Original subtitles

آنچه گذشت

تور بالتیمور رزرو کردم

نمیخوام تو عروسیم موذب باشم

زوج ها باید باهم کنار بیان

با کمال میل باهات کنار میام

اما با پدرت نه

جوردی نمیدونستم قراره بیای

دختر فوق العاده ای دارید و من

عاشق وقت گذروندن باهاشم

یادته امروز صبح

داشتی فکر میکردی

میتونم بیخیال کشیش بودنت بشم یا نه؟

خب میتونم چونکه تو کشیش واقعی نیستی

اونجا نه

این چیه؟ مدارک طلاق

میدون یه اتفاقی بین شما دوتا افتاده

حس میکنم

متاسفم بمن دست نزن

میخوام برم بیرون

قبل از کاندید شدن شما

مدیر روابط فرهنگی بودید

درسته یادتون هست با زن من خوابیدین؟ fucking my wife?

کمپین رو بخطر انداختی

متاسفانه خودمم میدونم

یا میتونی با اون باشی یا توی این رقابت بمونی

و بخاطر باورهات بجنگی

اما هردوش باهم نمیشه

ممکنه هنوزم یک ذره

اونو بخوای؟ میتونی بمن بگی

من تو رو میخوام

و اونو

خدای من

خدایا

تولدت مبارک

صبح بخیر

سلام سلام

نگهش داشتی

چی رو؟

فکر کردی فروختمش؟

تعجب نمیکردم

دلم برات تنگ شده بود منم دلم تنگ شده بود

میدونی چیه؟

درخواست طلاق رو امضا کردم

شرمنده نباید میفرستادمشون

باید یه چیزی بهت بگم

دوباره میخوای ازم خواستگاری کنی؟

نه

من حاملم

چی؟

میخوای بگی کی باردار شدی؟ خیلی وقت نیست

عالیه خب چطوری؟

یک اهدا کننده

نکنه فکر کردی موضوع این نیست

ببین

دلم برات تنگ شده میفهمی؟

میخوام باهات باشم

نمیتونم...نمیتونم

ازت نخواستم مادرش باشی

این رویای منه نه تو

فقط ازت میخوام پارتنرم باشی

خب تو بگو این چه معنی داره؟

ما درباره هیچی سنتی برخورد نکردیم درسته؟

اره دقیقا

چون میبینمت

میشناسمت قلبت رو میشناسم

نمیخوام بدون تو زندگی کنم

امروز نه شین

این کارو نکن

منم ها ...یادته؟

ازت نمیترسم

تو منو میترسونی

سلام

سلام

چطوری؟ خوبم

فکر کنم

تو چی؟

خوبم

خدایا سرم داره میترکه

میرم قهوه درست کنم

نه من درست میکنم

انگار داری داد میزنی

داد نمیزنم

خیلی خب ما

هممون مست بودیم دیشب واقعا

مامان مامان

لعنتی خدایا

نیاید تو

میشه درو قفل کنم لطفا؟ بله قفلش کن

واسه چی میپرسی؟ مگه در قفل نبود؟

لعنتی لعنتی لعنتی نباید تو رو ببینن

میدونم خدای من عزیزم

باید 5 دقیقه دیگه می اومدم دنبالشون بریم بازی

با لباسهای دیشبم؟

کلی باید خجالت بکشم

چه خجالتی بگیر

اینو بپوش واقعا؟

بپوشش

باشه...الیس

ایلای خلاصه کتابش رو نوشت؟

کدوم کتاب؟ اسموکی برمیگرده خونه

اره دیروز باهاش تمومش کردیم

اره؟ اره اما خوب تموم نمیشه

اره

اسموکی به خونه نمیرسه

خیلی خب دیگه بس کنید

گرسنمه من از پشت میرم

عالیه زنگ درو میزنم

میشه لطفا آسپرین له کنی بریزی توی قهوم؟

دارم میمیرم

اره حتما قرص سر درد دارم

چی؟

دمت گرم

ممنون بیا مامان

یک دقیقه عزیزم

باید درباره دیشب حرف بزنیم

