Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

better woman

[Music]

you

[Music]

have been tried by court martial upon

guilt out reason the German protected

government on our way

who sent with his death in its execution

[Music]

ready

[Music]

Hey

fire shoulder arms about-face

over

morning general Hayden

morning haribol is that all you have to

take them yourself

oh come now let's be a little friendly

for a change mother is very kind really

done educating you you should dress more

warmly for a Norwegian reader like my

good friend it tells all very good you

want a smoke sir no thank you

general Hayden will you allow me with a

great respect to point out the

advantages of siding with a new water

warm or hot and the pair of airline

gloves I don't sell myself that cheap

big hair yeah what's the use of trying

to win him by kindness your excellency

how much he appreciated what were you

expecting to do cooking and have a

rebellion on my hand no daughter

just to get him over to our side

and that will be the end of the three

Norwegian move

but ask new ladies and gentlemen it is

ready all Norway broadcasting an English

language but that a bit about dear

friends across the scene you'll be glad

to know that things are going well here

in dear old Norway the people across the

second city there is practically no one

employment and the death rate from

disease is very low

from the such happy conditions it is

most unfortunate that up style should

still be coming in and trying to stir up

trouble

what are these spies

and after the British military

intelligence has just been captured and

executed this British Augsburg refused

to tell her we've gotten into Norway the

huge the name the accomplices who had

shot at the Fed him therefore and this

is the unusual part the Germans did not

hang him as a spy he was tried the

court-martial and found guilty of

treason to the present Allegiant

government which permitted him the good

fortune to face a firing squad and die

like a soldier and so we conclude our

news program was little and reminding

you that our broadcasts are absolutely

truthful absolutely uncertain absolutely

unsupervised

rotten luck sir cotton was a good man

one of our best for I wind up sent him

on such an important mission why did he

fail i won I can't imagine sir Norwegian

was perfect - perfect perhaps he spoke

the language like a scholar never any

officers who's speaking like an agent

I know only one sir less than important

of a stirry Norwegians I know the boy

but we can't send one man again the

missions to be too important

we Mack turn the show over to someone in

the commander's splendid idea I know one

of their chats who could handle it if

anyone could does she speak the language

like a lumberjack

you had to burn at the busses men when

he ran a logging camp up in Canada the

Canadian a very good hook him up and ask

him to drop in for a check very good

Oh Bob hello Ralph

what brings you out this bright early

morning all things business approach the

matter of fact I've been off the club

looking for you

so did you have any purpose caught it

but yes I have a few

why do you our curiosity that's all I'd

like to become the owner of the generals

right arm his right arm quite not look

bad over my mantelpiece you witnessed me

tell me more

he'd be willing to cut it off and give

it to any man get general Payton off

Norway and into England Hayden oh yes

the brains of the Norwegian army staff

well the Nazis hiding in prison camp

thankless hang gangster

why don't you ask is the kidnapped

Hitler out of Berlin which incidentally

wouldn't be a bad idea all right I'll

tell you what you succeed with this job

December 5 well let's call to get the

generals right arm this little town has

now become the most important Harbor in

all Norway Marlowe is a face for German

submarines and surface that's getting it

built up big supply of pure oil coal

emissions then sir I suppose the

objective of the planned raid is to

destroy everything of military value and

of course to gain experience of invasion

of the enemy coast the old mission

however will be to realize a second

objective it Korean port captain Dina

told me sir the liberation of general

havens for the commando raid can pick

him up at Malloy that's right captain or

the staff needs him to lead outfeed

Norwegian for he is the one man that all

Norway will rally around now let's see

prison camp is quite a ways inland

entirely surrounded by mountains no

chance to get away by water we have to

find a trail across the mountains from

fangs mr. Malloy well we've lived

through one night and the commandments

are on time to pick us up at dawn we

might get away with it nut cannon Vulcan

are you sure you've been identified

general hate

yes ever I've had the honor to serve

under him sir and of course you will go

along walking

thank you sir I hope you will thank me a

week from now that's all I'm afraid he

won't make a very convincing Taurus it

perhaps not but I've got to have someone

who knows general Hayden or I won't get

that new right arm I don't see anything

very wrong with the right arm you're

using now captain by the way you'll need

a communication expert I'll have a man

report you with immediately

thanks Ralph

voluntary or reporting Seth don't tell

me you speak Norwegian I speak it like

and make it better in peacetime I won't

wireless operator on the Norwegian

