Original subtitles

Rog303.com Agen Sbobet Aman dan Terpercaya

Bonus New Member 50%

Cashback 7% Rollingan Casino 1%

Setiap kerasukan iblis terjadi dalam tiga tahapan.

Tahap pertama disebut Kehadiran.

Ini adalah ketika iblis atau entitas...

...mulai membuat kehadirannya dikenal oleh tubuh yang ditempati.

Tahap kedua disebut Penderitaan,

Ketika entitas mulai merasuki dan menempati...

...tubuh yang ditempatinya.

Mengambil alih kontrol kemampuan fisik, mental dan spiritual mereka.

Yang terinfeksi mulai merasa kotor, seolah kekuatan terburuk mengambil alih.

Tapi iblis tak bisa sepenuhnya mempengaruhi...

...dan mengambil alih seseorang hingga tahap ketiga.

Saat itulah orang tersebut akhirnya menyerah...

...dan menerima iblis sebagai bagian dari jiwa mereka.

Dan itu dikenal sebagai Persetujuan.

Sekarang, cepat, cepat! Lakukan, lakukan!

200 mil jalan lintas negara dan tak ada satu mobil pun terlihat.

Kenapa mereka membangun jalan jika tak ada yang menggunakannya?

Hai, Rhonda.

Dan jangan melukis pada waktuku!

Aku tidak melukis. Ini seni ukir.

Melukis, ukiran... Sama saja.

Tetap uangku!

Ini. 40 dolar.

Sekarang pergilah.

Untuk seharian?

Kau melihat pelanggan datang ke sini?

Terima kasih, Rhonda.

Jadi, besok?

Pukul 10. Aku akan tidur.

Aku mungkin sebaiknya pulang. Mason bersama pengasuh.

Dan bereskan kekacauanmu sebelum pergi.

Hei, kawan.

Ayah, Ayah! Lihat, aku bisa terbang!

Ayah lihat itu. Tapi hati hati, kita tak mau kau terbang jauh.

Ayah bawakan aku sesuatu?/ Dari tempat kerja?

Tidak. Tapi ayah bisa buatkan kau sesuatu jika mau. Kau mau apa?

Kau mau apa? Beritahu ayah yang kau inginkan.

Cassie, aku pulang!

Hei, Tn. Clarke. Bagaimana kerja?

Ya, itu bagus.

Bermainlah dengan mainanmu selagi ayah bicara dengan Cassie. Oke?

Oke.

Baiklah, dengar. Apa yang kukatakan padamu...

...tentang biarkan dia bermain di luar sendirian?

Dia baik-baik saja. Dia sudah besar sekarang.

Dia anak cerdas, dan dia akan baik-baik saja dibiarkan sendiri.

Aku Ayahnya. Aku rasa itu bukan yang terbaik untuk dia.

Baik.

Oke, berapa aku...

$40 untuk mengasuhnya, dan $8 untuk belanjaan.

Belanjaannya $8?

Satu porsi untuk Mason, seperti biasa.

Tapi itu spageti dan bakso malam ini, jadi...

Dengar, aku mungkin punya uang lebih di atas.

Tn. Clarke, jangan. Tak apa.

Jangan khawatir soal itu./ Tidak... Aku tak bisa biarkan itu.

Anggap ini traktiranku, oke?

Terima kasih, Cassie./ Tentu.

Sebelum kau pergi, aku ingin kau melakukan hal itu.

Aku mau kau untuk.../ Ya.

Oke. Tentu, Tn. Clarke./ Terima kasih.

Jangan biarkan makanannya menjadi dingin. Oke?

Dah, Mason. Sampai jumpa lagi, oke?

Baiklah, kawan, waktunya mandi.

Sekarang pacarmu sudah pergi...

Terima kasih, Tuhan, untuk hidangan yang akan kami makan.

Berkati makanan ini melalui Kristus Tuhan kami.

Amin.

Apa itu?

Itu doa.

Cassie ajarkan aku cara berdoa sebelum makan.

Dia bilang Tuhan berikan kita makan, dan kita harus terima kasih padanya.

Ayah yang menempatkan makanan di meja, kawan.

Apa aku harus berdoa untukmu?/ Tidak. Aku Ayahmu.

Ayah mengurusmu. Itu yang ayah lakukan.

Ayah, apa yang kau buat?

Entahlah.

Itu intinya dengan seni.

Kadang itu menghampirimu jauh terlambat,

Dan kau terus mengotak-atiknya hingga itu terjadi.

Boleh aku menjadi seniman kelak?

Jika kau mau. Kau bisa jadi apapun yang kau inginkan.

Tapi kau harus makan malam terlebih dulu.

Ayah tidak makan?/ Ya. Setelah kau.

Tapi kau harus makan jika kau mau tumbuh besar dan kuat.

"Kau harus makan malam malammu jika kau ingin jadi besar dan kuat."

Ayah sudah besar dan kuat.

Ya, Ayah sudah besar dan kuat!

Jika kau mau menjadi kuat seperti Ayah, kau harus habiskan makan malam itu.

Jadi, makanlah baksomu!

Dimana otot-otot itu?! Ayo!

Tidak, jangan Mason! Orang terkejam di kota!

Dia begitu besar!

Selamat malam, kawan. Ayah menyayangimu.

Aku juga sayang Ayah.

Namaku Camper.

Dan aku juga menyayangimu, Camper.

Camper juga menyayangimu.

Dan aku merindukanmu.

Siapa saja tolong aku!

Kumohon... Siapa saja... Aku mohon...

Siapa kau?

Siapa kau? Namaku Camper.

Kau mau menjadi temanku?

Kemari, pus....

Kucing pintar.

Kita bicara tentang skizofrenia, semuanya.

Melihat sesuatu, halusinasi!

Itu yang dijelaskan di catatan penjara.

