All language subtitles for When.I.was.the.Most.Beautiful.E19-E20.200923-NEXT-KCW

Do you...

still like Ye Ji?

Did you keep your feelings for her
over those long years...

while I was gone?

I wonder how you felt...

when I returned.

Jin.

And looking like this.

- Jin.
- Tell me.

You're an adult too.

Let's have an honest talk.

In Ho...

held a grudge over a thing of
the past and spread a false rumor.

That's all.

That's not the answer
to my question.

Do you still,

to this day,

kept your feelings for Ye Ji?

Don't say anything to Ms. Oh.

That question is
absolutely humiliating in itself.

You're the one I don't trust.
It's not Ye Ji.

If you trust her,
you have nothing to worry about.

I thought you completely disregarded
my feelings from the start.

I'm going to collaborate with Ms. Oh
for a project I'm involved in.

Dad said it's a great idea.

You won't stop her, will you?

You're a big boy now.

I'm an adult now.

I don't have to back down
from any kind of competition.

She felt guilty for
living her everyday life,

like eating, making pottery,
and drawing.

She kept wondering
if she should invest all her time...

in finding you in the U.S.

Don't you feel bad for her?

While you were making us
worried to death...

living in hiding
although you were alive,

she stayed here in distress
every single day...

in this house where even I had left!

She held out here
while looking after Dad.

Whenever I think of
how much you made us worried,

I want to have a go at you.

I only held myself back
because you showed up like this.

What should I do?

(Episode 10)

I'm making rice in a pot.
It's a very simple dish.

We just need some sauce
to mix in with the rice.

Should I mix in this and that
with sesame oil?

Hey.

Did you see your brother?

Did he say anything?

We went to take a walk
at the pond with lotus flowers...

and ran into In Ho.

I'm not sure if he said hi to Jin,

but he has been feeling down
ever since that time.

Do you think he was
still scared to go out?

It's not like
he just got discharged.

He went out to the beach...

and got his picture taken
by my uncle's friend in the U.S.

It's still a bit awkward.

It's tough to ask him questions.

You shouldn't invest
all of your time in him.

Why don't you try
working on something new?

You're becoming a better cook
by the day.

Hwan made this.

Really?

Dad, try some.

So are you...

going to take the job?

Hwan told me about it.

It sounds like a great opportunity.

She turned it down.

I don't qualify for the job,

and I want to stay focused on him.

Did I ask you to only look after me?

Are you telling the entire family...

that I'm a burden to you?

Jin.

Come in.

In Ho said something to you,
didn't he?

I saw you two at the lotus pond.

You haven't been feeling well
since that time.

Or did I do something wrong?

You can take the job
that Hwan mentioned.

No, you should do it.

I don't want to be...

a burden in your life.

That's why I remained in the U.S.

You've returned,

and we're under the same roof.

But I still feel lonely
every now and then.

I know you're having a tough time,

but please think of me too.

Okay?

I need some time.

Sir, the directors
from Jinhwan A and C are here.

Our private equity fund contains
a hefty amount of money.

For our company,

we had no choice but to do so.

Please take a look
and make a wise decision.

Don't you think
it'd be better for you...

to join hands with Chairman Bang...

who is based in Japan
and is influential...

in both Europe and the U.S?

The newly established
resort in Monterey...

and the villa in Hawaii
that he had recently taken over...

are both quite nice.

If you want,
he could give you a villa himself.

Carrie Jung worked as a sponsor
for Goryeo Motors.

She returned after the success
of the overseas business...

and is in a powerful position
at her company.

She's not someone
we should underestimate.

Keep an eye on her.

Yes, ma'am.

It suits you.

Mother, I'm grateful for everything,

but I should look after Jin.

He may not be able to drive anymore,

but he should still work.

You should play golf with me
in his stead...

and form good connections
with others.

Jin isn't the same anymore.

We all need to help him.

That way, he can work again.

You practiced golfing before.

Let's see if you still remember.

Do a backswing.

Bring it down.

Nice. Good shot.

You'll be improving in no time.

Let's do it again.

Young artists have moved
into Sindang-dong...

after the vendors had moved out.

You know that Mullae-dong
and Seongsu-dong...

have changed as well, right?

People have opened workshops...

in the marketplaces
in Seogwipo, Jeju Island.

Making a list of newbie artists,
recommendations, and PR...

I'm willing to help you
with all of those.

However,

I'm not going to get involved.

The tailor shop...

is in that marketplace.

I'll be running into her.

That's not right.

