Original subtitles

دوستت دارم

وای....تو

صبح بخیر

لعنتی چقدر حشری بیدار شدم

هر ماه اینطوری میشه

باشه از روم پاشو

به چیزی دست نزن

ملافه هام خیلی گرونه

چشم خانم

امیدوارم تمپان داشته باشیم

نوار بهداشتی های روزانه به درد نمیخوره

تقدیم به زنان همجنس من soogand1983@yahoo.com

هی خوشگله لبخند بزن

بشین روش عوضی

با نمره "دی" نمیتونی پاس بشی

به والدینت زنگ نمیزنم

تو دانشگاه از این کارها نمیکنن که

ساعت کاری بیا دفترم یکاریش کنیم

اره بعد از ساعت 4:00

نه بعدش...ببخشید باید برم

دیدی چی بیرونه؟ نه چی؟

از طبقه بالا ویوش بهتره بریم

دیده نمیشیم

صبح بخیر

وحشی اون مجبورم کرد

بخدا چرا؟

چرا؟ یه پسره ست

اثاث آورده خونه بغلی ای ول

سکسیه نه؟

چیکار میکنه؟ واستا هی چطوری؟

چش شده؟

من فینلیم

سلام منم خوزم

خوش اومدی به این محله

ممنون

من اینجا زندگی نمیکنم

میدونی چیه؟ الان میام پایین

باشه

رفیق اون میتونه شوهر آیندت باشه

عالیه احتمالا قبل تو خواستگاری میکنه

راست میگه

من بهش متعهدم

باهم زندگی میکنیم خیلی بانمکی

وقتی جدی میشی

باید برم سر کار دادا

باید ماشین ببری یعنی چی؟

تو قرار بود منو برسونی؟

یه مشکل جزئی واسه ماشین پیش اومد

چرا اینقدر خری تو؟

چیه؟

کی قراره بهش درخواست ازدواج بدی؟

میدونم...میدونم واقعا؟

اگه بزودی نکنی میکشتت

میکنم ...حلقش تو ماشینمه

خب پس کی؟

منتظر چی هستی؟ میخوام اول

به بابام بگم دنی

از نظر بابات سوفی هرگز لایقت نیست

مایکا

با اون هیکلش واستاده بیرون

میخوام دعوتش کنم بیاد خونه

نه نه فکر کنم

فینلی نکن خوبه نه

خدای من

دوباره سلام ببخشید عجله میکنم

اما تیم گرافیک منتظر جوابن

از تغییراتشون خوشت اومد؟

آره تغییرات روی حرف ای زیرکانست

باشه بهشون میگم پسندیدی

برای گرهمایی امشب آمادش میکنیم

جلسه ساعت 10:00 افتاد 9:30

ساعت 8:00 میبینمت

باشه عالیه

دفتر میبینمت

فعلا باشه

هی انجی؟

انج؟

انجی ماشین اومد

صبحونه خوردی؟

نه نمیخوام

چیزی خوردی؟

اره گفتم خوردم

خیلی خب

دوستت دارم

روز خوبی داشته باشی

انجی؟

انجی؟

شوخی کردم منم دوستت دارم

اصلا هم خنده دار نبود

فعلا

خدافظ عزیزم

لطفا بذارش کنار مال تو نیست

بله هست نه مال تو نیست

بچه ها ننتون

کفگیرهاشو کجا میذاره؟

کفگیر تو سینکه چی؟

سلام صبح بخیر صبح بخیر

بچه ها الیس براتون صبحونه درست کرده

لطف کرده چی باید بهش بگیم؟

ممنون

وقتی بچه بودم مامانم برام

کنار صبحونه شیک درست میکرد

تو مامان ما نیستی

بله خودم میدونم

سلام سلام سلام

چی شده؟ امروز نوبت آلیسه

که بچه ها رو برسونه

وای ببخشید

سلام الیس

دوتا بوس

هیچ مشکلی نیست مطمئنی؟

اگه بخوای میتونم برم نه

برنامه تو تقویمت هست

شرمنده ندیدم دیدی

تو میخوای ببریشون؟ نه مهم نیست

موضوع این نیست آخه مشکلی نیست

مشکلی هست

اگه میخواد خودش ببرتشون مهم نیست

تو مشکلی نداری منم ندارم

نه فرق نداره

خیلی هم خوبه اصلا هم خوب نیست

من میخوام با مامان برم

عالیه مشکل حل شد

خوبه

مطمئنی؟

نه اره

جدی میگم

خیلی هم عالیه من کلی کار دارم

آخه

باشه ممنون

خواهش میکنم

خیلی خب

الی ، اولیو بیاید صبحونه بخوریم

