Original subtitles

Preuzeto sa YTS.MX

Službena stranica filmova YIFY: YTS.MX

Odlazi odavde. Odlazi odavde.

Prestani da to prekidaš, zar ne vidiš?

Kako ste, gospodine Dilweg?

Nije važno kako ja radim.

Izađi.

Izlazi, hajde sada.

Zdravo.

Zdravo?

- Oh, ti si. - Gdje si bio?

Na ognjištu vatrogasac.

- Jesi li pobijedio? - Što smo napravili s karticama domaćina?

Vidio sam cijelu [neshvatljivu] nekoliko pijanih slikara.

Bilo tko je bio ovdje otkad nisam otišao?

Da, oko 50 ljudi.

Kako to izgleda?

Kaži, znaš otkad je imam taj veliki električni znak naslikan,

naš posao s markama pokupila 100%?

Ovdje su otkad si otišao jutros oko 10:00.

A oni nisu ni jedan pomičite se za tri i pol sata.

Zašto ne dobijete njih odavde.

Oni nikada ništa ne kupuju samo posuđene utakmice cijeli dan.

Bolje dođi i dođi vaša večera, juha je na stolu.

Dolazim odmah.

Dolazim odmah.

Šta kažete na koktel?

Sve su vas već pomiješali mora se staviti u led.

Oh dobro.

- O, tata. - Zdravo, draga.

Ne čini to.

Prestani. Hoćete li to zaustaviti?

Što je, popa? Ne voliš li me?

Začepi gubicu.

Što radiš?

Nećete reći ja je ne volim.

Ovdje se želiš igrati?

Ooh, dobro!

Hej podsjeti me, da ćemo naručiti sutra još nekoliko maraka.

To je u redu. To je u redu.

To je u redu.

- Aw, želim to učiniti. - To je dovoljno.

- Pusti. - Dopustite mi da to učinim.

- Samo trenutak Pop? - Slušaj hoćeš li prestati?

Pusti me da to učinim.

Je li tatin mali anđeo sjesti?

Neće tata biti mali lutko dijete sjesti?

Ili će tata ubiti ovu božicu ...

Što misliš?

Jeste li poludeli?

Sjednite i ponašajte se.

Gee zviždanje.

Mama, što je licemjerje?

Pitajte oca draga.

Pop, što je licemjerje?

Da, Deedee, to je ... reći namjerno pojedi svoju juhu i stani

postavljate glupa pitanja?

I zaustavite to.

Oh bože, volim popiti.

Još jedan pop i ja popa ti u oči.

Na sebi imam žvakaću gumu sada, i ona pravi martini.

Odlazi odavde.

Oh bože, gladan sam.

Zašto ne naučiš to dijete malo manira.

Uči, draga moja, uči.

I mogao bi biti dobar primjer ako bi skinuo kapu

Imam sijenu groznicu i još jedna stvar u tome nema vrha.

To nije važno.

Ona jede pticu kanarinca.

Ow!

Uđite u tu sobu.

Čekaj malo, još ne.

Moje uho.

Sramite li se sebe?

Ne sramite li se sebe?

Idi tamo i tamo ponašaj se pristojno?

Sjedni tamo.

Oh bože, mama.

Samo zato što sam a djevojčice, udario si me.

Zašto ne izabereš nekoga vlastite veličine.

Ne budi nasilan svom ocu.

Trebala bi me vidjeti niz kamin

hrvanje s vatrogascima.

Uzeo bih ih šest ili osam i baci ih preko glave unatrag.

Pa, svejedno tri.

Tko je tome učio papagaj to učiniti?

Prestani.

Prestani.

Prestani.

Što biste pojeli? kanarijska ptica uopće?

Pozdrav Ooleota.

Gdje si bio?

Cuthbert i ja imamo [neshvatljivo]

Cuthbert, onaj sise.

Kako znaš?

Nikad ga nisi ni vidio.

Ne moram ga vidjeti.

Nikad nisam poznavao Cuthberta život koji nije bio mažen.

Kad sam išao u školu kao dijete, lizao sam svako dijete

u školi po imenu Cuthbert.

Psst.

To dijete postaje strašno svježe.

Hej, ako je to za mene, reci im da se kupam.