There's no mother who wouldn't like
to be near her daughter.

Every time I visited her,
she refused to meet me.

After she was discharged,
she didn't even look for me.

Which decision do you think
was easier to make?

Seeing you whenever you visited...

and visiting you
when she missed you...

were probably much easier to do.

She had to be strict with herself...

to refuse to see her little daughter
when she was incarcerated.

She can see you whenever
she wants now,

but she's holding herself back.

She's just coldhearted.

You know that's not the case.

Excuse me.

I'm sorry, but we're closed.

Amber?

What's going on?
How did you know I was here?

Did you miss me?

Is your heart about to burst?

Well...

Well, I missed you.

Okay.

This is...

my friend.

These works were made
by my dad...

and Ms. Oh.

How did you come here?

I volunteered to work on a project.

- What?
- I needed an excuse to come here.

I knew you'd think I was crazy
had I just come here to see you...

when you had rejected me.

But if I came here to work
and then ran into you,

that wouldn't be so bad.

Amber, you...

Don't feel responsible
or pressured by this.

I'm doing what I want,
and the same goes for you.

You rejected me a long time ago,

but I still like you.

That's why I wanted
to give this another try.

Hwan's girlfriend is here.

She's from the U.S.
She's very bright.

She's tall,
and they look good together.

I think she's from
a well-off family. She's cheerful.

She completely lightened the mood.

That was elaborate.

It's just fascinating.

I've never seen anyone
who didn't look even a bit gloomy.

Maybe she's a spoiled daughter
of a wealthy family.

She's so lovely.

His nickname was Larva.

When I went to school
in the morning,

he'd be sleeping on the ground.

He'd look like an insect,
lying in a sleeping bag.

Do you know how many times
you stepped on me?

How was I to know that
there'd be a person under the desk?

You must've studied hard.

He was always running out of time.

He spent all night studying
at school and refused to hang out...

so that he'd catch up
with the other students.

He may always be smiling,
but he can be really strict.

He never let me borrow
his scrapbook.

- That's...
- He has a scrapbook...

that he cherishes.

I thought it was
from his first love,

but it was from you, right?

I found out after looking
at your work back there.

[Kocowa Ver] MBC E19 'When I was the Most Beautiful'
"Jin Confronts Hwan"
-♥ Ruo Xi ♥-
Synced with Subcake Android

I didn't know you dated in the U.S.

I shouldn't have been worried.

He was more of a detective
than a student.

On days when he had checked
the bodies at the hospital,

he refused to eat
and threw up all day.

After coming back from Korea,
he became worse.

He can't drink to begin with,

but he spent
an entire season drinking.

Did Hwan visit Korea before?

Yes.

I was so heartbroken because of him.

Is this what you had been craving?
Here you go.

This is it!

Let me.

Yummy.

How is it?

It's the best.

It was really delicious.

You should make it at home.
It's very simple.

Really? Mine never tasted that good.

I can't drive you home
since I've drunk alcohol.

I'm sorry.

It's better that we had a good time
drinking together.

Do we still need to greet each other
the Korean way?

Do I need to ask you out again
and start from base one?

Go on, now. He must be waiting.

Okay.

I know from experience
that Koreans require...

a lot of patience before dating.

Amber, if you keep doing this...

Stop.

Just because I'm smiling...

doesn't mean
I'm actually happy inside.

I thought this through many times
and finally mustered up my courage.

Please don't reject me so soon.

- This is for you...
- I wanted to see for myself...

who the woman
I could never beat was.

I'll wait...

until my courage
changes your heart.

Bye.

Did your girlfriend go home well?

She's just a friend.

You two dated before.

She's so brave.

She came all the way here
because she missed you.

There was a time
when I wanted to be reckless.

I wanted to date whomever
and live recklessly.

It seemed impossible
to change the way I felt,

so I wanted to check...

if I could even meet someone else.

That means you were using her.

That's why it didn't last long.

It was tormenting,

so I broke up with her soon after.

Maybe you just didn't open
your heart.

You should date her once again.

She seemed like a dazzling person.

When Hwan was studying abroad,

did he come home often?

No.

He didn't visit often,
so people resented him.

Da Woon even thought
about going to Boston herself.

Goodnight.

It's about Amber.

How about we invite her over
for a proper meal?

I couldn't prepare much
because she came as a surprise.

Let's set a date
so that I can cook...

some good Korean dishes.

Why are you so concerned about her?

That's because she came
all the way here just for you.

Is it because of Hwan?

You told me not to use others.