دختره که ناخنهامو درست میکنه عاشق برنامته

بدجور طرفدارته؟ واقعا

میگه خیلی بانمکی

مامان

نکن

ممنون

باشه

الیس ناهارشون

ببخشید بگیر

ممنون دوستتون دارم بچه ها

دوستت دارم

روز خوبی داشته باشی خدافظ

خدافظ عزیزم

بای بای

خدافظ

از پشت پنجره بای بای کنیم

اره از پشت پنجره

دست تکون میدیم

خب

خدافظ

اینجان که خدافظ

دوستتون دارم خوش بگذره

خدافظ خدافظ

دارم میبینمت ها

زنیکه هرزه

فکر کردم که....جدی میگی؟

نمیتونه سرشو بندازه بیاد خونمون

همه چیزو بهم بریزه

اینجا قبلا خونه اون بوده

میشه برام دلسوزی کنی بجای اینکه منطقی باشی؟

نه نمیخوام ادای روانکاو ها رو در بیارم

نباید همینطوری بیخبر بیاد بهش زنگ میزنم

و میگم نه نه نه

اگه اینکارو کنی اونم به بچه ها میگه

اونهام فقط از یک نفر متنفر میشن من

میخوام حس کنی جز این خانواده ای

چون هستی

خیلی بانمکی

اره جدی میگم

میدونم

و خیلی بانمکی

میشه درباره یه چیز دیگه حرف بزنیم؟

ساعت چند باید بریم؟

هفت دقیقه دیگه

بیا تو 6 دقیقه امتحانش کنیم؟

باشه خب

اینه ناله میکنه؟

ممنون از اینکه همراه ما پرواز کردید خانم مکاچن

امیدوارم در آینده بیشتر ببینمتون

اره

مسئول بار بلک رو میشناسی که؟

با دوست پسرش

بهم زده خب

دیشب بالاخره بهم اس زد

نوشت بیداری؟

گفتم واسه شما بانو جان؟ بله

آره؟ دقیقا با همین لحن گفتی؟

تو اس بود اما آره

مشکل اینه که

من فقط به اندازه یه سر رفتن

تا شرق بنزین داشتم

رفتم اونجا سکس کردیم معرکه بود

اما امروز صبح یواشکی اومدم بیرون

ماشینو گذاشتم دوچرخش رو برداشتم

ببین

بازم به موقع رسیدیم سرکار

بلوزت برعکسه

تو روحت

دوچرخش رو پس بده

دادا نمیتونم این کار کنم

خیلی خجالت میکشم

صبح بخیر رییس صبح بخیر

قهوه

الیس 5 دقیقه وقت داری؟

الان نمیتونم قرار برانچ دارم

یک ایده برای دعوت مهمان دارم

باشه حتما میخوام بشنوم

ساعت 1:00 اتاق نویسنده ها باشه میبینمت

اینها روی میزم چیکار میکنه؟

گفتن یک ماگ انتخاب کنی

یک لب یا سه لب؟

فکر کنم لب باشن البته میتونن مال واژن هم باشن

راستش نمیشه مطمئن بود

سه تایی رو دوست دارم

جلوی صورتمو نمیگیره؟ بزرگ نیست؟

نه عالیه اینو دوست دارم

بهشون میگم لطفا امضا کن

باشه

اومدی

اومدم بیا اینجا

باورم نمیشه اینجایی

نگاش کن

واقعا اومدی لس آنجلس زندگی کنی؟

خدای من سلام قیافشو نگاه

دلم برات تنگ شده بود بالاخره اومدی شین

چطوری؟

هی چطوری؟

واقعا فوق العادست

جدی؟ بیبن چیکارک ردی

برای خودت معرکست

باورم نمیشه برگشتی

خیلی باحاله

باور کن واقعیه اما میدونم چی میگی

خیلی گشنمه بریم یه چیزی بخوریم

بعدا همه جا رو نشونت بدم؟ باشه

عروسک خیمه شببازی رو دیدی؟

بیا ...بیا...بیا

بعدا نشونت میدم

واستا...واستا سالن پاریس رو فروختی؟

اره سالن نیویورکت

چی؟ اونم رد کردم رفت

الان میخوای چیکار کنی؟

نمیدونم

باشه باشه خیلی خب

خونه جدیدتو دوست داری؟ اره

اره خوبه خالیه

یک تخت بفرستیم خونش

حتما نه خودم میتونم

معلومه که میتونی اما نمیکنی

فینلی رو میفرستم کمکت

لازم ندارم تموم شد

خوشحالی که برگشتی؟

اره خوشحالم

اینجا چی ریخته؟

اینطوری نگام نکن هرطور دلم بخواد

نگات میکنم

هنوز باهاش حرف نزدی؟

نه

