Original subtitles

"And Moses called the elders of Israel, and said:"

Take a lamb from each house, and kill it for easter.

And take a bundle of hyssop and dip it in the collected blood

and swipe it over the sill and door posts.

None of you must step out of the door before the next morning.

For the Lord will afflict the egyptians-

and when he seeth the blood upon the sill and door pillars-

"- will the Lord pass the door and not let fordærveren step into your houses."

The Lord Jesus Christ.

You said to your apostles: "I leave you in peace, I give unto you my peace."

Look not on your sins but on the faith of the Church-

- and give us your peace and your kingdom's unity, for you will live forever.

May the peace of God always be with you.

This is the lamb of God, who removes the world's sins.

Happy are they who are invited to his meal.

- Dav, Jacob. - Father.

- Thank you, because you came. - I have not seen you in church for a time.

- How are you? - Not good.

- You are very pale, are you sick? - It is not me who is sick.

It is Anna.

VATICAN city

Richard, are you burdened by something?

No, no, I'm ready for the next trip.

Well, you travel in the morning. That was all.

THE CITY OF EARLING

Richard, Richard. - Nice to see you, Theo.

Sit down.

- It is a long time ago. - Yes, that's it.

- You start early. Faith is strong, but the will is weak.

What is the background to the case?

The woman, Anna Ecklund, has in the past been through an exorcism.

- Really? - It was why I asked for your help.

It is said that when the demon returns is seven times stronger.

Were you involved in the first exorcism?

Yes, I have known Anna since she was a child.

She comes from a christian family.

When she was 14, she showed signs of occupation. Now they returned.

- How old is she now? - 25.

- Is there something wrong? - Let us keep to the work.

I would not like to burden you more.

Don't be silly.

After all, it is me.

I think I have lost faith.

I think that all the priests at a time of doubt.

I was on assignment in Ireland recently and people there...

They responded so positively to a statue that wept tears of blood.

And the only thing I wanted to... I just wanted to be one of them.

Float on a cloud of absolute faith. Instead opened I made my way between them-

- to prove that it was not divine.

You are investigating. It is your duty to examine all the options.

What I saw...

The tears were genuine.

- understood, however it is not your faith? - No, it reinforced just the feeling.

My thoughts are on the wrong track.

Will you... Will you take the case or not?

- I is for the weak. - You are far stronger than you think.

But, honestly, given what you are coming up against-

-you'll need all your strength.

Why brought you her to a convent?

Where the combats better evil?

When she arrived, she received the blessed food, she reacted violently.

When we stopped it, had she the.

Yes, could Anna have known something about it?

- We made it never in front of her. - She could not have known it.

But it is a reasonable assumption considering the situation, doesn't it?

Maybe.

So here we are.

Have In mind that I speak with her alone?

No, of course. We are waiting here.

Thank you.

- Anna? - the Bitch is in here with us.

- Os? - Yes, we are many.

- Have you read your Bible? - Maybe you should read your.

Yes? Why?

- do you Speak latin? - I speak for the many.

Satan is among us now.

- Will you repeat it? - Temptation can always be repeated.

Are you trying to tempt me?

It does not, you have already tasted the forbidden fruit.

- What do you think? - You sold your soul to the hypocrites.

Now you have turned your back to the nazarenerne. Our time has come.

Time to what? - to you to join us.

Who is "us"?

We are many.

Join us, then we can overthrow Him together.

If you have so much power, why are you so closed-in here?

Why not just overpower all and go from here?

For centuries, we have allowed humanity to believe that they can win.

But we can travel the us when they least expect it.

- I understand. You understand nothing.

You think only of yourself, your selfish pig.

You have not the love of God, you don't care about His people.

You can't challenge us when you are so wicked!

Let be wasting any more of my time, your faithless gudsuger!

Many of the nuns have reported verbal abuse.

Anna seems to know personal things about them.

The demons are trying to exorcise the people's faith-

- by about personal things from people's past.

And by telling about the personal tragedies of perverse enjoyment.

Do you have any experience with someone who claimed to be possessed?

No, but with Anna I have no doubt, she is possessed of a devil.

- do you Know Anna from before? - No.

But Father Reisinger says that she was a gudsfrygtig woman.

If an exorcism is approved, will you allow that it is taking place here?

The idea scares me. I think that the Devil will do his utmost-

- in order to avenge himself on us, if Anna is freed of its occupation.

But I also believe that God's protective hand does not fail us.

I have given my permission, I'll draw it not back.