features five bad to have you with us

Harry

make yourself at home uh do I get you

white captain I said they just have at

home and if you're waiting for me to

return that salute there does that make

you feel any better and take off that

tin hat take off me upon duty sir and

stop calling me sir will you the name is

Baum yes sir yes sir now that'll sound

fine and Norway want it from one citizen

to another we're not going in uniform

two officers in a sergeant with three

good friends who've been on a holiday up

in the mountains you understand yes that

fall back

that's better sergeant just call me

Eddie all right Harry that's better pop

take care of that core will you Harry

what sautes it collided mask oopsie got

a friend for you are you deaf because

it's an unspoken on his way out

oh yes the third member of our

expedition will get acquainted with him

while I finish dressing

who's that you tell an edit Falkenberg

coming

hello who are you sergeant Terry all

d'argent all don't you know what to do

in a superior officer enters the room

laughs I don't I never you mind about

that sergeant all business heck just

call me Eddie hello Bob meet our pal

anything yes we met before by the way

we're not bothering with military

discipline in this trip so uh I've

noticed well isn't that what we want but

you think we'd better break the habit of

saluting and serving before we get into

enemy territory of course ha I'm afraid

I wasn't thinking well how about a

whiskey and soda I don't suppose you've

ever had a drink on duty before a Harry

no well hardly ever

if you find the mixings over there yes

he's our communications expert don't

worry you'll do all the talking when

we're in Norway it's a town Eric is

there anyone as finds letters likely to

recognize you well I I might run into

someone I know anywhere in Norway but

there's only one would be sure to

recognize me after two years girl if we

need help could you go to her oh of

course I could we were engaged I don't

mean to be personal Larry but what

happened why didn't you marry and live

under the Germans and their filthy new

order now another war changed everything

but she couldn't see it that way

hello ready what's that there Otis the

captain Owen personal

[Applause]

whether condition is favorable takeoff

within an hour wait until I acknowledge

orderly Othello's Eric Harry here's to

success

[Music]

the landing will be hazardous sir but as

soon as we get to that village

our agents will take care of them as the

password being arranged

yes sir transmitted in shortwave code

password is heating very good every

detail has been figured out sir

as soon as to get Hayden out of prison

camp they'll signal us by shortwave

radio on receipt of their signal

commander expedition stops and while

they're crossing these mountains here

we'll be crossing the North Sea to meet

them at more life I hope it comes off

that smoothly

[Music]

you're right yeah how's the wireless

she came down just like a snow place

ball oh you belong in a minute I saw

make a good landing here I'll have to it

go easy go easy that's our only chance

to get work we read your hand

where do you come from up there I know

that what country

happily

[Music]

husband is in Norway and they're after

us already it's a tough break Eric but

it couldn't be helped come on let's go

general order to all Garrison's the

British parachutist suggests landed in

ranks :

they have already killed one of our men

at English TVs to be thrown around the

whole district with every available man

on the hunt for them and the order

Provost on Twitter

[Music]

you

[Music]

weary you any idea where we are now when

we're for right about there see let's go

[Music]

be sure this is the right way to the

prison camp oh yeah yes just over that

hill

[Music]

that's our town Franklin well what are

we waiting for

but we can't go down there and broad

daylight why not we have to find a

secret agent captain Dean told us about

come on there's no time to lose which

way Eric around this way

Oh what stop wait a minute

but is my name mr. sailing and what do

you call yourself Haiti

how many are you three we've got to get

out of sight quick

I'm with me

come on boy

you

Eric

ego what did you get there

well uh a few days ago uh on business

and you didn't come to see me well uh I

didn't know you'd move to Bangla

what are you living here can you get rid

of your pants by this afternoon we're

we're we're very busy but you know a

triangle remember I'll expect you

what is in that box gentlemen that's our

portable wireless set who are you my

name is Eric Falcon you are young to

travel underground not too young to

serve my country I know my young man but

when it comes time to die you will not

know how now don't you go scaring him

but you'll only frighten me you are all

right you and your leader I can feeling

that we would be all right mr. sampling

if we only had something to eat it is a

privilege to feed those who travel

underground

your excellency have done everything

possible sir me where are their frankly

I don't know so you are the goal either

of the district you have your secret

service you have the cooperation of the

Gestapo and you don't know where they

are telling muddy

fill it with the bed assembling in the

brown garden I recognize one of them are

you pata team I've had dinner with him

dance with him we grew up together

his name is Erik Falcon Thank You mr.