دیشب خیلی خوش گذشت بمن

واقعا؟

به تو خوش نگذشت؟

این موضوع

خیلی گیج کنندست چی شده؟

چون خودت شروعش کردی

یادم نمیاد

عالیه مامان اومده

مطمئنم شروعش کردی

نمایش ساعت 8

شروع میشه درسته؟ ساعت چند

بیام که صندلی خوب گیرم بیاد؟ ساعت 7:30 خوبه؟

نه مامان حرف زدیم نمیای

شب آخره میخوام کنارت باشم

مامان خواهش میکنم خجالت میشکم

نمیخوام بیای

نمیشه بهم احترام بذاری؟

اون کیه؟

کاره نه نیست

جوردی خانوادت امشب میان؟

قرار بود بیان اما اس زدن

گفتن نمیتونن بیان

اره

مشکلی نیست

خودمم نمیخواستم بیان

باید بریم اره

خدافظ دوستت دارم

منم دوست دارم خدافظ خانم پورتر

خدافظ نینجا

سلام

خدا رو شکر جواب دادی

سه بار زنگ زدی خوبی؟

نه مشروب دلم میخواد

میشه بیای سر جلسه؟ الان سر جلسه بودم

امروز به کسی کمک کردی؟

کسی به کمک من نیاز نداره

همیشه یکی هست درست نگاه کن

دلم که نمیخواد اما باشه

میدونم که میتونی

فقط کافیه امروز رو بگذرونی

فقط همین امروز

هی

هی

وای خدای من

صبح بخیر

صبح بخیر

شرمنده نمیخواستم بخوابم

تو زحمت نکش

نه مشکلی نیست

باید تمیز کاری کنم قبل اینکه فروشنده ها برسن

خیلی شرمندم

قرار بود قبل اینکه بیای

رفته باشم بجاش سیاه مست شدی

اره تقریبا

شب خیلی بدی داشتم

باشه

بهترین جا واسه کره خوری تو شهرو میشناسم

بیا

دیشب سکس سه نفره داشتم

سه نفره؟ با زن سابق نت؟

ندیدینش؟

بله بله

سه تایی باهمید؟ چی؟

چی داری میگی؟

سه تایی یک زوج بعلاوه یک نفر

شما؟ سلام

بت پورتر هستم

خیلی کلمه مزخرفیه

الو؟

الو؟ بگن لابیا

سه تایی

کیارا حامله ست

خب چی؟

مسئله تو بزرگتره

میدونه درخواست طلاق رو امضا کردی؟

میدونه

و میدونه که بچه هم نمیخوای

پس چی عوض شده؟

میگه میخواد با من باشه

اما نیاز نداره من بچه رو بزرگ کنم

یعنی چی؟ چه میدونم

درست مثل من دیگه

الو؟ سلام سلام

الیس پیزکی هستم

خواستم بگم پانزدهم به بت پورتر رای بدید

میخوای چیکار کنی؟ نمیدونم

نه چیزی برنده نشدید خانم

شوخی ندارم وقتم رو تلف نکن

چقدر خوب بود اگه مجبور نبودیم عواقب

تمام تصمیماتمون رو بسنجیم؟

اینقدر داد نزنید خانم

چی؟ فکر کردی کی هستی؟

خیلی هم عالی میشه

کی اینقدر سخت شد

ببخشید یکی پشت خطه

همه فکر میکنن قراره یه چیز مجانی بهشون بدم

همیشه ها

تصمیم درست رو میگیری

امیدوارم

میگیری

چون انتخاب درست وجود نداره

فقط انتخابن

حس میکنم منظورت با منه

الو؟ سلام

خانم شین مکاچن هستم

زنگ زدم ازتون بخوام

به بت پورتر رای بدی

پانزدهم

البته ایشون عالی هستن

خیلی سپاسگذارم

روز خوبی داشته باشید خدانگهدار

مردم به لهجه جنوبی بهتر واکنش نشون میدن

امتحان کن

بمن نگاه نکن برگه رو پر کن

سلام سلام

ناناز شدی

نفرت انگیزم اما مرسی

چی اوردی برام؟

مطمئنم بابام اینو گرفته

اما باید دروغ میگفتم از طرف خودمه