Thank you.

- Your wife, Anna... - Yes?

Has she been examined by doctors?

Yes.

- And? - They found no physical disease.

- Has she spoken with a psychiatrist? - Yes.

They would observe her, but I know what it means.

This means that they will tvangsindlægge her.

- What do you think about it? - There must be something more behind it.

It is not something that occurred little by little, it came suddenly.

- Speak your wife some foreign language? - No.

- Talk to she latin? - No, why?

I just need to ask.

Tell me about Anna, not about her illness, but about her as a person.

Where should I start?

Anna is the most selfless and caring person I know.

She has an unbelievable smile, it is something very special.

I may have had a lousy day, where everything feels gray and dreary.

But a smile from her, so it feels as if the sun is shining.

My life is meaningless without her. Do you understand me?

I pray you get her back.

I will try.

Have you done this to yourself?

Anna. Have you done this to yourself?

Talk to me. Have you done this to yourself?

...The devil is here!

Let me try.

- I ask you, we just want to help you. - No-one can help you now.

What happens?

Let me try, please help me.

What?

What is it for a language?

Latin.

- do you Understand what she says? - Yes.

What she says? - It first meant "fear of the priests".

- And the second? - She said: "Let the bitch die."

I go for a brief moment, and then you destroy my garden.

- I do not. - You pick all the flowers.

- Filming us? Let be with it. - Let be to follow us with the camera.

This is a message for our future children.

- We had flowers in the garden. - No.

Beautiful here, beautiful inside.

- I go into. - Yes.

Let be filming!

I must get a beautiful moment in the garden?

- You destroy it. - No, you do not.

You will be with, John? You will enjoy yourself with us?

Come on, John. You will the good. He will be with.

Are you hungry, you...

- Laura. I am the Father... - I know who you are.

My aunt advised me to speak with you.

- You know, I want to talk about Anna. - Yes, I know.

You know well, they don't just saves her this time?

I'm trying to find alternatives.

She is my best friend, I will her the best.

They lock her up in a mental hospital.

- Is this what you want? No, it is not.

She needs to be healthy, I miss her.

I know it.

Just a few questions so I go again, is it in order?

Something has happened to Anna, while you have been together?

Something that seems unusual?

What do you mean?

Something that seems strange or different?

I don't feel I should talk with you about it here.

Well.

Wait!

There was a thing.

Some years ago I bought a kaninunge and invited Anna-

- and some others over to see it. It was so tiny.

It shook the whole time. I thought there was something wrong.

When Anna picked it up, held it up immediately to shake.

And the eyes shone, as if it were satisfied and happy.

I remember, she laid it in the box again-

- and that it stretched as if it was sunbathing.

It did never with the other, it reacted only on her touch.

Other experiences of the sort?

After the experience with the rabbit I thought she had a special power in your hands-

-a therapeutic energy.

She thought it was something nonsense, but...

My mother always had the pain, her spine was S-shaped.

She suffered always under it.

I begged Anna to help her, but she just laughed at me.

She thought she could help.

But she gave in eventually.

And... I should not tell you it here.

As soon as she touched my mother's spine, neck and hips-

- fixed the backbone. It happened during a quarter.

I was the only one who saw it happen.

I was speechless. My mother had no pain after it.

It was absolutely incredible.

- Told you it to anyone? - No, Anna, begged us to tie.

I think she was afraid of the gift she had.

She is religious. She goes to church every week and...

She didn't want people to think that she was a charlatan.

Anna Ecklund, has been studied both medical-

- and psychiatric. None of the parts could establish a diagnosis.

Based on the catholic church's criteria it can be determined that Anna-

shows at least 12 symptoms associated with demonic obsession.

They include to cut, tear and bite the skin, an intense cold in the room-

- and that the unnatural posture has changed her appearance.

According to those who know her, she has changed totally.

Her voice also shows signs of a clear change.

She speaks a language she's never known or studied.

Anna also shows unnatural physical strength-

- and an intimate knowledge of those who are around her.

She also has a violent reaction to all religious symbols.

The archbishop has given his approval.

Richard?

I doubt it.

There is enough evidence for an exorcism, the archbishop himself has said it.

I doubt myself.

God gives us more than we can handle.

God's judgement is hard to rely on in a world where good people suffer.

Not?

The world is full of suffering. It can't be denied.

But it is also full of people who have overcome suffering.

The world's greatest feats is achieved, because the man goes on and on-

- against all odds, when all hope left.

It is the meaning of the world.

