All language subtitles for The L Word Generation Q S01 E05

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,845 --> 00:00:06,679 آنچه گذشت 2 00:00:06,679 --> 00:00:08,345 تور بالتیمور رزرو کردم 3 00:00:08,345 --> 00:00:11,720 نمیخوام تو عروسیم موذب باشم 4 00:00:11,720 --> 00:00:13,804 زوج ها باید باهم کنار بیان 5 00:00:13,804 --> 00:00:16,178 با کمال میل باهات کنار میام 6 00:00:16,178 --> 00:00:17,887 اما با پدرت نه 7 00:00:17,887 --> 00:00:19,470 جوردی نمیدونستم قراره بیای 8 00:00:19,470 --> 00:00:21,387 دختر فوق العاده ای دارید و من 9 00:00:21,387 --> 00:00:22,595 عاشق وقت گذروندن باهاشم 10 00:00:22,595 --> 00:00:23,720 یادته امروز صبح 11 00:00:23,720 --> 00:00:25,011 داشتی فکر میکردی 12 00:00:25,011 --> 00:00:27,470 میتونم بیخیال کشیش بودنت بشم یا نه؟ 13 00:00:27,470 --> 00:00:30,220 خب میتونم چونکه تو کشیش واقعی نیستی 14 00:00:32,387 --> 00:00:33,679 اونجا نه 15 00:00:33,679 --> 00:00:36,387 این چیه؟ مدارک طلاق 16 00:00:36,387 --> 00:00:38,970 میدون یه اتفاقی بین شما دوتا افتاده 17 00:00:38,970 --> 00:00:40,053 حس میکنم 18 00:00:41,845 --> 00:00:43,261 متاسفم بمن دست نزن 19 00:00:43,261 --> 00:00:44,679 میخوام برم بیرون 20 00:00:44,679 --> 00:00:46,261 قبل از کاندید شدن شما 21 00:00:46,261 --> 00:00:47,595 مدیر روابط فرهنگی بودید 22 00:00:47,595 --> 00:00:50,053 درسته یادتون هست با زن من خوابیدین؟ fucking my wife? 23 00:00:50,053 --> 00:00:52,428 کمپین رو بخطر انداختی 24 00:00:52,428 --> 00:00:54,428 متاسفانه خودمم میدونم 25 00:00:54,428 --> 00:00:57,261 یا میتونی با اون باشی یا توی این رقابت بمونی 26 00:00:57,261 --> 00:00:59,095 و بخاطر باورهات بجنگی 27 00:00:59,095 --> 00:01:01,470 اما هردوش باهم نمیشه 28 00:01:01,470 --> 00:01:02,929 ممکنه هنوزم یک ذره 29 00:01:02,929 --> 00:01:05,053 اونو بخوای؟ میتونی بمن بگی 30 00:01:05,053 --> 00:01:07,345 من تو رو میخوام 31 00:01:07,345 --> 00:01:09,887 و اونو 32 00:01:09,887 --> 00:01:11,136 خدای من 33 00:01:11,136 --> 00:01:14,095 خدایا 34 00:01:14,095 --> 00:01:15,762 تولدت مبارک 35 00:01:45,720 --> 00:01:48,637 صبح بخیر 36 00:01:48,637 --> 00:01:51,095 سلام سلام 37 00:01:53,512 --> 00:01:56,303 نگهش داشتی 38 00:01:56,303 --> 00:01:58,303 چی رو؟ 39 00:02:03,011 --> 00:02:04,637 فکر کردی فروختمش؟ 40 00:02:04,637 --> 00:02:07,303 تعجب نمیکردم 41 00:02:17,512 --> 00:02:21,178 دلم برات تنگ شده بود منم دلم تنگ شده بود 42 00:02:24,595 --> 00:02:26,095 میدونی چیه؟ 43 00:02:26,095 --> 00:02:28,679 درخواست طلاق رو امضا کردم 44 00:02:28,679 --> 00:02:30,512 شرمنده نباید میفرستادمشون 45 00:02:33,845 --> 00:02:36,178 باید یه چیزی بهت بگم 46 00:02:36,178 --> 00:02:38,804 دوباره میخوای ازم خواستگاری کنی؟ 47 00:02:38,804 --> 00:02:41,762 نه 48 00:02:45,011 --> 00:02:46,970 من حاملم 49 00:02:49,970 --> 00:02:51,178 چی؟ 50 00:03:01,220 --> 00:03:04,428 میخوای بگی کی باردار شدی؟ خیلی وقت نیست 51 00:03:04,428 --> 00:03:06,220 عالیه خب چطوری؟ 52 00:03:06,220 --> 00:03:09,220 یک اهدا کننده 53 00:03:09,220 --> 00:03:13,136 نکنه فکر کردی موضوع این نیست 54 00:03:13,136 --> 00:03:17,387 ببین 55 00:03:17,387 --> 00:03:20,170 دلم برات تنگ شده میفهمی؟ 56 00:03:21,810 --> 00:03:26,227 میخوام باهات باشم 57 00:03:26,227 --> 00:03:28,644 نمیتونم...نمیتونم 58 00:03:32,352 --> 00:03:35,310 ازت نخواستم مادرش باشی 59 00:03:37,143 --> 00:03:41,435 این رویای منه نه تو 60 00:03:41,435 --> 00:03:45,227 فقط ازت میخوام پارتنرم باشی 61 00:03:46,602 --> 00:03:49,185 خب تو بگو این چه معنی داره؟ 62 00:03:49,185 --> 00:03:52,018 ما درباره هیچی سنتی برخورد نکردیم درسته؟ 63 00:03:52,018 --> 00:03:54,685 اره دقیقا 64 00:03:54,685 --> 00:03:56,435 چون میبینمت 65 00:03:57,810 --> 00:03:59,935 میشناسمت قلبت رو میشناسم 66 00:04:01,685 --> 00:04:04,435 نمیخوام بدون تو زندگی کنم 67 00:04:04,435 --> 00:04:06,851 امروز نه شین 68 00:04:06,851 --> 00:04:08,435 این کارو نکن 69 00:04:10,393 --> 00:04:13,227 منم ها ...یادته؟ 70 00:04:16,101 --> 00:04:18,727 ازت نمیترسم 71 00:04:24,060 --> 00:04:26,477 تو منو میترسونی 72 00:04:55,560 --> 00:04:56,851 سلام 73 00:04:56,851 --> 00:04:59,644 سلام 74 00:04:59,644 --> 00:05:03,602 چطوری؟ خوبم 75 00:05:03,602 --> 00:05:06,060 فکر کنم 76 00:05:06,060 --> 00:05:08,185 تو چی؟ 77 00:05:08,185 --> 00:05:09,935 خوبم 78 00:05:11,935 --> 00:05:15,519 خدایا سرم داره میترکه 79 00:05:17,893 --> 00:05:19,810 میرم قهوه درست کنم 80 00:05:19,810 --> 00:05:22,435 نه من درست میکنم 81 00:05:22,435 --> 00:05:24,976 انگار داری داد میزنی 82 00:05:24,976 --> 00:05:26,143 داد نمیزنم 83 00:05:26,143 --> 00:05:27,644 خیلی خب ما 84 00:05:27,644 --> 00:05:30,101 هممون مست بودیم دیشب واقعا 85 00:05:30,101 --> 00:05:31,352 مامان مامان 86 00:05:31,352 --> 00:05:32,851 لعنتی خدایا 87 00:05:32,851 --> 00:05:34,602 نیاید تو 88 00:05:34,602 --> 00:05:36,477 میشه درو قفل کنم لطفا؟ بله قفلش کن 89 00:05:36,477 --> 00:05:39,060 واسه چی میپرسی؟ مگه در قفل نبود؟ 90 00:05:39,060 --> 00:05:40,893 لعنتی لعنتی لعنتی نباید تو رو ببینن 91 00:05:40,893 --> 00:05:43,101 میدونم خدای من عزیزم 92 00:05:43,101 --> 00:05:45,727 باید 5 دقیقه دیگه می اومدم دنبالشون بریم بازی 93 00:05:45,727 --> 00:05:47,393 با لباسهای دیشبم؟ 94 00:05:47,393 --> 00:05:49,018 کلی باید خجالت بکشم 95 00:05:49,018 --> 00:05:51,935 چه خجالتی بگیر 96 00:05:51,935 --> 00:05:53,519 اینو بپوش واقعا؟ 97 00:05:53,519 --> 00:05:55,143 بپوشش 98 00:05:55,143 --> 00:05:57,101 باشه...الیس 99 00:05:57,101 --> 00:05:59,727 ایلای خلاصه کتابش رو نوشت؟ 100 00:05:59,727 --> 00:06:01,893 کدوم کتاب؟ اسموکی برمیگرده خونه 101 00:06:01,893 --> 00:06:04,143 اره دیروز باهاش تمومش کردیم 102 00:06:04,143 --> 00:06:06,018 اره؟ اره اما خوب تموم نمیشه 103 00:06:06,018 --> 00:06:07,101 اره 104 00:06:07,101 --> 00:06:08,935 اسموکی به خونه نمیرسه 105 00:06:08,935 --> 00:06:10,602 خیلی خب دیگه بس کنید 106 00:06:10,602 --> 00:06:12,727 گرسنمه من از پشت میرم 107 00:06:12,727 --> 00:06:14,602 عالیه زنگ درو میزنم 108 00:06:14,602 --> 00:06:19,185 میشه لطفا آسپرین له کنی بریزی توی قهوم؟ 109 00:06:19,185 --> 00:06:20,310 دارم میمیرم 110 00:06:20,310 --> 00:06:22,018 اره حتما قرص سر درد دارم 111 00:06:22,018 --> 00:06:23,101 چی؟ 112 00:06:23,101 --> 00:06:24,352 دمت گرم 113 00:06:24,352 --> 00:06:26,060 ممنون بیا مامان 114 00:06:26,060 --> 00:06:27,185 یک دقیقه عزیزم 115 00:06:27,185 --> 00:06:28,893 باید درباره دیشب حرف بزنیم 116 00:06:28,893 --> 00:06:31,727 دیشب خیلی خوش گذشت بمن 117 00:06:31,727 --> 00:06:35,018 واقعا؟ 