خب بذار ببینم

شکلاته بدش بمن

نه نکن مال منه

خدایا این چیه؟

قرارداد قبل ازدواجه

خفه شو

بذار ببینم

عجب عوضی ایهه

خنده نداره

نخندی باید گریه کنی

چه مرگش شده؟

نمیدونم

اما دیگه نمیتونم اینها رو بخورم

همیشه میخواد همینطوری باشه؟

اره

خیلی متاسفم

متاسفم که اینطوریه

حق تو اینها نیست اشکال نداره

عزیزم نه نمیشه

حقت این نیست امضاش میکنم

چی؟ نه نمیذارم امضا کنی

هی

گوش کن

من فقط میخوام باهات ازدواج کنم

و 9 تا

بچه بیاریم

نه تا؟

اگه امضا کردن این چیز مسخره

باباتو خوشحال میکنه انجامش میدم

اگه معنیش داشتن توئه

مطمئنی؟ اره

میدونم اگه همه چیزم خراب بشه خودت هوامو داری

خرابش نمیکنم به متصدی گفته

ممکنه منو ببره برای برنامه

میگن بله خوزه

گالری شبونه معرکه میشه

گوش کن؟ معرکه میشه

معرکه

خیلی بانمکی دوستت دارم

بعدا میبینمت

اره

باشه باشه میبینمت

شنیدم ها

نه شروع نکنید از دهنش پرید

واقعا؟ اره بابا اره

مگه نه؟ از دهنش پرید؟

بنظر نمیاد مطمئنم

که گفت دوستت داره

چقدر بانمک بدو برو بالا

بچه ها؟ چیه؟

یک بند خیلی عجیب اینجاست

چی هست؟

من وکیل مهاجرتم

شاید اشتباه کنم بگو چی نوشته

سوفی اگه تو بچه بدنیا بیاری

بچه ها نمیتونن ادعایی روی ثروت خانواده دنی داشته باشن

چی؟

اما اگه دنی بچه بدنیا بیاره

اونجا وارث ثروت خانواده میشن

خیلی خب

پس بچه من جز خانوادش حساب نیست

ما امضاش نمیکنیم؟ میدونی چیه عزیزم

نه اینطوری ازدواجمون رو شروع نمیکنیم

خودم درستش میکنم

حق با تو بود خیلی بهتر شدم

ممنون خوشحالم

چطوره کوکتل بگیرم

با یکم آب جو اینا؟

دیشب خیلی خوش گذشت؟

خیلی یادم نیست اما حتما دیگه

بدجور حس میکنم

باید از دختری که باهاشم عذرخواهی کنم

همه چیز خیلی گنگه

نمیدونم واقعا منم اینطوری بودم

واقعا؟ معلومه

بیشتر دوران 20 سالگیمو یادم نیست

برای همین دیگه مشروب نمیخورم

وای دو ساله

خوبه دلم میخواست

خیلی چیزا رو بیاد بیارم

دوباره حس کنم

که گاهی

خیلی سخت میشه

چیزی شده؟

با لینا کات کردم

متاسفم

مرسی

ببین دقیقا نمیخوام همین حسو داشته باشم

منم نمیخوام

اهل کجایی؟

وگاس واقعا آدمها

تو وگاسم بزرگ میشن؟ اره

واقعا میشن

کی فکرشو میکرد

مامانم

رقاص بود

گمشو بابا جدی میگم

جذابه؟ شرط میبدم خیلی سکسیه

خدای من مادرمه ها

بگو مامانت جذاب نیست تا باور کنم

باشه خیلی سکسیه

هرچی شرابه حالمو بهم میزنه

هممون دیشب خیلی خوردیم

اره در مورد دیشب

میخواین دربارش حرف بزنیم

نه؟ از نظر من فرقی نداره ها

فقط کنجکاوم سکس سه نفره داشتیم

بهتره همینجا تمومش کنیم

اره باشه

باشه

ممکنه بازم بخوای انجامش بدی؟

یا الیس

استیو با امیر که میکنن

نخیرم

گاهی هم با نیک

اون خیلی فرق داره

من این آدمها رو نمیشناسم اما دوست دارم

بدونم بقیه هم اینکارو میکنن