You are fighting on despite the adversity.

It is beautiful, there is is hope.

By gårsdagen were bad, but the hope of a better new day.

I know that the world is a dangerous place to live, but...

It is not dangerous because of evil people-

- but because people refuse to do something about the evil.

Help me in this fight. You need only bring hope.

You find yourself on this journey, I promise.

Theo?

This world with all its wars, famine and hatred...

- Do we really have a difference? - Do we really have a difference?

The church.

The church is a guy.

You.

You are a shining lighthouse for people.

I am sorry to disturb so late, but there is something you must see.

She is stunned.

We must start soon, time is running from us.

I know it is a long time ago, I'm sorry.

I have gone astray.

I thank you, because you are still with me-

-and let me in my distress.

Things that happen around me right now, as I-

-do not understand.

They make me feel weak, helpless, scared...

My heart is full of turmoil, my Lord.

But I will strive to serve you.

Your infinite wisdom will show me the way to a fair solution.

Even in the midst of all of this...

...I know that you are the Lord.

I know it.

And the situation is in your hands.

I need to put my trust in you again.

I pray for the strength and wisdom to fight the battle that comes.

Let me be able to handle it, I come up against...

...in a way that will bring you honor.

Amen.

The time is right.

Well.

Your fucking faithless cocksucker!

The lord's prayer, you who are in the heavens. Hallowed be thy name-

-thy kingdom come-

- your will be done, as in heaven, so also on earth.

Give us this day our daily bread, and forgive us our guilt.

As we forgive our debtors

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Red me, o God, by your name and your strength, defense my task.

Proud men have risen up against me, violent men would take my life.

God is my savior, He sustains my life and meet the needs he gave me.

Glory be to God, the Son, and the holy Spirit.

It was in the beginning, is, and must remain, a world without end.

Amen.

O lord, hear our prayers and our cries for salvation.

Save your servant who puts his trust to you.

Please for her, my Lord, the fortified tower that meets the enemy.

The enemy has no power over her, don't let uretfærdighedens son hurt her.

O lord, hear our prayers, let the cry reach you.

Lord, be with you and with us all.

Fuck me, your horny pigs!

Your sick satan!

Almighty Father, eternal God, and our Lord Jesus Christ, the father of-

- which was once for all entrusted to the fallen tyrant to the flames of Hell-

- and which sent his only son to earth to crush the roaring lion.

Hear our cry for help and save the us from destruction-

- and deliver from the Devil's claws this man created in your image.

Beat the beast with terror, for it puts your vineyard desolate.

Let your hand oust him from thy servant, Anna Ecklund-

- so he no longer keeps her trapped.

Because she is created in your image and redeemed by your son.

In the Holy spirit and the name of the Lord, amen.

O lord, hear my prayers and let my cry reach you.

The lord of all creatures, who gave to your holy apostles-

- the power to crush snakes and scorpions.

Shut up, your lead pigs!

See the Lord's cross. Forføj you, enemy power-

- by this sign of the holy cross of our Lord Jesus Christ-

- who lives and reigns with the Father and the holy Spirit.

You want to fuck me, don't you? Fuck me! Fuck me!

I dispossess you, unclean spirit, in the Lord Jesus Christ name!

He has the power over you, he commands of you and banished you-

- from Heaven's heights into Hell. Forføj you!

Fuck him! Fuck him in the ass!

Remove yourself from this creature of God!

Faithless vermin!

Forføj you, in the Father, and of the Son and of the Holy name.

By this sign, our Lord Jesus Christ holy cross-

- who lives and reigns with the Father and the holy Spirit.

You betrayed your parents. The dead, while you earned your porcelænsgud.

Hearken not to her!

Your selfish fucking møgkælling!

The screaming in death!

Defender of the people, red your servant.

The sow must die!

I command you by the judge of the living dead-

-to leave this servant of God.

It is Christ's power that mends you this.

He created your fall with his blodbestænkede cross.

Despite not my command because you know I'm a sinner.

God himself commands thee, the blood of martyrs command it!

Audio Christ, morderprins!

You are guilty of the almighty God!

Guilty for His Son, guilty of all mankind!

The lord expelled you!

He who comes to judge both the living and the dead.

He dispels you!

Anna, is this you?

Father?

God be praised!

- How are you? - Much better.

- Have you hurt in the head? - a Little, I'm a little sore.

Father... Thank You.

Thank you very much.

- How can I repay it? - It was not only me, all helped.

What In the end did... unbelievable.