Cohen may I suggest the reward for this

young lady may I suggest that you give

your folder so they just shuffle your

excellency

meet at this point there you see oh well

then you know what you do don't you

someone is coming

I don't have anyone you wouldn't you are

crying

the steps are coming to my door over the

other only one will they worry that it

who is their opposite State Police event

sir

good morning officer lieutenant fokin so

your fondest already very efficient

orange oh yeah we are very efficient

what you've done from a table

and back up there again a wolf raise

your hand you two something

good waves any set perhaps we shall have

something to say to Whelan for this

wavelength

[Music]

your new high-powered type of hand

grenade our experts have been wanting to

study them

get over there bigger fund a quick above

it please my K all right

[Music]

over there on your feet over here in the

corner

everything happens to me never mind

Harry

you'll get our man out of the prison

camp and then worry about the signal to

England civilian our patrol pack club

all right you take them Eric

as long as the family we haven't much

time to leave I cannot go sir my duty is

here goodbye sir and good luck it must

be something we can do for you

stop you fool you'll kill us all

come three of my best men blow to be and

those perfect bite in that lock of

yourself father calm yourself nothing

won't get us anywhere I don't like to

answer this please

star Beck speaking of course we want an

alive and dead men tell us what the

mission is and dead men tell us why the

British intelligence

keep sending agents to this part of

Norway of course not

it's excellency is most anxious to

question them yes three men we're at

winter turret with knapsacks

with nothing Thank You mr. Cohen do have

a memory perhaps please I never forget

an injury I should like to see Erik

Falcon being questioned very much hardly

the scent of Liam darling and don't be

late to dinner these are your excellency

you were about to remark oh yes

sometimes you seem to have brains

daughter use them

what will you come to get here if you

were a big spy or a Norwegian traitor

fortunately I am neither what do they

want in a in a quiet inland villages

place without fortifications factories

for military objective only a little

prison camp if I were a spy on or

suddenly stay out of prison and not

break into one who is the most important

man in justice enter why the commanding

officer

the major hahaha no what about your

friend general Hayden the brains of the

Norwegian army is the man they won't

they are not going to get him send an

order to the prison capital get your

excellency

what about handsome and I am being

unfair elsewhere

[Music]