معلومه که میکنن

اره

چون بنظرم دیشب عالی بود

بنظر منم بود

اما تو زن سابقمی میدونم

اون زن سابقمه اره

منم میدونم من دوستت دارم

منم دوستت دارم

دوستش دارم

البته و نمیخوام

چیزی خرابش کنه

نه نه هیچ وقت

منم نمیخوام

واقعا اینطوریه؟ اره

نت خیلی طول کشیده

دو سال

که بتونیم باهم کنار بیایم

میخوام خوشحال باشی

نمیخوما بازم از دست بدمت

منو از دست ندادی جی جی

بهم خیانت کردی خیلی فرق داره

بله واقعا متاسفم

متاسفی؟ اره

چطوری بهت بگم متاسفم باور میکنی؟

این کار اشتباه بود

اشتباه باشه

مشکلی نیست نت

میتونیم تظاهر کنیم هرگز اتفاق نیفتاده

کاملا من من که میتونم

چرا اینقدر تمایل داری به انجام این کار؟

چون حاضرم هر کاری کنم

که خیلی افتضاحه

لزومی نداره باشه

تو واقعا بهم صدمه زدی

میدونم

من واقعا عاشقت بودم

منم عاشقت بودم هیچ وقت فکر نمیکردم

بتونم فراموشت کنم

بعدش یک آدم فوق العاده رو پیدا کردم

و حالا

تو هنوز اینجایی

چطوره که تو میتونی گند بزنی به همه چی

و بازم همه چی داشته باشی؟

چی میخوای؟

هرکار بگی میکنم

میخوای برم؟

میرم

نه

من مشکل ندارم

اگه تو نداری

بمون

دیدی؟

داریم به یجا میرسیم

بیا

فکر کنم الان یک گیلاس شراب بخورم

باشه

منم میخوام باشه

گمونم بهش خوردش

دنی دنی گوش کن

نیاز نیست قاطی کنی

میتونیم باهاش حرف بزنیم بالاخره پدرته

آروم باش خب؟

تو چه مرگته؟

دنی آروم باش چی شده؟

آروم شدی اون بند مادر بیولوژیک رو اضافه کردی؟

میشه دربارش حرف زد

اگه سوفی بچه بدنیا بیاره بچه منه

دنیلا اگه تو یک مرد بودی

این جلمه رو تمومش نمیکنی گفتم نمیکنی

میخوام ازت حمایت کنم چطوری؟

چطوری ازم حمایت میکنی؟

وکیل گفت این بند قانونی عادیه؟

برای زوج های استریت هم عادیه؟

نه میخوام بصلاح خانوادم کار کنم

اونم خانوادته

بچه های ما خانوادت میشن

چرا فهمیدنش اینقدر برات سخته؟؟

نمیدونم چی شده

اما دختری که من بزرگش کردم اینطوری با من حرف نمیزد

چی میخوای بگی؟ دختری که بزرگ کردم

قدر دان زندگی بود که بهش دادم

البته که هست اون دوستتون داره

نمیبینید؟

قراداد قبل ازدواج درکار نیست

متوجه شدی؟

بریم

هنوز حرفمون تموم نشده

برو به درک هی

بیا هی

سلام تس

به فروشنده مشروبها نرسیدی؟

نه اما مشکلی نیست

از مهمونی دیشبت کلی مونده

موضوع این نیست

مثلا وظیفه تو بوده

باشه

میتونم برای اداره اینجا بهت اعتماد کنم؟

خنده داره

چرا؟ با دوست دخترم میخوابی

بعدش میخوای بدونی میتونی بمن اعتماد کنی؟

حق با توئه

تس مقصر منم نباید این کارو میکردم

اره

متاسفم . امیدوارم بتونم یک روزی جبران کنم

باشه

اینجاست؟ کی؟

لینا؟ رفت

عالیه

فینلی قراره شب بجاش بیاد

اصلا ایده خوبی نیست کس دیگه ای نداریم

خیلی خب اما حواست بهش باشه

حتما رییس

من