نمیخوام هم بزنم

میپرسم چون دلم برات تنگ شده

باور کن من بیشتر دلم برات تنگ شده بود

نه...نه..نه من بیشتر دلم تنگ شده

مسابقه که نیست

هست منم میبرم

چه غلطی میکنی؟

بچه تربیت میکنم شین همه کار میکنم

کارت حرف نداره

هنوز پامو میذارم رو لگوهاشون

آدمو نابود میکنن

از اسباب بازیهای لینگلن بگیر

خیلی کم خطر ترن

اره چون گرد هستن

خب چرا همشون نمیان

خونه تو زندگی کنن؟

اونطوری مشکل حل نمیشه

چون بچه ها هم همراهش میان

اما میدونی

مامانم هنوز خونه منه پس مشکلی نیست

لنور حالش خوبه؟ بس کن

چیه؟ نه

میخوای مادر منو بکنی؟

حالشو پرسیدم

باورم نمیشه هنوزم میخوای با مامانم بخوابی

ببخشید

زن جذابیه الیس

اره دارم صبحونه میخورم وقت مناسبی نیست

میشه بعدا بگیرمت؟

تینا

و نژاد چطور دیکته میکنه

سرنوشت شخصیتهای کتاب رو؟

وقتی کارکترهای دون کیشوت رو آنالیز میکنیم

میخوام به این سه تا سوال فکر کنید

مثل هفته قبل

یک دقیقه

ممنون خدافظ

همه یک پاراگراف بنویسید

در ابتدای داستان دون کیشوت چی میخواد؟

انجی وسایلتو بردار برو پیش آقای بنت

باشه باشه

متاسفم مادر بزرگت کسالت دارن

مرسی

خیلی از تو کوچکتر بودم که مادربزرگم فوت شد

همیشه حس میکردم

چیزهایی که باید بهش نگفتم

خودشه

دخترخالمه باشه

بله خیلی خب

امیدوارم مادربزگرت بهتر بشه

ممنون...ممنون خانواده خیلی مهمه

باورش شد؟ اره

باورم نمیشه اینکارو کردی

بهت گفته بودم جواب میده

میخوای بکشی؟

باشه

خدای من

تینا اینقدر نگران نباش

چهارتا کلاس تقویتی و زنگ تفریح چیز زیادی نیست

از پسش برمیاد

اگه عقب افتاد براش معلم خصوصی میگیریم

بچه باهوشیه میتونه

باشه بهتر مطرحش میکنم

خدافظ تینا

سلام به همگی

سلام

چندتا جلسه با حامیان بزرگ برای امروز داریم

تمام اون اسامی افراد با نفوذی

در اجتماعات خودشون هستن

و همشون نقش بزرگی در انتخاب گارستی داشتن

پس از دوستان حذب هستن؟

همشون جز بازین دیگه

سلام سلام

یکم متن سخنرانی امشبت

رو تغییر دادم فرستادم به اینباکست

عالیه اگه برام یک کپی هم بگیری

در اولین فرصت بررسیش میکنم عالیه

خانم پوتور اینم جزییات قرارداد گرین نیو

ممنون الی

خیلی خب اولی از همه رودلف نونیز

مدیر عامل شرکت نونیز

یک شرکت سرمایه گذاری خصوصی در لس انجلس

با سابقه خدمات بشر دوستانه

در بین اجتماعات لاتین و ایرانی خیلی طرفدار داره

یعنی نصف شهر

دقیقا

دنی

پدرت کاری براش پیش اومد جلسه بعدی رو نمیتونه شرکت کنه

چی شده؟

نگفت اما خواست جلسه ساعت 2:00 رو برگزار کنی

تو اتاق کنفرانس کی اونجاست؟

کاندیدای شهردار بت پورتر

مگه رغیب میلنر نیست؟

اما فاصلش خیلی کمه باهاش

اگه انتخاب بشه بت پورتر اولین زن شهردار لس آنجلس میشه

درضمن اولین کاندیدای همجنس گرا هم هست

ایده هاش بسیار مترقی هستن

خانم پورتر

دنی نونیز

میدر روابط عمومی خوشبختم

ایشون پیرس ویلیامز هستن مدیر کمپینم

بله تو اولین دوره کارستی دیدمتون

بله خوشحالم دوباره میبینمتون همچنین

پدرم خیلی عذرخواهی کردن اما نتونستن بیان

امیدوارم همه چیز روبه راه باشه

مطئنم حل میشه لطفا بفرمایید

شما برای پدرت کار میکنی؟

بله

من برای اینکار ساخته شدم

در دانشگاه استنفورد روابط عمومی خوندم