take me to the officer in charge will

not drive in corporal turn the car

around and then report to me yes

good morning here major well it's a

pleasure to see you looking as neat and

trim as though you were on parade and

our beautiful Berlin thank you I don't

believe I had the pleasure of of being

mentioned in our reports oh yes we've

spoken of you and very favorably to we

keep our eyes on everyone

why just before I left headquarters

camera asked me to congratulate you on

the good job you've been doing here

himself it was kind yes Heinrich isn't a

bad fellow after you get knowing if this

is most unexpected how can I thank him

save your thanks for promotion when it

comes through fire Hitler is the car

ready yes sir we'll be leaving with our

present in a few minutes you better

hurry if you're going to visit your old

friend mr. lament in the radio station

you know where it is yes sir across the

way outside the gates very good corporal

the youth come to take away a prisoner

yes and a very important one but the

security of the state general Hayden

must be transferred immediately he's

ready and waiting in the Garden Room

good they're even more efficient than I

expected what if the guard room and get

our man yes sir

I'd hit the aisle Hitler

and so dear friends across the sea if

you want to help your folks in our way

don't hesitate to send them food

packages coffee tea and tobacco will be

wealthy and you have my absolute

assurance that the parcels will be

distributed by the German army to the

German are to the German army I'll take

all that you would sign here please

I suppose you're glad to get rid of such

an important person very glad only this

morning when the / stored me he was to

be transferred he warns me that the

commanders who came to transmit they are

probably trying to rescue general him is

that so

euro best must be a very smart man as

ever

he looks ahead I'm to submits everything

and if an attempt should be made to

rescue general Hayden but were your

orders from the Oh base kill the

president he must not leave Navi alive

general hate the school problems after

slight delay we will continue with

broadcasting of the news of the day

deadlines will be about general heat

general Hayden former chief of staff of

the Royal Norwegian army is no arranging

officer has been held at the fangs

that's prison

maybe's escape at 4:21 p.m. today for 21

is zero at your watch they will never

have the benefit of general Hayden

military ability unless he has me must

be on time military authorities are

still searching for the three British

agents who escaped from the Gestapo two

small

[Music]

you

[Music]

commandos are here commandos

[Music]

on the car hold them back

you

[Music]

you

[Music]

ah the general shoulder is broken do

what you can for him Eric we can't stop

now

[Music]

SCADA reporters with bombers overhead in

10 minutes go we've got to get out of

these clothes away from his car we've go

the rest of the way right foot

you've spotted them on the road - Malloy

very good any order great 20 no order

aren't you going to send flames to bomb

the car I destroy a perfectly good car

and they left it already

they will take cover in the ranks over a

sooner or later they will have to come

out of the woods and then

you're very tired hello right after a

little rest it's a lot worse than he

admits Eric you've got to go back to

Pilate and get a doctor someone we can

trust

Wow it's taking charge today the general

is to reach England alive he's got to

have help and he will have I'll fold

from a friend's house and have the

doctor meet me there and bring him back

very well we'll wait here

you've got to hold on sir commanders

have started already thousands of them a

fleet of transports destroyers airplanes

all to get you safe and alive out of

Norway you won't let them down

[Music]

I'm so glad to become the darling tell

me all about yourself no I haven't I'm

in gun now yours your poni I want to

call the doctor is anything wrong

but one of our skiing part has been hurt

one of your skiing party oh don't tell

me if you don't want to I suppose you

have a good doctor in mine

Inga is there one whom of the Norwegian

can trust cool and a very good friend of

mine how far him for you two for 17

I suppose a gentleman is badly hurt

yes that's why we couldn't bring him

down I'll take the doctor back with me

hello mrs. Inga Becker and speaking is

the doctor at home the doctor what do

you mean Inga

I'm so glad I found you in you'll want

to take care of the gentleman who has

been hurt up in the mountain yes another

skiing accident I'll ask him is there

anyone looking after your friend here

let me talk mr. Falcon wants to speak

with your doctor you know there are two

others with the gentleman that are doing

what they can but but I'm afraid his

shoulder is broken so please hurry but I

must know all you can tell me is ready

be fair where is the gentleman oh you

will take me to him very good I shall

come to miss peccaries at one

for in the farty one wonder that checked

with our report well you see that it has

to come out Eric now that we're together

again can't we make it seem like the

whole time I've missed and I'm sure

you've missed me no it's not your thing

it can never be the same again

you've changed what's happened to you

what happens to any girl when her hero

slips away to fight for clean always

you'll never realize what happens to

those who leave behind you

you mean the Germans blamed you for my

escape at school they found out I

brought their surprise to that fishing

trip you took and the whole time so

you'll even my father's vote well I I

realized I didn't play fair but Inga

what did they do to you the usual

punishment for aiding an escaped took

out our food cards confiscated our

property but you you seem very

comfortable now your father must have

prospered since the occupation my

father's dead oh oh I'm very sorry you

should be you killed him yes when he

became desperate he tried to get away

like you did but you taken his good

strong boat and he drowned in at least

his kiss and you blame me for that

why didn't you send word to us in

England we'd have come for you as we

have for others how could I send word to

anyone I was in jail for begging now do

you understand what you did to me but I

had to do it I couldn't be one of those

smug impractical people who who made the

best of things and went over to the new

order I couldn't live in a world without

hope or idealism tell me about your

silly idealism I hate it I'm sorry

you're sorry for everything you've done

to me you offer me an apology

well it's not enough not nearly enough

come in out of the [ __ ] lieutenant

falcon was not a uniform a bad mistake

in time of war the doctor he wanted he's

outside waiting for direction

where is he find your injured friend and

coffin

you have my coat Oh mr. forcas hadn't

cold

I wonder if you're injured friends will

appreciate your stubbornness

taken away don't be a coward won't go up

he didn't pull the pin weren't you once

engaged to be married to him yes I was

it never would have worked out whatever

his fault he has courage and loyalty

while you unfortunately a man in my

position cannot afford to trust anyone

we need a brave more loyal OTO

are you telling me to get out

[Music]