Pozvat ću ih kasnije.

Zdravo?

O, zdravo Cuthbert.

Jesam li iznenađen, Cuthbert.

Jesam li?

Ne, Cuthbert.

Zaista, Cuthbert?

Tko ti je to rekao, Cuthbert?

Netko mu je trebao reći, on to nikada ne bi saznao.

Zaista, Cuthbert?

Oh, Cuthbert.

Oh Cuthbert, to je to vrlo, vrlo smiješno.

Da, reci nam to.

Nasmijte se i vi.

Pa sam iznenađen, Cuthbert.

Da, kladim se da si iznenađen.

Pa, recite mi još malo o tome, Cuthbert.

OK, ovo postaje previše.

Reci joj više.

Razgovarala je s njim sat vremena, zašto ih ne zaustavite.

Oh, to će biti u redu Cuthy.

Cuthy. Sad je Cuthy.

Bit će Cuth za minutu.

Tako si slatka Cuthy.

Da, kladim se da je sladak.

Jesi, Cuthbert?

Mhm.

O da, Cuthbert.

Hoćete li je zaustaviti molim vas?

Ne može biti nepristojna draga.

Da, Cuthbert.

Ti bi, a?

Sigurno, Cuthbert.

Oh.

Da, Cuthbert, čudesan.

To je i učinio. Uznemirava me.

To je dobro, drago mi je moraju ići dolje.

U redu, Cuthbert. Sigurno hoću, Cuthbert.

Zdravo? Da?

Da.

Ovo je Dilweg's Droga, Gospodin Dilweg govori.

Što je to?

Uh, znam kako to misliš

Da, gospodin sa oni tragači, po jedan sa svake strane.

Da, uh ne.

Ne, jako mi je žao. Ne možemo podijeliti kutiju.

Da, možemo ih isporučiti.

Da.

Gdje je?

18 milja ravno na putu 96.

Skrenite na Put 13 i četiri i pol milje.

U redu.

U redu.

U redu, [neshvatljivo]

Možemo ih isporučiti danas popodne, da.

Poslat ću svoj kamion van s njima odmah.

Da.

U redu, laku noć.

Upravo sam prodao još jedan kutija kapi za kašalj.

Sjednite pravilno na svoju stolicu.

Što misliš, Idem u uši.

Ne mogu ništa učiniti.

Cuthbert!

O, glupača, ti.

Opet su tu zvonjave. Moram sići dolje.

Dragi Cuthbert.

- Kako si? - Kako si.

Ovdje je prisutna dama?

Ha?

Postoji li neka dama prisustvo ovdje?

Oh, oh, da.

Da da.

Da. Odmah će sići.

Požuri dole. Ovdje su dvije dame.

Neće me pustiti da ih čekam, žele da ih čeka dama.

Jednostavno ne mogu ići dolje gledajući onako kako i ja.

Moram se osvježiti prvo malo gore.

Sići ću, tata.

Sjedite tamo i jedete svoj špinat.

Hoćete li požuriti dolje?

Pa ako ću biti činovnik u drogeriji

Jednostavno ću ih morati nabaviti Odjeća dostojanstvenog izgleda.

Požuri dolje, izgubit ćemo trgovinu.

Ispustio, ispustio, ispustio.

Spustit će se za pola trenutka.

Jeste li čitali "Majko Indiju"?

"Seksualni život polipa"?

Cake a la Mode "?

Crash svaki utorak?

Zabavni mali prosjak?

Ima ih toliko, to je sve.

Stara Moskva zimi.

Mogu li vas zanimati za marku?

Daj mi pečat.

Ne, daj mi ljubičastu.

O, oprosti, mi nemaju ljubičaste.

Mogla bih naslikati jedan za tebe.

Ne želim oslikanu.

Osoba nije dobila nijednog prava u ovoj zemlji više.

Vlada vam čak govori što markice u boji koje ćete kupiti.

To je prilično uobičajeno.

To je demokratski Party za vas.

Pisao sam Washington o tome.

Što želiš pisati za Washington?

On je mrtav.

Koliko koštaju vaše markice? Tri centa.

- U redu, daj mi jedan. - Hvala vam.

Ne daj mi to prljavo, daj mi čistu.

