Original subtitles

MAN: Previously on "T@gged"...

‐ That night I went to Nicki's house,

someone else was already there, so I left because‐‐

‐ Who was there? ‐ Sean.

‐ Look, I obviously know what a piece of shit you were

to Nicki, but I need to know if anything was going on with her.

‐ Let it go, Tessa. ‐ Don't you care at all?

But what about Hawk? ROWAN: He picked up Alison

from the diner, so they know each other.

She works for Mr. Empty.

‐ You can't stop him.

ELISIA: I found this key were Ash got shot.

I think whoever dropped it

might have been there that night.

Are you a part of the Zoo? ‐ What is this, a joke?

‐ We have your back, man. Always.

Hey, do you ever think about that night?

‐ Sort of hazy.

The Mr. Empty post said train station locker number 640.

‐ He gave us a locker number but not a locker combination.

Six digits.

‐ You know what's on this drive?

Information about Olive.

Zoe found my little sister.

I'm always here when you come back.

One day I won't be.

‐ Ms. Brie, she gave me the name of someone

just in case we needed anything while she was gone.

Stinger. ‐ KingCobra's the boss now,

but he's not the one that started it.

You're welcome to sit here for as long as you want.

I'll always be here. ROWAN: Brandon's in trouble.

Please just try and find him with that video.

STINGER: Taxidermy warehouse?

[tense music]

WOMAN: [indistinct]

[distorted chatter]

[tense music]

♪♪ ♪♪

WOMAN: I haven't‐‐

[laughter]

♪♪ ♪♪

[distorted laughter]

[cat yowls]

‐ Who grabbed you?

BRANDON: I never saw him.

Put something over my mouth and my nose,

and when I woke up I couldn't move.

It was freezing and pitch black.

‐ Dude, I can't get ahold of that chick Alison.

She was texting me every five minutes,

and now nothing.

‐ Think she's in a freezer somewhere?

‐ Maybe.

She said he was coming for her.

‐ I can confirm that there are definitely

two different phones sending you guys texts.

Mr. Empty and KingCobra ping off

two totally different cell phone towers,

sometimes in completely different parts of town.

‐ Great, we're officially dealing

with more than one psychopath.

‐ What about that guy Hawk you guys tell me about?

‐ I asked him about my test,

the one that had "the Zoo" written all over it,

but he said it wasn't his handwriting.

‐ He's lying. ELISIA: Yeah, I think so.

Will you go to his apartment with me?

‐ Sure. ‐ Okay.

Does this graffiti mean anything to you guys?

‐ "Mr. MT 113634."

Six numbers.

Trevor and I, we saw a coded message online.

It was the same Mr. Empty code,

the one for Zoe,

and it led us to a luggage locker at the train station,

but we needed a combination for the lock.

Six digits.

ROWAN: Okay, I'll have Trevor meet us there.

[gunfire and screaming from video game]

[knocking]

‐ Tessa? What are you doing here?

‐ What did you say to her, Sean?

Tell me, what did you do to her?

‐ Do to who? ‐ To Nicki.

You were there, at her house, the night that she died.

I need you to tell me.

Did you do something to her?

‐ You know what?

When I heard that knock on the window...

I thought of Nicki.

'Cause for two years

when there was a knock on that window, it was her.

Sometimes with you, sometimes with Hailey.

I was there at her house that night

because I was worried about her.

She quit the team.

Do you ever stop to think about that?

Nicki quit cheer.

Then she started dressing all weird.

It was like she was crying out for help,

and we didn't do anything about it.

And then the video with Coach Edwards got posted.

She wasn't at school the next day.

‐ I didn't notice.

‐ So I went to her house

and I let myself in.

And I didn't mean to scare her.

I just thought that if I knocked,

she wouldn't let me in.

She was paranoid over this video,

another video that's gonna be posted.

I don't know.

I should have stayed with her that night.

She was screaming at me to go,

and she just kept yelling at me to leave.

Tessa, I didn't know what to do.

So I left.

‐ It's okay.

[bells clanging]

ROWAN: Okay, there are six digits.

Might as well try it.

[tense music]

One, one, three,

six, three, four.

[beeping] ‐ Nope.

‐ Try it backwards?

Four, three, six, three, one, one.

[beeping] ‐ Shit.

‐ Wait, Rowan, remember that thing you showed me?

"Dunbar lives" written in blood?

Pull that up. ‐ Um...

♪♪ ♪♪

‐ It's the same style of writing.

Maybe Dunbar is our key. Six letters, six numbers.

Six.

Okay, if "Brandu" is our key,

then the combination should be three, four, six,

one, three, one.

[beeping]

BRANDON: Nice, Trev.

TREVOR: Are you serious? BRANDON: What the hell is that?

‐ The better question is, who has a VCR?

NICKI: Hey, it's Nicki, I'm either napping or eating,

or I just don't want to answer your call.

Text me. [beep]

‐ Hey, Nick...

I didn't want to believe that you would do that.

To our family.

To yourself.

To me.

But I guess we're all capable of things,

things that we never thought we'd do in a million years.

And I hope...