You don't need to use others...

to reassure him.

Don't take this the wrong way.

I just want you guys
to be happy together.

Do you mean that?

Do you really want us...

to be happy together?

Did Hwan visit Korea before?

No.

(Carrie)

(Power Off)

(Sodam Oriental Medicine Hospital)

Your son complained
of severe pain on a daily basis.

How could he feel so much pain...

when he's paralyzed?

These x-rays were taken
in the U.S...

on the day of the accident.

The spinal cords
are severely swollen,

so it's difficult
to read the x-rays.

On top of that, he felt severe pain.

Doctors nowadays
would call that "central pain".

In other words,

they could've thought
that the nerves were cut off.

However,

they're still there.

There's a possibility
that he's not completely paralyzed.

What?

Does that mean
he may be able to walk?

Due to the pain,

it was hard for him to receive
rehabilitation in the beginning.

He didn't know this
and just gave up.

Does that mean he could recover?

The chances are slim,

but the doctor said
it's worth trying.

He should've called us
when it had happened...

so that he could come back here
and get treated.

All right. Over there.

Good. Okay.

Over there. Can you measure that?

You're here already?

You could've come
after the construction was over.

I should do this in advance
if I don't want to rush it.

I heard...

about how precise and quick
your team is.

The rumors about you
weren't that great, though.

Really? What did they say?

They said you guys were both
very meticulous and picky.

That just means
we're that competent.

By the way, does Ye Ji know
that I'm helping you out?

Of course, I told her beforehand.

She, of all people, knew
how competent you were,

- so she was happy about it.
- I'm relieved.

By the way,
the blueprint looks nice,

but look here.

- Hey.
- What?

Who's that skinny girl next to Hwan?

She's a fellow student.

He had said that
he had no girlfriends at school,

but he was totally lying.

I guess he doesn't see her
as a woman.

Are you blind?

She's a model.

You're the one who's blind.

Do you think everyone
who's tall and skinny is a model?

Gosh, she's pretty too.

Pretty, my foot.

Why would I go there?

They're constructing our shop first
as a test.

Check and see
if they've missed anything...

I'm sure they'll do just fine.

They don't need my advice.

You used to do this...

when you were working
at the company.

I was just pretending.

Everyone will know
about my workshop by tomorrow.

But who do you think
I wanted to show it to the most?

I want to show you
how much I've learned...

and grown.

We've been apart for so long.

There will be many people there.

There will be construction workers,

but Hwan, Amber, Da Woon,
and Jung Il...

are all family to us.

I'll go next time.

Did he refuse to go?

I think he feels uncomfortable.

What a brat.

I was being greedy.

Goodbye.

Come in.

Was it that hard
to check out a workshop?

There will be people there.

I don't want them to talk about me.

I don't want to be a laughingstock.

So what?

What do you value more?

Being ashamed
or taking care of your woman?

Are you refusing to man up
because of your legs?

Once you find out
how Ye Ji endured everything,

that petty pride you have...

will feel as light as a feather.

Why didn't you...

divorce Mom?

You two live...

like you're strangers,
and at times, worse than strangers,

apart from each other like this.

So what's the reason
you won't you divorce her?

It's obvious.

Love.

She doesn't want to
get divorced on papers,

and I want to give her
what she wants.

That's how we love each other.

Dad.

Do you think...

I can keep living with Ye Ji?

No.

Could I?

Let her do whatever she wants.

I don't feel confident...

that she really wants to be...

by my side.

Ye Ji...

couldn't let you go.

That's why she couldn't leave
this house or our family...

and held out for so many years.

I can see how she's doing her best
ever since you came back.

I know that too.

Jin.

You can't love anyone
when you live in guilt.

If you really
want to be in love again,

you need to let go of your pride,
guilt, and anything of that sort.

You need to be honest.

The problem is persuading Jin.

Why don't you
have a talk with Ye Ji first?

That would be
the smoothest way, right?

Should I call her?

- Tell her to come in the afternoon.
- Yes, ma'am.

What are you doing in my office...

without my permission?

Hey.

Hey, Yeon Ja.

I wanted to call
an emergency board meeting,

but Mr. Kim kept stopping me.

He told me to
have a talk with you first.

It's heartbreaking to see him...

help out his sister save her face.

I believe we balanced
our accounts quarterly.

Why did you suddenly barge in?

What is this nonsense?

Come on, Yeon Ja.

Try to speak with more dignity
while the chairman is around.

You've been using the company funds
to search for your son.

