Original subtitles

Alih Bahasa oleh Subtitlekan.com

Dilarang menghapus Credit, Resync, Hardsub tanpa izin. Terima Kasih

Support dan traktir kami kopi di https://trakteer.id/subtitlekan

Brengsek.

Bajingan itu.

Aku bilang aku tidak tahu.

Apa kau mencoba memukul kepalaku dengan ini?

Apa kau sudah gila?

Hei, sialan.

Dasar sialan!

Saat itulah aku memborgolmu ketika bertarung denganku.

Kau memukul kepalaku dengan itu.

Itu sebabnya aku membela diri.

Aku akan menembakmu.

Apa kau mengeri, berengsek?

Tidak, tidak juga.

Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.

Tolong jangan bunuh aku.

Terdakwa Shin Seok-do, menyerang seseorang karena kelalaian dikantor publik...

...percobaan pembunuhan dihukum 5 tahun penjara.

Terdakwa berhak melakukan pembelaan berdasarkan otoritas publik.

Tetapi karena balas dendam pribadi.

Di luar kewenangan yang diberikan kepadanya.

Penggunaan kekerasan yang brutal.

Dan...

Bangun.

Apapun yang kau lakukan di luar sana.

Lebih baik mengikuti aturan di sini.

Kau mengerti?

Kataku di sini adalah hukum.

Kuharap kau menginatnya.

Wow, lihat matanya.

Dia punya nyali, tapi dia bukan petarung.

Kau melakukan olahraga?

Aku bertanya apa kau seorang olahragawan.

Permainan akan segera dimulai

Kuharap semua orang menyiapkan diri dengan kondisi terbaiknya.

Jangan mengecewakan orang yang bertaruh untukmu.

Hei, biarkan aku turun, nak.

Tunggu sebentar.

Kau terlalu ringan bagiku untuk membuatku bersemangat.

Tahukah kau betapa pentingnya menjadi bersemangat?

Aku harus keluar dari sini, Nak.

Kontestan melakukan pemanasan terlebih dahulu.

Jangan melakukan hal buruk dengan narapidana lain.

Untuk pemenang kompetisi ini...

...akan mendapatkan 10 sesi pelatihan khusus di pagi dan malam hari.

Ada imbalan lain

Benarkah?

Bajingan cabul.

Apa kau homo dan masih bernyanyi.

Apa sebenarnya?

Itu karena bau kotoran yang membuatmu seperti ini, nak.

Oh, aku masih anak-anak, bukan?

Kau ingin dipukuli seperti anjing oleh anak kecil?

Apa yang kau inginkan?

Apa aku membuatmu takut?

Jangan biarkan Baek-boy mati atau dia tidak akan tumbuh.

Ah, kau terlalu berlebihan.

Apa setinggi ini?

Aduh, aduh, aduh, aduh.

Apa yang sedang kau lakukan?

Betulkah.

Apa kau tidak tahu bertarung di luar arena akan didiskualifikasi?

Tentu saja aku tahu.

Tuan Black, cinta pertamaku.

Aku mengiris semua bagian bawah.

Aku bisa mengambil apapun darinya.

Dengarkan baik-baik mulai sekarang.

Mungkin.

Ini rambutnya.

Aku bisa menyimpannya untukmu.

Sudah waktunya.

Semua orang kembali.

Sampai jumpa.

Ah, benarkah.

Mengapa tidak ada perkelahian?

Hei..

Jangan bersikap baik.

Anak-anak sekarang bahkan lebih menakutkan.

Sialan kau.

Dasar bajingan.

Apa yang sedang kau lakukan?

Jangan bergerak.

Hei, hei, hei, hei!

Sial.

Mereka bertengkar! Mereka bertengkar!

Lepaskan, brengsek! Lepaskan!

Hei, brengsek.

Lepaskan bajingan itu.

Ah, kakak.

Biarkan aku istirahat.

Tidak peduli apa pun yang kau lakukan, jangan lakukan itu.

Terserah padamu.