118 00:06:35,018 --> 00:06:36,268 به تو خوش نگذشت؟ 119 00:06:36,268 --> 00:06:38,644 این موضوع 120 00:06:38,644 --> 00:06:40,101 خیلی گیج کنندست چی شده؟ 121 00:06:40,101 --> 00:06:42,435 چون خودت شروعش کردی 122 00:06:42,435 --> 00:06:43,560 یادم نمیاد 123 00:06:43,560 --> 00:06:46,310 عالیه مامان اومده 124 00:06:46,310 --> 00:06:48,185 مطمئنم شروعش کردی 125 00:06:48,185 --> 00:06:49,143 نمایش ساعت 8 126 00:06:49,143 --> 00:06:51,310 شروع میشه درسته؟ ساعت چند 127 00:06:51,310 --> 00:06:53,685 بیام که صندلی خوب گیرم بیاد؟ ساعت 7:30 خوبه؟ 128 00:06:53,685 --> 00:06:55,644 نه مامان حرف زدیم نمیای 129 00:06:55,644 --> 00:06:59,644 شب آخره میخوام کنارت باشم 130 00:06:59,644 --> 00:07:01,851 مامان خواهش میکنم خجالت میشکم 131 00:07:01,851 --> 00:07:03,143 نمیخوام بیای 132 00:07:03,143 --> 00:07:06,185 نمیشه بهم احترام بذاری؟ 133 00:07:08,810 --> 00:07:10,227 اون کیه؟ 134 00:07:10,227 --> 00:07:12,935 کاره نه نیست 135 00:07:12,935 --> 00:07:15,101 جوردی خانوادت امشب میان؟ 136 00:07:15,101 --> 00:07:19,685 قرار بود بیان اما اس زدن 137 00:07:19,685 --> 00:07:21,352 گفتن نمیتونن بیان 138 00:07:21,352 --> 00:07:24,268 اره 139 00:07:26,143 --> 00:07:28,143 مشکلی نیست 140 00:07:28,143 --> 00:07:30,851 خودمم نمیخواستم بیان 141 00:07:30,851 --> 00:07:33,644 باید بریم اره 142 00:07:39,143 --> 00:07:40,935 خدافظ دوستت دارم 143 00:07:40,935 --> 00:07:42,185 منم دوست دارم خدافظ خانم پورتر 144 00:07:42,185 --> 00:07:44,185 خدافظ نینجا 145 00:08:30,018 --> 00:08:31,268 سلام 146 00:08:31,268 --> 00:08:32,685 خدا رو شکر جواب دادی 147 00:08:32,685 --> 00:08:35,143 سه بار زنگ زدی خوبی؟ 148 00:08:35,143 --> 00:08:37,519 نه مشروب دلم میخواد 149 00:08:37,519 --> 00:08:40,227 میشه بیای سر جلسه؟ الان سر جلسه بودم 150 00:08:40,227 --> 00:08:42,185 امروز به کسی کمک کردی؟ 151 00:08:42,185 --> 00:08:44,435 کسی به کمک من نیاز نداره 152 00:08:44,435 --> 00:08:48,185 همیشه یکی هست درست نگاه کن 153 00:08:48,185 --> 00:08:51,893 دلم که نمیخواد اما باشه 154 00:08:51,893 --> 00:08:53,893 میدونم که میتونی 155 00:08:53,893 --> 00:08:55,851 فقط کافیه امروز رو بگذرونی 156 00:08:55,851 --> 00:08:59,227 فقط همین امروز 157 00:09:25,060 --> 00:09:27,227 هی 158 00:09:28,893 --> 00:09:30,018 هی 159 00:09:30,018 --> 00:09:31,935 وای خدای من 160 00:09:31,935 --> 00:09:34,101 صبح بخیر 161 00:09:34,101 --> 00:09:36,227 صبح بخیر 162 00:09:36,227 --> 00:09:39,602 شرمنده نمیخواستم بخوابم 163 00:09:39,602 --> 00:09:42,101 تو زحمت نکش 164 00:09:42,101 --> 00:09:43,769 نه مشکلی نیست 165 00:09:43,769 --> 00:09:46,435 باید تمیز کاری کنم قبل اینکه فروشنده ها برسن 166 00:09:46,435 --> 00:09:50,560 خیلی شرمندم 167 00:09:50,560 --> 00:09:52,435 قرار بود قبل اینکه بیای 168 00:09:52,435 --> 00:09:55,060 رفته باشم بجاش سیاه مست شدی 169 00:09:55,060 --> 00:09:59,435 اره تقریبا 170 00:09:59,435 --> 00:10:01,810 شب خیلی بدی داشتم 171 00:10:05,143 --> 00:10:07,810 باشه 172 00:10:09,893 --> 00:10:12,810 بهترین جا واسه کره خوری تو شهرو میشناسم 173 00:10:12,810 --> 00:10:15,101 بیا 174 00:10:21,143 --> 00:10:23,310 دیشب سکس سه نفره داشتم 175 00:10:23,310 --> 00:10:26,268 سه نفره؟ با زن سابق نت؟ 176 00:10:26,268 --> 00:10:28,227 ندیدینش؟ 177 00:10:28,227 --> 00:10:29,352 بله بله 178 00:10:29,352 --> 00:10:31,143 سه تایی باهمید؟ چی؟ 179 00:10:31,143 --> 00:10:32,310 چی داری میگی؟ 180 00:10:32,310 --> 00:10:34,143 سه تایی یک زوج بعلاوه یک نفر 181 00:10:34,143 --> 00:10:35,935 شما؟ سلام 182 00:10:35,935 --> 00:10:36,065 بت پورتر هستم 183 00:10:36,065 --> 00:10:37,523 خیلی کلمه مزخرفیه 184 00:10:37,523 --> 00:10:39,565 الو؟ 185 00:10:39,565 --> 00:10:42,149 الو؟ بگن لابیا 186 00:10:42,149 --> 00:10:43,815 سه تایی 187 00:10:46,357 --> 00:10:47,648 کیارا حامله ست 188 00:10:47,648 --> 00:10:49,773 خب چی؟ 189 00:10:49,773 --> 00:10:51,065 مسئله تو بزرگتره 190 00:10:51,065 --> 00:10:52,690 میدونه درخواست طلاق رو امضا کردی؟ 191 00:10:52,690 --> 00:10:54,024 میدونه 192 00:10:54,024 --> 00:10:55,482 و میدونه که بچه هم نمیخوای 193 00:10:55,482 --> 00:10:56,732 پس چی عوض شده؟ 194 00:10:56,732 --> 00:10:58,482 میگه میخواد با من باشه 195 00:10:58,482 --> 00:11:01,316 اما نیاز نداره من بچه رو بزرگ کنم 196 00:11:01,316 --> 00:11:04,024 یعنی چی؟ چه میدونم 197 00:11:04,024 --> 00:11:05,773 درست مثل من دیگه 198 00:11:05,773 --> 00:11:07,191 الو؟ سلام سلام 199 00:11:07,191 --> 00:11:08,690 الیس پیزکی هستم 200 00:11:08,690 --> 00:11:10,523 خواستم بگم پانزدهم به بت پورتر رای بدید 201 00:11:10,523 --> 00:11:12,982 میخوای چیکار کنی؟ نمیدونم 202 00:11:12,982 --> 00:11:14,482 نه چیزی برنده نشدید خانم 203 00:11:14,482 --> 00:11:15,857 شوخی ندارم وقتم رو تلف نکن 204 00:11:15,857 --> 00:11:17,690 چقدر خوب بود اگه مجبور نبودیم عواقب 205 00:11:17,690 --> 00:11:19,899 تمام تصمیماتمون رو بسنجیم؟ 206 00:11:19,899 --> 00:11:22,065 اینقدر داد نزنید خانم 207 00:11:22,065 --> 00:11:23,357 چی؟ فکر کردی کی هستی؟ 208 00:11:23,357 --> 00:11:24,441 خیلی هم عالی میشه 209 00:11:24,441 --> 00:11:28,482 کی اینقدر سخت شد 210 00:11:28,482 --> 00:11:29,732 ببخشید یکی پشت خطه 211 00:11:29,732 --> 00:11:32,107 همه فکر میکنن قراره یه چیز مجانی بهشون بدم 212 00:11:32,107 --> 00:11:33,232 همیشه ها 213 00:11:33,232 --> 00:11:35,024 تصمیم درست رو میگیری 214 00:11:35,024 --> 00:11:37,690 امیدوارم 215 00:11:37,690 --> 00:11:38,815 میگیری 216 00:11:38,815 --> 00:11:42,149 چون انتخاب درست وجود نداره 217 00:11:42,149 --> 00:11:43,899 فقط انتخابن 218 00:11:43,899 --> 00:11:46,815 حس میکنم منظورت با منه 219 00:11:46,815 --> 00:11:48,732 الو؟ سلام 220 00:11:48,732 --> 00:11:50,441 خانم شین مکاچن هستم 221 00:11:50,441 --> 00:11:51,648 زنگ زدم ازتون بخوام 222 00:11:51,648 --> 00:11:52,982 به بت پورتر رای بدی 223 00:11:52,982 --> 00:11:54,815 پانزدهم 224 00:11:54,815 --> 00:11:55,899 البته ایشون عالی هستن 225 00:11:55,899 --> 00:11:57,607 خیلی سپاسگذارم 226 00:11:57,607 --> 00:11:59,815 روز خوبی داشته باشید خدانگهدار 227 00:11:59,815 --> 00:12:03,399 مردم به لهجه جنوبی بهتر واکنش نشون میدن 228 00:12:03,399 --> 00:12:04,523 امتحان کن 229 00:12:04,523 --> 00:12:07,690 بمن نگاه نکن برگه رو پر کن 230 00:12:07,690 --> 00:12:09,565 سلام سلام 231 00:12:09,565 --> 00:12:11,232 ناناز شدی 232 00:12:11,232 --> 00:12:13,773 نفرت انگیزم اما مرسی 233 00:12:13,773 --> 00:12:14,940 چی اوردی برام؟ 