Ve bundan dolayı'da aileleri bu pazarda onlara yardımcı oluyor

Evlilik marketi tamamen bu alanda

Çevirisinde çok fantastik eski binalar var

Buradaki bina mesela otel olarak kullanılıyor

Ve uzun zamandan beri var. Daha önceki videomda da size Peace Hotel'i göstermiştim.

1929 yılından beri kullanılan oteli.

Şimdi bizi evlilik marketine doğru yol alalım

Şu anda arkamda bu arkamda bulunan yer Shanghai'ın evlilik pazarı.

Burada şu anda birçok insan bulunmakta

İçeri gidip görüntü almaya çalışacağım ama insanlarıda rahatsız etmemem lazım.

Çünkü şemsiyelerin üzerinde kişisel bilgilerini paylaşıyorlar.

Ve bunu paylaşmak çok doğru değil.

Sadece küçük bir görüntü alıp bunu size göstereceğim.

Burası evlilik pazarının girişi.

Gerçekten çok kalabalık

Hepside amca ve teyzeler

Bizde içeride gidip bakalım ama insanları rahatsız etmeden bilgilerini paylaşmadı

Marketin içi şuanda çok kalabalık

Ve çok fazla insan var.

Buraya sadece kendileri için gelen gençleri de gördüm

Kendi CV'lerini ne kadar para kazandıklarını buralara koymuşlar.

ve böylelikle kendilerine nasip bakabiliyorlar

Ayrıca bir çok aile ve insanda burada.

Parkın görünüşüde bu şekilde

Parkın için'de ayrıca böyle bir restorant var

Yani yoruldunuz veya herhangi bir şey içmek istediniz. Buraya gelip dinlenip birşeyler yiyebilirsiniz.

Tamamen Deniz ürünlerine ait bir restorantmış.

Güzelliğe bak

Şu karşıdan geliş olduğum restorantın böyle bir manzarası varmış.

Bu park normalde çok büyük bir alana sahip ama şuanda sadece bu bölgede evlilik pazarı yapmışlar.

Onun için diğer bölgelerde herhangi bir şey yok

Geneli Park boş bir alan

Biri yukarıda müzik dinliyor

Amca yukarıda karaoke yapıyormuş

Bayağı bir şey var yani sistem getirmiş.

Yanlız şu gittiğim yola bakın.

Bu parkta hayvanlar varmış.

Umarım sadece balık vardır

Bu tarafa geçmeyeceğim.

Taşlar çok değişik.

Ama güzel yani. Değişk bir alan var.

Aslında burayı temizleseler.

Daha güzel bir yer olabilir

Oradan demek ki eskiden bir su akıyormuş

Bu aşağıya doğru gidiyor

Ayrıca bu People's Square sanat alanında diyebilirim yani burada insanların müzik çalıyor

Evlilik pazarindan şimdi çıktım.

Ve tekrar Nanjing Road'a geri döndüm

Yani Nanjing Caddesine geri döndüm.

Burası People's Square ile Nanjing Road birleşik bir yer.

ve gene bu daha önce size göstermiş Nanjing Caddesine geri döndüm

Umarım videoyu beğenmişsinizdir.Bir sonraki Shanghai vlog'um da görüşmek üzere.Hoşçakalın.

Videoyu beğenmeyi ve yorum yapmayı unutmayın görüşmek üzere

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.