Oh, kau seorang hyena yang hanya memikirkan uang.

Apa yang ingin kau lawan?

Apa yang kau lihat?

Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?

Tapi apa kau mengejekku?

Apa? Bagaimana aku...

Kau begitu ...

Melaporkan

Apa?

Bangunlah, nak.

Apakah kau sudah gila?

Apakah kau sudah gila?

Tahukah kau apa yang telah kau lakukan ?

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan, bajingan?

Kau.

Aku akan menggantikannya.

Aigoo, bajingan ini bahkan tidak bisa mengatasinya.

Jangan menguliahi orang lain.

Apapun yang terjadi

Kau membutuhkan kami di lapangan, bukan?

Kita

Ambil alih

Tidak bisakah kau membedakan antara kotoran dan kencing?

Apapun itu.

Yang harus kulakukan adalah pergi ke permainan untuk kalian .

Kau bisa saja mati.

Lalu aku mungkin mati.

Baik

Tapi jangan salahkan aku.

Masukan anak ini di kamar kontestan tunggal.

Maaf, aku seperti ini.

Bagaimanapun, itu sudah selesai. Jangan mati.

Tapi kau mungkin sudah mati sebelum bertemu Lee In-gui.

Di sebelahmu.

Jangan menatapnya.

Tapi ada seseorang di belakangnya , meskipun..

Dan dialah yang masuk ke sini.

Tapi tidak ada tempat yang lebih aman selain di sini.

Direktur juga takut padanya.

Duduk

Kau seharusnya mengurus itu di luar.

Ingin tahu.

Jangan lakukan hal bodoh.

Hal-hal yang harus kau lakukan di sana.

Tolong beritahu aku.

Jika ada ketidaknyamanan.

Jangan ragu untuk memberi tahuku.

Bagaimana kau mempersiapkan diri untuk kompetisi ini?

Ada yang salah dengan itu.

Kontestan berganti.

Siapa yang akan menjadi?

Apa aku perlu tahu?

Siapapun yang bisa bertahan lama.

Direktur bodoh.

Baik

Dia masih sangat muda, dan dia berbicara denganku dalam banmal.

Kopinya enak.

Bagaimana itu?

Panas

Itu terlalu membosankan, buka pintunya.

Lee In-gui.

Lee In-gui.

Lee In-gui.

Aku?

iya kau.

Apa yang salah denganmu?

Ini bukan bangsal mental.

Apa yang salah denganmu?

Apakah kau tidak ingat aku?

Kami telah melihatnya.

Apakah kau orang yang bermain untuk Park Deok Baek?

Apa aku mengenalmu?

Jika kau mengenalku, berarti hidupmu menyebalkan.

Tapi apa yang akan kita lakukan?

Aku tidak mengenalmu.

Jangan menatapku jika kau tidak ingin mati.

Kau harus menganggap aku sebagai Li In gui.

Apa terdengar seperti suara mikrofon saat siaran?

Mati, Mati, Mati.

Kau bajingan.

Bersiaplah.

Kau tahu?

Kali ini mereka mendukung para pemain.

Seluruh negara menyaksikan perlombaan ini.

Jadilah contoh orang yang melakukan dengan baik di penjara di seluruh negeri.

Mereka semua disini.

Tolong jangan khawatir.

baik

Baiklah, mari kita lihat beberapa informasi pribadi.

Apa kau seorang pelukis?

Semuanya dilukis si tubuhmu.

Kapten Tim Aksi Golden Gate Ma Guang Du.

Kematian karena kekerasan.

Dihukum 12 tahun penjara.

Itu Woo Jang-ki, si penjual organ.

Apa dia juga disini ?

Apakah orang yang menyayat perut orang dengan pisau ikut bertarung?

Lebih dari 20 orang tewas di tangannya sendiri.

Sial.

Ham Woo-ri, seorang gangster SMA di Seoul .

Itu adalah gangster yang ingin berada di bawah komplotan.

Dia membunuh gangster yang datang untuk membawanya.