234 00:12:14,940 --> 00:12:16,773 مطمئنم بابام اینو گرفته 235 00:12:16,773 --> 00:12:18,773 اما باید دروغ میگفتم از طرف خودمه 236 00:12:18,773 --> 00:12:20,690 خب بذار ببینم 237 00:12:20,690 --> 00:12:21,940 شکلاته بدش بمن 238 00:12:21,940 --> 00:12:23,274 نه نکن مال منه 239 00:12:23,274 --> 00:12:27,024 خدایا این چیه؟ 240 00:12:27,024 --> 00:12:28,232 قرارداد قبل ازدواجه 241 00:12:28,232 --> 00:12:30,107 خفه شو 242 00:12:30,107 --> 00:12:32,857 بذار ببینم 243 00:12:32,857 --> 00:12:35,899 عجب عوضی ایهه 244 00:12:35,899 --> 00:12:37,274 خنده نداره 245 00:12:37,274 --> 00:12:38,773 نخندی باید گریه کنی 246 00:12:38,773 --> 00:12:40,607 چه مرگش شده؟ 247 00:12:40,607 --> 00:12:41,857 نمیدونم 248 00:12:41,857 --> 00:12:43,523 اما دیگه نمیتونم اینها رو بخورم 249 00:12:43,523 --> 00:12:46,648 همیشه میخواد همینطوری باشه؟ 250 00:12:52,379 --> 00:12:55,379 اره 251 00:12:56,545 --> 00:12:58,212 خیلی متاسفم 252 00:12:58,212 --> 00:13:00,087 متاسفم که اینطوریه 253 00:13:00,087 --> 00:13:02,128 حق تو اینها نیست اشکال نداره 254 00:13:02,128 --> 00:13:03,462 عزیزم نه نمیشه 255 00:13:03,462 --> 00:13:05,170 حقت این نیست امضاش میکنم 256 00:13:05,170 --> 00:13:06,878 چی؟ نه نمیذارم امضا کنی 257 00:13:06,878 --> 00:13:08,045 هی 258 00:13:08,045 --> 00:13:11,545 گوش کن 259 00:13:11,545 --> 00:13:16,545 من فقط میخوام باهات ازدواج کنم 260 00:13:16,545 --> 00:13:18,545 و 9 تا 261 00:13:18,545 --> 00:13:19,356 بچه بیاریم 262 00:13:19,356 --> 00:13:20,196 نه تا؟ 263 00:13:21,343 --> 00:13:22,884 اگه امضا کردن این چیز مسخره 264 00:13:22,884 --> 00:13:25,593 باباتو خوشحال میکنه انجامش میدم 265 00:13:25,593 --> 00:13:27,718 اگه معنیش داشتن توئه 266 00:13:27,718 --> 00:13:30,510 مطمئنی؟ اره 267 00:13:30,510 --> 00:13:33,051 میدونم اگه همه چیزم خراب بشه خودت هوامو داری 268 00:13:33,051 --> 00:13:34,926 خرابش نمیکنم به متصدی گفته 269 00:13:34,926 --> 00:13:36,884 ممکنه منو ببره برای برنامه 270 00:13:36,884 --> 00:13:39,260 میگن بله خوزه 271 00:13:39,260 --> 00:13:41,884 گالری شبونه معرکه میشه 272 00:13:41,884 --> 00:13:44,718 گوش کن؟ معرکه میشه 273 00:13:44,718 --> 00:13:46,593 معرکه 274 00:13:47,510 --> 00:13:50,926 خیلی بانمکی دوستت دارم 275 00:13:53,968 --> 00:13:56,343 بعدا میبینمت 276 00:13:56,343 --> 00:13:57,718 اره 277 00:13:57,718 --> 00:13:59,593 باشه باشه میبینمت 278 00:13:59,593 --> 00:14:02,260 شنیدم ها 279 00:14:02,260 --> 00:14:04,051 نه شروع نکنید از دهنش پرید 280 00:14:04,051 --> 00:14:06,093 واقعا؟ اره بابا اره 281 00:14:06,093 --> 00:14:07,635 مگه نه؟ از دهنش پرید؟ 282 00:14:07,635 --> 00:14:09,677 بنظر نمیاد مطمئنم 283 00:14:09,677 --> 00:14:11,385 که گفت دوستت داره 284 00:14:11,385 --> 00:14:13,468 چقدر بانمک بدو برو بالا 285 00:14:13,468 --> 00:14:16,301 بچه ها؟ چیه؟ 286 00:14:16,301 --> 00:14:18,343 یک بند خیلی عجیب اینجاست 287 00:14:18,343 --> 00:14:19,968 چی هست؟ 288 00:14:19,968 --> 00:14:21,635 من وکیل مهاجرتم 289 00:14:21,635 --> 00:14:23,884 شاید اشتباه کنم بگو چی نوشته 290 00:14:23,884 --> 00:14:27,552 سوفی اگه تو بچه بدنیا بیاری 291 00:14:27,552 --> 00:14:31,135 بچه ها نمیتونن ادعایی روی ثروت خانواده دنی داشته باشن 292 00:14:31,135 --> 00:14:32,718 چی؟ 293 00:14:32,718 --> 00:14:35,093 اما اگه دنی بچه بدنیا بیاره 294 00:14:35,093 --> 00:14:38,301 اونجا وارث ثروت خانواده میشن 295 00:14:38,301 --> 00:14:41,301 296 00:14:41,301 --> 00:14:43,176 خیلی خب 297 00:14:43,176 --> 00:14:46,176 پس بچه من جز خانوادش حساب نیست 298 00:14:46,176 --> 00:14:48,427 ما امضاش نمیکنیم؟ میدونی چیه عزیزم 299 00:14:48,427 --> 00:14:52,135 نه اینطوری ازدواجمون رو شروع نمیکنیم 300 00:14:52,135 --> 00:14:53,468 خودم درستش میکنم 301 00:14:58,968 --> 00:15:01,301 حق با تو بود خیلی بهتر شدم 302 00:15:01,301 --> 00:15:04,135 ممنون خوشحالم 303 00:15:06,009 --> 00:15:07,843 چطوره کوکتل بگیرم 304 00:15:07,843 --> 00:15:09,968 با یکم آب جو اینا؟ 305 00:15:09,968 --> 00:15:12,552 دیشب خیلی خوش گذشت؟ 306 00:15:12,552 --> 00:15:16,176 خیلی یادم نیست اما حتما دیگه 307 00:15:18,718 --> 00:15:20,843 بدجور حس میکنم 308 00:15:20,843 --> 00:15:24,260 باید از دختری که باهاشم عذرخواهی کنم 309 00:15:24,260 --> 00:15:26,718 همه چیز خیلی گنگه 310 00:15:26,718 --> 00:15:29,301 نمیدونم واقعا منم اینطوری بودم 311 00:15:29,301 --> 00:15:31,135 واقعا؟ معلومه 312 00:15:31,135 --> 00:15:33,884 بیشتر دوران 20 سالگیمو یادم نیست 313 00:15:33,884 --> 00:15:36,635 برای همین دیگه مشروب نمیخورم 314 00:15:36,635 --> 00:15:39,385 وای دو ساله 315 00:15:39,385 --> 00:15:41,218 خوبه دلم میخواست 316 00:15:41,218 --> 00:15:42,843 خیلی چیزا رو بیاد بیارم 317 00:15:42,843 --> 00:15:45,718 دوباره حس کنم 318 00:15:50,301 --> 00:15:52,510 که گاهی 319 00:15:52,510 --> 00:15:55,385 خیلی سخت میشه 320 00:15:59,552 --> 00:16:01,552 چیزی شده؟ 321 00:16:03,968 --> 00:16:06,468 با لینا کات کردم 322 00:16:06,468 --> 00:16:08,218 متاسفم 323 00:16:08,218 --> 00:16:10,051 مرسی 324 00:16:13,843 --> 00:16:17,009 ببین دقیقا نمیخوام همین حسو داشته باشم 325 00:16:17,009 --> 00:16:19,968 منم نمیخوام 326 00:16:19,968 --> 00:16:22,009 اهل کجایی؟ 327 00:16:22,926 --> 00:16:24,968 وگاس واقعا آدمها 328 00:16:24,968 --> 00:16:27,468 تو وگاسم بزرگ میشن؟ اره 329 00:16:27,468 --> 00:16:29,718 واقعا میشن 330 00:16:29,718 --> 00:16:32,593 کی فکرشو میکرد 331 00:16:32,593 --> 00:16:33,801 مامانم 332 00:16:33,801 --> 00:16:36,093 رقاص بود 333 00:16:36,093 --> 00:16:39,093 گمشو بابا جدی میگم 334 00:16:39,093 --> 00:16:41,343 جذابه؟ شرط میبدم خیلی سکسیه 335 00:16:41,343 --> 00:16:43,427 خدای من مادرمه ها 336 00:16:43,427 --> 00:16:45,593 بگو مامانت جذاب نیست تا باور کنم 337 00:16:45,593 --> 00:16:47,468 باشه خیلی سکسیه 338 00:16:47,468 --> 00:16:50,343 هرچی شرابه حالمو بهم میزنه 339 00:16:50,343 --> 00:16:54,468 هممون دیشب خیلی خوردیم 340 00:16:57,260 --> 00:17:00,510 اره در مورد دیشب 341 00:17:00,510 --> 00:17:04,801 میخواین دربارش حرف بزنیم 342 00:17:04,801 --> 00:17:07,176 نه؟ از نظر من فرقی نداره ها 343 00:17:07,176 --> 00:17:10,635 فقط کنجکاوم سکس سه نفره داشتیم 344 00:17:12,593 --> 00:17:15,759 بهتره همینجا تمومش کنیم 345 00:17:17,009 --> 00:17:18,718 اره باشه 346 00:17:18,718 --> 00:17:20,260 باشه 347 00:17:20,260 --> 00:17:25,093 ممکنه بازم بخوای انجامش بدی؟ 