و در یو اس سی فارغ تحصیل شدم

البته داشتن روابط هم موثر بوده

اگه منظورتون این بود

نزدیک شدی به موضوع؟

نه...نه

هیچ کدوم خوب نیست

بمن نمیاد لااقل دکتر آز

از حامیان جوانسازی واژنه

من سال 2004 جوانسازی واژن کردم

از اون زمان واژن تغییری کرده؟

نه نکردن

نه میدونم خوب نیست اما

اگه نظر شبکه رو جلب کنیم

بیشتر ترغیب میشن

دستمون رو باز بذارن

برای انتخاب کاندیدای بهتر

مثل راکسون گی عزیزم

دقیقا

امروز یکی باهام تماس گرفت

از دوستهای دانشگاهم بود

بعنوان دستیار یک آدم جالب داره کار میکنه

گوش میدم

شبکه میخواد دامنه ازتباطاتمون رو وسیع کنیم

میخواد تماشاچیامون بیشتر بشن درسته؟

الیس میخواد جنبه گی بودنش رو هم نگهداره

همینطور اجتماعی و سیاسی

منظورت کیه؟ بوی خانواده اوباما میاد

کاملا

میتونی بیاریش؟

اره برای مستندی که ساختم درباره

تغییرات عدالت قضایی دعوتش کردم اون موقع که وکیل بودم

فوق العادست باید دعوتش کنی

بیصبرانه منتظرم ازش

سوالات واقعی و ناجور بپرسم

درسته؟ خدای من

خوشحالم این فصل اینجایی

همه چی داره درست میشه

دکتر آز نگهمیدارم شاید نشد

نگهش ندار باشه

خیلی خب بریم سراغ سوالات

بریم

میخوام زندان ارتفاعات لینگلن رو

به دفاتر شرکت تبدیل کنیم

میدونم منطقه جنجال برانگیزی بوده

اما سرمایه کافی داریم

برای همچین سرمایه گذاری هایی

میتونم بپرسم سرمایتون از کجا تامین میشه؟

همکاریهای پدرم در بخش سیاسی

از طریق موسساتمون انجام میشه

کاملا از منابع شرکتمون جداست

شما جواب سوالم رو ندادی

میزان سهام هامون متغیره

تمام سرمایه گذاریهای از جمله

تحقیقات بیو درمانی تا معماری

و همینطور جمع آوری سرمایه برای بیو درمانی

اونم از بخش داروسازی تامین میشه؟

ما طراح اعضای مصنوعی بدن برای سربازان هستیم خانم پورتر

میفهمم اما شما روی

تولیدات مواد افیونی هم سرمایه گذاری میکنید؟

هزینه اعضای مصنوعی باید تامین بشه

میفهمم

تنها دغدغه ما پیدا کردن شخصیه که

بتونه این شهرو اداره کنه

و بنظر ما اون شخص شمایید

چیزیکه که میفروشی رو نمیخرم

شهردار فعلیمون خرید

من اون نیستم

خانم پورتر

میدونی چرا کاندید شدم؟

نخیر نمیتونم بگم

بخاطر آدمهایی مثل تو

محصولاتی که تولید میکنید عامل عذاب مردمه

اونها باعث و بانی بدترین بحرانهای مواد افیونی

در شهر شدن

و اون ساختمانی که میخواید به دفتر کار تبدیلش کنید

میشه بعنوان مرکز بازپروری استفادش کرد

ممکنه اینهمه جهالت رو از جانب

یک مرد سفید پوست استریت درک کنم اما نمیفهمم چطور

تو میتونی چشمهاتو ببندی

در واقع دلم میخواد بدونم

شما چطور شبها میخوابی؟

کار من معرفی تو به حامیان بزرگه

نونز خیلی بافوذه

بهت گفتم از شرکتهای بزرگ دارویی پول نمیگیرم

میدونم نسبت به این موضوع خیلی حساسی

اما نیاز داری به گور بابای حساسیت

دیگه هرگز از این جلسات ترتیب نده

حاضر نیستم تحت هیچ شرایطی

از ارزشهای کوتاه بیام

فهمیدم

این جلسه هرگز برگزار نشده هرگز

هرگز برگزار نشد هرگز برگزار نشد

این چه مسخره بازی ای بود

متاسفم دنی در آینده

یا خودت سر جلسات شرکت کن

یا آمادم کن مثل احمقها باهام رفتار کرد

کجا بودی بابا؟ یک مشکلی داریم

چی شده؟

بچه یکی از کارکنان اوور دوز کرده