فقط میخواستم معذرت خواهی کنم

که مست اومدم اینجا

دوتا کلمه بگم : بار رایگان

اره من

عصبانی نیستم که مست اومدی

خیلی هم خوب اره

یادته بهم چی گفتی؟

نه اما

گفتی فکر نمیکنی

من یک کشیش واقعیم

بعدشم گفتی عاشقمی

چه حسی داری

درباره این دوتا جملت امروز؟

تو آماده نیستی

برای چی؟

دختر خوشگل تو هنوز با خیلی چیزها کنار نیومدی

میخوام بهتر باشم

تو بهم انگیزه میدی بهتر باشم

یک زمانی با پسری بودم

خیلی براش زمان گذاشتم

چون منتظر بودم عوض شه

اون گفت : اینقدر تلاش نکن تغییرم بدی

حق با اون بود

نمیشه آدمها رو درست کرد

واستا ببینم..من اولین دختریم که باهاش بودی؟

نه

اصلا شنیدی چی گفتم؟

اره شنیدم

شنیدم شنیدم فقط

من میخوام با کسی باشم که هم سطح خودمه

میخوام ازدواج کنم و خانواده داشته باشم

منم اینها رو میخوام

کی؟

میخوام کی؟

نمیدونم

نمیدونم....فقط

چیکار کنم؟ بگو چیکار کنم؟

باید اول مشکلاتت رو حل کنی

تو زخمهای عمیقی داری

نمیدونم کی آزارت داده اما اذیت شدی

کسی آزارم نداده

باشه

حتما همینطوره

میخوام که بری

خدافظ

سلام دخترم سلام بابا

خوبی؟

الان نمیتونم حرف بزنم

تو مهمونی نامزدی خواهرتم

فیت داره ازدواج میکنه؟

برایان چند ماه قبل ازش خواستگاری کرد

فکر کردم بهت گفته

نه

واقعا خوشحالن

خیلی عالیه اره...اره

عروسی کی هست؟ شاید تونستم

مامانت داره میاد

باید برم

تماس میگیرم باشه مرسی بابا

خدافظ سارا

خوبی؟

خیلی بد شد

اره

اما معرکه بودی

واقعا میگم

مرسی که اینطوری جلوش واستادی

برام خیلی ارزش داشت

چه حسی داری؟ نمیدونم

میفهمم

شاید حرف بزنیم بهتر باشه

حرفی ندارم بزنم

خیلی خب

به چی فکر میکنی؟

نمیدونم

الان به هیچی فکر نمیکنی؟ نه

تو سرت هیچی نیست؟ نه نیست

مگه میشه؟

شاید یکم زمان میخوام

هضمش کنم

خیلی خب

اما باید یک راهی پیدا کنیم

که دفعه بعد باهاش کنار بیایم

دفعه بعدی در کار نیست

جدی میگی؟

بله تموم شد رفت

میدونی که بازم اتفاق میفته

من حرفهامو بهش زدم اونم شنید

اما به یک شکل و طریق دیگه پیش میاد

اون موقع دیگه باشه

مهم نیست خواهش میکنم

از نظر اون من لایق تو نیستم

باشه؟ خودم میفهمم

اما اگه کنار هم باشیم

دفعه دیگه اینقدر درناک نمیشه

راحت تر میگذره چطور راحت تر میگذره

اگه باهم همکاری نکنیم؟ باشه

باید برای خودمون حد و مرز بذاریم

که نتونه خانوادم رو

به بازی بگیره

چی میگی؟

چیکار میکنی؟ اصلا معلومه؟

گفتم که نمیخوام حرف بزنم

باشه

ببخشید

من

میخوام تنها باشم

سرم یه هوایی بخوره

لااقل میشه برسونیم؟

البته باشه

بردار...بردار...بردار

بردار...بردار...بردار بردار...بردار...بردار

لینا هستم شرمنده نمیتونم جواب بدم

بردار...بردار...بردار

بردار...بردار...بردار

سلام لینا هستم

لعنتی

سلام لینا هستم

بردار...بردار...بردار شرمنده نمیتونم