You spent over 100,000 dollars
a year during the initial search,

and even after that,
you've spent quite an amount.

I understand how you felt
over those tragic years,

but your business should be
kept apart from your private life.

I can't let your embezzlement
and business malpractice slide.

I used my money
on something I've been doing,

and you're going to use that
against me to take my company?

I'm just asking you to hand over
the CEO's position to Mr. Kim.

Yes, he's right.

Once our shareholders find out,
it'll impact our business...

and put you in trouble.

So I'll take over
the CEO's position for a while...

I knew you'd do this someday.

Don't you think you're too harsh?
You've bossed me around like a dog.

I made this decision
for our company and for you.

You can't misunderstand
my intention.

Misunderstand, my foot.

Okay. You can keep the family
trouble within the family.

If you do not resign within a week,

I will call a board meeting.

Wouldn't it be more beautiful
to resign than to get kicked out?

You have way too much interest
in my board...

as a simple financier of a project.

You should try to bring them in
and see how they react.

Jin.

How did you get here?
Did you come here alone?

I took the taxi for the disabled
for the first time. It wasn't bad.

The driver was kind too.

Let's go inside.

Ms. Kim.

Are you here to see the shop?

No, I'm not. I was just walking by.

My brother is here too.
You should say hi to him.

No, I'm... He doesn't have to...

Say hi to her. This is Ms. Kim.

She works in this marketplace.

I don't think we should
exchange any greetings.

Jin.

Please excuse me.

Don't say anything to Ye Ji.

Ms. Kim.

Ms. Kim.

Do you have any idea
who her mother has murdered?

That was rude. What was that?

She's someone...

who can't meet with Ye Ji.

Did you know that?

Jin.

It doesn't look so great right now,
but it'll look awesome...

once I paint the walls again
and decorate everything.

When was she released?

I saw your mother.

About three years ago, I think.

It hasn't been that long.

Do you think of this place
as your mother's home?

Or do you want to be
a happy mom and a happy daughter...

as if nothing had happened?

It's not like that.

I know she has been released,
but we aren't in touch.

Even Hwan knows her.

- They seemed close.
- It wasn't because of me.

Hwan is in charge of this project,
so he knows everyone around here.

Are you out of your mind?

You had to go through that trouble
to cut off your psychotic aunt.

I'm here to work.

I'm not here to see my mom.

You should be doing
everything you can to avoid her.

Why put yourself in a situation
to see her?

Your life is...

It's already complicated as it is.

Before you go berserk on me,
couldn't you have asked me first?

"What happened with your mother?
Did you see her?"

"How did you feel?
Was it tough on you?"

Couldn't you have asked
about my feelings first?

I thought...

we were on the same page.

You wanted to forget your past.

And I was supposed
to accept you for that.

What if I decide to embrace my past?

Will you not accept me, then?

You're just like your mother.

Instead of accepting me
for who I am,

you're imposing
your standards on me.

Hwan doesn't do that.

He...

even treated my mother
with warmth and respect.

I won't ask anything from you.

So I don't want you to criticize me.

How deeply...

are you involved with Ye Ji's life?

What on earth happened
while I was gone?

Ye Ji can't run a workshop here.

She has to cut her ties
with her family and her past.

Why do you keep dragging her
back into them?

You should meet with her mother.

You'll see that
she's not a bad person.

What do you know?

Whatever crime
she committed in the past,

I am sure of one thing.

That she loves her daughter.

And that she's a mother
who only cares about her child.

Sorry to say this,
but I only care about Ye Ji.

It's better to cut off her ties
with her family...

that only brings Ye Ji pain.

Did we bring pain to you?

Is that why...

you abandoned all of us?

- Let me take you home.
- No.

I came here by myself.
I can take the taxi back home.

That hits the spot.
Gosh, that feels nice.

Dad, how is Ye Ji's workshop going?

She has nothing in there yet.

I have to work my magic on it.

I should pay her a visit too.
I'm curious too.

You can come by
once she finishes setting it up.

- Dad.
- Yes?

Don't you think
I gained weight lately?

That's great.

It feels great when you're heavy.

Come on!

- My goodness. Oh, my.
- Come on.

It hurts. You'll break my back.

Do you want to die
in your mother's hands?

Dad. Be honest with me.
This is all for show, right?

- What do you mean?
- Seriously.

Do you really love Mom?

I can't get used to her temper
even if she gave birth to me.

Why did you marry Mom?

It's because she was pregnant
with you.

- I had no choice.
- I knew it.