348 00:17:25,093 --> 00:17:26,385 یا الیس 349 00:17:26,385 --> 00:17:27,968 استیو با امیر که میکنن 350 00:17:27,968 --> 00:17:29,135 نخیرم 351 00:17:29,135 --> 00:17:32,135 گاهی هم با نیک 352 00:17:32,135 --> 00:17:33,301 اون خیلی فرق داره 353 00:17:33,301 --> 00:17:36,343 من این آدمها رو نمیشناسم اما دوست دارم 354 00:17:36,343 --> 00:17:38,510 بدونم بقیه هم اینکارو میکنن 355 00:17:38,510 --> 00:17:39,759 معلومه که میکنن 356 00:17:39,759 --> 00:17:41,677 اره 357 00:17:41,677 --> 00:17:44,176 چون بنظرم دیشب عالی بود 358 00:17:44,176 --> 00:17:45,677 بنظر منم بود 359 00:17:46,843 --> 00:17:49,009 اما تو زن سابقمی میدونم 360 00:17:49,009 --> 00:17:50,843 اون زن سابقمه اره 361 00:17:50,843 --> 00:17:53,135 منم میدونم من دوستت دارم 362 00:17:53,135 --> 00:17:54,759 منم دوستت دارم 363 00:17:54,759 --> 00:17:56,009 دوستش دارم 364 00:17:56,009 --> 00:17:57,218 البته و نمیخوام 365 00:17:57,218 --> 00:17:59,510 چیزی خرابش کنه 366 00:17:59,510 --> 00:18:01,759 نه نه هیچ وقت 367 00:18:01,759 --> 00:18:02,968 منم نمیخوام 368 00:18:04,510 --> 00:18:06,968 واقعا اینطوریه؟ اره 369 00:18:06,968 --> 00:18:08,677 نت خیلی طول کشیده 370 00:18:08,677 --> 00:18:10,427 دو سال 371 00:18:10,427 --> 00:18:11,635 که بتونیم باهم کنار بیایم 372 00:18:11,635 --> 00:18:13,009 میخوام خوشحال باشی 373 00:18:13,009 --> 00:18:14,510 نمیخوما بازم از دست بدمت 374 00:18:14,510 --> 00:18:15,677 منو از دست ندادی جی جی 375 00:18:15,677 --> 00:18:18,009 بهم خیانت کردی خیلی فرق داره 376 00:18:18,009 --> 00:18:20,260 بله واقعا متاسفم 377 00:18:20,260 --> 00:18:22,176 متاسفی؟ اره 378 00:18:22,176 --> 00:18:24,552 چطوری بهت بگم متاسفم باور میکنی؟ 379 00:18:24,552 --> 00:18:26,385 این کار اشتباه بود 380 00:18:26,385 --> 00:18:28,884 اشتباه باشه 381 00:18:28,884 --> 00:18:30,677 مشکلی نیست نت 382 00:18:30,677 --> 00:18:32,552 میتونیم تظاهر کنیم هرگز اتفاق نیفتاده 383 00:18:32,552 --> 00:18:34,385 کاملا من من که میتونم 384 00:18:34,385 --> 00:18:37,801 چرا اینقدر تمایل داری به انجام این کار؟ 385 00:18:37,801 --> 00:18:39,427 چون حاضرم هر کاری کنم 386 00:18:39,427 --> 00:18:42,093 که خیلی افتضاحه 387 00:18:42,093 --> 00:18:43,718 لزومی نداره باشه 388 00:18:43,718 --> 00:18:45,718 تو واقعا بهم صدمه زدی 389 00:18:46,884 --> 00:18:48,218 میدونم 390 00:18:48,218 --> 00:18:50,385 من واقعا عاشقت بودم 391 00:18:50,385 --> 00:18:52,343 منم عاشقت بودم هیچ وقت فکر نمیکردم 392 00:18:52,343 --> 00:18:54,176 بتونم فراموشت کنم 393 00:18:54,176 --> 00:18:57,260 بعدش یک آدم فوق العاده رو پیدا کردم 394 00:18:57,260 --> 00:18:59,260 و حالا 395 00:18:59,260 --> 00:19:00,926 تو هنوز اینجایی 396 00:19:00,926 --> 00:19:05,093 چطوره که تو میتونی گند بزنی به همه چی 397 00:19:05,093 --> 00:19:08,135 و بازم همه چی داشته باشی؟ 398 00:19:08,135 --> 00:19:10,260 چی میخوای؟ 399 00:19:13,635 --> 00:19:15,176 هرکار بگی میکنم 400 00:19:17,427 --> 00:19:19,343 میخوای برم؟ 401 00:19:27,510 --> 00:19:29,677 میرم 402 00:19:31,176 --> 00:19:32,884 نه 403 00:19:35,926 --> 00:19:37,260 من مشکل ندارم 404 00:19:37,260 --> 00:19:40,135 اگه تو نداری 405 00:19:41,343 --> 00:19:44,135 بمون 406 00:19:50,135 --> 00:19:52,759 دیدی؟ 407 00:19:52,759 --> 00:19:55,884 داریم به یجا میرسیم 408 00:19:55,884 --> 00:19:58,677 بیا 409 00:19:58,677 --> 00:20:01,218 فکر کنم الان یک گیلاس شراب بخورم 410 00:20:01,218 --> 00:20:02,385 باشه 411 00:20:02,385 --> 00:20:03,843 منم میخوام باشه 412 00:20:03,843 --> 00:20:06,801 گمونم بهش خوردش 413 00:20:06,801 --> 00:20:08,468 دنی دنی گوش کن 414 00:20:08,468 --> 00:20:11,009 نیاز نیست قاطی کنی 415 00:20:11,009 --> 00:20:14,635 میتونیم باهاش حرف بزنیم بالاخره پدرته 416 00:20:14,635 --> 00:20:16,427 آروم باش خب؟ 417 00:20:20,468 --> 00:20:22,427 تو چه مرگته؟ 418 00:20:22,427 --> 00:20:24,176 دنی آروم باش چی شده؟ 419 00:20:24,176 --> 00:20:27,176 آروم شدی اون بند مادر بیولوژیک رو اضافه کردی؟ 420 00:20:27,176 --> 00:20:29,801 میشه دربارش حرف زد 421 00:20:29,801 --> 00:20:32,843 اگه سوفی بچه بدنیا بیاره بچه منه 422 00:20:32,843 --> 00:20:35,301 دنیلا اگه تو یک مرد بودی 423 00:20:35,301 --> 00:20:39,176 این جلمه رو تمومش نمیکنی گفتم نمیکنی 424 00:20:40,343 --> 00:20:42,510 میخوام ازت حمایت کنم چطوری؟ 425 00:20:42,510 --> 00:20:44,468 چطوری ازم حمایت میکنی؟ 426 00:20:44,468 --> 00:20:45,677 وکیل گفت این بند قانونی عادیه؟ 427 00:20:45,677 --> 00:20:48,218 برای زوج های استریت هم عادیه؟ 428 00:20:48,218 --> 00:20:51,510 نه میخوام بصلاح خانوادم کار کنم 429 00:20:51,510 --> 00:20:53,343 اونم خانوادته 430 00:20:53,343 --> 00:20:55,427 بچه های ما خانوادت میشن 431 00:20:55,427 --> 00:20:58,093 چرا فهمیدنش اینقدر برات سخته؟؟ 432 00:20:59,759 --> 00:21:01,510 نمیدونم چی شده 433 00:21:01,510 --> 00:21:04,051 اما دختری که من بزرگش کردم اینطوری با من حرف نمیزد 434 00:21:04,051 --> 00:21:08,051 چی میخوای بگی؟ دختری که بزرگ کردم 435 00:21:08,051 --> 00:21:11,093 قدر دان زندگی بود که بهش دادم 436 00:21:11,093 --> 00:21:13,343 البته که هست اون دوستتون داره 437 00:21:13,343 --> 00:21:15,051 نمیبینید؟ 438 00:21:19,009 --> 00:21:22,135 قراداد قبل ازدواج درکار نیست 439 00:21:22,135 --> 00:21:25,051 متوجه شدی؟ 440 00:21:26,677 --> 00:21:27,718 بریم 441 00:21:27,718 --> 00:21:28,926 هنوز حرفمون تموم نشده 442 00:21:28,926 --> 00:21:30,801 برو به درک هی 443 00:21:30,801 --> 00:21:32,801 بیا هی 444 00:21:42,926 --> 00:21:44,385 سلام تس 445 00:21:44,385 --> 00:21:46,301 به فروشنده مشروبها نرسیدی؟ 446 00:21:46,301 --> 00:21:48,843 نه اما مشکلی نیست 447 00:21:48,843 --> 00:21:51,260 از مهمونی دیشبت کلی مونده 448 00:21:55,801 --> 00:21:57,718 موضوع این نیست 449 00:21:59,468 --> 00:22:01,635 مثلا وظیفه تو بوده 450 00:22:01,635 --> 00:22:03,718 باشه 451 00:22:06,427 --> 00:22:08,427 میتونم برای اداره اینجا بهت اعتماد کنم؟ 452 00:22:08,427 --> 00:22:11,427 خنده داره 453 00:22:11,427 --> 00:22:13,385 چرا؟ با دوست دخترم میخوابی 454 00:22:13,385 --> 00:22:16,260 بعدش میخوای بدونی میتونی بمن اعتماد کنی؟ 455 00:22:19,218 --> 00:22:22,593 حق با توئه 456 00:22:22,593 --> 00:22:25,260 تس مقصر منم نباید این کارو میکردم 457 00:22:25,260 --> 00:22:26,926 اره 458 00:22:28,552 --> 00:22:33,093 متاسفم . امیدوارم بتونم یک روزی جبران کنم 459 00:22:33,093 --> 00:22:35,468 باشه 460 00:22:38,009 --> 00:22:41,218 اینجاست؟ کی؟ 461 00:22:41,218 --> 00:22:44,385 لینا؟ رفت 462 00:22:44,385 --> 00:22:46,301 عالیه 463 00:22:46,301 --> 00:22:48,176 فینلی قراره شب بجاش بیاد 464 00:22:48,176 --> 00:22:52,218 اصلا ایده خوبی نیست کس دیگه ای نداریم 465 00:22:52,218 --> 00:22:56,093 خیلی خب اما حواست بهش باشه 466 00:22:56,093 --> 00:22:58,051 حتما رییس 467 00:23:03,677 --> 00:23:07,301 من 468 00:23:07,301 --> 00:23:10,468 فقط میخواستم معذرت خواهی کنم 469 00:23:10,468 --> 00:23:15,510 که مست اومدم اینجا 470 00:23:15,510 --> 00:23:18,968 دوتا کلمه بگم : بار رایگان 471 00:23:18,968 --> 00:23:20,510 اره من 472 00:23:20,510 --> 00:23:24,093 عصبانی نیستم که مست اومدی 473 00:23:24,093 --> 00:23:26,635 خیلی هم خوب اره 474 00:23:26,635 --> 00:23:28,801 یادته بهم چی گفتی؟ 