Original subtitles

[Lucht sissend]

[Machinegeweervuur]

[Machinegeweervuur]

Sergeant Troy, je bent dood.

En de volgende keer zullen ze dat niet doen over je hoofd schieten.

Ze zullen echt zijn Duitsers die je vermoorden.

Je kende elke beweging voordat we het haalden.

Bovendien was het een heldere, maanverlichte nacht.

En het zal een heldere, maanverlichte nacht ook vanavond.

Je had moeten anticiperen elke mogelijkheid, sergeant.

Ik zou graag willen weten waarom Ik word vermoord.

Nou, hoe minder mensen dit weten plan, hoe kleiner de kans op een lek.

Nu, alles wat je hoeft te weten is dat O.S.S. wil dat je me daar binnen haalt ...

en er weer in één stuk weer uit.

We kunnen ze niet eens toestaan weet dat we er zijn geweest.

Nu, dit is de dorp waar we naar toe gaan.

Nu komen we van het strand, ga deze straat in en sla deze hoek om.

Nu gaan we deze straat in, en er zullen twee schildwachten zijn,

een hier en een hier bovenaan.

We komen dit tegen straat, over die muur ...

en in dit gebouw.

En binnenin zit een koffer met drie speciale sloten ...

met Duits intelligentiekaarten ...

gebruikt door de commandant van de panzer-groep in die sector.

Een van die kaarten is van de Minfa-oase.

Waar de Amerikaan 1st Armoured bevindt zich.

Dat klopt. En die commandant weet dat van zijn kaarten,

bereid door zijn eigen intelligentie.

Nu, gelukkig voor ons, die Duitser commandant is net omgekomen bij een ongeval.

En de nieuwe commandant komt binnen zijn huis morgen om 06.00 uur.

Het is mijn taak om die te openen sloten. Ik ben daar een expert in.

Vervolgens vervangen we die kaart die wordt weergegeven de 1e gepantserde in de Minfa-oase.

Wat ben je vervangen door?

Ik heb een speciaal voorbereid duplicaat. Moet je zien.

Dat kan niet meer zijn precies of het in Berlijn is gemaakt.

Kijk hier. Het toont de eerste Gepantserd, en het is er niet meer;

dat de oase is geëvacueerd, niet verdedigd.

Je denkt dat wanneer het nieuwe commandant bestudeert de kaarten ...

Je weet het. Hij grijpt de kans om zijn eigen groep naar de oase te verplaatsen.

Onze zware antitank spullen zullen er zijn, wachtend tot dat Duitse pantser verschijnt.

- Mooi. - Nu, die panzer-groep spreuken moeite voor onze hele vooruitgang,

tenzij we ze lokken uit en sla ze af.

En daarvoor hebben we deze schakelaar uitgetrokken de nieuwe commandant komt er morgenochtend aan.

Het moet snel zijn nauwkeurig en stil.

Alles minder en we zijn dood.

- Oké, sergeant? - Oke.

We brengen je daar naar binnen en je eruit halen.

Je brengt gewoon die inbreker tools.

[Lucht sissend]

[Voertuig nadert]

[Motoromwentelingen]

[Kreunt]

[Kreunt]

Hitchcock.

♪♪ [European Folk]

♪♪ [Vervolg]

[Picklock Clatters]

[Zucht] Wat is er aan de hand?

Nitroglycerine.

Je kwam hier uit met een hartaandoening?

- Geef me die pikhouwelen. Ik doe het zelf. - Je kunt het niet.

Ik werk 20 jaar met pikhouwelen. U kunt het niet.

Oke. Open het.

Je zet de levens van mijn mannen aan de lijn.

Je wist dat dit kon gebeuren. Je wist het.

Laat me met rust, wil ja? Ik ga het doen.

[Voertuig nadert]

[Spreekt Duits]

Hij moest zes uur wachten.

Misschien moeten we het hem vertellen.

Ze komen binnen.

[ Duitse ]

[ Duitse ]

Hmm.

[ Duitse ]

We moeten hier wegkomen.

Eventuele suggesties?

- Is het beter, sergeant? - Erger nog.

- Ik red het nooit ... deze kamer uit. - [Deur gaat open]

[Vrouw spreekt Duits]

[Man spreekt Duits]

[Vrouw spreekt Duits]

♪♪ [Europese volksverhalen]

[Zucht] Wat ben je aan het doen?

Ik breng je terug naar de operatiekamer.

Ah, niet doen. Troje, je vermoordt hem.

Dat is een kans Ik zal moeten nemen.

Laat me gewoon alleen. Ik kan het niet. Laat mij sterven.

Je gaat pas dood je opent die kastsloten.

Ik kan niet ademen.

Sta op, expert.

Sta op, jij lafhartige expert.

Kijk of het duidelijk is.

♪♪ [Vervolg]

[Chattering In German]

[Cocks Gun]

♪♪ [Vervolg]

Houd een oor uit.

[Kraken]

♪♪ [Eindigt]

♪♪ [Hervat]

♪♪ [Vervolg]

[Telefoon gaat over]

[Beltoon gaat door]

Generaal Seifert. Ja, Herr Volger.

[ Duitse ]

[Gaat verder in het Duits]

[Handset nestelt zich in de houder]

[Golven die breken]

[Water klotst]

[Water klotst]

[Snelle voetstappen]

Het is klaar. Kies Tully en Hitch.

Ik zie je weer op het strand.

Dit is voor zover ik ga.

Zodra ze pass, ga hier weg.

Ik zal proberen me tot later te verstoppen de panzers gaan naar buiten.

Hoepel op.

We zullen ze geven nog vijf minuten.

Hier komt hij.

Laat me je iets vragen, Troy.

Ben je teruggekomen om te wissen? uit een lijk of om mij te redden?

Wat denk je?

Oke. Schud het.

[Brult]