I hope that you can forgive me...

for not listening to you.

Because I love you and I miss you so much.

‐ Hey, Nick.

I miss you.

I'm sorry.

I'm sorry for everything.

And I promise to be better.

[suspenseful music]

♪♪ ♪♪

[camera shutter clicking]

[door opens]

[pop music playing]

♪♪ ♪♪

[bell rings]

[car horn blares]

[indistinct chatter]

[gentle music]

♪♪ ♪♪

‐ Yeah, yeah. Go, go, go, go, go!

[laughter]

‐ Hey.

[car horn blares]

‐ Ohh.

♪♪ ♪♪

‐ Olive!

‐ I didn't have enough time to really look around,

but Stinger's hacking into Hawk's past

to see if anything will pop up.

‐ So Stinger, huh?

‐ It surprised me too.

But‐‐but I trust him.

And I know I keep saying trust no one,

but...I don't know, that breaks my heart.

And I know it broke Hailey's heart, and...

I don't want to live like that.

‐ What about Ash?

‐ Sometimes I wonder if maybe too much has happened

between us or something,

which is sad because...

I don't know, I thought Ash was the one for me.

‐ Your entire relationship with Ash,

you've been the one in pain, right?

You've always been the broken one.

Maybe the roles have reversed.

[mellow music]

♪♪ ♪♪

‐ Thought I might find you here.

‐ Will you take care of Elisia for me?

If I have to go somewhere for a while.

‐ What happened with you and Zoe?

‐ [sighs]

Elisia told you?

Nothing.

Nothing that mattered.

You think I'm an idiot?

‐ Not yet.

But I will think you're an idiot

and an asshole if you leave.

‐ Jake, look at me. I mean...

‐ I am looking, and I see a guy

who can have as much joy in the world as he wants.

He just has to give himself a chance.

TREVOR: So I got my dad's old VCR from the garage.

Should work.

[static crackling]

[eerie music]

‐ Okay.

‐ What is this?

‐ No idea.

‐ Do you think it's a message?

‐ Why are we doing this?

‐ You know why.

Look, I don't get to graduate with all you losers.

Psychopath ruined my life.

‐ Yeah, but Zoe's dead.

‐ Okay, but someone is still sending us messages.

Someone threw me in a trunk

and locked me in a freezer, Trevor.

Maybe it wasn't Zoe who framed me,

but we have to figure this out.

‐ Don't you lie to me, man.

I know you're doing this because of Rowan.

‐ [chuckles] No, I'm not.

‐ Yes, you are.

This is because of her.

‐ I'm the one who put her in danger.

I have to protect her, okay?

‐ You're in love with her.

‐ No, I'm not.

It's the right thing to do.

Okay? That's all.

‐ You're in love with her.

‐ Stop getting so emotional, man.

‐ Oh, my‐‐dude. ‐ Okay.

‐ Whatever, screw you. I'm gonna...

‐ Oh, that's great, yeah.

‐ ...go to my room, 'cause I'm done.

[door opens]

‐ You're leaving.

‐ It's too hard.

‐ What is?

‐ All of it.

‐ Do you blame me?

‐ No.

‐ You're giving up on us.

‐ You gave up on us first, Elisia.

[train horn blares]

‐ Really? Put a shirt on.

How are you feeling?

‐ Now that I'm not a popsicle?

[both chuckle] Better.

‐ Hey, did you watch the VHS tape?

‐ Well, we tried to, but, um,

Trevor and I got in a fight.

‐ Oh, what about?

‐ You actually.

But it's fine now. We worked it out.

I was just gonna grab him some beers, you know?

Wean him off the hard stuff.

‐ Okay, and...

your shirt if off because?

‐ Because I am hot.

‐ [chuckles] ‐ What? I'm‐‐

I think I might have a fever.

Feel my forehead.

Feel it.

It's hot, right?

‐ You'll live.

‐ Is that a new necklace?

‐ Yeah.

Are you really going to the army?

‐ I don't want to.

Not sure I have a choice though.

‐ You always have a choice, Brandon.

Um, tell Trev I'm going out.

Clearly I can't stay here.

‐ What would happen if you did?

[footsteps receding]

[door opens, closes]

[glass breaks, clattering]

[tense music]

♪♪ ♪♪

[car horn blares]

[line ringing]

ALISON: Hey, leave your name and number,

and I'll call you back.

[beep]

♪♪ ♪♪

‐ [chuckles]

Wanna play? ‐ Yes.

Absolutely.

Wait, I've got something I want to show you.

I'm downloading some data right now.

I got some info on that guy Hawk.

‐ Okay.

I'll just set up the board.

♪♪ ♪♪

‐ Why are you following me?

‐ Damn, sassypants.

You sister said you were feisty, but shit.

‐ Who?

‐ Brie, she told me to look out for you.

I'm sorry, I was gonna get in touch with you sooner.

I just got back in town. ‐ Who are you?

‐ I'm Brie's friend.

I'm Stinger.

[tense music]

♪♪ ♪♪

‐ Mr. Empty?

[dramatic music]

♪♪ ♪♪

WOMAN: I tagged you guys.