475 00:23:28,801 --> 00:23:31,051 نه اما 476 00:23:31,051 --> 00:23:33,385 گفتی فکر نمیکنی 477 00:23:33,385 --> 00:23:35,051 من یک کشیش واقعیم 478 00:23:35,051 --> 00:23:38,801 بعدشم گفتی عاشقمی 479 00:23:40,926 --> 00:23:44,343 چه حسی داری 480 00:23:44,343 --> 00:23:46,677 درباره این دوتا جملت امروز؟ 481 00:23:54,051 --> 00:23:56,801 تو آماده نیستی 482 00:23:56,801 --> 00:23:58,218 برای چی؟ 483 00:23:58,218 --> 00:24:01,552 دختر خوشگل تو هنوز با خیلی چیزها کنار نیومدی 484 00:24:12,510 --> 00:24:14,968 میخوام بهتر باشم 485 00:24:14,968 --> 00:24:18,051 تو بهم انگیزه میدی بهتر باشم 486 00:24:18,926 --> 00:24:22,260 یک زمانی با پسری بودم 487 00:24:22,260 --> 00:24:24,593 خیلی براش زمان گذاشتم 488 00:24:24,593 --> 00:24:27,135 چون منتظر بودم عوض شه 489 00:24:27,135 --> 00:24:29,677 اون گفت : اینقدر تلاش نکن تغییرم بدی 490 00:24:29,677 --> 00:24:31,218 حق با اون بود 491 00:24:31,218 --> 00:24:33,301 نمیشه آدمها رو درست کرد 492 00:24:33,301 --> 00:24:36,260 واستا ببینم..من اولین دختریم که باهاش بودی؟ 493 00:24:36,260 --> 00:24:38,510 نه 494 00:24:38,510 --> 00:24:41,260 اصلا شنیدی چی گفتم؟ 495 00:24:41,260 --> 00:24:42,635 اره شنیدم 496 00:24:42,635 --> 00:24:44,593 شنیدم شنیدم فقط 497 00:24:46,135 --> 00:24:49,801 من میخوام با کسی باشم که هم سطح خودمه 498 00:24:49,801 --> 00:24:52,968 میخوام ازدواج کنم و خانواده داشته باشم 499 00:24:52,968 --> 00:24:55,009 منم اینها رو میخوام 500 00:24:55,009 --> 00:24:57,009 کی؟ 501 00:24:57,009 --> 00:24:58,343 میخوام کی؟ 502 00:24:58,343 --> 00:24:59,552 نمیدونم 503 00:24:59,552 --> 00:25:00,926 نمیدونم....فقط 504 00:25:00,926 --> 00:25:04,260 چیکار کنم؟ بگو چیکار کنم؟ 505 00:25:06,176 --> 00:25:09,593 باید اول مشکلاتت رو حل کنی 506 00:25:09,593 --> 00:25:13,468 تو زخمهای عمیقی داری 507 00:25:13,468 --> 00:25:16,552 نمیدونم کی آزارت داده اما اذیت شدی 508 00:25:16,552 --> 00:25:20,343 کسی آزارم نداده 509 00:25:20,343 --> 00:25:22,968 باشه 510 00:25:22,968 --> 00:25:26,176 حتما همینطوره 511 00:25:31,385 --> 00:25:34,968 میخوام که بری 512 00:25:42,260 --> 00:25:43,510 خدافظ 513 00:26:28,176 --> 00:26:30,427 سلام دخترم سلام بابا 514 00:26:30,427 --> 00:26:32,135 خوبی؟ 515 00:26:32,135 --> 00:26:35,135 الان نمیتونم حرف بزنم 516 00:26:35,135 --> 00:26:37,593 تو مهمونی نامزدی خواهرتم 517 00:26:37,593 --> 00:26:39,051 فیت داره ازدواج میکنه؟ 518 00:26:39,051 --> 00:26:41,843 برایان چند ماه قبل ازش خواستگاری کرد 519 00:26:41,843 --> 00:26:43,385 فکر کردم بهت گفته 520 00:26:43,385 --> 00:26:45,093 نه 521 00:26:45,093 --> 00:26:47,552 واقعا خوشحالن 522 00:26:47,552 --> 00:26:49,135 خیلی عالیه اره...اره 523 00:26:51,218 --> 00:26:53,801 عروسی کی هست؟ شاید تونستم 524 00:26:53,801 --> 00:26:55,884 مامانت داره میاد 525 00:26:55,884 --> 00:26:57,135 باید برم 526 00:26:57,135 --> 00:26:59,093 تماس میگیرم باشه مرسی بابا 527 00:26:59,093 --> 00:27:01,510 خدافظ سارا 528 00:27:20,635 --> 00:27:23,677 خوبی؟ 529 00:27:25,593 --> 00:27:28,801 خیلی بد شد 530 00:27:28,801 --> 00:27:30,218 اره 531 00:27:30,218 --> 00:27:32,759 اما معرکه بودی 532 00:27:34,677 --> 00:27:36,593 واقعا میگم 533 00:27:36,593 --> 00:27:40,009 مرسی که اینطوری جلوش واستادی 534 00:27:40,009 --> 00:27:41,427 برام خیلی ارزش داشت 535 00:27:46,801 --> 00:27:49,385 چه حسی داری؟ نمیدونم 536 00:27:49,385 --> 00:27:50,677 میفهمم 537 00:27:50,677 --> 00:27:52,427 شاید حرف بزنیم بهتر باشه 538 00:27:52,427 --> 00:27:54,593 حرفی ندارم بزنم 539 00:27:56,926 --> 00:27:58,843 خیلی خب 540 00:27:58,843 --> 00:28:00,260 به چی فکر میکنی؟ 541 00:28:00,260 --> 00:28:02,552 نمیدونم 542 00:28:02,552 --> 00:28:04,801 الان به هیچی فکر نمیکنی؟ نه 543 00:28:04,801 --> 00:28:07,176 تو سرت هیچی نیست؟ نه نیست 544 00:28:07,176 --> 00:28:08,759 مگه میشه؟ 545 00:28:08,759 --> 00:28:13,051 شاید یکم زمان میخوام 546 00:28:13,051 --> 00:28:14,427 هضمش کنم 547 00:28:14,427 --> 00:28:18,009 خیلی خب 548 00:28:18,009 --> 00:28:21,677 اما باید یک راهی پیدا کنیم 549 00:28:21,677 --> 00:28:24,093 که دفعه بعد باهاش کنار بیایم 550 00:28:24,093 --> 00:28:26,343 دفعه بعدی در کار نیست 551 00:28:26,343 --> 00:28:28,677 جدی میگی؟ 552 00:28:28,677 --> 00:28:31,176 بله تموم شد رفت 553 00:28:31,176 --> 00:28:33,093 میدونی که بازم اتفاق میفته 554 00:28:33,093 --> 00:28:34,926 من حرفهامو بهش زدم اونم شنید 555 00:28:34,926 --> 00:28:37,343 اما به یک شکل و طریق دیگه پیش میاد 556 00:28:37,343 --> 00:28:38,926 اون موقع دیگه باشه 557 00:28:38,926 --> 00:28:41,176 مهم نیست خواهش میکنم 558 00:28:41,176 --> 00:28:45,218 از نظر اون من لایق تو نیستم 559 00:28:45,218 --> 00:28:47,468 باشه؟ خودم میفهمم 560 00:28:47,468 --> 00:28:49,343 اما اگه کنار هم باشیم 561 00:28:49,343 --> 00:28:51,218 دفعه دیگه اینقدر درناک نمیشه 562 00:28:51,218 --> 00:28:53,468 راحت تر میگذره چطور راحت تر میگذره 563 00:28:53,468 --> 00:28:55,468 اگه باهم همکاری نکنیم؟ باشه 564 00:28:55,468 --> 00:28:56,593 باید برای خودمون حد و مرز بذاریم 565 00:28:56,593 --> 00:28:58,301 که نتونه خانوادم رو 566 00:28:58,301 --> 00:28:59,510 به بازی بگیره 567 00:28:59,510 --> 00:29:00,801 چی میگی؟ 568 00:29:00,801 --> 00:29:02,343 چیکار میکنی؟ اصلا معلومه؟ 569 00:29:02,343 --> 00:29:04,468 گفتم که نمیخوام حرف بزنم 570 00:29:07,135 --> 00:29:08,635 باشه 571 00:29:11,843 --> 00:29:14,176 ببخشید 572 00:29:14,176 --> 00:29:17,009 من 573 00:29:17,009 --> 00:29:19,260 میخوام تنها باشم 574 00:29:21,510 --> 00:29:24,051 سرم یه هوایی بخوره 575 00:29:24,051 --> 00:29:26,051 لااقل میشه برسونیم؟ 576 00:29:26,051 --> 00:29:29,385 البته باشه 577 00:29:44,552 --> 00:29:46,009 بردار...بردار...بردار 578 00:29:46,009 --> 00:29:48,260 بردار...بردار...بردار بردار...بردار...بردار 579 00:29:48,260 --> 00:29:50,385 لینا هستم شرمنده نمیتونم جواب بدم 580 00:29:55,009 --> 00:29:57,218 بردار...بردار...بردار 581 00:29:57,218 --> 00:29:59,427 بردار...بردار...بردار 582 00:29:59,427 --> 00:30:00,552 سلام لینا هستم 583 00:30:00,552 --> 00:30:01,427 لعنتی 584 00:30:01,427 --> 00:30:04,051 سلام لینا هستم 585 00:30:04,051 --> 00:30:05,260 بردار...بردار...بردار شرمنده نمیتونم 586 00:30:07,926 --> 00:30:09,135 بردار...بردار...بردار 587 00:30:09,135 --> 00:30:10,759 گوش لعنتی رو بردار بردار...