بردار...بردار...بردار

گوش لعنتی رو بردار بردار...بردار...بردار

بردار...بردار...بردار

لطفا بردار

سلام لینا هستم

شرمنده نمیتونم جواب بدم

معلومه که گفت بله

شایدم نگه

گالری شبونه کار همه رو نمایش نمیده

اما کار منو دوست داره

معلومه که داره نگو که

عالیه

جدی میگم

برات خیلی خوشحالم واقعا؟

دوستم داری؟

خب

تمام روز به این فکر کردم

مطمئنم بودم میکنی

تو خیلی

جدیدا یه جوری شدی

بخدا منظوری نداشتم

از دهنم پرید

همش فکر میکنم

این پسره چی میخواد؟

اره

خودت میدونی؟ نه

نمیدونم

اشکالی نداره

واقعا؟ اره

الان هیچ کدوم نمیدونیم

همه چی خیلی عجیب غریبه

و...منم ازت خوش میاد

منم ازت خوشم میاد

پس تنها چیزیکه الان مهمه...همینه

تا حالا نتونستم با کسی اینطوری حرف بزنم

همه چی با تو خیلی فرق داره

خب من قبلا لزبین بودم

ببین منم خیلی اهل

حرف زدن نیستم

جدی میگم

امروز صبح بهت گفتم دوستت دارم

دیگه فکر نکنم نیاز باشه جلوی خودتو بگیری

یک چیزی هست که میخوام امتحانش کنم

قلا انجامش ندادم اما

شاید تو هم خوشت نیاد

شاید خودمم دوست نداشته باشم

اگه تو خوشت بیاد چی؟

و من خوشم نیاد

اونوقت هر بار ازم توقع داشته باشی

نمیدونم

یا من نتونم

از این چیزها نمیترسم

هرچی دلت بخواد امتحان میکنیم

اگه خواستی هرگز انجامش نمیدیم

یا میتونیم هر روز انجامش بدیم

حالا چی میخوای؟

اینطوری خوبه؟

اره

بفرمایید

سلامتی همگی

برگشتی سلام

میدونم قول دادم امشب کمک کنم

اما راستش بلد نیستم مشروب قاطی کنم

شاید بتونم شات بریزم

میدونی چیه؟

منم میتونم

میخوای بخوریش؟

شاید

اشکال نداره؟

دیگه نه

سلامتیت

برگرد اینجا

برای خودم آپارتمان گرفتم

دیگه مجبور نیستیم اینجا قرار بذاریم

برات آشپزی میکنم تو نمیدونی آشپز خوبیم

دوره آشپزی تابستونی رفتم

باید...تمومش کنیم

اینکارو نکن ما توافق کردیم

با شروع شدن کمپین رابطمون رو متوقف کنیم

اونجا بودم. یادمه یه چیزهایی هست

که بزرگتر و مهتر از ماست

انجی امروز مچمو گرفت دربارت دروغ گفتم

کمپین صدمه دید

کاش اوضاع فرق داشت

اما نداره بسه

من همه چیزمو باختم

شغلمو....ازدواجمو

ازدواجت دروغ بود بمن نیاز داشتی که

تمومش کنی

فکر میکنی ازت استفاده کردم؟

زده به سرت؟ من میگم

این رابطه به هردوی ما صدمه زده

بمن صدمه نزده من دوستت دارم

چطوری میگی دوستم داری

وقتی حاضری منو بخطر بندازی؟

میخوام مبارزه کنی برای رابطمون

تو ترسیدی من نترسیدم

پس چرا نه؟

چی دلت میخواد بشنوی؟

که نمیتونم انتخابت کنم؟ که نمیخوام انتخابت کنم؟

من الان چیکار کنم؟

نمیدونم

اما میدونم از پسش برمیای

جلسات شنا

هر ستامون نشستیم

روی صندلی داریم تشویقش میکنیم؟

از شنا متنفرم

نمیدونستم تحملش رو ندارم

قرارهایی که اونجا میذارن و باهم آشنا میشن

خیلی کسالت آوره

اما میرم چون بچه ها