تو باید بررسیش کنی

هرچی میتونی اطلاعات کسب کن

باید بخاطر خودمونم شده آرومش کنیم

میفهمم باشه

جک

سلام باورم نمیشه

الان دیدمش تمیزش کردن

تقصیر من بود نه نبود

بله من کردم ما کردیم

همش تقصیر ما بود جک

بس کن

بشین

رسانه ها دقیقا میخوان همینو فکر کنی

میخوان کارت رو به مرگ پسرت ارتباط بدن

اما اشتباه میکنن

جک بله

میدونی ما اینجا چیکار میکنیم

ما آدم بدها نیستیم

من. تو . پدرم

ما هم خانواده ایم

نباید بذاری از هم جدامون کنن

اره میدونم اما کاریکه ما اینجا میکنیم

بس کن گوش کن

پسرت نباید به

آمار و ارقام تبدیل بشه

اون آدم بود پسر تو بود

آره بود

اون

پسر کوچولوم بود

دقیقا

حق با توئه

حالا بگو بینم چه کاری رو دوست داشت؟

مایکی یک انسان بود

نه یک داستان مزخرف

اون عاشق زندگی بود عاشق شطرنج بازی و ماهیگیری

لطفا حرفم رو باور کنید

به شدت از این جریان متاسفم

اون بانمک و دوست داشتنی بود

مایکی آدم خاصی بود

خیلی خوب از پسش بر اومد

کار اون نیست

کار اون زنیه که دیدیش

بهش یاد دادن

حیف واسه آدم اشتباهی کار میکنه

مرگ پسرم دردناکه

اما ارتباطی با کارم نداره

ممنون وقتتون رو در اختیارمون گذاشتید

کارت عالی بود

ممنون پدر

لعنتی

لعنتی بدش بمن

نه نه نیازی نیست بذار کمک کنم

نه نه مشکلی نیست اونم بده

باشه

خیلی ممنون مطمئنی هردوش رو میاری؟

اره اره.... دیدی؟

خیلی خب

راستی اینها فوق العاده قشنگن

مرسی دوست پسر سابقم ازشون متنفر بود

میگفت خیلی جا میگیرن

نه فوق العادن راستی از کجا میای؟

اکو پارک اکو پارک؟

من عاشق اکو پارکم کلی دوست دارم اونجا

خدای من

عیب نداره

چیزی نیست شرمندم

عیب نداره درستش میکنم من مدیر جدید ساختمونم

باشه

خیلی خوبه

اگه نیاز داشتی

چیز دیگه ای بشکنم برات

میدونی کجا زندگی میکنم

فهمیدم

میخوای بعدا باهم شام بخوریم؟

اره اره؟

کجا دارین میرین؟

آهان با اونها

ازشون میپرسم کجا دوست دارن

شایدم خودمون دوتایی بهتر باشه

اونها نباشن

باشه

خوش میگذره

اره

شاید یکم عجیب باشه اما

چند ساله چراغ گازمون سوخته

اگه اشکال نداره شاید بتونی

میذارم جز کارهام

عالیه

لعنتی

واقعا گفت نه؟

کاملا از این جور برنامه ها خوشش نمیاد

چه جور برنامه ای؟ باحال و فمینیستی

بیاد بشینه قهوه و شراب بخوره

بنظرش برای جایگاهی که داره برنامه کوچیکیه

افتضاح شد میدونم

اره

میدونی چیه؟ افتضاح ترش اینه که

گفته بودی میتونی بیاریش

فکر میکردم موافقت کنه

وقتی میخواست سناتور بشه باهاش مصاحبه کردم

با دستیارش رابطه شخصی داشتم

اما موضوع خیلی فرق داره

میدونم اما نه سوفی

نمیتونی بیخود بهم قول بدی

میفهمم

خیلی خب باشه

خیلی خب

باید بشینم دکتر آز بعنوان یک مرد بهم توضیح بده

واژن چطور کار میکنه

اره

عالیه

روز خیلی خوبیه

مثل یک کابوسه

لعنتی

تختت ردیف شد

مرسی لطف کردی

خواهش میکنم

چندتا پیچ اضافه اوردم

احتمالا نشونه خوبی نیست

اگه مشکلی داشتی خبر بده

میام درستش میکنم

البته بدون هزینه

روی میز پول هست

نه مرسی آلیس پرداخت کرد

خب بعنوان انعام برش دار

خیلی خوشم نمیاد

اما اگه آب جو داری میخورم

حتما اونجا هست بردار

خدای من معرکست

عجب منظره خفنی داری