بردار...بردار 588 00:30:10,759 --> 00:30:11,801 بردار...بردار...بردار 589 00:30:11,801 --> 00:30:16,468 لطفا بردار 590 00:30:16,468 --> 00:30:17,468 سلام لینا هستم 591 00:30:17,468 --> 00:30:20,926 شرمنده نمیتونم جواب بدم 592 00:30:31,468 --> 00:30:33,260 معلومه که گفت بله 593 00:30:33,260 --> 00:30:34,843 شایدم نگه 594 00:30:34,843 --> 00:30:36,926 گالری شبونه کار همه رو نمایش نمیده 595 00:30:36,926 --> 00:30:39,427 اما کار منو دوست داره 596 00:30:39,427 --> 00:30:42,718 معلومه که داره نگو که 597 00:30:42,718 --> 00:30:44,427 عالیه 598 00:30:44,427 --> 00:30:45,926 جدی میگم 599 00:30:45,926 --> 00:30:48,759 برات خیلی خوشحالم واقعا؟ 600 00:30:52,635 --> 00:30:54,051 دوستم داری؟ 601 00:31:04,301 --> 00:31:08,593 خب 602 00:31:08,593 --> 00:31:12,759 تمام روز به این فکر کردم 603 00:31:12,759 --> 00:31:14,801 مطمئنم بودم میکنی 604 00:31:14,801 --> 00:31:18,468 تو خیلی 605 00:31:18,468 --> 00:31:19,677 جدیدا یه جوری شدی 606 00:31:19,677 --> 00:31:21,135 بخدا منظوری نداشتم 607 00:31:21,135 --> 00:31:22,093 از دهنم پرید 608 00:31:22,093 --> 00:31:24,468 همش فکر میکنم 609 00:31:24,468 --> 00:31:27,176 این پسره چی میخواد؟ 610 00:31:27,176 --> 00:31:28,801 اره 611 00:31:28,801 --> 00:31:32,176 خودت میدونی؟ نه 612 00:31:32,176 --> 00:31:34,677 نمیدونم 613 00:31:34,677 --> 00:31:37,593 اشکالی نداره 614 00:31:37,593 --> 00:31:39,718 واقعا؟ اره 615 00:31:39,718 --> 00:31:42,677 الان هیچ کدوم نمیدونیم 616 00:31:42,677 --> 00:31:46,968 همه چی خیلی عجیب غریبه 617 00:31:46,968 --> 00:31:50,343 و...منم ازت خوش میاد 618 00:31:50,343 --> 00:31:53,343 منم ازت خوشم میاد 619 00:31:53,343 --> 00:31:57,260 پس تنها چیزیکه الان مهمه...همینه 620 00:31:59,677 --> 00:32:04,009 تا حالا نتونستم با کسی اینطوری حرف بزنم 621 00:32:05,385 --> 00:32:07,510 همه چی با تو خیلی فرق داره 622 00:32:09,677 --> 00:32:13,635 خب من قبلا لزبین بودم 623 00:32:13,635 --> 00:32:15,552 ببین منم خیلی اهل 624 00:32:15,552 --> 00:32:18,260 حرف زدن نیستم 625 00:32:18,260 --> 00:32:20,552 جدی میگم 626 00:32:20,552 --> 00:32:22,968 امروز صبح بهت گفتم دوستت دارم 627 00:32:22,968 --> 00:32:26,385 دیگه فکر نکنم نیاز باشه جلوی خودتو بگیری 628 00:32:29,385 --> 00:32:32,718 یک چیزی هست که میخوام امتحانش کنم 629 00:32:32,718 --> 00:32:36,385 قلا انجامش ندادم اما 630 00:32:36,385 --> 00:32:38,093 شاید تو هم خوشت نیاد 631 00:32:38,093 --> 00:32:39,427 شاید خودمم دوست نداشته باشم 632 00:32:39,427 --> 00:32:42,552 اگه تو خوشت بیاد چی؟ 633 00:32:42,552 --> 00:32:43,843 و من خوشم نیاد 634 00:32:43,843 --> 00:32:47,468 اونوقت هر بار ازم توقع داشته باشی 635 00:32:47,468 --> 00:32:49,051 نمیدونم 636 00:32:49,051 --> 00:32:50,385 یا من نتونم 637 00:32:50,385 --> 00:32:52,926 از این چیزها نمیترسم 638 00:32:52,926 --> 00:32:55,926 هرچی دلت بخواد امتحان میکنیم 639 00:32:55,926 --> 00:32:58,593 اگه خواستی هرگز انجامش نمیدیم 640 00:33:00,260 --> 00:33:03,759 یا میتونیم هر روز انجامش بدیم 641 00:33:06,843 --> 00:33:08,468 حالا چی میخوای؟ 642 00:33:58,635 --> 00:34:00,968 اینطوری خوبه؟ 643 00:34:00,968 --> 00:34:03,510 اره 644 00:34:28,677 --> 00:34:30,759 بفرمایید 645 00:34:30,759 --> 00:34:33,009 سلامتی همگی 646 00:34:33,009 --> 00:34:35,718 برگشتی سلام 647 00:35:00,593 --> 00:35:03,801 میدونم قول دادم امشب کمک کنم 648 00:35:03,801 --> 00:35:05,677 اما راستش بلد نیستم مشروب قاطی کنم 649 00:35:05,677 --> 00:35:09,510 شاید بتونم شات بریزم 650 00:35:09,510 --> 00:35:12,135 میدونی چیه؟ 651 00:35:12,135 --> 00:35:13,718 منم میتونم 652 00:35:17,759 --> 00:35:19,218 میخوای بخوریش؟ 653 00:35:19,218 --> 00:35:21,218 شاید 654 00:35:22,552 --> 00:35:24,884 اشکال نداره؟ 655 00:35:26,510 --> 00:35:29,468 دیگه نه 656 00:35:30,968 --> 00:35:32,884 سلامتیت 657 00:35:35,468 --> 00:35:36,718 برگرد اینجا 658 00:36:06,009 --> 00:36:07,968 برای خودم آپارتمان گرفتم 659 00:36:07,968 --> 00:36:09,552 دیگه مجبور نیستیم اینجا قرار بذاریم 660 00:36:09,552 --> 00:36:12,510 برات آشپزی میکنم تو نمیدونی آشپز خوبیم 661 00:36:12,510 --> 00:36:14,759 دوره آشپزی تابستونی رفتم 662 00:36:14,759 --> 00:36:18,218 باید...تمومش کنیم 663 00:36:18,218 --> 00:36:19,968 اینکارو نکن ما توافق کردیم 664 00:36:19,968 --> 00:36:23,510 با شروع شدن کمپین رابطمون رو متوقف کنیم 665 00:36:23,510 --> 00:36:26,718 اونجا بودم. یادمه یه چیزهایی هست 666 00:36:26,718 --> 00:36:30,801 که بزرگتر و مهتر از ماست 667 00:36:33,260 --> 00:36:38,301 انجی امروز مچمو گرفت دربارت دروغ گفتم 668 00:36:38,301 --> 00:36:40,677 کمپین صدمه دید 669 00:36:40,677 --> 00:36:42,801 کاش اوضاع فرق داشت 670 00:36:42,801 --> 00:36:45,552 اما نداره بسه 671 00:36:46,635 --> 00:36:49,677 من همه چیزمو باختم 672 00:36:49,677 --> 00:36:51,718 شغلمو....ازدواجمو 673 00:36:51,718 --> 00:36:53,385 ازدواجت دروغ بود بمن نیاز داشتی که 674 00:36:53,385 --> 00:36:54,552 تمومش کنی 675 00:36:54,552 --> 00:36:56,051 فکر میکنی ازت استفاده کردم؟ 676 00:36:56,051 --> 00:36:58,468 زده به سرت؟ من میگم 677 00:36:58,468 --> 00:37:00,301 این رابطه به هردوی ما صدمه زده 678 00:37:00,301 --> 00:37:02,552 بمن صدمه نزده من دوستت دارم 679 00:37:02,552 --> 00:37:04,260 چطوری میگی دوستم داری 680 00:37:04,260 --> 00:37:06,009 وقتی حاضری منو بخطر بندازی؟ 681 00:37:06,009 --> 00:37:09,260 میخوام مبارزه کنی برای رابطمون 682 00:37:09,260 --> 00:37:10,843 تو ترسیدی من نترسیدم 683 00:37:10,843 --> 00:37:12,176 پس چرا نه؟ 684 00:37:12,176 --> 00:37:14,343 چی دلت میخواد بشنوی؟ 685 00:37:15,677 --> 00:37:19,759 که نمیتونم انتخابت کنم؟ که نمیخوام انتخابت کنم؟ 686 00:37:22,009 --> 00:37:24,468 من الان چیکار کنم؟ 687 00:37:27,759 --> 00:37:30,009 نمیدونم 688 00:37:30,009 --> 00:37:35,009 اما میدونم از پسش برمیای 689 00:38:09,552 --> 00:38:11,051 جلسات شنا 690 00:38:11,051 --> 00:38:12,759 هر ستامون نشستیم 691 00:38:12,759 --> 00:38:15,343 روی صندلی داریم تشویقش میکنیم؟ 692 00:38:15,343 --> 00:38:17,468 از شنا متنفرم 693 00:38:17,468 --> 00:38:18,759 نمیدونستم تحملش رو ندارم 694 00:38:18,759 --> 00:38:21,218 قرارهایی که اونجا میذارن و باهم آشنا میشن 695 00:38:21,218 --> 00:38:22,759 خیلی کسالت آوره 696 00:38:22,759 --> 00:38:23,884 اما میرم چون بچه ها 697 00:38:23,884 --> 00:38:26,093 اسنک های منو دوست دارن نه دوست ندارن 698 00:38:27,260 --> 00:38:28,427 مجبورشون کردم دروغ بگن 699 00:38:28,427 --> 00:38:29,801 چی؟ ازشون متنفرن 700 00:38:29,801 --> 00:38:31,968 واقعا؟ خیلی خشکن 701 00:38:31,968 --> 00:38:33,843 خیلی هم خوبه 702 00:38:33,843 --> 00:38:36,093 پس دیگه مجبور نیستم برم اونجا 703 00:38:36,093 --> 00:38:37,343 شماها برید 704 00:38:37,343 --> 00:38:40,884 ما میریم من بگم 705 00:38:40,884 --> 00:38:42,718 مامانت زنگ میزنه آلیس جواب میده 706 00:38:42,718 --> 00:38:44,093 چطوری براش توضیح میدی؟ 707 00:38:44,093 --> 00:38:46,093 چرا آلیس گوشی منو جواب میده؟ 708 00:38:46,093 --> 00:38:48,343 اینکارو نمیکنم 709 00:38:48,343 --> 00:38:50,552 خب باشه میاد خونمون 710 00:38:50,552 --> 00:38:51,677 بهش میگیم 711 00:38:51,677 --> 00:38:53,968 آلیس خانوادمونه یکم زیادیه 712 00:38:53,968 --> 00:38:55,843 یکم زوده اره 713 00:38:55,843 --> 00:38:57,759 قبول یک چیز بهتر 714 00:38:57,759 --> 00:38:58,759 مراسم فرش قرمز 715 00:38:58,759 --> 00:39:00,135 خنده داره خوبه 716 00:39:00,135 --> 00:39:01,593 ممنون چیکار میکنیم؟ 717 00:39:01,593 --> 00:39:04,968 دعوت میشی برای مراسم هممون باهم میریم؟ 718 00:39:04,968 --> 00:39:07,135 با پراهنهای بلند دستهای همدیگرو میگیریم؟ 719 00:39:07,135 --> 00:39:09,093 روی فرض قرمز عکس میگیریم؟ 720 00:39:09,093 --> 00:39:10,801 چرا باید پیراهن تن کنم؟ 721 00:39:10,801 --> 00:39:13,677 مجبوری بعدا دربارش حرف میزنیم 722 00:39:13,677 --> 00:39:15,843 نه نمیتونیم از کسی پنهانش کنیم 723 00:39:15,843 --> 00:39:16,843 چرا؟ 724 00:39:16,843 --> 00:39:18,051 به بچه ها میگی؟ 725 00:39:18,051 --> 00:39:20,093 بله نه نه 726 00:39:20,093 --> 00:39:21,552 دوباره بهشون دروغ نمیگم 727 00:39:21,552 --> 00:39:22,635 جالبه 728 00:39:22,635 --> 00:39:24,009 وقت خیلی خوبیه برای اینکار 729 00:39:24,009 --> 00:39:26,093 یک زمانی یکاری کرده اما 730 00:39:29,009 --> 00:39:30,593 فقط یک بازیه باشه 731 00:39:30,593 --> 00:39:33,135 اما ما به نتیجه ای نرسیدیم 732 00:39:33,135 --> 00:39:34,884 اما شاید برای الان کافیه 733 00:39:34,884 --> 00:39:36,009 موافقم 734 00:39:36,009 --> 00:39:38,301 با هم وقت میگذرونیم باشه 735 00:39:38,301 --> 00:39:40,801 میخوای چیکار کنی؟ 736 00:39:40,801 --> 00:39:42,301 میخوام غذای تایلندی سفارش بدم 737 00:39:42,301 --> 00:39:43,468 خوبه پایم 738 00:39:43,468 --> 00:39:45,759 باشه باشه 739 00:39:45,759 --> 00:39:47,635 میخوای مثل دفعه قبل دوتا غذا بگیریم باهم؟ 740 00:39:47,635 --> 00:39:49,051 اره معلومه 741 00:39:49,051 --> 00:39:50,343 منم مرغ میخورم 742 00:39:50,343 --> 00:39:51,343 با بروکلی بدون بادام 743 00:39:51,343 --> 00:39:53,926 غذای تایلندی بادام نداره 744 00:39:53,926 --> 00:39:55,218 اره اما همیشه 745 00:39:55,218 --> 00:39:56,926 باید بهشون بگی اره باید بگی 746 00:39:56,926 --> 00:39:59,343 توی همه چی میریزن 747 00:39:59,343 --> 00:40:00,510 باشه 748 00:40:08,051 --> 00:40:09,926 لعنتی 749 00:40:09,926 --> 00:40:12,176 هی خوبی؟ 750 00:40:12,176 --> 00:40:14,343 اینجا چیکار میکنی؟ 751 00:40:14,343 --> 00:40:17,593 قرار بود بریم سینما 752 00:40:17,593 --> 00:40:18,926 وای 753 00:40:20,677 --> 00:40:22,468 نه نه نه مشکلی نیست 754 00:40:22,468 --> 00:40:23,510 بیا بریم 755 00:40:23,510 --> 00:40:26,427 اره همین؟ 756 00:40:26,427 --> 00:40:28,343 نمیخوام دربارش حرف بزنم 757 00:40:28,343 --> 00:40:32,552 دنی کجاست؟ نمیدونم 758 00:40:32,552 --> 00:40:33,635 باشه 759 00:40:33,635 --> 00:40:36,218 با پدرش چطور پیش رفت؟ 760 00:40:38,301 --> 00:40:39,884 عالی 761 00:40:39,884 --> 00:40:43,343 گفت قرارداد امضا نمیکنیم 762 00:40:43,343 --> 00:40:45,677 خوبه همینو میخواستید 763 00:40:45,677 --> 00:40:46,926 میدونم 764 00:40:46,926 --> 00:40:49,968 پس مشکل چیه؟ 765 00:40:55,135 --> 00:40:58,801 فقط 766 00:41:00,176 --> 00:41:03,135 میدونم خیلی براش سخت بود 767 00:41:03,135 --> 00:41:06,843 توی صورتش دیدم 768 00:41:08,718 --> 00:41:10,510 وقتی بهش گفتم دربارش حرف بزنیم 769 00:41:10,510 --> 00:41:13,301 خیلی خشک باهام برخورد کرد 770 00:41:13,301 --> 00:41:16,718 شاید میخواد تنها باهاش کنار بیاد 771 00:41:16,718 --> 00:41:18,884 نه 772 00:41:18,884 --> 00:41:21,510 با همه چیز تنهایی کنار میاد 773 00:41:21,510 --> 00:41:24,051 اون 774 00:41:25,427 --> 00:41:29,051 چیکار کنم باهام حرف بزنه؟ 775 00:41:31,093 --> 00:41:33,843 قراره زنش بشم 776 00:42:02,135 --> 00:42:04,301 الو؟ میتونم با 777 00:42:04,301 --> 00:42:05,427 لیزا ایوانز حرف بزنم؟ 778 00:42:05,427 --> 00:42:08,427 میتونم بپرسم شما؟ بت پورتر 779 00:42:08,427 --> 00:42:11,385 سلام خانم پورتر خوشحالم صداتون رو میشنوم 780 00:42:11,385 --> 00:42:13,468 خواستم تماس بگیرم 781 00:42:13,468 --> 00:42:14,884 ازتون تشکر کنم 782 00:42:14,884 --> 00:42:18,260 خواهش میکنم برای کمپین هر کاری میکنیم 783 00:42:18,260 --> 00:42:19,427 افرادی مثل شما 784 00:42:19,427 --> 00:42:20,801 میتونن این کمپین رو پیروز کنن 785 00:42:20,801 --> 00:42:22,801 اگه کاری ازمون بر میاد اطلاع بدید 786 00:42:22,801 --> 00:42:23,843 حتما 787 00:42:23,843 --> 00:42:26,385 عالیه بازم متشکرم 788 00:42:26,385 --> 00:42:27,552 موفق باشید 789 00:42:27,552 --> 00:42:29,468 مراقب خودتون باشید همچنین 790 00:42:29,468 --> 00:42:32,051 شب خوش خدافظ 791 00:42:45,968 --> 00:42:47,968 تعجب کردم این ساعت اینجایی 792 00:42:47,968 --> 00:42:50,301 ببخشید 793 00:42:52,135 --> 00:42:54,593 یکم با خودم خلوت کرده بودم 794 00:42:54,593 --> 00:42:57,801 فکر نمیکردم کسی اینجا باشه 795 00:42:57,801 --> 00:42:59,718 دنی چی شده؟ هیچی 796 00:42:59,718 --> 00:43:03,135 هیچی...روی سخنرانیت کار میکردم 797 00:43:03,135 --> 00:43:06,343 که قراره هفته دیگه انجام بشه 798 00:43:07,510 --> 00:43:09,176 چی شده؟ 799 00:43:09,176 --> 00:43:11,510 خوبم 800 00:43:11,510 --> 00:43:13,926 مشکلی نیست 801 00:43:13,926 --> 00:43:15,218 این کار حرفه ای نیست 802 00:43:15,218 --> 00:43:19,051 فکر میکنم کارمون از این حرفها گذشته 803 00:43:27,385 --> 00:43:29,009 پدرم 804 00:43:31,385 --> 00:43:35,093 ازش متنفرم اصلا درک نمیکنه 805 00:43:35,093 --> 00:43:37,884 واقعا نمیفهمه 806 00:43:37,884 --> 00:43:39,218 نفس بکش 807 00:43:39,218 --> 00:43:42,343 نفس بکش 808 00:43:47,552 --> 00:43:49,385 نفس عمیق 809 00:43:57,718 --> 00:43:59,759 فینلی بهت گفتم کلیداتو گم کنی 810 00:43:59,759 --> 00:44:03,593 دیگه بهت نمیدم 811 00:44:21,677 --> 00:44:23,343 آمادگیشو ندارم باهات حرف بزنم 812 00:44:23,343 --> 00:44:24,884 برای این نیومدم 813 00:44:26,801 --> 00:44:28,260 چی شده؟ 814 00:44:28,260 --> 00:44:31,218 میخواستم بهت بگم 815 00:44:31,218 --> 00:44:33,427 من به تو نیاز ندارم 816 00:44:35,260 --> 00:44:37,260 فقط میخوامت 817 00:44:39,176 --> 00:44:42,884 نمیخواد به خودت فشار بیاری 818 00:44:42,884 --> 00:44:46,468 هرچقدر لازمه زمان بذار 819 00:44:46,468 --> 00:44:47,968 بهش فکر کن 820 00:44:49,301 --> 00:44:54,093 برات یه هدیه آوردم 821 00:44:57,468 --> 00:44:59,301 ویسکی بهم رشوه میدی؟ 