اسنک های منو دوست دارن نه دوست ندارن

مجبورشون کردم دروغ بگن

چی؟ ازشون متنفرن

واقعا؟ خیلی خشکن

خیلی هم خوبه

پس دیگه مجبور نیستم برم اونجا

شماها برید

ما میریم من بگم

مامانت زنگ میزنه آلیس جواب میده

چطوری براش توضیح میدی؟

چرا آلیس گوشی منو جواب میده؟

اینکارو نمیکنم

خب باشه میاد خونمون

بهش میگیم

آلیس خانوادمونه یکم زیادیه

یکم زوده اره

قبول یک چیز بهتر

مراسم فرش قرمز

خنده داره خوبه

ممنون چیکار میکنیم؟

دعوت میشی برای مراسم هممون باهم میریم؟

با پراهنهای بلند دستهای همدیگرو میگیریم؟

روی فرض قرمز عکس میگیریم؟

چرا باید پیراهن تن کنم؟

مجبوری بعدا دربارش حرف میزنیم

نه نمیتونیم از کسی پنهانش کنیم

چرا؟

به بچه ها میگی؟

بله نه نه

دوباره بهشون دروغ نمیگم

جالبه

وقت خیلی خوبیه برای اینکار

یک زمانی یکاری کرده اما

فقط یک بازیه باشه

اما ما به نتیجه ای نرسیدیم

اما شاید برای الان کافیه

موافقم

با هم وقت میگذرونیم باشه

میخوای چیکار کنی؟

میخوام غذای تایلندی سفارش بدم

خوبه پایم

باشه باشه

میخوای مثل دفعه قبل دوتا غذا بگیریم باهم؟

اره معلومه

منم مرغ میخورم

با بروکلی بدون بادام

غذای تایلندی بادام نداره

اره اما همیشه

باید بهشون بگی اره باید بگی

توی همه چی میریزن

باشه

لعنتی

هی خوبی؟

اینجا چیکار میکنی؟

قرار بود بریم سینما

وای

نه نه نه مشکلی نیست

بیا بریم

اره همین؟

نمیخوام دربارش حرف بزنم

دنی کجاست؟ نمیدونم

باشه

با پدرش چطور پیش رفت؟

عالی

گفت قرارداد امضا نمیکنیم

خوبه همینو میخواستید

میدونم

پس مشکل چیه؟

فقط

میدونم خیلی براش سخت بود

توی صورتش دیدم

وقتی بهش گفتم دربارش حرف بزنیم

خیلی خشک باهام برخورد کرد

شاید میخواد تنها باهاش کنار بیاد

نه

با همه چیز تنهایی کنار میاد

اون

چیکار کنم باهام حرف بزنه؟

قراره زنش بشم

الو؟ میتونم با

لیزا ایوانز حرف بزنم؟

میتونم بپرسم شما؟ بت پورتر

سلام خانم پورتر خوشحالم صداتون رو میشنوم

خواستم تماس بگیرم

ازتون تشکر کنم

خواهش میکنم برای کمپین هر کاری میکنیم

افرادی مثل شما

میتونن این کمپین رو پیروز کنن

اگه کاری ازمون بر میاد اطلاع بدید

حتما

عالیه بازم متشکرم

موفق باشید

مراقب خودتون باشید همچنین

شب خوش خدافظ

تعجب کردم این ساعت اینجایی

ببخشید

یکم با خودم خلوت کرده بودم

فکر نمیکردم کسی اینجا باشه

دنی چی شده؟ هیچی

هیچی...روی سخنرانیت کار میکردم

که قراره هفته دیگه انجام بشه

چی شده؟

خوبم

مشکلی نیست

این کار حرفه ای نیست

فکر میکنم کارمون از این حرفها گذشته

پدرم

ازش متنفرم اصلا درک نمیکنه

واقعا نمیفهمه

نفس بکش

نفس بکش

نفس عمیق

فینلی بهت گفتم کلیداتو گم کنی

دیگه بهت نمیدم

آمادگیشو ندارم باهات حرف بزنم

برای این نیومدم

چی شده؟

میخواستم بهت بگم