ممنون

اگه بازم وسایل خریدی

خواستی نصبشون کنم

یا چیزی برات بسازم

هرچی میز سرهم کنم

من از اون لزبین های کلاسیکم

باشه

خدایا

همیشه فکر میکردم زندگی تو لس آنجلس اینطوری باید باشه

میدونی؟

اهل کجایی؟ میسوری

اما الان تو یک خونه یک خوابم تو محله کره ای ها

با پنج تا دختر دیگه

اره خیلی مزخرفه

اونجا بودم واقعا؟

اره

اگه یوقت جا نیاز داشتی

فکر کنم چندتا اتاق خالی اون پشت هست

جدی میگی؟

اره

دمت گرم عالیه

خیلی ممنونم

واقعا نمیدونم چی بگم مرسی

خواهش میکنم

کیه؟

زنم

کارت خیلی خوب بود کارینا مرسی بابا

با هیئت مدیره حرف زدیم

توافق کردیم که لایق ترفیع هستی

چی؟

معاون مدیر کل

نمیدونم چی بگم

تو لایقشی

ممنون

آخر هفته جشن میگیریم

یکجای خوب رزرو میکنم

باشه به سوفی هم میگم

کی؟

شوخی کردم دوستتم دعوت کن

بابا میدونی که اون فقط دوستم نیست

بله بله

راستش میخواستم

باید تا جوون هستی خوش بگذرونی

آخر هفته میبینمت؟

با احتیاط رانندگی کن

سلام عزیزم منم

یک روز گند و گهی داشتم

امیدوارم روز تو بهتر باشه

زنگ زدم سلام کنم و بگم دوستت دارم

چون دارم

بیصبرانه منتظرم برگردی خونه

که بزنم در کونت

فکر کنم آلیس شنید چی گفتم

دوستت دارم

شام درست میکنم چیز خاصی میخوای؟

مهم نیست یه چیز خوشمزه میذارم

دوستت دارم

خیلی خیلی زیاد

خدافظ

خانمها و آقایون

باعث افتخاره که خوشامد بگم

به شهردار آینده لس آنجلس

بت پورتر

بحران بی خانمانی به لس آنجلس رسیده

و داره هویت

و باورهای ما رو سست میکنه

دولت باید کمک کنه

در چنین شرایطی

باید از اقشار آسیب پذیر

جامعه حمایت کنه

ما به تغییرات نیاز داریم اونهم الان

و من باور دارم میتونم نماینده این تغییرات باشم

حالا میخوام چندتا سوال جواب بدم

میخوام حرفهاتون رو بشنوم

ببینم چی باعث میشه شبها نخوابید

میکروفن بدید بهشون

بله؟

قبل از کاندید شدن

شما مدیر بخش فرهنگی

لس آنجلس بودید

درسته

اون زمان که مدیر بودید

یادتونه با زن من خوابیدید؟

سکس با فیلیسیتی آدامز

از کارکنان متاهلتون چه حسی داشت؟

بنظرت لایق شهردار شدن هستی؟

بمن دست نزنید ببریدش بیرون

خجالت بکش خانم پورتر خجالت بکش

بت...بت...بت

بیا بریم بیا بیا

فعلا سوال دیگه ای جواب نمیدیم

فعلا سوال جواب نمیدیم

لعنتی

باید به انجی زنگ بزنم

نمیخوام خبرو تو توییتر بخونه

باشه

باید تتوی مثل هم بزنیم

جدی؟

اره

اره خیلی باحاله

چیه؟

هیچی باشه

بیا سلفی بگیریم

وای چی شده؟

گوشیت روشنه؟

نه مادرم موقعیتم رو میفهمه چی شده؟

یک خبرهایی دربارش هست

کدوم گوریه؟

مطمئنم حالش خوبه بهش پیامک میدم

خیلی عصبانیم بچست دیگه

میدونم از خودم عصبانیم

گر گرفتگی داری؟

اره دارم میمیرم

درباره کمپین میخوای چیکار کنی؟

مشاورم گفته بهتره بکشم کنار

چرت گفته نمیتونی این کارو کنی

ببخشید ولی مشکل چیه

با یکی از کارکنانش خوابیده

دو طرفه بود اما اون متاهل بود

گند زدم دیگه

فکر کنم بخاطر گی بودنته

مشکل اینه که فیلیسیتی هم گیه

و شوهرش فکر میکنه بقدر کافی مرد نبوده

حالا هرچی که هست

منطقیه

اما میخوان تو رو شبیه یک مرد فرصت طلب جلوه بدن

شایدم مثل اونهام

نه..نه..نه...نه خجالت نکش

باید حرفهاتو بزنی