your Federation wire to think this over

and I hope you decided to cooperate

where did you leave general Hayden I

won't tell you or come on I can't face

any more family the general is so

valuable to you he's equally valuable to

us

then find him yourself put on his silly

my man has ways of making you talk most

unpleasant

well

[Music]

all right

I have asked you later gentlemen

I don't like this delay Harry no kept

that except time to locate a whole

booming hospital by now that you had

some rest sir do you feel like going on

I'll try good Harry

according to this map there's only one

trail over the mountains to Malloy and

here's a tourist cut mark about two

miles away make the general comfortable

there and wait three hours then if we

don't show up take the general on the

Malloy as we plan if he got that yes

only no more you must please we have in

time check me now

are you ready to resume our conversation

all right take him back

yes yes better

hey-ya up that trail that that leads

from the underneath of this fallen

castle

oh you good afternoon sir I am The

Doctor

Oh where is the Testament I'm to attend

where's what's the Falcon why didn't he

come back with you my dear sir I don't

know anything about mr. Falcon yep that

he said Leah says save time and tell me

how the patient is doing nothing the

kind oh okay then two men got the

prisoner down to the car I said you

sketch out and find an all hate

navigation officer says we're more

proper across now

[Music]

let's go below here with the

communications officers got any news of

captain Owens mom

right

your name Robert Owen your rank captain

Special Service Corps commonly called

the commandos I believe you are the

leader of this raiding party I am how do

you do I'm looking forward to this

handshake sit down thank you

would you like a smoke while you have

our little conversation oh yeah I like

red but it's for the rest of your

program I've already answered every

question you have a right to ask under

international law but you know we drop

that along with all the rest of the

old-fashioned code of honor

so I shall have to force you to tell me

where you stand general Hayden and I

shall have to force myself not to tell

come come doctor

surely you don't think is stupid and

also use the ordinary method on a man of

your courage and willpower you see I

have been prepared for this situation

ever since you got general Hayden out of

the prison term a doctor prepared

operator

very good health

you probably know kept under this blood

pressure recorder is also the simplest

form of lie detector the doctor will

explain the principle penalized told

there was an involuntary reaction

similar to death pain regardless of the

subject build power a slight increase in

blood pressure is registered on this

very sensitive instrument suppose I tell

you no lies what I don't tell you

anything if you fail to answer any of my

questions yes or no within five seconds

your lieutenant will be instantly shut

very hell Bell what is the captain's

normal blood pressure not i sir 104

well captain you have one other

mysteriously verse to decide general

Hagen haven't you

yes I have der Heyden his wondered isn't

he yes sir you plan to get into a

Seaforth town didn't you yes sir to be

taken off by a fishing boat no sir

so one of your own craft was to pick you

up

no sir on the last question wrong

reaction we point that thought

indicating a large to see you have no

chance to the season so general Hayden

is to be picked up by DT squared

yes sir at what d4 bargain no sir

Christensen no sir Worf oh now sir

the first word held up so general Hagen

is on his way to work through and it is

there you were to be picked up give

orders to have every house in box two

first place the route under constant

observation of airplanes cover the

entire box for district so you see where

all your courage and willpower

we are told me exactly what I wanted to

know looks that way

what did you hope to accomplish you

three men alone in order don't you know

that we have two hundred thousand men

here but before I answer any more

questions may I have another cigarette

well certainly back up governor we've

got to make it but what if we can't come

down you're not the sort of bloke is a

do me out of my promotion or you know

motion well he seems my escape is more

important than I realize

therapy up I've been talking about for

the last hour in Ottoman building

shelters a protection for tourists but

then we're Thursday but water

don't take it to heart every man can

stand only so much less they don't know

what he's doing her for what he say but

let's not talk about our mission

what a terrible revenge our pal is going

to take place they start invading the

cosmic well what what is the plan course

you don't know it isn't generally known

absolutely a secret every schemer coming

from Africa these days is loaded with

life lions horrible man-eating lion will

be set up show these patriotic British

animals will form the shock troops of

our invader raiding the countryside and

shaking whom they may devour

[Laughter]