Meski begitu, Bapa Lambert Bowman dibebaskan hari ini,

Hanya tiga tahun dari kematian Edward Martin yang berusia 5 tahun.

Ini bukan hanya kasus kegagalan pengusiran setan, tapi kelalaian.

Kebebasan beragama.

Di mana kita, di Zaman Kegelapan?

Menurutku hukum dia seperti yang lainnya.

Bapa Lambert!

Bapa Lambert, apa kau ingin melakukan wawancara?

Kebebasan beragama.

Di mana kita, Zaman Kegelapan?

Menurutku hukum dia seperti yang lainnya. Dipenjara.

Hanya karena kau pendeta, bukan berarti kau berhak...

...untuk membunuh orang.../ Jalan.

...dan mengacaukan kehidupan keluarga Martin.

Bukan begitu? Mari kita buka sambungan telepon.

Bagaimana menurutmu tentang seluruh kekacauan ini?

Menurutku Bapa Lambert seharusnya dihukum berat,

Sama seperti warga lainnya.

Jika dia melakukan tugasnya, dia akan.../Matikan itu!

Jadi...

Semuanya siap?

Hingga ke rincian terakhir.

Kongregasi untuk Doctrine of the Faith...

...mengeluarkan penangguhan tugas kependetaanmu untuk waktu tak terbatas.

Tipikal./ Dengan publik yang menjadi ramai,

Menjaga jarak mungkin yang terbaik.

Kau ada mendengar kabar dari keluarga Martin?

Mereka meminta surat perintah menjaga jarak untukmu dari Negara.

Aku menyiapkan semua yang kau minta.

Tapi ini berbahaya jika Keuskupan tahu.

Meskipun itu bukan salahmu.

Itu bukan kesalahan.

Aku merasakan.

Kau masih melihat hal-hal ini?

Sosok yang kau beritahu padaku terakhir kali?

Joel?

Maaf.

Masih sering sesekali. Tapi itu semakin membaik sejak pengobatan.

Ditambah, aku temukan cara baru...

Cara baru?/ Ya. Ini kamera lama bosku.

Aku meminjamnya, dan saat aku...

...melihat sesuatu yang aku tak yakin itu nyata, aku...

Foto membantuku mengetahui bedanya.

Itu cara yang kreatif untuk melawan skizofrenia.

Itu penting kita belajar mengenali apa yang nyata dan yang tidak.

Ini akan terlihat bagus untuk laporan hak asuhmu.

Sekarang, apa kau punya sesuatu untukku?

Aku memiliki kuitansi.

Hari-hari dia bekerja, bukti pembayaran...

Sangat bagus.

Ini bukti kita untuk A.S.F.A. tentang kemampuanmu merawat anakmu.

Ditambah kerjasamamu dengan obat-obatan.

Bagaimana perkembangan pencarian kerja?

Aku masih di Rhonda's.

Joel...

Rhonda bukan pekerjaan.

Kau tidak mendapat keuntungan, dan gajimu di bawah upah minimum.

Aku baik-baik saja.

Rumah ini sudah dilunasi oleh ibunya Mason sebelum dia meninggal. Aku...

Kau hidup hari demi hari.

Kau harus mulai berencana dan berpikir lebih tentang masa depan.

Jangka panjang.

Kita sudah bicara soal ini./ Aku tahu, aku tahu.

Ini sebabnya orang mengambil keuntungan darimu.

Kau harus belajar mulai membuat pilihan lebih baik untuk dirimu sendiri.

Silakan masuk. Anggap rumah sendiri.

Kau membawa rekamannya?/ Ya.

Aku tak sempat menata semuanya, tapi...

Mari kita mulai.

Ini akan jadi malam yang panjang.

Mason! Waktunya makan malam!

Mason!

Ayahku sebentar lagi datang.

Dia menunggu di tangga.

Mason?

Aku akan segera tidur.

Tidak, aku tak bisa bermain.

Tidak, aku tak bisa bermain.

Kenapa kau tak kembali nanti?

Dia takkan marah.

Jangan buat dia marah.

Dia menunggu di sana.

Siapa yang menunggu di sana, kawan?

Orang yang terlihat seperti kambing, dan berjalan seperti anjing.

Hei. Uangmu di meja.

Selesaikan didepan, dan jangan lupa mengunci pintu saat kau keluar.

Terima kasih, Rhonda.

Halo?

Dr. Maya, aku punya pertanyaan untukmu.

Joel?/ Ya, apa skizofrenia turunan?

Joel, tolong membuat janji...

...jika kau memiliki pertanyaan./ Aku tahu. Hanya satu pertanyaan.

Ini penting.

Aku mohon.

Sulit dikatakan, Joel. Skizofrenia memang memiliki senyawa genetik.

Apa ini tentang Mason?

Bukan.

Ayah, Ayah!/ Hei! Ini dia! Lihat ayah...

Ayah hanya ingin melihat.../ Ayah, hentikan!

Oke. Oke.

Dimana pacarmu?

Aromanya sangat lezat. Apa itu?

Ayam panggang.

Aku putuskan hari ini kita akan makan makanan yang layak.

Kita semua.

Cassie, sudah kubilang satu porsi./ Ini traktiranku.

Cukup berikan aku $40 untuk hari ini.

Tn. Clarke, ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.

Ya?

Aku diterima di universitas.

Dengan beasiswa penuh.

Itu sangat bagus! Universitas mana?

Vanderton?

Di Philadelphia.

Aku akan mendapat gelar sarjanaku untuk mengajar.

Philadelphia?

Itu artinya.../ Aku tak bisa mengasuh lagi.

Cassie.../ Maafkan aku, Tn. Clarke.

Kau tahu aku menunggu untuk penerimaan,

Dan jika aku menerima pekerjaan ini untuk sementara waktu.

Aku tak bisa temukan pengasuh lain. Penghasilanku tidak cukup.