You would only marry her
because you had no choice.

- Chan Hee.
- Yes?

Your mother is stubborn
and has a nasty temper.

But when she's with me,
she becomes softhearted...

and is full of cuteness.

- That's your mother's charm.
- Gosh.

What was that?

You'll know what I mean
once you meet your other half.

You have a temper
because you take after your mother.

But once you meet the one,

you will go through
so many phases too.

I'm nothing like Mom!

I totally take after you.

It's very difficult for anyone
to see themselves for who they are.

But I can see that...

you definitely got
your mother's temper.

Come on.

I can't put up
with this backhanded compliment.

You had no choice but to marry me
because I was pregnant?

And what? I have a nasty temper?

Do you guys have a death wish?

Mom, calm down.
I didn't know you were here.

If you knew,
you wouldn't have said that?

- Honey, please calm down.
- Yes.

I'll divorce you.
And I'll disown you!

- Really?
- Really?

- Yes!
- You guys.

Goodbye.

- Thank you.
- Sure.

It has to be Jin.

Jin is the solution, not me.

But he can't take the lead now.

You must make him do it.

First, we should put back
the money you used,

show them that
you are willing to fix this,

and quash the embezzlement.

I must use my personal assets.

I don't have that much cash.

Then, ask Dad.

You are still married.

Do you think your father has
that kind of money?

He has business connections.

And he has clients too.
I'm sure he can ask for help.

- Good work.
- Gosh.

Good work.

- Thank you for your work.
- Sure.

- Bye.
- Bye.

Thank you for your help.

Hwan already left.
I'll give you a ride.

We haven't been here for a while.
We can't just go home.

- He wants to go clubbing.
- You suggested it.

- You said you wanted to go.
- And you wanted to dance.

- Actually, yes.
- Yes.

- Sure.
- Ye Ji, we'll get going.

- Okay.
- Bye.

- Be careful.
- Okay.

Should we call Chan Hee?

Then, you can just go with her.

Are you jealous of her too?

You must think I'm a joke.

Actually, I do.

(Jeil Tailoring and Alterations)

(Ye Ji)

The person you have reached
is unavailable.

You'll be directed to voicemail.

I've been in the States
the whole time.

I only came back recently.

Are you telling me
you never came back to visit?

I didn't have a chance to come back.
I was busy looking for you.

When Hwan was studying abroad,
did he come home often?

No.

He didn't visit often,
so people resented him.

[Kocowa Ver] MBC E20 'When I was the Most Beautiful'
"Suspicion Overcomes Jin"
-♥ Ruo Xi ♥-
Synced with Subcake Android

Me too. Here.

It's so sweet.

("Architect Yang Jin Seok's House
with a Story")

Jin.

Jin.

Jin.

(Geonam Ceramics)

Jin.

What are you doing here?

I've been looking all over for you.

Did something happen?

- The second floor...
- Do you remember?

This is where we met
for the first time.

And I fell in love with you
at first sight.

You were...

looking at...

my father's artwork
with a captivated expression.

It was so obvious
that you loved his artwork.

You were asking me who I was
at my father's workshop.

Your behavior definitely
flustered me.

It did?

I remember you giving me
a ride that day.

I've never been in a car
that traveled that fast.

Were you scared?

It was a thrill.

We didn't get to spend
much time together.

When I lay down
to go to sleep at night,

I would remember all of our days
together from the first day...

we met
until you left for the States.

So I can remember...

all of our moments together.

Tell me...

how you have been living without me.

While I was gone,

what did you do?

There's not much to tell.

Did Hwan protect you?

Were you able to go on
with your life...

because he was with you?

We endured it
as we saw each other in pain.

I would worry how much pain
Father must be in.

And Father would worry
how much pain I would be.

That's how I endured it.

Because we were considerate
of each other,

we couldn't show our pain.

We waited endlessly
and cried by ourselves.

That's how we endured it.

Liar.

You were just fine without me.
You were happy.

What is it that you want to know?

Jeju Island.

That's where we went
for our honeymoon trip.

What on earth did you do
with that punk?

Hwan...

only came because he was worried.

But you said he never came to visit.

Why did you lie to me?

No one in our family knew
about his visit.

He thought I might die.

That's what he was worried about.

I went out empty-handed
and disappeared.

He thought I went somewhere
to kill myself.

But you two looked...

way too happy in that picture.

I don't even remember
taking that picture.

Did you two...

spend the night together?

Are you crazy?

Stop dealing with him
and go back inside.

He's not in his right mind.

This is between us.
Leave the room. Don't get into this.

Just stay.

Now that all three of us are here,

let's all talk it out.

Mom kept bullying her,

so she couldn't take it anymore
and went off the grid.

Dad got worried,
and we had no one to look for her,

so I came back to Korea
for a moment.

Why did you keep it a secret?

I thought I might not find her,
so I came in quietly.

Then I couldn't stay for long,
so I left right away.

Did you come back often like that?

To meet up in secret?

What are you talking about?

Once. It was that once.

That never happened again
before or after that time.

Would you believe that?

Have you gone insane?

Did something happen to your sanity?

Do you have any idea
how precious your brother is?

Do you know how much trouble
he went through to find you?

Jin.

You really can't do this.

Fine.

You two are an item,

and I'm the stranger here.

I'll get lost.

Jin.

Why are you suddenly doing this?

I saw everything.

Everything that you cherish.

You can't leave like this.
We should undo the misunderstanding.

What about Ms. Oh?

I've never,

not even once,

heard you call her
your sister-in-law.

You hated that...

Ye Ji became your sister-in-law.

I met her as a teacher,

so calling her Ms. Oh
just got stuck.

You won't acknowledge...

that she's your sister-in-law.

So you're going to leave like this?

This isn't my home.

It belongs to you and her.

Did they fight?

Please help us stop him.

You know how stubborn he is.

Just give him time.

He'll feel better after some time.

I'll take him back to his place.

Find a good time
to tell him to come back home.

I'll go talk to him.

He was too emotional to talk today,
so I'll clear up...

- the misunderstanding...
- It wasn't a misunderstanding.

Don't get into this. Go do your job.

We'll manage.

It was just my feelings.

I can direct...

all of his hatred at me.

It's not something
you should be responsible for.

Stop trying to keep me safe.
Don't try so hard to protect me.

That's what made him even angrier.

Don't you get why he's like that?

He doesn't feel confident.

It's not that he's suspicious of us.

His heart is broken.

Did you two fight?

I just felt a bit suffocated.

I'm thinking of...

letting Hwan become
the temporary CEO.

Your uncle joined
an outside investor...

to betray me.

He got his hands on our inside data
to attack me with everything.

I'll appoint Hwan for now
to stop his attacks...

What can he do?

There isn't an alternative.

I may not be able
to race in a wheelchair,

but I can work in an office.

Someone who had a bit of experience
has to be better than that rookie.

Can you do this?

I'm sick of living as a patient.

Are the plugs in the inside
of Workroom Two all usable?

Yes, they all passed
the security inspection.

And we don't have to change anything
on the field, do we?

No.

We also have to get certified...

Hey, Mr. Seo. You're here.

Hello.

Hwan.

I still can't
get used to spicy food.

Once the project is over,

will you go back to the U.S.?

It depends on the story that unfolds
between you and me.

If you fall for me, I'll stay
and we'll be lovey-dovey.

If you reject me again,
I'll cry and get on the plane.

It has been seven years.

Why won't you give up?

Doesn't it hurt?

Don't you hate me?

Are you finally
concerned about how I feel?

I got really cheeky in front of you,

but I was scared to be here.

I didn't know
how you'll turn me down again,

and I thought you might
refuse to work with me.

So I got scared all alone.

I thought you might pretend
like you don't know me,

so I couldn't sleep for a moment
on the plane.

Have I been that harsh on you?

Don't you remember
how cold you were?

You were totally cold-hearted
when you turned me down.

Blow your nose.

(Executive Manager Seo Jin)

Come in.

Ye Ji is here.

I didn't know you returned to work.

You look great.

Is everything going well
for your workshop?

Yes, I should be able
to pre-open as planned.

How's Hwan?

Is he doing well?

He's busy.

Other workshops
began their construction work too.

Take a seat.

It seemed like
Hwan put in a lot of work...

to give you...

freedom.

If you want to, I'll do it.

I'll divorce you.

(When I was the Most Beautiful)

Does your wife know
that we were together in the U.S.?

Do you think I'm an idiot?

Who were you with?
How have you lived?

Forget the past that you can't undo.

I suggested it.

I waited for you to this day.
Don't you think you're too cruel?

Stop troubling her. There's
no reason she should be punished.

You're way over the line. Do you
want to act as her son-in-law now?

You're the one who troubled
your woman to this day.

I'll be a bad person.

I could do worse things if I must.

You two are very alike.

Your suspicions will become facts,

and your imaginations
will become a reality.