Daj mi jedan iz sredine.

Oh.

Oprosti što čekaš.

Oprostite mojim prstima.

Je li to u redu Hoćemo li ga poslati?

Ne, ja ću to uzeti.

O da.

U redu.

Imate li promjenu za 100 USD?

Ne, žao mi je što nisam.

Pa ću platiti sljedeći put kad uđem.

Samo trenutak.

Samo trenutak.

Dajemo ove male suvenire daleko od svake kupnje.

Dobro.

Nećemo moći čekati mnogo duže.

Oh.

Bit će dolje samo pola krpelja.

Odmah će sići.

Samo čekaj.

Odmah će sići.

Gdje je-- Draga.

Zatvori vrata i skloni se odavde. Dolazim odmah dolje.

Požuri.

Te stare dame jesu postajući vrlo nestrpljiv.

Izgubit ćemo trgovinu.

Oh, Cuthbert.

Oh, mislim da bi bilo lijepo.

Tako je, pojedi svoj špinat. Jedite svoj špinat.

Idem dolje.

Odmah će sići. Dolazim sada.

Što mogu učiniti za tebe?

Postoji li ovdje ženski toalet?

Da, upravo tamo.

Prva vrata s vaše lijeve strane.

Hvala vam.

Budalo.

Zašto im niste rekli?

Nisu me pitali bilo što o tome.

Uh!

Kako ćeš znati?

- Kako ste, gospodine? - Kako si?

Mogu li napraviti čišćenje?

Sigurno ne.

Mislite li da bih prekršio zakone ovog velikog i velikog

i slavni United Države oružja samo

da udovoljite svom izopačenom ukusu?

Hiljadu br.

Nikad nisam imao ili prodao bocu alkohol od kako sam otvorio ovo mjesto.

Ne?

Pa ne zavaravate me.

Donijet ću te još.

Huh.

Možda, a možda i nije.

Izgledao je pomalo varljivo kad je ušao ovamo.

Prvi put sam ga vidio.

Jesam li razumio da samo kažeš davali ste suvenire.

O majko.

U redu je, da, da.

To je u redu. Da jesmo.

Oh hvala.

Oh majko nije lijepo?

Zar vam nije drago što sam pitao?

- Želite li jedan? Ovdje. - Oh, tako ste ljubazni.

To je sasvim u redu.

Puno ti hvala.

Nisu li prekrasne?

Kad god želite markice, nemojte nas zaboraviti.

Hvala što nećemo.

Na istom mjestu već 15 godina.

Kontroliram sve žigove posao u ovom kvartu.

Kreni taj umak od rajčice.

Samo zgrabi to boca od tamo.

Ovdje je sve besplatno.

Svi su sjajni, sve je u redu.

Podložna je dobivanju davice.

Gdje sam?

Društvo za lijekove Dilweg.

Ovo je Dilweg ovdje.

Što se dogodilo?

Ah!

To je opet čovjek.

Nikad nisam vidio nju u cijelom mom životu.

Donesite joj viski! Viski!

Ha?

Hm.

Zdravo?

Zdravo?

Uh Huh.

Nedostaje Shwiginsnap?

Te kašalj kapi niste stigli?

Oh, jako mi je žao.

Pa, prilično sam siguran, da.

Bit će tamo svakog trenutka.

Poslao sam ih u 3:00 danas popodne na kamionu.

Doviđenja.

Doviđenja.

Čekaj malo draga.

Toliko je buke vani Ne mogu čuti ni jednu riječ koju kažete.

Tamo.

Želim da se upoznate vrlo divan mladić.

G. Smith, ovo je gospođica Dilweg.

- Kako si? - Kako si?

Nedostaje Dilweg.

Oh, draga, dođi ovamo.

Želim da se vrlo dobro upoznate divan i hrabar mladić.

Upravo mi je spasio život.

Ovo je moja kći, gospodine Smith.

- Cuthbert! - Ooleota!

Uh Huh.

Želim upoznati Cuthberta.

Uh Huh.

Slušaj draga, idi gore i pojedi svoje pogo

i onda možete skočiti na vašem špinatu poslije.

Idi draga.

Oh, ali želim upoznati Cuthberta.

Ići!