Kupikir kita bisa terus melakukan ini hingga aku dapat kerja lebih baik.

Aku juga tak bisa terus melakukan ini selamanya.

Maksudku, kau tahu aku selalu ingin kuliah.

Jika aku tak punya pengasuh atau penghasilan tetap,

Negara akan membawa Mason.

Kapan kau pergi?

Beberapa hari lagi.

Itu kota baru,

Jadi meski sekolah baru dimulai beberapa bulan lagi,

Aku butuh waktu untuk penyesuaian, dan...

Jadi, hari terakhirmu?

Hari ini.

Ini akhir pekan. Jadi kau akan punya waktu bersama dia. Benar?

Ini sangat mendadak.

Aku benar-benar menyesal./ Kau tidak menyesal!

Kau tak berhak mengatakan itu!

Kau sama seperti yang lainnya.

Kau pergi sesaat setelah sesuatu yang baik datang.

Kau bertingkah seolah kau peduli, tapi nyatanya tidak.

Kau tidak.../ Ya, kau tidak peduli!

Aku seharusnya tidak memercayaimu.

Kenapa kau tak bermain diatas dan ayah akan menemuimu. Oke?

Pus...

Pus-pus?

Aneh.

Lowongan Pekerjaan

Penjara Membebaskan Pendeta Kontroversi

Yang terakhir.

Biar aku lihat.

"In manuum figuli"?

Apa kau mengenal kata-kata itu?

Tidak dalam teks religius.

Menurutmu itu berarti sesuatu?

Menurutku itu petunjuk untuk korban kita berikutnya.

Kau tahu iblis meninggalkan jejak atas rasa lapar mereka.

Apa kita memiliki kamus bahasa?

Di kamar sebelah, rak atas.

Ayah, bisa kau ikut bermain bersamaku malam ini?

Ya, sebentar.

Mason?

Kau yang melakukan ini?

Dia terus memindahkannya.

Siapa?

Orang berwajah buruk.

Tak ada apa-apa di sana, kawan.

Dia di sana.

Mason, kau tahu apa ini?

Ini kamera.

Dan itu fungsinya untuk tunjukkan kita apa yang sebenarnya di sana.

Jadi kita akan memfoto lemarimu.

Lalu itu akan tunjukkan kita tak ada yang perlu ditakuti. Oke?

Arahkan kameranya.

Lalu tekan tombolnya.

Benar begitu.

Kau lihat?

Tidak? Kau mau melakukannya sekali lagi?

Ayo. Arahkan.

Benar begitu. Kau lihat?

Tak ada yang perlu ditakuti.

Boleh aku tidur denganmu malam ini?

Ya, kawan. Tentu saja.

Apa penderita skizofrenia melihat hal yang sama?

Seperti apa?

Sosok gelap. Sosok hitam.

Bayangan adalah sesuatu yang kebanyakan orang lihat.

Jika kita bicara tentang mendengar perkataan atau suara yang sama,

Maka itu lain cerita.

Tapi sangat tidak mungkin.

Tapi jika kau melihat sosok ini, itu berarti kau skizofrenia, benar?

Tidak terlalu.

Alzheimer, Parkinson, demensia, sindrom Charles Bonnet...

Atau bahkan tipuan mata.

Apa aku melewatkan sesuatu?

Dimana kuitansi pengasuh untuk kemarin?

Dia pergi.

Pergi untuk kuliah.

Masih mencari pengasuh baru./ Joel, Mason butuh pengasuh.

Kau tak bisa tinggalkan dia sendiri.

Aku tidak tinggalkan dia sendiri.

Aku tetap di rumah bersama dia./ Tidak.

Dia butuh seseorang yang memiliki persyaratan mengajar selayaknya.

Atau masukkan dia ke PAUD sebelum TK.

Kau tahu aku tak mampu untuk itu.

Dengar, aku akan temukan pengasuh baru. Oke?

Dia tiba-tiba mundur.

Aku yakin ini takkan lama, aku hanya tak bisa melakukannya hari ini.

Kau tahu? Aku tak bisa melakukannya sekarang.

Tapi Mason baik-baik saja. Aku selalu mengawasi dia.

Apa itu sebabnya dia menunggu di ruang tunggu di luar?

Kami akan pergi ke perpustakaan setelah ini.

Dia...

Dia sudah membaca semua buku-bukunya.

Dia anak yang cerdas.

Joel...

Kau harus temukan pengasuh dan pengajar secepatnya.

Aku berusaha.

Aku ingin yang terbaik untukmu.

Waktumu satu minggu.

Aku akan singgah ke rumahmu pekan depan dan memeriksamu di sana,

Dan bukannya mengadakan sesi kita di sini.

Terima kasih.

Ayah!/ Hei, kawan! Hei.

Ayah bicara dengan siapa?

Seseorang yang berpikir bisa membantu kita.

Ayah, bisa kau bantu aku membaca? Aku tak ingin membaca malam ini.

Sebentar, kawan. Biar ayah selesaikan ini.

Kenapa ayah mewarnai matanya biru?

Ini jimat. Atau hanya sebuah mata!

Mesopotamia Kuno berpikir itu melindungi kita dari kesialan.

Kenapa ayah memasang itu pada Camper?

Agar Camper bisa melindungimu.

Tapi ayah melindungiku.

Juga Ibu.

Mason, ibu tidak di sini.

Tapi aku melihat dia.

Ibu berada di tempat yang jauh lebih istimewa sekarang.

Dia di sini.

Bersama Ayah.

Dan Ayah takkan pernah meninggalkanmu.

Karena pada akhirnya, itu kita melawan dunia.

Dan...

Camper!

Dia tidur bersamaku malam ini.

Ya, itu benar! Seperti setiap malam lainnya.

Hei! Kau belum habiskan nuggetmu.

Hei.

Ayah datang mengejarmu! Ayah datang mengejarmu!

Dan ini dia!

Baik, tidurlah. Tidurlah, tidurlah.

Ayah, bisa kau tidur bersamaku malam ini?

Mobil Ringsek dari Ibu yang hilang ditemukan didasar danau.

Mason... Mason!

Dari mana kau mendapatkan ini?/ Bukan aku, Ayah.

Kau tahu kau tak seharusnya menyentuh barang di kamar ayah.

Tapi bukan aku yang melakukan itu. Sumpah.

Hai, Bapa./ Hei, Cassie!

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku singgah ke gerejamu,

Tapi Susan bilang kau tidak datang selama beberapa hari, dan...

Aku ingin bicara denganmu tentang sesuatu.

Tentu. Masuklah.

Kau mau kopi?/ Tolong.

Sesuatu...

Sesuatu yang aneh terjadi.

Semalam, dengan...

Joel, orang yang anaknya aku asuh selama hampir dua tahun terakhir.

Mekanik.

Aku beritahu dia akan pergi kuliah,

Dan jika aku tak bisa menjaga Mason lagi.

Aku tahu dia takkan senang soal itu,

Tapi dia seperti mengamuk padaku.

Juga Mason.

Seolah mereka menggeram padaku.

Saat itu gelap.

Itu tidak normal...

Aku bahkan tidak tahu jika aku mendengar sesuatu...

...karena situasi yang memanas, atau orang...

Orang menjadi lepas kendali dan mengamuk, benar?

Tapi ini berbeda. Aku merasakan sesuatu.

Seolah ruangan menjadi gelap.

Aku merasa ketakutan seharian.

Dan saat aku berjalan keluar, aku merasakan sesuatu.

Kau tahu, saat khotbahmu beberapa minggu lalu,

Kau bicara tentang bagaimana Iblis membuat dirinya... Kau tahu.

Ini Bapa Lambert.

Keuskupan memintaku untuk menjaga dia,...

Siapa orang yang kau sebutkan ini?

...,Untuk sementara waktu.

Joel.

Joel Clarke adalah ayahnya, dan Mason anaknya.

Dia orang Inggris yang menikahi gadis lokal, Sarah Howland.

Dia tewas dalam kecelakaan mobil.

Joel tak pernah melupakan itu.

Sejak saat itu, dia menutup diri secara sosial,

Tidak aktif di gereja.../ Tidak aktif di mana-mana.

Jika bukan di bengkel, maka dia di rumah,

Membuat pahatannya yang aneh.

Dengar, semua ini membuatku kebingungan, oke? Itu...

Itu menyeramkan, aku juga takut untuk Mason.

Apa mungkin kau bisa memeriksa mereka untukku?

Bapa Lambert dan aku akan menemui dia besok.

Terima kasih, Bapa.

Apa menurutmu...

"In manuum figuli."

"Di tangan pembuat tembikar."

Dia pengrajin, menciptakan dengan tangannya.

Dan dia adalah kata-kata terakhir Abaddon.

Ibu!

Orang bayangan di sebuah rumah di AS.

Makhluk bayangan memiliki sejarah... paranormal atau supernatural...

Paralisis atau Skizofrenia.

Joel.

Mason?

Mason!

Kosmik Dewa Kematian mencari medan pertempuran baru.

Abaddon menanti.

Biar aku yang tangani saat kita sampai di sana.

Aku merasa kita semakin dekat.

Dekat? Kau bisa merasakannya?

Saat seseorang berdekatan dengan kejahatan seperti itu,

Bagian jiwa layu dari kontak yang berlawanan dengan kemanusiaan.

Esensi kejahatan telah melekatkan dirinya kepadaku.

Tak ada jeda untuk kejahatan.

Hei. Hei, lihat...

Orang aneh itu.

Itu si pembunuh anak, bukan?

Ini rumahnya, tapi aku tak melihat pintu masuk.

Kita memutar lewat belakang.

Rog303.com Agen Sbobet Aman dan Terpercaya

Bonus New Member 50%

Cashback 7% Rollingan Casino 1%

Halo?

Ada orang di rumah?

Halo?

Halo? Ada orang di rumah?

Halo? Joel Clarke?

Kelihatannya tak ada orang.

Itu dia! Dia terluka.

Lakukanlah!

Kami temukan obat di kantongmu.

Siapa kau? Apa yang kau lakukan di rumahku?

Mason.

Hati-hati.

Kau terjatuh dari atas tangga.

Kau beruntung lehermu tidak patah.

Dimana anakku?

Dia baik-baik saja. Dia tidur di lantai atas.

Dia masih sangat tidak responsif.

Tapi tempat ini seperti tempat berkembang biak energi negatif.

Aku harus melihat anakku./ Hei, kami di sini untuk membantu.

"Bersukacitalah dalam kegelapan,"

"Kau akan terlihat dihadapan tanduknya."

Mason!

Mason...

Mason, ayo. Hei, hei.

Ayolah. Ayo. Kau tak apa. Ayo, kawan.

Mason, lihat aku. Mason.

Lihat aku. Ayo, kawan, kau tak apa.

Apa yang terjadi?

Katakan sesuatu!

Banyak yang harus kita bicarakan.

Kau sudah ditandai olehnya, anakku.

Kita tidak berhadapan dengan iblis biasa di sini.

Dia dikenal dengan banyak nama. Memiliki identitas...

Dari mitos-mitos, ketakutan, legenda...

Di seluruh umat manusia.

Itu bernama Abaddon, Mephistopheles, bete noire...

Di seluruh dunia dia disebut Lucifer, Pangeran Kegelapan, Setan.

Dengarkan yang kau katakan,

Kau bilang padaku jika keluargaku telah ditandai oleh Setan.

Hanya ada satu cara untuk menyingkirkan iblis ini.

Yaitu agar kau untuk memulai keyakinanmu terhadap Tuhan kita.

Menyingkirkan? Apa kau dengar apa yang kau...

Aku butuh obat-obatanku.

Ada penyakit yang kita kenal, seperti Parkinson atau disleksia,

Itu pernah disalah-artikan untuk kerasukan sebelumnya.

Ilmu pengetahuan sudah memainkan peranan penting,

tapi kita memiliki alasan untuk percaya ini sesuatu yang lebih.

Ingatlah ini.

Iblis membuat yang waras jadi tidak waras.

Yang tidak waras menjadi waras.

Dia hidup begitu jauh didalam bayangan masyarakat modern,

Disembunyikan oleh wajah ilmu pengetahuan, hingga kita lupa keberadaannya.

Dan pada saat itu, dia menjadi semakin kuat setiap harinya!

Kita tidak mengira itu terjadi, karena kita tidak tahu siapa dia.

Dia bisa mencengkeram jiwa kita begitu dalam...

...hingga satu-satunya jalan keluar adalah pengusiran setan!

Pengusiran setan?

Pengusiran... Tidakkah itu.../ Sangat legal.

Amandemen Pertama melindungi pengusiran setan,

Untuk dilaksanakan atas keperluan keagamaan, dan itu legal.

Beri aku 18 jam.

Aku akan usir iblis ini.

Aku hanya ingin Mason menjadi baik-baik saja.

Dia akan dirawat secara baik.

Rekan kami, Dr. Hawkins, saat ini dalam perjalanan.

Terima bantuan yang diberikan kepadamu,

Atau selamanya dalam kutukan.

Itu doktornya.

Dr. Hawkins. Silakan masuk. Kami semua di atas.

Dr. Hawkins... Senang kau bisa bergabung dengan kami.

Kurasa kau tak seharusnya di sini.

Apa kau mendapat izin dari uskup?

Kau satu-satunya doktor yang ditahbiskan di Keuskupan.

Siapa lagi yang akan aku hubungi?

Tidak, sudah kubilang aku tak apa. Pergilah memeriksa anakku.

Joel, kau yang membutuhkan perawatan saat ini.

Periksa keadaan anakku.

Baiklah, tapi kita akan kembali untuk memeriksa itu lagi.

Ikut aku.

Kabar baiknya adalah jika dia bernapas dengan normal.

Tak ada tulang yang patah, tak ada tanda-tanda trauma eksternal.

Secara medis, dia baik-baik saja.

Seperti sedang tertidur pulas./ Kecuali dia tidak merespon.

Apa dia akan bangun?

Terlalu dini untuk mengatakannya sekarang.

Apa?

Aku mendengar suara.

Bahasa Latin./ Itu tanda ketiga.

Tanda ketiga dari apa?

Ada enam tanda klasik untuk kerasukan.

Ketidaksukaan terhadap salib, mata yang berputar,

Apa yang barusan kita saksikan adalah bicara dengan bahasa...

...yang tidak diketahui orang lain.

Dan itu yang dibutuhkan untuk menyatakan seseorang kerasukan?

Meramalkan kejadian masa depan...

Bicara dengan suara-suara, antipati terhadap Gereja...

Mason tidak memiliki ini semua.

Astaga, Lambert, kita masih belum tahu.

Mason.

Jangan dengarkan dia, Ayah.

Mason! Mason?

Kalian sebaiknya keatas.

Mason sudah bangun.

Ini dingin./ Mason? Mason, hai! Hai.

Apa yang dia katakan?/ Ritus Romawi.

Aku tahu itu Ritus Romawi, tapi bagaimana bisa itu bicara...

Iblis harus tahu ayah suci agar bisa memutarbaliknya.

Mason!

Aku percaya padamu, tapi kenapa aku harus memercayaimu?

Karena aku sudah melihat yang dilakukan Abaddon sebelumnya.

Pada anak yang tak jauh lebih besar dibanding anakmu.

Bayangkan kau tenggelam... Dan dia tak bisa bernapas,

Sama sepertimu saat ini,

Dengan ribuan pecahan kaca menembus tubuhnya!

Memotong dia!

Rasa sakitnya begitu dahsyat,

Hingga dia mengernyitkan gigi dan mencabut kuku-kukunya!

Kita tidak melawan raga atau roh di sini.

Mereka akan ditebus di mata Tuhan.

Tapi kematian abadi yang kita takuti.

Tuhan tidak meninggalkan.

Tapi Iblis yang akan mengambilnya.

Aku hanya ingin semua kembali seperti dulu.

Aku tahu ini banyak yang perlu kau cerna dalam sekaligus.

Aku habiskan seluruh hidupku dengan entitas,

Dan masih banyak yang harus aku pelajari.

Tapi jangan khawatir.

Ini adalah akhirnya.

Ini kita melawan dunia ini!

Aku akan memercayaimu.

Tapi jika sesuatu terjadi kepada Mason, Tuhan takkan selamatkan kau dariku.

Apa kau memiliki jubah pendeta?

Aku tahu dimana mendapatkannya.

Baik. Kita akan butuh beberapa benda.

Kita juga butuh selendang ungu...

Dua surplus, dan air suci dari gereja.

Aku butuh buku tentang Ritual Romawi.

Aku akan kembali dengan semuanya.

Aku mau seseorang untuk ke kamar itu.

Mason perlu dikekang./ Apa?

Baik. Aku bisa bantu dengan itu./ Tidak, tidak, tidak, tidak.

Jika ada yang mengekang anakku, aku orangnya.

Bapa kami yang bertakhta di Surga, terpujilah nama-Mu.

Datang kepada kami, Joel.

Datang kepada kami!

Dengarkan kami, Joel!

Ini ayah, kawan. Ini Ayah.

Kerajaan-Mu telah tiba, Engkau akan hadir,

Di Bumi selayaknya di Surga.

Berikan kamu anugerah setiap harinya.

Dan maafkan atas kelalaian kami.

Tn. Clarke. Tn. Clarke, kau bisa dengar aku?

Kami lah yang memerintahkanmu.

Aku tak tahu apa yang terjadi.

Kau harus bangun.

Kau memuja Tuhan yang salah!

Kau dengar itu? Aku akan merobek jantungnya!

Kau bukan Mason. Kau bukan Mason.

Ayah? Lupakan mereka.

Ikut aku.

Kau tidak sayang aku, Ayah?

Kemari./ Kau bisa melihatku, Joel?

Kembali kepadaku!

Joel!

Joel, Joel, Joel! Joel!

Ingat, senjata terkuatmu saat ini adalah keyakinanmu.

Anakku, ketahuilah jika aku akan berkorban nyawa...

Demi keselamatanmu./ Aku tak peduli dengan diriku, Bapa.

Aku hanya tak ingin kehilangan Mason. Hanya dia yang kupunya.

Kau tak perlu khawatir dengan dia.

Aku akan mengawasinya.

Apa yang terjadi didalam seseorang yang kerasukan?

Itu dimulai dengan sesuatu yang sederhana,

Seperti pemikiran di kepala yang menyamar sebagai pengetahuan.

Kau tak benar-benar mendengar katanya, tapi kau lebih merasakannya.

Membantah keberadaan Tuhan melalui ilmu yang tidak lengkap,

Mencari petunjuk dan bukti bahwa Tuhan tidak ada.

Apa Dia tahu Mason kerasukan?

Tidak.

Mereka tak pernah tahu hingga itu sudah terlambat.

Setan, mereka bekerja dalam bayangan...

Sembunyi menjadi hal yang wajar di hidupmu.

Kebanyakan waktu, kau tak bisa membedakan mana yang nyata...

Dan apa yang berada di bawah pengaruh Iblis.

Kadang kau berpikir memegang kendali, lalu kau akhirnya sadar...

...jika Iblis menahanmu dengan kuat,

Hingga hanya pengusiran setan yang bisa menyelamatkanmu.

Kau terus berkata "Setan," lalu kau bilang, "Iblis."

Bukankah mereka tidak berbeda?

Setan adalah bentuk yang digunakan oleh Iblis.

Mereka menggunakan banyak nama untuk membuat kita bingung.

Seperti Mephistopheles, Lucifer...

Apapun itu...

Jika itu melukai Mason, aku mau itu disingkirkan.

Kau tak boleh ikut terlibat sepanjang prosesnya.

Tidak, dia anakku.

Kau sudah lihat apa yang bisa dilakukan kebohongan.

Kami ingin kau untuk tetap objektif terhadap semua yang terjadi.

Aku banyak habiskan waktu meyakinkan Gereja...

...bahwa orang tidak kerasukan melebihi yang seharusnya.

Jika terjadi sesuatu dalam pengusiran setan ini...

Aku yang akan jadi orang pertama untuk menghentikannya.

Aku wanita yang menepati janjinya,

Dan wanita yang yakin pada sains.

Ini waktunya.

Ini saatnya.

Joel, apa kau siap untuk pengusiran setan?

Ya, Bapa.

Apa dia berkedip?

Semakin lama kita menunggu selama Penderitaan,

Semakin buruk.

Pasti ada sesuatu yang bisa aku lakukan.

Cukup berpegangan dengan keyakinanmu dan berserah kepada Tuhan.

Mungkin jika aku di sana, jika dia menjadi marah,

Aku bisa bicara dengannya, membuatnya mengerti!

Setan ini berbeda dari setan lainnya, Joel.

Kau tak bisa bicara secara baik-baik dengan itu.

Itu tidak memiliki hasrat, tidak memiliki kebutuhan.

Kau tak bisa merayunya dengan cinta atau negosiasi.

Itu memakan berdasarkan kegelapan didalamnya.

Kau mau membantu?

Pastikan Lord's Prayer tetap dekat denganmu setiap waktu.

Dengan nama Yesus Kristus, Tuhan dan Yang Maha Kuasa...

Melalui perantara Bunda Suci Maria,

Ibunda Tuhan Maria dan Michael Sang Malaikat Suci,

Kami akan melakukan pengusiran roh jahat,

Dan seluruh Santo mengandalkan otoritas suci dari gereja kami...

Kami akan melakukan pengusiran roh jahat,

Joel... Ayolah!

Dengan nama dan dengan kekuatan dari Tuhan Kami Yesus Kristus,

Kami mengusirmu!

Setiap roh tidak suci, setiap kekuatan setan,

Setiap serangan para iblis...

Dengan nama dan dengan kekuatan dari Tuhan Kami Yesus Kristus...

Rasanya seperti terbakar!/ Ayo.

Ini.

Berikan bajumu. Aku akan mencucinya.

Cukup istirahatnya. Kita harus terus bergerak.

Doktor, aku punya pertanyaan./ Ya?

Aku mendengar Bapa Lambert berkata jika pengusiran setan legal. Apa benar?

Amendemen Pertama melindungi kebebasan beragama,

Tapi itu tidak membenarkan pelecehan yang disengaja.

Itu sebabnya aku di sini,

Untuk pastikan pelecehan itu tidak terjadi.

Itu diwajibkan oleh Gereja untuk pengusiran setan.

Jadi kau percaya dengan kerasukan setan?

Aku percaya jika kerasukan berasal dari rasa bersalah psikologi,

Jika agama telah dikenal untuk ajaran keyakinan.

Tapi itu juga bisa karena keracunan ergot...

Urtikaria dermatologis, epilepsi...

Skizofrenia.

Skizofrenia?

Benar.

Itu adalah kondisi psikomosatis yang secara sejarah...

...salah diartikan dengan kerasukan setan.

Menurutmu dia menderita skizofrenia?/ Aku sudah melihat obat-obatanmu, Joel.

Semua sudah didata dan menjadi pertimbangan.

Tapi itu tidak menjelaskan suara yang kudengar didalam dirinya.

Aktivitas poltergeist, alotriofag. Aku...

Alo, apa?/ Alotriofag.

Itu gejala memuntahkan sesuatu yang tak seharusnya berada didalam tubuh.

Memakan sesuatu yang tak seharusnya dimakan.

Yang bisa aku katakan kepadamu adalah...

...bahwa Mason bukanlah ancaman langsung atau beresiko saat ini.

Terima kasih, Doktor.

Maya, kau membuatku terkejut.

Apa yang kau lakukan di sini?

Sudah kubilang aku akan datang dan memeriksa Mason.

Tidak, tunggu, tunggu, tunggu...

Ada apa?

Ini mungkin bukan waktu yang tepat.

Joel, tujuan dari kunjunganku bukan untuk kenyamananmu.

"Ini bukan waktu yang tepat"...

...mungkin alasan sebenarnya kenapa aku harus berada di sini.

Ya, tapi aku...

Ini akan terdengar gila./ Gila?

Yah...

Mason sedang bersama pendeta sekarang. Jadi...

Pendeta?/ Ya.

Telah terjadi sesuatu di rumah.

Dan aku rasa jika...

Maksudku, kami berpikir jika sesuatu telah terjadi kepada Mason, dan...

Jelaskan "sesuatu telah terjadi."

Dia tak sadarkan diri, dia tidak merespon.

Joel, Mason perlu menemui dokter sekarang juga!

Ada doktor didalam rumah./ Pendeta atau doktor?

Keduanya... Mereka menjaga dia selama proses pengusiran setan.

Tolong bilang padaku kau barusan tidak mengatakan "pengusiran setan."

Maya, ini sepenuhnya aman./ Apa kau gila?

Kau menjadikan anakmu subjek pengusiran setan?

Semua tanda-tanda ada. Itu jelas!

Dia bicara dengan bahasa lain,

Benda-benda beterbangan di dalam rumah,

Dan.../ Jadi kau sekarang Katolik?

Aku sudah melihat hal-hal yang tidak aku percayai hingga sekarang.

Kapan terakhir kau meminum obatmu?

Beberapa jam lalu.

Dimana obatmu?

Di lantai atas. Aku tinggalkan itu di kamar mandi.

Joel, kau menghancurkan semua yang kita usahakan.

Pilihan apa yang aku punya?

Mason.

Mason adalah pilihanmu!

Jika terjadi sesuatu kepada Mason,

Kita perlu mendapat evaluasi dokter yang selayaknya,

Juga pemeriksaan medis. Ada prosedur dan...

Bisakah kau memercayaiku?

Maaf.

Hanya saja...

Saat ini...

Aku tak punya pilihan lain.

Kau bilang ada dokter di sana?

Ini sangat salah.

Hei, buka pintunya!

Mereka takkan menanggapi.

Aku akan panggil polisi.

Maksudku, apa itu dokter sungguhan didalam sana?

Tak ada yang melakukan sesuatu di rumahku.

Aku melakukan kebebasan beragama. Ini legal.

Tidak dalam situasimu!

Maya, tolong.

Beri aku waktu. Oke?

Aku akan bertanggung jawab sepenuhnya untuk semua setelah ini berakhir.

Aku mau bicara dengan pendeta. Waktumu 15 menit,

Atau aku panggil polisi, dinas perlindungan anak,

Rumah singgah, kau sebutkan saja!

Aku akan panggil seluruh kavaleri ke sini jika perlu.

Tak ada yang pergi dari sini hingga aku tahu apa yang terjadi.

Cukup bicaralah dengan dia, dan kau akan melihatnya.

Buat itu terjadi sekarang.

Aku akan memeriksa obat-obatanmu.

Kau sebaiknya meminum itu.

Aku perintahkan kau, roh kotor, siapapun dirimu,

Berikut seluruh bawahanmu yang saat ini menyerang pelayan Tuhan ini,

Dengan misteri inkarnasi, hasrat, kebangkitan kembali,

Serta kenaikan Tuhan kami Yesus Kristus!

Dengan keturunan Roh Kudus!

Ayah?

Ayah?

Waktunya sudah tidak banyak.

Aku mengirimmu pada mereka.

Kembali padaku.

Lambert!

Bapa, psikiaterku di sini.

Dia tidak senang. Dia mau bicara denganmu.

Jangan sekarang, anakku.

Apapun itu, itu bisa menunggu.

Bagaimana dengan dia?

Tugas ini tidak cocok untuk semua orang.

Apa maksudnya itu?

Dimana... Bagaimana perkembangan pengusiran setannya? Bagaimana Mason?

Ini adalah waktunya untuk Persetujuan.

Apapun yang terjadi sekarang,

Apapun pilihan antara yang baik dan yang buruk,

Itu akan berlaku selamanya.

Berapa lama lagi?

Semua berada di tangan Tuhan.

Di sana kau rupanya.

Aku akan melindungimu sekarang.

Tak ada yang bisa menyentuhmu.

Astaga, ini terlalu berat.

Aku takkan beristirahat hingga aku hancurkan dan mengusir iblis ini.

Berjanjilah padaku kau takkan biarkan dia pergi.

Mason akan baik-baik saja.

Dia akan dapatkan hidupnya kembali saat semua ini berakhir.

Kau orang pertama yang aku percayai untuk mengurus Mason.

Aku pernah sekali kehilangan.

Aku takkan biarkan ini terjadi lagi.

Maya.

Maya!

Joel...

Jadi ini masalahnya?

Kau percaya denganku sekarang?

Percaya denganmu?

Noda debu, refleksi lensa, gambar yang tidak fokus...

Ini semua hanya penyebab biasa dari teknologi.

Tidak, tidak, tidak.

Bagaimana dengan yang ini? Bagaimana dengan bayangan?

Jari di lensa./ Di tengah lensa?

Maya!

Tidak, Joel. Kau harus hentikan semua ini sekarang juga!

Kau tidak melihat apa yang aku lihat.

Mungkin itu karena kau belum meminum obatmu.

Joel.

Dengarkan aku.

Ingat saat kubilang padamu tentang membuat pilihan?

Kau harus membuat pilihan sekarang.

Untukmu.

Untuk Mason.

Semuanya hanya di kepalamu!

Kau bisa menyudahi ini, cukup katakan saja.

Kau bisa membuat pilihan.

Pilihan?

Pilihan apa?

Aku berusaha memperingatkanmu!

Apa kau percaya aku?

Aku sangat lelah!

Apa kau percaya aku, Joel?

Aku bisa perbaiki ini.

Kau tak perlu khawatir lagi.

Cukup menyerah padaku.

Kau bisa melakukan itu, Joel?

Hanya itu yang aku butuhkan darimu, Joel.

Kita bisa melakukan ini bersama-sama.

Aku mau kau mengatakannya sekali lagi.

Kau harus bersungguh-sungguh.

Ya.

Ya!

Ya!

Ini berakhir.

Maya?

Mason?

Mason.

Lambert!

Lambert!

Lambert!/ Ayah, ayah, bangun!

Bapa Michael!

Ayah!/ Hawkins?

Siapa saja!

Kami berusaha menyelamatkanmu.

Itu dimulai dengan sesuatu yang sederhana,

Seperti pemikiran di kepala yang menyamar sebagai pengetahuan.

Kau tak benar-benar mendengar katanya, tapi kau lebih merasakannya.

Kau sudah ditandai olehnya, anakku.

Joel, kau yang buruh perawatan saat ini.

Periksa anakku.

Setan, mereka bekerja dalam bayangan...

Sembunyi menjadi hal yang wajar di hidupmu.

Kebanyakan waktu, kau tak bisa membedakan mana yang nyata...

Dan apa yang berada di bawah pengaruh Iblis.

Kadang kau berpikir memegang kendali, lalu kau akhirnya sadar...

...jika Iblis menahanmu dengan kuat,

Hingga hanya pengusiran setan yang bisa menyelamatkanmu.

Realita membutakan mereka yang hanya melihat apa yang ingin dilihat.

Mata menjadi tak berguna saat pikiran menjadi buta.

Apa...

Pendeta yakin pengusiran setan bisa menyelamatkan dia,

Tapi itu hanya membawamu dekat kepadaku.

Tidak.

Dia membantu Mason.

Kita akan lihat.

Joel, Joel, Joel!

Atau kau begitu dibutakan oleh ketidaksempurnaan,

Hingga kau percaya anakmu menderita?

Mason melihat kegelapan di dirimu,

Dengan cara yang sama dia melihat kebanyakan hal.

Kau menipuku!

Tidak.

Kau menyetujui.

Kau mendengar suara yang memanggilmu selama pengusiran setan,

Tapi kau tidak mengindahkan.

Kau begitu jauh didalam kegelapan...

...hingga jiwamu telah menjadi bagian dari itu.

Dimana Mason?

Dimana anakku?!

Kau tak khawatir dengan dunia luar.

Kau membangun rumah dan pikiranmu...

...dengan kegelapan dan rasa sakitmu.

Itu sebabnya aku memilihmu, Joel.

Hidupku tak ada artinya tanpa Mason.

Hanya dia yang terpenting.

Pada waktunya, dia akan membuat pilihannya sendiri.

Dan seiring hidupnya yang terpuruk karena orang tuanya meninggalkan dia,

Kami akan berada di sana menunggu.

Jangan khawatir. Kami akan dapatkan dia kembali.

Jangan sentuh Mason!

Itu akan menjadi pilihannya.

Itu akan selalu menjadi pilihan.

Kau hanya yang pertama, Joel.

Bersama kita akan membangun panti asuhan kita di kegelapan.

Bagi anak-anak yang tidak suci.

Setiap kerasukan iblis terjadi dalam tiga tahapan.

Tahap pertama disebut Kehadiran.

Ini adalah ketika iblis atau entitas...

...mulai membuat kehadirannya dikenal oleh tubuh yang ditempati.

Tahap kedua disebut Penderitaan,

Ketika entitas mulai merasuki dan menguasai...

...tubuh yang ditempatinya.

Mengambil alih kontrol kemampuan fisik, mental dan spiritual mereka.

Yang terinfeksi mulai merasa kotor, seolah kekuatan terburuk mengambil alih.

Tapi iblis tak bisa sepenuhnya mempengaruhi...

...dan mengambil alih seseorang hingga tahap ketiga.

Dan itu dikenal sebagai Persetujuan.

Saat itulah orang tersebut akhirnya menyerah...

...dan menerima iblis sebagai bagian dari jiwa mereka.

Ayah bicara dengan siapa?

Orang yang berpikir bisa membantu kita.

Ingatlah ini.

Iblis membuat yang waras jadi tidak waras.

Yang tidak waras menjadi waras.

Joel, kau siap untuk pengusiran setan?

Ya, Bapa.

Sepuluh Tahun Kemudian

Mason?

Ini sudah malam.

Kau sebaiknya tidur.

Oke.

Dengar,

Aku tahu betapa sulit ini setelah bertahun-tahun.

Tapi kau membuat perkembangan yang sangat bagus.

Aku terkadang merindukan Ayah.

Mengikhlaskan dia bukan berarti kau harus melupakan dia.

Itu artinya ini waktunya untuk melangkah kedepan.

Kurasa aku akan mencoba untuk tidur sekarang.

Baiklah.

Kau siapa? Namaku Camper.

Kau mau menjadi temanku?

Rog303.com Agen Sbobet Aman dan Terpercaya

Bonus New Member 50%

Cashback 7% Rollingan Casino 1%