Sial.

Ini Park Mi, dihukum seumur hidup. Dia membunuh 7 orang secara acak.

Menurut laporan kejaksaan.

Ada juga korban yang belum dipublikasikan.

Sial

Ini Myung Do Man, yang merupakan finalis Kejuaraan Gulat Lengan Dunia.

Hei, apa dia benar-benar manusia?

Bahkan dengan uang dan ketenaran.

Tetapi karena perjudian ilegal dan penggunaan kekerasan.

Dihukum 5 tahun penjara.

Apa-apaan ini?

Sial

Hei, jika aku menang ...

Mintalah pria di lantai atas untuk memberiku kamar dengan kamar mandi besar.

Siapa dia ? Orang asing?

Itu sangat berkelas .

Namanya Jack.

Pemain terkenal di UFC.

Aku menemukannya di sel orang asing.

Kemenangan beruntun di 28 pertandingan

Di pertandingan domestik, dia menggunakan kekerasan terhadap wasit yang menghentikannya.

Wasit sedang koma.

Ah , pria gila dari acara TV itu.

Dan..

Dia bertarung dengan pemain judo Park Deok-baek

Gantikan dia

Maaf, namanya Shin Seok-do.

Seorang Detektif.

Tapi aku membiarkan dia berkompetisi.

Tapi lawannya adalah Jack, harus berakhir dalam satu pertandingan.

Ini dingin

Jika ada yang salah, Kau harus berdiri

Iya

Aku akan membunuhmu.

Untukmu

Di sinilah para orang kuat tanpa darah atau air mata.

Hei, jika itu kau, dan kau melihat kalimat pembuka murahan ...

Maukah kau membayar?

OF3, ini bukan Olimpiade 2002

Direktur menjadi tuan rumah Piala Dunia pada tahun 2002.

Bagaimana kita mengubahnya?

Kau melakukannya.

Anak ini tampak hebat.

Aku hanya ingin bertaruh untuknya

Anak ini adalah anakku seperti ini

Apa aku harus memberi tahu kau segalanya?

Maafkan aku. aku seorang mahasiswa sains.

Kepalaku...

Ayo pindah ke sofa

Iya

Sains , sialan!

Orang-orang yang memasang taruhan akan menggunakan ini untuk menonton video yang sama.

Tunggu sebentar. Lanjut. - Pergilah.

Milikmu

Pertandingan

Mulai.

Apa yang kau lakukan,Kawan?

Hei, hei, minggir !

Ini gila

Direktur

Tunggu sebentar. Kau menakutiku.

Itu bagus.

Akan menyenangkan untuk membawanya lebih awal.

Sepertinya aku pernah melihatmu di suatu tempat.

Tidak bisakah kamu memberitahuku?

Dibelakangmu.

Hei, Lee In Gui

Pastikan kau mengingat aku.

Uangku

Berikan aku air

Iya

Hal ini harus dianggap sebagai generasi baru, bukan?

Kau adalah sesuatu.

Kacamata ini juga sangat bagus.

Bagaimana tanggapannya?

Tanggapannya luar biasa.

Memilih kacamata VR ini luar biasa

Kecepatan 5G di negara kita bukanlah gertakan.

5G

Ada 5G

Anda membutuhkan teknologi untuk menghasilkan uang.

Kau dapat mendengar akunmu dikreditkan secara langsung.

Baik. Selanjutnya .

Anak ini adalah iblis

Terminator Kejam

Mengeluarkan organ orang yang mereka pukul.

Yu Chang Ji

Sial.

Hai, apa kau tahu?

Siapa yang tidak pernah berpikir untuk berjuang keras dalam hidup ini?

Sebelum dia dibunuh.

Master pertempuran yang sebenarnya.

Kapten Operasi Golden Gate..

Ma Guang Du

Apa kau tidak ingin pantatmu ditendang.

Tidak mungkin.

Hei, Nak.

Anak nakal

Kemarilah, brengsek.

Kemarilah bajingan

Yan,

Pasca pensiun.

Air . Berikan aku air.

Anak nakal

Kemarilah, kau!

Bangunlah, brengsek.

Kau Sialan..

Kau bisa pergi ke neraka.

Persetan, brengsek.

Kau bajingan.

Baik sekali

Hei, kata-kata seperti itu baik dan biasa saja.

Hanya mereka yang membayar pajak tepat waktu yang bisa mengatakannya.

Seperti Kau dan Aku, anggota kongres .

Bajingan ini.

Kau tidak boleh mengatakan hal-hal seperti itu.

Kau bajingan

Apa kau banyak terluka lagi?

Jika Kau lelah, Kau tidak perlu melakukannya.

Tidak apa-apa bagiku.

Tae Hee.

Apa yang akan kita lakukan jika orang biasa mengalahkan UFO?

Tidak ada yang menebak pemenangnya.

Apa yang barusan kau katakan?

Orang yang memenangkan UFC adalah Shin She do.

Untuk Shin UFC

Di mana kau menemukan pria itu?

Konon nama panggilannya adalah Aligator.

Dalam perjalanan untuk menangkap tersangka.

Dia membawa senjatanya di kedua tangannya.

Tapi ada apa dengan dia?

Ada pertandingan berikutnya.

Apakah dia tidak sehat?

Karena dia di luar kendali.

Saya memberinya pelajaran. Tolong maafkan.

Sial

Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak menyentuh apapun yang dipajang?

Jika gamenya kacau..

Apa kau akan bertanggung jawab?

Apa kau ingin keluar dan bertarung?

Aku seorang mahasiswa sains.

Ayolah nak.

Setidaknya beri dia obat, sampai pertandingan berikutnya.

Kalian semua idiot.

Tidak ada naluri bisnis , tidak ada naluri bisnis.

Kaulah yang menaruh pakaian menyebalkanmu di layar .

Kau hanya seorang bajingan.

Tekanan darahku.

Sial.

Mahasiswa sains.

Ah, maaf, aku menekan terlalu keras, benar?

Kau tidak perlu memberi tahuku di mana sakitnya.

Jika Kau tidak mengatakan apa-apa, Kau tidak akan punya kesempatan untuk mengatakannya.

Tunggu sebentar.

Aku sudah memberimu suntikan

Seharusnya tidak terlalu sakit.

Luka harus dibersihkan tepat waktu.

Nah . ..

Yah...

Mengapa? Apa kau ingin mengatakan sesuatu ?

Aku ingin berbicara dengan lawanku berikutnya.

Bolehkah?

Kau bajingan

Apa menurutmuini adalah tempat pertemuan?

Bukankah aku mengatakan pemenang bisa membuat satu permintaan?

Mengapa kau memintaku untuk bertemu?

Apa kau juga memegang kuncinya ?

Dengarkan aku..

Aku akan kalah dalam pertandingan melawanmu.

Aku akan terkena pukulanmu dan kalah .

Menurutku.

Kaulah satu-satunya yang bisa mengalahkan Lee In Gui .

Jadi aku ingin bertaruh.

Jika ka pergi dari sini setelah kau menang.

Pergi temui seseorang.

Maukah kau ?

Aku tidak bisa mengulur waktu lagi.

Aku... akan mati karena kanker.

Akan mati.

Jadi tolong, bisakah kau...

...bantu aku menyampaikan pesan untuk putriku.

Waktu sudah berakhir.

Hei, kumohon.

Aku mengandalkan mu.

Mengapa aku harus membantumu?

Apa yang membuatmu berpikir aku akan mengabulkan permintaanmu?

Karena kau setidaknya terlihat seperti manusia.

Ah , bajingan itu.

Oooh.

Buka bajumu. Kau memakai pakaianku.

Ada banyak trik

Tae Hee

Tae Hee. Tae Hee

Se Deok Sshi.

Kau menakutiku. Kenapa kau tiba-tiba menghilang?

Sepertinya Tae Hee adalah pacarmu.

Ah...

Demam turun.

Yah, aku tidak bisa membantumu dengan pacarmu yang hilang.

Ada yang salah?

Aku dapat membantu dengan itu.

Maafkan aku. Aku tidak sopan.

Biasanya dalam keadaan seperti ini.

Wanita harus menampar balik...

Jangan khawatir

Aku bukan dukun, aku bisa membedakan pasien dan orang normal.

Lalu mengapa kau membantu Yu Chang Ji?

Itu juga tempat tinggal orang.

Meskipun mereka telah melakukan kejahatan, tetapi mereka semua semua memiliki keluarga.

Hei, bodoh.

Jaga dirimu sebelum final .

Itu Tae-hee, kan?

Ya itu benar.

Aku adalah orang yang tidak ingat nama target.

Tapi dia tipeku.

Jadi aku ingat.

Sial.

Apakah kau ingat sekarang, brengsek?

Aku akan membunuhmu sendiri.

Hei, tenanglah.

Tidak ada yang bisa kulakukan tentang itu.

Ini adalah pekerjaanku, apa yang bisa aku lakukan?

Hei...

Masuk

Kau bajingan.

Aku akan membunuhmu sendiri.

Ayo pergi.

Hei, hei, hei, hei!

Aku yang akan melakukannya. Aku yang akan melakukannya.

Biarkan aku yang melakukannya.

Hei, hei, hei, hei, hei!

Jangan khawatir tentang itu.

Orang itu, takut padamu juga.

Tenang, santai.

Kemarin... Apa kau sudah mempertimbangkan tawaranku?

Apa ini tentang memberinya buku bank saat kita bertemu?

Tidak ada sekop

Hei , kalian berdua, berpisah.

Ya, ya.

Sampai jumpa di babak kedua.

Sampai jumpa di babak kedua.

Sial.

Itu cukup untukmu.

Halo, Sekretaris Konstruksi Woo Jin.

Suami Cha Tae Hee.

Shin Se-do dari Unit Kejahatan Berat.

Jangan panggil namanya dengan mulut kotormu.

Brengsek.

Hanya karena kau tidak ada...

Wanita itu akan mati?

Jika Kau ada di sana, aku bisa mengambil keduanya sekaligus.

Siapa yang menyuruhmu melakukannya?

Hei, hal terpenting dalam pekerjaanku adalah kerahasiaan pelanggan.

Sama seperti akun Swiss.

Tapi... semakin banyak kau melihatnya, semakin menarik bagiku.

Sudah lama sekali aku tidak ingin berpartisipasi.

Oke, suasana hatiku sedang baik hari ini.

Aku akan memberitahumu jika kau bisa mengalahkan aku.

Rekan.

Bajingan.

Iya.

Pastikan untuk mengatur para pemain di akhir permainan.

Jangan menyakiti diri sendiri.

Kau harus memperlakukan mereka seperti uang.

Jangan khawatir.

Silakan jalan.

Hei!

Kondisi Ma Guang Du memang agak serius. Apa yang harus kita lakukan?

Aigoo, dasar pria berseni.

Apa memutarmu ini siaran ulang Piala Dunia?

Kenapa kau terus menanyakan pertanyaan yang sama kepadaku?

Piala Dunia Omong kosong.

Hei, apa kalian sedang merebus telur?

Hilang.

Jangan gugup.

Tapi...

Apa yang akan kau lakukan jika aku mengatakan itu bukan aku?

Bajingan.

Hei, Shin Se Do!

Apa masalahnya? Kau akan menusukku?

Sekarang kau tidak ingin tahu apa-apa ?

Kau bajingan.

Siapa yang menyuruhmu melakukan ini ?

Jika kau memberitahuku sekarang, aku akan membuat kematianmu menyenangkan, brengsek.

Mengapa kau tidak menusuknya saja?

Sial.

Tusuklah.

Apa kau berencana untuk mengakhiri hidupmu di sini?

Tidak ada keraguan untuk memberitahumu secara langsung.