822 00:44:59,301 --> 00:45:02,051 اره 823 00:45:04,051 --> 00:45:06,009 دارم میرم دیدن نمایش انجی 824 00:45:06,009 --> 00:45:08,801 با بت و آلیس 825 00:45:08,801 --> 00:45:09,718 باشه 826 00:45:09,718 --> 00:45:12,468 خوشحال میشن تو رو ببینن 827 00:45:17,718 --> 00:45:19,301 خیلی ممنون 828 00:45:19,301 --> 00:45:21,051 ببخشید 829 00:45:21,051 --> 00:45:24,176 سلام 830 00:45:24,176 --> 00:45:26,427 سلام کیارا سلام 831 00:45:26,427 --> 00:45:29,009 چه خبر شده؟ طولانیه بعدا میگم 832 00:45:29,009 --> 00:45:30,093 فهمیدم 833 00:45:30,093 --> 00:45:31,801 ببخشید...ببخشید سلام 834 00:45:31,801 --> 00:45:34,135 فکر نمیکردم سه تایی بیاید 835 00:45:34,135 --> 00:45:36,427 کسی بیشتر از من سوپرایز نشده 836 00:45:36,427 --> 00:45:38,510 سلام کیارا سلام جی جی 837 00:45:38,510 --> 00:45:40,135 سلام آلیس 838 00:45:40,135 --> 00:45:43,093 میشه یکم جابجا شید خانم؟ 839 00:45:43,093 --> 00:45:44,510 میرید اونطرف تر؟ چرا؟ 840 00:45:44,510 --> 00:45:46,468 ممنون...ممنون یک صندلی دیگه میخوام 841 00:45:46,468 --> 00:45:48,593 حتما جی جی 842 00:45:49,635 --> 00:45:51,343 همه اینجان عالیه 843 00:45:51,343 --> 00:45:52,884 کارت رو آوردی اینجاست 844 00:45:53,843 --> 00:45:55,510 دوتا دیگه 845 00:45:55,510 --> 00:45:57,718 ببخشید یکی دیگه 846 00:45:57,718 --> 00:46:01,759 بیا بیگرش ممنون 847 00:46:01,759 --> 00:46:03,009 چقدر صدا میدین 848 00:46:03,009 --> 00:46:04,385 نقش انجی چیه؟ اینو امضا کنید 849 00:46:04,385 --> 00:46:06,093 نمیدونم 850 00:46:06,093 --> 00:46:09,218 بچه ها وقتی جوردی اومد 851 00:46:09,218 --> 00:46:11,218 خیلی تشویقش کنید 852 00:46:11,218 --> 00:46:12,593 کی؟ باشه؟ 853 00:46:12,593 --> 00:46:13,801 چون پدر و مادرش نیستن 854 00:46:13,801 --> 00:46:14,884 انجی دلش نمیخواد 855 00:46:14,884 --> 00:46:17,884 احساس تنهایی کنه بلند تشویق کنیم؟ 856 00:46:17,884 --> 00:46:19,677 فهمیدی؟ جوردی کیه؟ 857 00:46:19,677 --> 00:46:21,759 اونه 858 00:46:21,759 --> 00:46:22,718 خودشه 859 00:46:22,718 --> 00:46:24,552 باشه 860 00:46:33,718 --> 00:46:36,135 خوشحالم که اینقدر دوستش داری 861 00:46:36,135 --> 00:46:38,843 اصلا نمیشناسمش باشه 862 00:46:38,843 --> 00:46:42,218 اینطوری بیشتر دوستت دارم 863 00:46:42,218 --> 00:46:45,218 خدای من این صدا مرده ها رو بیدار میکنه 864 00:46:45,218 --> 00:46:47,510 لعنت بمن که اول صبحی 865 00:46:47,510 --> 00:46:49,593 اسم خدا رو بیخود میبرم 866 00:46:49,593 --> 00:46:51,593 نباید روزمو اینطوری شروع کنم 867 00:46:59,218 --> 00:47:01,051 خدای بزرگ 868 00:47:01,051 --> 00:47:02,926 ببخش که نامت رو بیهوده به زبون آوردم 869 00:47:02,926 --> 00:47:05,759 و بخاطر کاریکه قراره بکنم 870 00:47:12,260 --> 00:47:13,552 اونجی اونه؟ اونه؟ 871 00:47:13,552 --> 00:47:15,552 میگیرم...میگیرم 872 00:47:15,552 --> 00:47:18,093 انجی...انجی بشین 873 00:47:18,093 --> 00:47:19,884 گرفتی؟ با فلش عکس نگیرید 874 00:47:19,884 --> 00:47:21,884 خانم یک دقیقه صبر کن 875 00:47:21,884 --> 00:47:23,135 فکر کنم پاهاشو گرفتم 876 00:47:23,135 --> 00:47:25,051 آبروش رو نبر 877 00:47:25,051 --> 00:47:27,968 چقدر خوب پرید روی تخت زندان 878 00:47:29,552 --> 00:47:31,677 گرفتم توی برنامه شرکت میکنه 879 00:47:31,677 --> 00:47:33,135 واقعا ترکونده عالی بود 880 00:47:33,135 --> 00:47:34,301 معرکه بودی 881 00:47:34,301 --> 00:47:35,343 خفه شو 882 00:47:35,343 --> 00:47:37,343 جدی میگم 883 00:47:37,343 --> 00:47:41,926 خیلی ممنونم 884 00:47:41,926 --> 00:47:43,759 بچه ها 885 00:47:43,759 --> 00:47:46,343 کارتون عالی بود عالی 886 00:47:46,343 --> 00:47:48,051 اشکم در اومد ممنون 887 00:47:48,051 --> 00:47:49,468 واقعا حرف نداشت 888 00:47:49,468 --> 00:47:50,968 تبریک میگم فقط میخواستم بگم 889 00:47:50,968 --> 00:47:52,884 بعنوان یک زندانی عالی بودی 890 00:47:52,884 --> 00:47:54,343 مرسی خیل خوب بودی 891 00:47:56,926 --> 00:48:00,593 معرکه بود باید به خودت افتخار کنی 892 00:48:00,593 --> 00:48:02,427 ممنونم خانم پورتر تبریک میگم 893 00:48:02,427 --> 00:48:04,759 کیارا رو یادته انجی؟ 894 00:48:04,759 --> 00:48:06,427 اره سلام تبریک میگم 895 00:48:06,427 --> 00:48:08,968 ممنون کارت عالی بود 896 00:48:08,968 --> 00:48:12,176 فقط تختو هل دادم 897 00:48:12,176 --> 00:48:15,260 ازش خوشت میاد نه؟ 898 00:48:17,135 --> 00:48:19,759 اره 899 00:48:19,759 --> 00:48:22,843 فکر کنم اونم ازت خوشش میاد 900 00:48:24,677 --> 00:48:26,677 آفرین 901 00:48:30,051 --> 00:48:31,801 خواهر زادمه خیلی وقته ندیدمش 902 00:48:31,801 --> 00:48:33,801 باشه فضولی نکن 903 00:48:33,801 --> 00:48:35,510 نوبت توئه 904 00:48:35,510 --> 00:48:37,051 برو ...برو نوبت منه 905 00:48:37,051 --> 00:48:38,176 باشه...باشه 906 00:48:38,176 --> 00:48:39,510 باشه 907 00:48:39,510 --> 00:48:40,968 من میگم من میگم 908 00:48:40,968 --> 00:48:42,635 خیلی باحاله خیلی 909 00:48:42,635 --> 00:48:44,051 من تا حالا 910 00:48:44,051 --> 00:48:45,427 با کشیش نخوابیدم 911 00:48:45,427 --> 00:48:46,801 بیخیال 912 00:48:46,801 --> 00:48:49,510 تا حال دوست دختر نداشتم 913 00:48:49,510 --> 00:48:51,510 ناراحت کنندست 914 00:48:51,510 --> 00:48:53,968 دوست دختر داشتم ناراحتم کرد 915 00:48:59,301 --> 00:49:01,301 رفیق لینا عوضیه نه 916 00:49:01,301 --> 00:49:03,135 نه نه نه نیست 917 00:49:03,135 --> 00:49:06,552 بله هست تو خیلی سر تری 918 00:49:06,552 --> 00:49:08,677 هستم اره 919 00:49:08,677 --> 00:49:11,135 بهتر از خیلی هایی 920 00:49:11,135 --> 00:49:14,260 تنها کسی هستی که امروز حالم رو خوب کرد 921 00:49:25,718 --> 00:49:28,884 وای ببخشید 922 00:50:37,884 --> 00:50:39,135 کجا پارک کردین؟ 923 00:50:39,135 --> 00:50:40,552 اونطرف پارک کردیم 924 00:50:40,552 --> 00:50:42,218 تتبریک انجی 925 00:50:42,218 --> 00:50:43,468 خدافظ خدافظ 926 00:50:43,468 --> 00:50:44,968 میای خونه ما؟ 927 00:50:44,968 --> 00:50:46,051 میریم خونه؟ نه 928 00:50:46,051 --> 00:50:48,176 میریم پارتی بعد از نمایش 929 00:50:48,176 --> 00:50:49,801 آهان باشه 930 00:50:49,801 --> 00:50:52,926 شهردار آینده لس آنجس الان اونجاست 931 00:50:52,926 --> 00:50:55,427 بت پورتر میخوام باهات حرف بزنم 932 00:50:55,427 --> 00:50:57,884 عزیزم سوییچ رو بگیر 933 00:50:57,884 --> 00:50:59,677 زنم کجاست؟ برو تو ماشین 934 00:50:59,677 --> 00:51:01,343 لعنتی 935 00:51:01,343 --> 00:51:03,968 بهش دست نزن 936 00:51:05,510 --> 00:51:07,468 لعنتی 937 00:51:07,468 --> 00:51:09,135 خوبی؟ اره 938 00:51:10,057 --> 00:51:45,115 تقدیم به زنان همجنس من soogand1983@yahoo.com69489

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.