yes a remarkable man this commando

captain yes it isn't everyone who can

laugh at us with death staring him in

the face

it is the shame to have him hanged he

would be all run using to have around I

suppose we must do it me what do you

mean be my dead daughter what do you

suppose I keep you for

[Music]

the men are checking can delay loading

ammunition do you approve the plan of

operation here is your method Marlow

with all objective Mouse your special

mission will be to find captain Aryan

bringing his party and general Hayden

are going bards number one with you

Ragosa better check your watch you make

[Applause]

to cure the prisoner

let's welcome both dead over you know

hidden is not there and he's not

expected binary Norwegian ever house

been searched every boat check not one

must fuel or registers with apathy or no

one was ready to hide general Hayden or

good husband to get away ed no sir it's

over sure his information was correct

of the business broker

[Music]

prepare to get out I want to talk to

these two spies alone for minute

get gentlemen

two long years I waited for his lawyers

moment the mic up and I throw kept no

enough with the victim I knew then we a

chance for you to be general did not

know me

you shall have that choice the prisoner

had been taken out for execution sir you

should get money for daughter

the daughter knew it wasn't to be honest

all because - 18 months we can't all be

like you

there are bowed out like join the new

order only to tear down at night more

than they build up my name the doll

burger I owe you an apology

you're coming with us of course if the

car is waiting

[Music]

okay

go on I'm holding back

[Music]

Oh calm down

imbecile that money power everything why

throw your life away when general who

despised the country that's only a name

you'll never meet

they're coming up

I don't believe a doctor could have done

any more for me maybe it's just as well

the doctor didn't come you know I always

say that a good dinner is the finest

medicine for anything what Iron Chef

let's see about it

did you know whoever figured out that I

rationed certainly knew what he was

doing this i originators it was in order

easy nice yes don't say well aren't you

the farsighted bloke hello Harry

Rhonda Carter abandoned at the end of

the polygon but fallen garden does not

end it continues as a as a footpath come

here and three over the mountains to

morrow yes we'll see

another with your search no just stay

here

[Music]

the hitlist sorry seven

we're late already come along

[Music]

[Applause]

[Music]

yes checked every output there's no sign

of this case business we arrive to the

end of the trail to thank them

[Music]

shelling the barracks

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

yeah you'd better leave me here I can't

go on of course you can now here's a way

to go on Oh will you help me put this

out in the water no use Harry it's full

of holes I'm afraid there's no way we

can give a signal how about a beacon

fire our troops wouldn't see it yes it'd

be a big farm on an ice bag well let's

find what rest here sir we'll be back

shortly

come on hey this seems as good as any

why not the part of this cool bucket he

died enough to be teen all right and the

military objective - come on

so you had all your problem for nothing

very short captain never mind

he'll come back well he didn't I promise

that you all would be executed this

morning and I keep my word I've been

looking for you did you find captain

Aaron and his party not yet sir

they must be delayed

believe me already sir we've

accomplished all our other objectives

we can't let captain hone down sir

intelligence reports of two full German

divisions are on their way they cover

what

we didn't show anything that far away

sir someone's fired that has a become

[Applause]

take some of your men and investigate

better got something on board our game

has come to the end cap in your end

I'm afraid the ending won't be as you

planned far with it

all you and your men are covered by

sergeant Harry Hall sergeant is an

excellent watchman you will find out if

you don't believe me

we fourteen visitor the almost here

execute this man immediately duh all

right I'm all right now

they got pork too bad it's a good

soldier general Hayden has been wounded

we'd better get him aboard quickly a

button

quite comfortable yes thank you I look

you up at the whole prison camp when we

get back we'll never find you planning

to escape why not

Duke showed me what a naval man can do

the enemy's country you forget that

England isn't an occupied country and

never will be

you once asked me what we three could

accomplish against your two hundred

thousand Nazis here in Norway those who

realize we weren't three alone we were

welcome and health because we came to

set a man free not to make him astray

thank God

[Music]