Kau.

Kalimat terakhirmu.

Aku akan memberitahumu ketika aku sampai disana.

Tepat sebelum kau mati.

Itu bagian yang menyenangkan.

Hei , persetan dengan orang ini.

Hei...

Tingkat keberhasilan pembunuhan 100%.

Legenda lapangan...

Seorang pembunuh yang hebat.

Dan terlebih lagi, pemenang legendaris terakhir.

Lee In Gui.

Kau pria tercela begitu hina.

Kau ingin bersaing denganku ? Ayo .

Kau cukup kuat.

Tapi tetap tidak bisa menahan rasa sakit.

Ya, Aku akan memberitahumu.

Sudah siap.

Bagaimana keadaan anak-anak?

Setiap orang tidur nyenyak dan makan dengan baik.

Dalam kondisi sangat baik.

Aku ingin makan malam dengan Lee In Gui.

Pesan tempat yang bagus.

Apa?

Ah... Iya.

Bunuh tujuh orang berturut-turut.

Tahanan terpidana mati yang bahkan tidak bisa menemukan tubuhnya.

Dijuluki Mad Dog Park Mi.

Dia dari sekolah tinggi terbaik di negeri ini.

Melawan si jenius Ham Woo ri.

Hei , kau bajingan!

Kau telah membuatnya terlihat bagus.

Berapa kali aku harus memberitahumu?

Apakah itu maksudmu?

Apa pria itu siswa SMA yang jahat?

Nama panggilan.

Apa kau tidak tahu cara menulis brosur?

Oh, sialan.

Ini gila.

Oh .. . kau sangat lucu , sayang.

Biarkan aku merasakan kepalan tanganmu.

Hei, orang tua.

Coba itu atau kau akan mati, dasar bajingan!

Datanglah kemari.

Orang ini...

Aku bisa membunuhmu dengan satu pukulan.

Betulkah? Pukul itu.

Bertarunglah, Nak.

Apa katamu?

Dasar bajingan.

Lakukan.

Sialan, aku akan terus bermain denganmu.

Dasar bajingan.

Aduh.

Sialan kau, brengsek.

- Bau darah. Aku paling suka bau darah - Dasar bajingan

Jangan mendekatiku, brengsek!

Oh, telingaku ! Apa yang harus aku lakukan?

Bagaimana kau ingin aku bermain dengan mu?

Bagaimana aku bisa bermain denganmu, Nak?

Orang tuaku akan bermain denganmu!

- Kepala Sipir - Kepala Sipir

Apa kau baik-baik saja?

Halo...

Maafkan aku.

- Maaf - Jangan bergerak

- Aku senang. Aku senang. - Jangan bergerak

Sial. Sial. Sial.

Aku... Aku senang.

Subtitlekan.com Follow IG : @subtitlekan

Support dan traktir kami kopi di https://trakteer.id/subtitlekan

Panas sekali.

Kapten..

Mengapa?

Siapa pria itu?

Mengapa Kepala sipir takut padanya?

Siapa tahu? Aku tidak tahu.

Lagipula, orang itu ada di pihak kita.

Bersiaplah untuk kehilangan pekerjaanmu.

Jadi jangan mengobrol agar kau tidak tertangkap olehnya.

Yang pertama adalah...

Ayo main sepak bola dan bertaruh es krim...

Tidak ada gunanya memberitahumu secara langsung.

Dengarkan baik-baik..

Jika kau bertemu di final.

Aku akan memberi tahumu.

Tepat sebelum kau mati.

Itu bagian yang menyenangkan.

Dia bilang dia akan mengurusnya dalam sehari.

Bukankah kau bilang ingin makan?

Apa karena ini?

Aku... tidak tahu apa-apa.

Dia yang menyuruhku memberitahumu.

Jangan menyakitinya.

Ada apa denganmu?

Mengerti.

Lakukan reservasi di restoran yang bagus malam ini.

Aku yang traktir.

Aku mengerti.

Aku memahaminya.

Kau ingin aku melakukan apa yang ingin aku lakukan?

Aduh. Secepat itu?

Lakukan dengan rapi dan bersih.

Ah, ada perintah lagi.

Beritahu aku tentang itu.

Aku mengirim foto padamu.

Aku bekerja di kantor sekretaris itu sebelumnya.

Dia tahu hal-hal yang tidak seharusnya.

Bisakah kau membunuh seorang wanita?

Kita hanya perlu menyingkirkan gadis itu.

Seharusnya tidak menjadi masalah.

Seseorang mengatakan ingin dia tidur.

Oh, kumohon.

Bajingan itu.

Aku bisa membunuh seseorang hanya untuk tidur nyenyak.

Ahhh...Mikrofon tes.

Ah ah ah..

Laut Donghai dan Gunung Baekdu..

Terdengar dengan Keras dan Jelas, Kepala Penjara.

Baiklah, apakah para pemain sudah siap?

Aku akan mulai saat bel keluar berbunyi.

Apa kau dengar itu ?

Hei, kau pikir aku mau ini?

Kau Bajingan.

Orang bodoh.

Sial.

Oh itu bagus. Itu bagus.

Kupikir ini akan berakhir segera setelah dimulai.

Lihat keringat di tanganku.

Lihat ini.

Terlihat seperti..

Lebih dari gabungan semua pertandingan di babak pertama.

Baik sekali.

Bai akan mencapai batas mesin penjual otomatis.

Aku mendengar kau suka melihat darah.

Hari ini aku akan membiarkanmu klimaks.

Pengampunan.

Terlalu membosankan untuk mengakhiri seperti ini.

Kau harus menerima pukulan lagi dariku.

Masih bernafas.

Jika tidak, lupakan saja.

Itu menakjubkan.

Jumlah Klien yang meminta pertarungan tak terbatas untuk duel tak ada habisnya.

Benarkah ?

Bagaimana menurutmu?

Itu pembagian 50-50.

Bahkan jika taruhannya tidak terbatas.

Dan kami tidak pernah kehilangan apapun.

Kami hanya perlu mengumpulkan biaya taruhan.

Aku tidak berpikir kau bisa menggunakan kepalamu.

Baik

Lalu..

Kami baru saja mengumumkan taruhan tak terbatas.

Mari kita saksikan final dengan mata kita sendiri.

Untuk pertarungan terbaik.

Aku meminta kepala penjara mempersiapkan ini khusus untukku.

Apa kau sudah minum?

Ha Yeon, kau harus memberi saudara itu sesuatu yang sengit.

Baiklah.

Sial.

Maafkan aku, kak.

Aku tidak mengontrol kekuatanku.

- Kakak, tekan dengan baik. - Berhati-hatilah.

Aku mengerti, jalang.

Izinkan aku menjelaskan aturan final.

Satu kakimu akan dirantai selama permainan berlangsung.

Tentu saja, panjang rantai tersebut dijamin bisa mengenai sisi lain.

Akan ada kunci dan pisau di sisi lain.

Siapa pun yang mendapatnya lebih dulu bisa menggunakannya terlebih dahulu.

Yang memotong Tendon Achilles lawan lebih dulu...

...Yang menang.

Aku secara khusus meminta mereka untuk menambahkan aturan itu.

Kupikir kau mungkin menyukainya.

Makanlah.

Mungkin ini makanan terakhir

Sepertinya kau akan lumpuh.

Kau ingin hidup juga, bukan?

Makan saja.

Pasti enak.

Astaga...

Jika menang, lihatlah dibagasi mobil di belakang penjara.

Puas.

Mengapa kau membuat aku tetap hidup?

Bagaimana aku tahu itu?

Dia pasti tahu kepribadianmu untuk tetap diam .

Berterimakasihlah, hanya kau yang masih hidup.

Du Doek Sshi.

Maaf.

Apa?

Aku merasa sangat menyesal.

Terima kasih.

Apa?

Aku merasa sangat bersyukur.