باید بیای برنامه من چی؟ چرا؟ نه

بهت فرصت میدم از زبون خودت بگی

بهشون بگو کی هستی

الان نمیدونم کیم

تو بت پورتری لعنتی

انجی؟

خدا رو شکر

ببخشید بچه ها انجی؟

بیا بریم بریم بوریتو بخوریم؟

نه همبرگر میخوام

انجی

انجی

ازت متنفرم همه چیزو خراب میکنی

باشه اما نمیتونی مدرسه رو بپیچونی واسه خودت بری

تو یکی رو کردی

حق نداری با من اینطوری حرف بزنی

نه هرکاری تو میکنی سر من خراب میشه

میدونی چقدر دخترت بودن تحقیر آمیزه؟

واستا ببینم الان های هستی؟

نه شوخیت گرفته؟

نکن...نکن

نکن دارم دنبال

میخوام ببینم

ویپ کشیدیم یعنی چی؟

چی کشیدین؟ علف؟ اره

اما من ندارم جوردی داشت

انجی تو نمیتونی علف بکشی

غیر قانونی نیست بله هست

تو ۱۶ سالته

میخوام با مامان تی زندگی کنم

میخوای همین الان بهش بگم

امروز چیکار کردی؟

باشه منم میگم یکی رو کردی

مطمئنم خودش شنیده

گوشیتو بده بمن جرمیه میشی

اگه فکر میکنی دیدن ناراحتیت ناراحتم نمیکنه

اشتباه میکنی من خیلی شرمندم

تو لایق بهتر از اینی

باشه

لعنتی چه روز گهی بود

سلام

سلام چقدر بد گذشت

یک گیلاس شراب میدی؟

یک گیلاس برات ریختم اونجا

باشه

سلام اونجا چقدر

چقدر خوشگل شده اونجا

عاشق وقتیم با تلوزیون حرف میزنی

عاشق رقصیدنتم

با چشمهای بسته

چیکار میکنی؟

تو همونی که میخوام

نه

اره

میخوام تا همیشه توی زندگیم باشی

سر به سرم نذار

خدای من

سوفی سارز

با من ازدواج میکنی؟

لطفا؟ میشه لطفا با من ازدواج کنی؟

بله

بله؟ بله

اره ...اره..اره

چقدر طول دادی بله بگی

باورم نمیشه

قراره زنم بشی

وای....خدای من

خدای من

خدایا

اشکال نداره

نه نه اشکال داره

اندازه نیست

حلقه نماد مرد سالاریه

اره اما میخوام داشته باشیش

اره منم قبولش میکنم

میدم اندازش کنن

دوستت دارم

منم دوستت دارم

لعنتی

تموم شد؟ بهش گفتم صبر کن

نگران شدم صداتون در نمی اومد

تمومش کردی؟ خب؟

نامزد کردیم نامزد شدیم

خدای من

دوستت دارم

خیلی خوشحالم

خدای من

خدای من

باورم نمیشه هردوتون میدونستین

باورم نمیشه جلوی دهنمو گرفتم

من ساقدوشم دیگه؟

معلومه چی؟

واسه برنامه حاضرین؟

صداتون نمیاد

حالا شد

حاضرین؟

خیلی خب بچه ها

این شما

اسمش سر زبون همه هست آب؟

تو میتونی تو آلیسی

اسمت سر زبون همه هست

الیس

سلام...ممنون ممنون

خیلی ممنونم خواهش میکنم خواهش میکنم

ممنونم خوشحالم که برگشتم

دلم برای همتون تنگ شده بود

غیبتمون خیلی طولانی بود نه؟

حس کردم یک دهه شده

درسته هدر؟ درسته

\پسرخاله سومم رو دیدین؟

اره اره

تعطیلات تو چطور بود؟

من تو خونه

اجاره ایم بودم

منتظر بودم تا برنامه شروع بشه

دلیل خاصی داره

همش میگی آپارتمانت رو شریکی با کسی؟

فقط میدونم

تو یک اتاق اضافه داری

که خیلی خوشگله باشه

درک میکنم

بعدا میبینمت

خیلی خب خانمها و آقایون یا هرچی که هستید

باعث افتخاره که دعوت کنم از

دوست عزیز و کاندیدای شهرداری لس آنجلس

که قهوش رو تلخ با یک قند دوست داره

بت پورتر

خیلی ممنون که اومدی

ممنون که دعوتم کردی توضیح بدم

ما ۲۵ ساله همدیگرو میشناسیم

بله درسته

توی این ۲۵ سال تا حالا دست از سرت برداشتم؟

بهت آسون گرفتم؟

گذاشتم قسر در بری؟ نه حتی

برای یک روز الیس خیلی خب