من به تو نیاز ندارم

فقط میخوامت

نمیخواد به خودت فشار بیاری

هرچقدر لازمه زمان بذار

بهش فکر کن

برات یه هدیه آوردم

ویسکی بهم رشوه میدی؟

اره

دارم میرم دیدن نمایش انجی

با بت و آلیس

باشه

خوشحال میشن تو رو ببینن

خیلی ممنون

ببخشید

سلام

سلام کیارا سلام

چه خبر شده؟ طولانیه بعدا میگم

فهمیدم

ببخشید...ببخشید سلام

فکر نمیکردم سه تایی بیاید

کسی بیشتر از من سوپرایز نشده

سلام کیارا سلام جی جی

سلام آلیس

میشه یکم جابجا شید خانم؟

میرید اونطرف تر؟ چرا؟

ممنون...ممنون یک صندلی دیگه میخوام

حتما جی جی

همه اینجان عالیه

کارت رو آوردی اینجاست

دوتا دیگه

ببخشید یکی دیگه

بیا بیگرش ممنون

چقدر صدا میدین

نقش انجی چیه؟ اینو امضا کنید

نمیدونم

بچه ها وقتی جوردی اومد

خیلی تشویقش کنید

کی؟ باشه؟

چون پدر و مادرش نیستن

انجی دلش نمیخواد

احساس تنهایی کنه بلند تشویق کنیم؟

فهمیدی؟ جوردی کیه؟

اونه

خودشه

باشه

خوشحالم که اینقدر دوستش داری

اصلا نمیشناسمش باشه

اینطوری بیشتر دوستت دارم

خدای من این صدا مرده ها رو بیدار میکنه

لعنت بمن که اول صبحی

اسم خدا رو بیخود میبرم

نباید روزمو اینطوری شروع کنم

خدای بزرگ

ببخش که نامت رو بیهوده به زبون آوردم

و بخاطر کاریکه قراره بکنم

اونجی اونه؟ اونه؟

میگیرم...میگیرم

انجی...انجی بشین

گرفتی؟ با فلش عکس نگیرید

خانم یک دقیقه صبر کن

فکر کنم پاهاشو گرفتم

آبروش رو نبر

چقدر خوب پرید روی تخت زندان

گرفتم توی برنامه شرکت میکنه

واقعا ترکونده عالی بود

معرکه بودی

خفه شو

جدی میگم

خیلی ممنونم

بچه ها

کارتون عالی بود عالی

اشکم در اومد ممنون

واقعا حرف نداشت

تبریک میگم فقط میخواستم بگم

بعنوان یک زندانی عالی بودی

مرسی خیل خوب بودی

معرکه بود باید به خودت افتخار کنی

ممنونم خانم پورتر تبریک میگم

کیارا رو یادته انجی؟

اره سلام تبریک میگم

ممنون کارت عالی بود

فقط تختو هل دادم

ازش خوشت میاد نه؟

اره

فکر کنم اونم ازت خوشش میاد

آفرین

خواهر زادمه خیلی وقته ندیدمش

باشه فضولی نکن

نوبت توئه

برو ...برو نوبت منه

باشه...باشه

باشه

من میگم من میگم

خیلی باحاله خیلی

من تا حالا

با کشیش نخوابیدم

بیخیال

تا حال دوست دختر نداشتم

ناراحت کنندست

دوست دختر داشتم ناراحتم کرد

رفیق لینا عوضیه نه

نه نه نه نیست

بله هست تو خیلی سر تری

هستم اره

بهتر از خیلی هایی

تنها کسی هستی که امروز حالم رو خوب کرد

وای ببخشید

کجا پارک کردین؟

اونطرف پارک کردیم

تتبریک انجی

خدافظ خدافظ

میای خونه ما؟

میریم خونه؟ نه

میریم پارتی بعد از نمایش

آهان باشه

شهردار آینده لس آنجس الان اونجاست

بت پورتر میخوام باهات حرف بزنم

عزیزم سوییچ رو بگیر

زنم کجاست؟ برو تو ماشین

لعنتی

بهش دست نزن

لعنتی

خوبی؟ اره

تقدیم به زنان همجنس من soogand1983@yahoo.com