Ada apa?

Apa ada sesuatu yang menempel di wajahku?

Karena aku menyukaimu.

Apakah ada yang salah?

Bos

Ada secangkir kopi di sana.

Ganti ke teh susu.

Itu tidak benar. Itu tidak benar .

Ganti ke jus.

- Yang baru diperas. - Bagus.

Tolong cepatlah.

- Oke, harap tunggu sebentar - Ya

Baiklah.

Jus yang anda pesan.

Tidak masalah.

Ya

Terima kasih... Terima kasih

Tae Hee.

Tae Hee.

Tae Hee

Disini.

Disini.

Jangan

Tae Hee.

Tae Hee.

Aku akan membunuhmu sendiri.

Membuatmu menderita.

Hanya saja wanitamu memasuki permainanku.

Itu nasib buruknya sendiri.

Ah...

B-USG.

Sial.

Aku seharusnya menagih lebih banyak jika aku tahu itu dua orang.

Bajingan.

Sial.

Kau bajingan.

Arahkan kamera 30 derajat lagi ke kanan.

Gelap sekali, aku bahkan tidak bisa melihat.

Apa aku satu-satunya tidak bisa melihatnya atau apa?

Sesuaikan sedikit.

Kepala Penjara.

Shin Se Do dan Li In Gui sedang bertengkar.

- Hei, Nak, kau harus melepaskannya . - Apa?

Kau bajingan!

Jika kau tidak dapat memainkan permainan ini, kau tidak akan bisa menyelamatkan hidupmu.

Hei..

Nyalakan kameranya.

Disini.

Dapatkan semua pelanggan secara online.

Silahkan lewat sini .

Tidak ada yang datang kemari, sialan!

Siapapun yang datang ke sini, mulai sekarang akan mati.

Ayolah.

Lee In Gui-Sshi.

Itu tidak baik.

Ada banyak masalah di atas sana.

Dasar parasit sialan.

Tidak ada aturan di sini.

Kami memiliki hutang yang harus dibayar satu sama lain.

Kau bajingan.

Nyalakan kameranya.

Dimana kamera? Dimana kamera?

Itu dia.

Maaf

Hei, brengsek , kemari sekarang!

- Apa yang kau inginkan, brengsek? - Maafkan aku .

- Bersiaplah . - Ya, kita sudah siap.

Datang

Mulai merekam.

Pertempuran terakhir antara hidup dan mati telah dimulai.

Siapa yang akan memenangkan mahkota?

Tidak akan pernah ada akhir permainan kedua.

Mulailah bertaruh...

Kau akan lumpuh selama sisa hidupmu.

yang ini.

Bukan permainan resmi.

Aku bertanya padamu siapa namanya, brengsek.

Le In Gui. Le In Gui. Le In Gui.

Dimana bajingan itu?

Aku bertanya padamu dimana dia.

Penjara

Dia harus di penjara.

Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.

Maafkan aku.

Kau... Kau... Kau gila.

Benar-benar menembak.

Gila...

Kakak, ini aku.

Maafkan aku.

Kau harus membantuku.

Kau akan terus mencari orang-orang itu?

Menemukannya.

Jangan tanya hal lain.

Pindahkan aku ke sana saat aku di penjara.

Itu yang terpenting.

Bajingan.

Kenapa kau...

Kita harus memberinya kuncinya.

Hei.

Nah...

Shin... Shin Sae Do Sshi.

Tidak

Hei, itu...

Nah...

Apa kau sedang dalam perjalanan?

Kau bisa saja terbunuh.

Aku tahu.

Tapi aku tidak bisa mengakhirinya di sini.

Aku harus mematuhinya.

Janjiku dengan Tae Hee.

Halo.

Apa pun yang kulakukan, itu mungkin tidak akan berhasil .

Maaf, Kak.

Terima kasih

Apa yang akan dia lakukan dengan itu?

Berhenti sekarang.

Aku muak dan lelah dengan ini.

Setrum dia.

Subtitlekan.com