اونها که بهت رای میدن میدونن تو یه بیلبورد دزدیدی

از وسط شهر؟

قرض گرفتیمش الیس

ما قرض گرفتیمش

خیلی خب ما

میشه بین خودمون باشه؟ من همچین خاطره ای ندارم

بهتره بین خودمون باشه

خیلی خب شروع کنیم

اگه چیزی نشنیدید

از خبرهای دیروز

مردی که اسم تیلور آدامزه

در ملا عام کاندیدای شهرداری بت پورتر رو

متهم با داشتن رابطه با همسرش کرده

درسته؟ درسته

چرا امروز خواستی بیای به برنامه؟

چرا نذاشتی همچین خبری

اول از آسیاب بیفته؟

چون نمیخوام با خجالت ساکت بشم

از نظر تاریخی

این اتفاق برای زنهایی در موقعیت من زیاد افتاده

خجالت زده میشیم و کنار میریم اما من نمیرم

نه حالا . نه هرگز

پس متاسفی که

با یک زن متاهل خوابیدی؟

جوابش سخته چونکه

نمیخوام کسی فکر کنه از نظرم مشکلی نیست

یک انسان دیگه رو ناراحت کنم

اما نمیخوام فکر کنن دارم عذرخواهی میکنم

بخاطر داشتن یک رابطه دوطرفه با یک انسان بالغ

چون اینم یک پیام داره

که نمیخوام بفرستمش

پس متاسف نیستی؟

فکر میکنم جواب سوال رو دادم

جواب ساده ای نیست

اینجا یکم گرم شد

میشه کلافه کننده ترین قسمت

جریان رو بگم؟

خواهش میکنم

حواس همه رو پرت کرده

مردم ترجیح میدن روی مسایل جانبی تمرکز کنن

تا زل بزنن تو چشمهای مرگ

حقیقت اینه که شهر ما بحران زدست و مردم دارن میمیرن

میدونم

تو برای کاندید شدنت دلایل خاصی داری

یک دلیل شخصی

چرا دربارش حرف نمیزنی؟

چون با وجود حوادث این هفته

میخوام زندگی شخصیم شخصی بمونه

اما مردم میخوان

تو رو بشناسن

نه فقط اهدافت رو

باشه

خب

من یک زنم

هم جنس گرام و دو رگه

من مادر

یک دختر بی نظیرم

قبلا همسر داشتم یک دوست هستم

فکر میکنم دوست وفادای هم هستم

اره

دختر یک پدر هستم

یک خواهرم

و

من شما هستم

جزیی از شما هستم

واقعا این حسیه که دارم

اون بخش از شما هستم که دلش میخواد بهتر بشه

اون بخش که عاشق شهرشه

و میخواد پیشرفت همه اقشار رو ببینه

من بخشی از شمام که اشتباه میکنه

و میدونم اونهایی رو که دوست داشتم سرافکنده کردم

و این اشتباه رو دوباره تکرار نمیکنم

امیدوارم این بی ملاحظگیم

اهداف بزرگم رو از نظرها محو نکنه

چون با اینکه میدونم

پیام رسون عالی ای نیستم

اما یک پیام عالی دارم

ممنون

ممنون

ممنون

برمیگردیم

سلام سلام عزیزم

سلام سلام

بت؟

ممنون که قبول کردید ملاقات کنیم

کنجکاوم بدونم چه کاری ازم برمیاد براتون؟

میخوای بشینی؟

نه ممنونم

نیومدم چرند تحویلتون بدم خانم پورتر

فکر نمیکنم وقتش رو داشته باشید

خب متشکرم

پسر یکی از همکارنمون دیشب فوت کرد

اوور دوز با هرویین فقط ۲۳ سالش بود

دیدم

تا دیروز خودم رو قانع کرده بودم

کار من حفاظت از شرکتیه

که این زندگی رو برام فراهم کرده

حفاظت از افرادیکه از صفر این شرکت رو بنا کردن

ادامه بده

دیروز ازم پرسیدید شبها چطور میخوابم

حقیقت اینه که

نمیخوابم

کارم رو خیلی خوب بلدم

اما میخوام برای کسی کار کنم که بهش ایمان دارم

امروز اینجام چون به شما ایمان دارم

مطئن نیستم بتونم حرفت رو باور کنم

تو زندگی حرفه ایت رو

در یک صنعت خطرناک شروع کردی

میدونم

اما اگه میخواید برنده بشید بمن نیاز دارید

تقدیم به زنان همجنس من soogan1983@yahoo.com