- How did she do it? - She... she is fine.

- she Remembers something? - No, nothing.

- Nothing? - nothing at all.

- It is only good. - that's It.

Well.

Thank you.

- What's wrong, Sister? - I have it really bad.

- I think I need to throw up. - I also have fever.

Hello, Anna. How do you have it?

- Much better. - I am me.

- May I ask you a few questions? - Go Ahead.

- I is Father Richard Lamont. I, the said Jacob.

- Told your husband what happened? - Only that I had been ill.

He told you and Father Reisinger helped me. Thank You, Father.

It was so little, call me Richard, or Rick, or Ricky.

Or Richard.

- do you Remember anything from your disease? - No.

I know you were sick in the same way as a teenager, do you remember it?

No, it feels like I have holes in memory.

This kind of thing happens, my memory is not what it has been.

Do you have some special abilities?

- What do you think? - Abilities beyond the usual.

Maybe something that you have told others that they did not understand.

I don't believe it.

I spoke with your friend Laura.

She told us that you helped her mother.

I asked her leave to tell it.

Why? It is a lovely gift to help others.

I will not have anyone know it, I will not have the attention.

- Everything you say will be between us. - the Church will probably deprecate it.

Don't be nervous for the Church, this conversation will be between us.

Well, thank you.

Do you remember when you realized your ability?

When I was a teenager.

- Did anyone it? - No.

It scares me that I can do this kind of thing.

- Why? - Because it makes me different.

It is okay to be different in between.

We all have a destiny, but it can take time to accept it.

I don't know, the Church forbids us to believe in the kind of.

Yes, but perhaps it is time to be more open.

Sister Abigail and Sister Madeline is sick, they are very bad.

- And how do you have it? - I'm fine.

It was a very stressful experience, perhaps it is a delayed shock?

Well... How are you Richard?

I sit and think about. You saw the statue under eksorcismen, isn't it?

Yes.

It is the same I saw in Ireland. I told you about it.

The that wept tears of blood.

I remember it.

An irishman claimed to have received two messages during a prayer to the statue.

About what?

The first was that Satan is now among us.

And the other?

The other? I remember it clearly. I have thought a lot about it.

"Of thorns, comes a rose that will save us from Satan by the blood of the lamb."

- it Is a kind of prophecy? - Maybe.

I spoke with Anna's friend, she mentioned some significant events.

I have spoken with Anne about them.

What kind of... What kind of events?

Anna has a... how should I put it...

Anna can the whole, Theo.

- do you Believe in that sort of thing? - I'm skeptical. Do you?

My skepticism fades.

Where would you go with this?

You know Pierre Teilhard de Chardin.

The jesuit priest? Yes.

Chardin had an idea that evolution has a goal.

Kompleksitetens and consciousness, the highest level, the Omega point.

Chardin believed that people with more abilities mental-

-and the healing had a spiritual gift.

It should be shared with all humanity as a kind of global consciousness.

What is it with Anna to do? - She is not randomly selected.

No.

I was thinking of Chardin, because he considered that they who had these abilities-

- the best among us, attracts the greatest evil.

According to At theory, the world is moving towards a new consciousness-

- led by people with special gifts. And the evil will go very far-

- in order to weaken or even kill those who argue the movement.

For evil to flourish, the world must be in a negative being.

The granny's gifts are made on the greatest test facing the greatest evil.

- do you Have it good, Sister? - God is no longer with us.

- What the hell is going on? - There were more demons in Anna.

As we passed them, they found new hosts.

- We should call the police. - We must clear them.

Even an exorcism?

The key to everything here is you, Anna.

- Me? - Yes.

You know the background of the jewish easter, isn't it?

Do you remember the Exodus, 2. Exodus, where the hebrews took the blood of the lamb-

- and put it over the sill to protect themselves from the last plague?

It was the prediction of Christ's coming.

We all know that Jesus was known as the lamb of God.

Why do you say it here?

Because of the evils out there are you paralyzed.

- the Protector of everything that is good. - What the hell are you talking about?

Let be, Jacob, take it easy, it should probably go.

All is well?

- How did you know it would work? - I knew I just.

It is therefore, you is the key.

You just need to accept your fate.

Live up to your destiny, Anna.

- Let her be in peace. - It is in order.

I know what I must do. I'm not afraid anymore.

So I will support you.

We are all three together.

The lord's prayer, you who are in the heavens! Hallowed be your name.

Thy kingdom come.

It is enforced.

www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!

Text: www.ordiovision.com

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation