Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,080 --> 00:00:23,790
Para tersangka penyelundupan emas luar negeri telah melarikan diri ke Kangcheng
2
00:00:24,290 --> 00:00:26,700
Minta polisi khusus Kangcheng untuk bekerja sama dengan penangkapan
3
00:00:45,160 --> 00:00:55,160
BERSAMA21.COM
Support dengan like & share :)
4
00:00:58,160 --> 00:00:59,830
Tandai semua rute yang mungkin
5
00:01:00,120 --> 00:01:00,370
Iya
6
00:01:00,950 --> 00:01:02,870
Semuanya, berhenti di persimpangan
7
00:01:18,410 --> 00:01:19,660
Tersangka mundur di Jalan Jianwu
8
00:01:20,660 --> 00:01:22,160
Hubungi polisi lalu lintas segera untuk mengontrol arus lalu lintas
9
00:01:48,700 --> 00:01:49,950
Tiga tim tinggal untuk menangani adegan itu
10
00:02:16,570 --> 00:02:18,040
Kendaraan target segera memasuki garasi bawah tanah
11
00:02:18,750 --> 00:02:18,790
Tim satu, berhenti di tempat parkir
12
00:02:18,790 --> 00:02:20,070
Tim, masukkan tempat parkir untuk mencegat
13
00:02:20,070 --> 00:02:20,120
-Tim, masukkan tempat parkir untuk mencegat "0
14
00:02:20,370 --> 00:02:21,750
Tim dua, pasang kartu di pintu keluar garasi
15
00:02:26,160 --> 00:02:27,370
Laporkan, sinyal terganggu
16
00:02:27,950 --> 00:02:29,250
-Tim langsung memasuki tempat parkir untuk mencegat
17
00:02:59,200 --> 00:03:00,040
Kepala dengan kedua tangan, keluar dari mobil
18
00:03:01,750 --> 00:03:02,160
Jongkok
19
00:03:03,120 --> 00:03:04,950
Saya hanya mengirim bunga. Jangan tembak
20
00:03:05,200 --> 00:03:06,040
Untuk menembak
21
00:03:06,040 --> 00:03:06,080
Jangan tembak.
22
00:03:06,330 --> 00:03:06,830
Kapten, tidak
23
00:03:10,290 --> 00:03:10,700
Dimana semua orang
24
00:03:18,750 --> 00:03:20,120
Pergi ke kopilot
25
00:03:28,950 --> 00:03:30,000
Pemantauan tempat parkir diperbaiki
26
00:03:36,570 --> 00:03:37,570
Kunci kendaraan target
27
00:03:40,620 --> 00:03:42,250
Itu di Yudong Road, menuju Jalan Yunan
28
00:03:43,500 --> 00:03:44,950
Plat nomor No. Kang a44573
29
00:03:45,410 --> 00:03:48,820
Jinghang 01 segera pergi ke jalan Yunan untuk mengejar ketinggalan
30
00:04:20,570 --> 00:04:22,580
Semua tim, terlalu banyak orang untuk menembak
31
00:04:23,120 --> 00:04:24,330
Tim tiga, evakuasi orang banyak
32
00:04:24,580 --> 00:04:24,910
Diterima
33
00:04:26,790 --> 00:04:28,450
Tim dua, ambil kiri
34
00:04:28,700 --> 00:04:29,500
Pahami tim dua. Ayo pergi
35
00:04:30,370 --> 00:04:31,290
Tim satu, ikut aku. Iya
36
00:04:38,830 --> 00:04:39,620
Terlihat
37
00:04:39,900 --> 00:04:40,870
Minta tembakan
38
00:04:41,250 --> 00:04:41,870
Bersiap
39
00:04:58,900 --> 00:04:59,750
Minta dukungan dari kapal badai
40
00:05:01,500 --> 00:05:02,160
Meminta untuk menembak
41
00:05:02,750 --> 00:05:03,250
Bersiap
42
00:05:44,120 --> 00:05:45,700
Pergi ke sana, ayo
43
00:06:55,120 --> 00:06:56,040
Tim dua, berurusan dengan tempat kejadian
44
00:07:13,700 --> 00:07:14,540
Di sana, di sana
45
00:07:18,450 --> 00:07:19,580
Nenek, banyak mobil polisi
46
00:07:21,250 --> 00:07:21,660
Ada apa?
47
00:07:25,910 --> 00:07:26,790
Hati-hati, ada mobil datang
48
00:08:14,830 --> 00:08:16,700
Tolong, kakiku
49
00:08:16,870 --> 00:08:19,410
Ini menyakitkan. Mudah
50
00:08:21,200 --> 00:08:21,580
Kapten
51
00:08:22,750 --> 00:08:23,250
Tidak masalah. Pergilah.
52
00:08:25,620 --> 00:08:26,080
Pelan - pelan
53
00:08:26,250 --> 00:08:26,910
Terima kasih
54
00:08:27,200 --> 00:08:27,790
Kapten, kamu baik-baik saja
55
00:08:28,040 --> 00:08:29,330
Tidak masalah. Terus selamatkan orang. baik
56
00:08:52,040 --> 00:08:53,790
Kembali. Apa kabar
57
00:08:58,870 --> 00:08:59,330
Bagaimana dengan barang?
58
00:09:00,120 --> 00:09:02,700
Polisi terlalu ketat untuk mendapatkannya kembali
59
00:09:06,500 --> 00:09:08,500
Apakah Anda tahu berapa harganya, ah
60
00:09:09,330 --> 00:09:10,620
Apa yang kau janjikan padaku
61
00:09:11,120 --> 00:09:13,200
Sekarang katakan padaku itu hilang. Bagaimana dengan kamu
62
00:09:17,620 --> 00:09:18,120
Bagaimana dengan senjataku?
63
00:09:23,370 --> 00:09:25,500
Saya membuat rencana. Saya mengambil emas
64
00:09:25,870 --> 00:09:26,660
Saya hampir menangkapnya
65
00:09:27,000 --> 00:09:28,450
Sekarang jika terjadi kesalahan, saya akan mengambilnya sendiri
66
00:09:31,830 --> 00:09:34,370
Nah, jika kamu tidak percaya padaku, bunuh aku
67
00:09:34,580 --> 00:09:35,000
Bunuh aku
68
00:09:35,700 --> 00:09:36,830
Bunuh aku dan uangmu akan kembali
69
00:09:49,910 --> 00:09:52,830
Tanpa saya, Anda masih seorang guru kimia
70
00:09:59,330 --> 00:10:01,250
Ayo, apa yang terjadi
71
00:10:02,540 --> 00:10:04,620
Rencana belum selesai
72
00:10:05,620 --> 00:10:07,330
Masih berguna untuk menjaganya
73
00:10:10,370 --> 00:10:12,000
Bos Tang baru saja menelepon untuk mendesak pengiriman
74
00:10:12,580 --> 00:10:13,330
Apa yang akan kamu lakukan
75
00:10:24,790 --> 00:10:26,790
Saudara, kita semua
76
00:10:28,330 --> 00:10:29,700
Tidak mudah untuk hidup dan mati
77
00:10:32,120 --> 00:10:35,000
Itu tidak ringan. Menghadapinya
78
00:10:45,620 --> 00:10:46,790
Saya hanya memakainya untuk bersenang-senang
79
00:10:54,790 --> 00:10:58,160
Kembalikan barang-barang Anda
80
00:10:59,250 --> 00:11:00,160
Barang-barang saya
81
00:11:02,950 --> 00:11:04,000
Anda ingat untuk mengembalikannya untuk saya
82
00:11:10,950 --> 00:11:11,910
Menurut tersangka
83
00:11:12,790 --> 00:11:14,080
Mereka semua dibayar oleh penyelundup
84
00:11:14,700 --> 00:11:18,000
Untuk membuat kekacauan dan menghalangi penangkapan kami
85
00:11:21,540 --> 00:11:22,000
Kawan-kawan
86
00:11:23,450 --> 00:11:26,040
Ini adalah kejahatan geng yang terorganisir dan terencana
87
00:11:26,830 --> 00:11:28,120
Kami harus membantu departemen lain
88
00:11:29,120 --> 00:11:31,250
Tangkap tersangka sesegera mungkin
89
00:11:31,950 --> 00:11:33,830
Mari kita semua bersiap untuk pertemuan
90
00:11:34,450 --> 00:11:34,910
Iya
91
00:11:41,910 --> 00:11:42,200
biasanya celadon
92
00:11:43,200 --> 00:11:43,450
Hei
93
00:11:44,660 --> 00:11:46,950
Kamu terluka. Kembali dan istirahatlah
94
00:11:47,750 --> 00:11:48,750
Tidak apa-apa, cedera kulit
95
00:11:49,290 --> 00:11:49,660
Satu
96
00:12:04,410 --> 00:12:06,370
Berdiri
97
00:12:06,620 --> 00:12:09,290
12345678
98
00:12:09,540 --> 00:12:11,330
9101112
99
00:12:34,120 --> 00:12:35,620
Pelan lihat
100
00:12:46,290 --> 00:12:46,700
baik
101
00:12:49,080 --> 00:12:49,750
Oke, ayolah.
102
00:12:55,700 --> 00:12:56,120
Mulailah
103
00:13:45,080 --> 00:13:46,120
Tim Liang
104
00:14:06,040 --> 00:14:06,870
Saya akan melawannya
105
00:14:08,290 --> 00:14:09,160
Anda istirahat, Kapten
106
00:14:16,250 --> 00:14:17,250
Ayo, cepat.
107
00:14:27,870 --> 00:14:29,830
Ayolah, aku tidak akan berbelas kasihan
108
00:14:32,700 --> 00:14:35,000
Ayo ayo
109
00:14:38,790 --> 00:14:39,950
Apakah Anda mendengar pesanan saya
110
00:14:55,330 --> 00:14:56,540
Apa perintah saya di bawah buluh
111
00:14:57,450 --> 00:14:58,000
Bersiap
112
00:15:06,160 --> 00:15:07,160
Kebingungan lingkungan situs
113
00:15:08,250 --> 00:15:09,040
Apa yang harus dilakukan untuk menembak orang lain karena kesalahan
114
00:15:09,910 --> 00:15:13,160
Jika saya menembak, saya memiliki kepercayaan diri untuk menembak musuh
115
00:15:17,830 --> 00:15:19,700
Apakah Anda pikir pantas untuk menembak di depan anak
116
00:15:20,330 --> 00:15:22,290
Saya hanya ingin membunuh musuh
117
00:15:33,580 --> 00:15:34,250
Sebagai seorang SWAT
118
00:15:35,620 --> 00:15:37,000
Apakah Anda tahu berapa beratnya di pundak Anda
119
00:16:06,790 --> 00:16:08,250
Anda tahu berapa beratnya di pundak kami
120
00:16:09,330 --> 00:16:09,620
Apa
121
00:16:11,040 --> 00:16:11,660
kehidupan
122
00:16:13,040 --> 00:16:14,250
Saya tahu 21g
123
00:16:15,910 --> 00:16:17,080
Anda sedang berbicara tentang jiwa
124
00:16:17,870 --> 00:16:19,330
Bagaimana saya merasakan hal yang sama
125
00:16:22,040 --> 00:16:24,290
Hanya orang bodoh semacam ini yang ditabrak oleh tim Liang yang tidak tahu
126
00:16:25,160 --> 00:16:25,700
Ada apa?
127
00:16:32,620 --> 00:16:33,620
Saya masih merasa kasihan dengan apa yang terjadi sebelumnya
128
00:16:35,330 --> 00:16:37,370
Kapten tidak akan membiarkan Anda menembak. Jangan tembak
129
00:16:38,250 --> 00:16:39,200
Saya juga berharap bahwa setiap kali saya dalam misi
130
00:16:39,450 --> 00:16:40,200
Bisa seperti kamu
131
00:16:40,910 --> 00:16:41,660
Betapa nyamannya berbaring
132
00:16:42,830 --> 00:16:43,750
Maka Anda harus hidup lama
133
00:16:48,830 --> 00:16:51,200
Lihatlah kura-kura itu. Itu bisa hidup lebih dari 10.000 tahun
134
00:16:53,410 --> 00:16:53,950
Tidak bilang kamu
135
00:16:54,250 --> 00:16:56,620
Sepuluh ribu terlalu panjang, seribu sudah cukup
136
00:17:03,040 --> 00:17:03,700
Berat hidup
137
00:17:05,500 --> 00:17:06,500
Apa maksudmu
138
00:17:07,820 --> 00:17:11,450
Sebenarnya, saya tidak tahu berapa berat hidup ini
139
00:17:12,910 --> 00:17:15,540
Tapi saya tahu apa tanggung jawab itu
140
00:17:17,000 --> 00:17:19,360
Setiap orang harus melalui banyak hal
141
00:17:19,910 --> 00:17:21,040
Akan tumbuh perlahan
142
00:17:21,910 --> 00:17:25,610
Hanya ketika kita dewasa kita dapat memahami apa tanggung jawab yang sebenarnya
143
00:17:38,500 --> 00:17:39,950
Kalian berdua jangan menunggu saya
144
00:17:42,200 --> 00:17:44,790
Ayahmu telah ditipu 100.000 yuan siang ini
145
00:17:45,080 --> 00:17:45,450
ah
146
00:17:47,080 --> 00:17:47,870
Di mana Anda ditipu?
147
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Di pasar batu mentah
148
00:17:52,700 --> 00:17:55,500
Polisi mengatakan dia tidak punya kasus
149
00:17:55,750 --> 00:17:58,290
Ini pertama kalinya. Sedang diselidiki
150
00:18:01,410 --> 00:18:05,660
Dapatkah Anda menggunakan orang-orang Anda untuk membantu Anda menemukannya
151
00:18:06,080 --> 00:18:08,410
Semua tabungan ayahmu ada di dalamnya
152
00:18:10,700 --> 00:18:13,540
Itu tidak baik di keluarga ini. Kesulitan tim
153
00:18:14,410 --> 00:18:16,450
Yah, saya punya uang
154
00:18:17,160 --> 00:18:18,830
Besok, aku akan membawakanmu kartunya
155
00:18:21,660 --> 00:18:22,200
Uang Anda
156
00:18:23,500 --> 00:18:24,700
Berapa banyak uang yang Anda miliki
157
00:18:24,870 --> 00:18:26,660
Hentikan. Makan. Makan
158
00:18:27,120 --> 00:18:29,120
Makan apa? Saya penuh dengan gas
159
00:19:19,410 --> 00:19:20,950
Saya pikir ada yang salah dengan itu
160
00:19:22,370 --> 00:19:23,250
Katakan pada saya
161
00:19:23,910 --> 00:19:25,540
Mengapa kamu tidak mendapatkan emas dari hari itu
162
00:19:27,660 --> 00:19:29,330
Polisi benar-benar saling mengejar hari itu
163
00:19:30,620 --> 00:19:33,410
Dan dia tertembak karenanya
164
00:19:34,500 --> 00:19:35,700
Jika dia tidak di pihak kita
165
00:19:37,200 --> 00:19:39,410
Saya sudah berlari untuk waktu yang lama. Kenapa kamu masih disini
166
00:19:57,370 --> 00:19:58,750
Dia meminta saya banyak dinamit kemarin
167
00:20:01,750 --> 00:20:02,870
Ini di Cina
168
00:20:13,830 --> 00:20:15,660
Bu, Ayah, ada apa
169
00:20:16,120 --> 00:20:17,120
Tidak baik-baik saja kemarin
170
00:20:17,790 --> 00:20:19,120
Saya marah tentang itu
171
00:20:24,120 --> 00:20:25,620
Pasien baik-baik saja. Jangan marah
172
00:20:26,040 --> 00:20:26,580
Istirahat lebih banyak
173
00:20:27,160 --> 00:20:28,910
Baik, terima kasih, dokter. Terima kasih
174
00:20:34,200 --> 00:20:37,040
Saya baik-baik saja. Biarkan dia pergi
175
00:20:41,870 --> 00:20:42,580
Transfusi
176
00:20:56,330 --> 00:20:58,200
Pelan, perawat
177
00:21:02,040 --> 00:21:02,830
Lebih memperhatikan istirahat, eh
178
00:21:07,870 --> 00:21:09,040
Ayo, minum air putih.
179
00:21:10,200 --> 00:21:12,000
Aku tidak haus. Katakan padanya
180
00:21:12,500 --> 00:21:13,330
Biarkan dia pergi
181
00:21:13,750 --> 00:21:14,750
Jangan berkeliaran di depanku
182
00:21:25,290 --> 00:21:27,200
Anda kembali dulu. Aku disini
183
00:21:29,040 --> 00:21:30,160
Kembalilah besok
184
00:21:30,830 --> 00:21:32,450
Oke, Bu, aku pergi
185
00:21:32,750 --> 00:21:34,700
Baiklah, silakan.
186
00:21:37,000 --> 00:21:37,700
Jangan lupakan itu
187
00:22:08,750 --> 00:22:10,580
Dokter berkata jangan marah
188
00:22:11,370 --> 00:22:13,000
Tubuh Anda penting, Anda tahu
189
00:22:13,370 --> 00:22:15,750
Mengapa kamu melahirkan anak seperti itu
190
00:24:45,370 --> 00:24:46,160
Pria ini sangat pintar
191
00:24:46,410 --> 00:24:47,250
Menghindari sebagian besar kamera
192
00:24:47,620 --> 00:24:49,160
Bahkan jika dia difoto, dia tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas
193
00:24:50,660 --> 00:24:51,910
Kapan hasil perbandingan akan keluar
194
00:24:52,290 --> 00:24:52,830
Segera keluar.
195
00:25:00,830 --> 00:25:01,620
Ini Ren Pingsheng.
196
00:26:12,040 --> 00:26:13,120
Untuk beradaptasi dengan berbagai situasi
197
00:26:30,000 --> 00:26:31,160
Reed rars seharusnya tidak menembak
198
00:26:32,330 --> 00:26:33,330
Kalau tidak, konsekuensinya tidak terbayangkan
199
00:26:36,870 --> 00:26:37,950
Saya tahu beban hidup
200
00:26:38,910 --> 00:26:40,080
Ini sebenarnya tanggung jawab
201
00:26:52,040 --> 00:26:54,830
Apakah berat ini terkait dengan cinta
202
00:26:58,660 --> 00:27:00,830
Mungkin tidak
203
00:27:05,250 --> 00:27:11,250
Jika Anda dapat menanggungnya, Anda tidak dapat memilikinya
204
00:27:30,750 --> 00:27:31,080
makan
205
00:27:31,750 --> 00:27:34,040
Huzi, diduga bahan peledak ditemukan di Rumah Sakit Pusat
206
00:27:34,790 --> 00:27:35,330
Mengerti
207
00:27:50,160 --> 00:27:50,700
Percepat
208
00:27:55,870 --> 00:27:56,450
Ikut denganku.
209
00:27:57,830 --> 00:28:00,790
Ayo, ikuti petunjuknya. Ayolah
210
00:28:02,080 --> 00:28:03,040
Jangan berkerumun. Dimana bomnya?
211
00:28:03,330 --> 00:28:04,450
1014 di lantai pertama, ayo
212
00:28:13,080 --> 00:28:15,580
Anak harimau, ayahmu, ayahmu ada di dalamnya
213
00:28:15,830 --> 00:28:16,660
Ayahmu
214
00:28:17,410 --> 00:28:19,040
Tidak apa-apa. Ibu memiliki saya
215
00:28:19,580 --> 00:28:20,290
Kamu keluar dulu.
216
00:28:21,040 --> 00:28:22,040
Bawa ke tempat aman ya
217
00:28:27,580 --> 00:28:28,160
Bagaimana situasinya sekarang
218
00:28:28,830 --> 00:28:29,870
Orang tua itu menerima sebuah kotak
219
00:28:30,450 --> 00:28:31,330
Katanya ada bom di dalamnya
220
00:28:50,450 --> 00:28:50,790
ayah
221
00:28:51,450 --> 00:28:53,120
Siapa yang memintamu untuk datang? Ayo pergi
222
00:28:56,330 --> 00:28:57,700
Sistem pengenalan wajah di panel
223
00:28:58,450 --> 00:28:59,160
Orang tidak bisa pergi
224
00:29:00,580 --> 00:29:02,450
Ada kawat di bawah pelat yang menghubungkan detonator
225
00:29:04,000 --> 00:29:06,660
Situasi spesifik hanya dapat dibedakan setelah dibongkar
226
00:29:07,620 --> 00:29:08,410
Ambil baju peledak
227
00:29:08,700 --> 00:29:10,250
Jangan pergi, sudah terlambat
228
00:29:11,870 --> 00:29:12,250
Bisakah Anda merobohkannya?
229
00:29:12,750 --> 00:29:15,120
Jalurnya rumit, butuh sedikit waktu
230
00:29:30,580 --> 00:29:31,000
Jangan khawatir
231
00:29:35,580 --> 00:29:36,040
Itu akan baik-baik saja
232
00:29:41,700 --> 00:29:43,120
Kakak perempuan, tidak apa-apa. Tidak apa-apa
233
00:29:57,540 --> 00:29:58,540
Seharusnya keduanya
234
00:30:01,700 --> 00:30:02,330
Seluruh perhatian
235
00:30:02,620 --> 00:30:04,120
Bahan peledak yang diduga juga ditemukan di alun-alun Jinying
236
00:30:06,370 --> 00:30:06,790
Beri aku tang
237
00:30:08,370 --> 00:30:09,410
Kapten, berikan padaku
238
00:30:10,580 --> 00:30:10,910
Iya
239
00:30:12,950 --> 00:30:14,290
Pastikan semua orang dievakuasi ke tempat yang aman
240
00:30:14,580 --> 00:30:15,000
Iya
241
00:30:15,700 --> 00:30:16,790
Pan Xiao, perkasa
242
00:30:18,080 --> 00:30:18,910
Anda pergi ke alun-alun Jinying untuk membantu
243
00:30:21,870 --> 00:30:22,200
Pergilah!
244
00:30:23,370 --> 00:30:24,080
Ya itu.
245
00:30:33,000 --> 00:30:35,660
Aku tidak ingin melihatmu. Kamu pergi
246
00:30:37,040 --> 00:30:37,660
Pergilah!
247
00:30:42,410 --> 00:30:45,290
Ayo pergi
248
00:30:57,330 --> 00:30:57,910
Apa situasinya di situs
249
00:30:58,250 --> 00:30:59,000
Perangkat peledak buatan sendiri
250
00:30:59,700 --> 00:31:00,790
Kilogram, satu menit tersisa
251
00:31:01,290 --> 00:31:02,120
Ini kereta bawah tanah
252
00:31:02,870 --> 00:31:04,000
Jangan biarkan meledak di sini
253
00:31:04,750 --> 00:31:06,750
Sudah terlambat. Evakuasi orang banyak
254
00:31:07,040 --> 00:31:07,750
Evakuasi orang banyak
255
00:31:08,000 --> 00:31:08,950
Ayo pergi. Berbahaya di sini
256
00:31:12,700 --> 00:31:16,290
Nak, Ayah, kumohon
257
00:31:17,950 --> 00:31:19,370
Kamu pergi.
258
00:31:21,000 --> 00:31:25,410
Jika Ayah bisa membawanya untukmu
259
00:31:28,000 --> 00:31:29,330
Cukup bagus juga.
260
00:31:33,250 --> 00:31:35,370
Kami belum pernah bertengkar dalam hidup kami
261
00:31:46,870 --> 00:31:48,870
Ayah, aku memotongnya
262
00:31:56,950 --> 00:31:57,910
Ayo, berikan padaku.
263
00:31:59,160 --> 00:32:01,540
Sebarkan, semua menyebar
264
00:32:02,330 --> 00:32:03,330
Bubaran
265
00:32:56,790 --> 00:33:01,080
Ayah, Ayah, Dok, dok
266
00:33:08,250 --> 00:33:09,330
Aku bahkan tidak bisa mengandalkanmu
267
00:33:09,580 --> 00:33:10,700
Saya masih bisa mengandalkan orang lain
268
00:33:11,040 --> 00:33:14,000
Tembakanmu bagus
269
00:33:14,370 --> 00:33:15,660
Jika Anda ingin saya hidup beberapa tahun lagi
270
00:33:15,910 --> 00:33:17,120
Anda akan berhenti sekarang
271
00:33:20,290 --> 00:33:24,120
Nak, Ayah, kumohon
272
00:33:25,370 --> 00:33:27,040
Kamu pergi.
273
00:33:28,290 --> 00:33:29,500
Masalah ini
274
00:33:31,660 --> 00:33:34,250
Jika Ayah bisa membawanya untukmu
275
00:33:36,830 --> 00:33:38,200
Cukup bagus juga.
276
00:34:00,620 --> 00:34:01,080
Berhenti
277
00:34:33,620 --> 00:34:35,500
Inilah yang Anda inginkan. baik
278
00:34:53,870 --> 00:34:54,870
Jika tidak berhasil kali ini
279
00:34:56,370 --> 00:34:57,330
Aku akan memberimu hidupku
280
00:35:43,790 --> 00:35:44,910
Aku sudah lama mencarimu
281
00:35:45,700 --> 00:35:46,500
Jadi kamu di sini
282
00:35:49,950 --> 00:35:51,450
Bersalju. Mengapa kamu di sini
283
00:35:58,160 --> 00:35:59,040
Apakah Anda punya waktu di akhir pekan
284
00:36:03,120 --> 00:36:04,330
Mungkin untuk berlatih lebih banyak
285
00:36:06,450 --> 00:36:07,410
Kemudian berlibur
286
00:36:08,080 --> 00:36:09,330
Haruskah kita pergi ke museum bersama
287
00:36:14,950 --> 00:36:16,500
Saya akan menunggumu di akhir minggu
288
00:36:30,410 --> 00:36:33,200
Semuanya, duduklah. Biarkan saya memberi Anda pengantar singkat
289
00:36:33,370 --> 00:36:34,000
Berhati-hatilah agar tidak jatuh
290
00:36:34,580 --> 00:36:36,330
Kangcheng adalah kota kuno
291
00:36:36,830 --> 00:36:37,700
Memiliki sejarah panjang
292
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
Dan ada galeri seni kelas dunia
293
00:36:40,370 --> 00:36:42,750
Hari ini, sekumpulan batu dipamerkan di sini
294
00:36:43,200 --> 00:36:44,870
Mari kita lihat-lihat dulu
295
00:37:13,160 --> 00:37:16,290
Bu, tidak apa-apa
296
00:37:17,580 --> 00:37:18,370
Kenapa kamu masih di kursi roda
297
00:37:20,580 --> 00:37:22,330
Tidak masalah.
298
00:37:30,750 --> 00:37:31,160
ayah
299
00:37:34,330 --> 00:37:36,160
Ada apa denganmu, kaki
300
00:37:38,830 --> 00:37:39,450
Atau lengan?
301
00:37:43,870 --> 00:37:44,290
ayah
302
00:37:44,910 --> 00:37:48,830
Tidak masalah. Dokter mengatakan akan pulih
303
00:37:50,330 --> 00:37:52,080
Ayah, bicaralah
304
00:37:54,040 --> 00:37:55,950
Bukankah kamu biasanya memarahiku segera setelah kamu bertemu
305
00:37:56,660 --> 00:37:58,000
Anda memarahi saya lagi
306
00:37:58,950 --> 00:38:01,620
Pria yang selingkuh denganmu telah ditangkap
307
00:38:01,620 --> 00:38:03,080
Jangan pikirkan itu
308
00:38:09,120 --> 00:38:12,120
Apakah kamu tidak suka jeruk terbaik? Ayolah
309
00:38:17,000 --> 00:38:17,830
Anda punya jeruk
310
00:38:21,660 --> 00:38:22,080
Makan!
311
00:38:27,450 --> 00:38:30,290
Sangat lezat. Rasanya manis. Ayolah
312
00:38:42,370 --> 00:38:45,000
Ayah, apakah kamu tidak ingin memukul saya terakhir kali
313
00:38:46,700 --> 00:38:47,750
Pukul aku beberapa kali. Ayolah
314
00:38:54,450 --> 00:38:55,200
Pukul aku beberapa kali.
315
00:38:55,750 --> 00:38:59,370
Harimau, harimau
316
00:39:00,500 --> 00:39:03,040
Ayahmu tidak akan menyalahkanmu
317
00:39:06,870 --> 00:39:11,250
Ayahmu tidak akan menyalahkanmu. Ayolah
318
00:39:13,870 --> 00:39:15,000
Saya akan memberi ayah saya segelas air
319
00:39:33,830 --> 00:39:34,120
makan
320
00:39:34,620 --> 00:39:36,200
Huzi, menerima laporan anonim
321
00:39:36,870 --> 00:39:38,660
Bahan peledak yang diduga ditemukan di sebuah bus
322
00:39:39,160 --> 00:39:41,160
Ada di Kangqiao South Road. Anda bisa pergi ke sana dengan cepat
323
00:39:41,950 --> 00:39:42,290
Iya
324
00:39:55,290 --> 00:39:55,870
Lanjutkan.
325
00:40:07,370 --> 00:40:08,450
Peringatan!
326
00:40:10,660 --> 00:40:11,540
Begitu ya, Ma
327
00:40:30,830 --> 00:40:31,410
Koleksi darurat
328
00:41:16,080 --> 00:41:18,540
Apa masalahnya? Kita semua membayarnya
329
00:41:18,750 --> 00:41:20,660
Pengembalian uang pengembalian dana
330
00:41:21,790 --> 00:41:24,250
Perusahaan sudah mengatur mobil, jadi
331
00:41:24,620 --> 00:41:25,910
Agar tidak memengaruhi rencana perjalanan kami
332
00:41:26,160 --> 00:41:28,540
Mari kita pergi ke galeri seni di depan
333
00:41:30,000 --> 00:41:30,830
Dimana?
334
00:41:31,120 --> 00:41:33,080
Sangat dekat. Galeri seni sangat dekat. Ada di depan
335
00:41:33,290 --> 00:41:33,950
Tepat di seberang jembatan
336
00:41:35,120 --> 00:41:36,790
Dua langkah di depan, oke
337
00:41:37,120 --> 00:41:39,290
Ayo pergi. Mari kita lanjutkan. Ikuti aku
338
00:41:46,200 --> 00:41:46,700
bagaimana jalannya
339
00:41:47,410 --> 00:41:48,290
Itu bom jarak jauh
340
00:41:48,500 --> 00:41:49,200
Ponsel akan meledak segera setelah berdering
341
00:42:44,500 --> 00:42:44,950
makan
342
00:42:45,330 --> 00:42:46,750
Selanjutnya, di pintu masuk Yun'an Road
343
00:42:49,450 --> 00:42:50,450
Untuk alasan khusus
344
00:42:50,750 --> 00:42:52,910
Museum seni ditutup terlebih dahulu hari ini
345
00:42:53,450 --> 00:42:55,790
Sekarang, silakan berangkat
346
00:42:56,870 --> 00:42:59,200
Kami minta maaf atas ketidaknyamanannya
347
00:43:00,750 --> 00:43:02,870
Ikuti terus, semuanya. Jangan ketinggalan
348
00:43:06,290 --> 00:43:07,540
Halo, tolong berhenti mengambil foto
349
00:43:07,870 --> 00:43:09,040
Jangan ketinggalan. Silakan bekerja sama dengan kami
350
00:43:59,450 --> 00:44:01,080
Siapa, kita tidak bisa masuk ke sini. Keluar
351
00:44:01,290 --> 00:44:01,870
Kamu
352
00:44:04,540 --> 00:44:06,040
Kalian berdua tetap di luar, oke
353
00:44:07,540 --> 00:44:08,200
Ruang pemantauan siap
354
00:44:08,950 --> 00:44:10,330
Tutup hari ini, besok
355
00:44:31,830 --> 00:44:32,830
Silakan bekerja sama dengan kami
356
00:44:33,660 --> 00:44:35,080
Saya akan mengambil gambar lain. Kamu biarkan aku Biarkan saya
357
00:44:36,950 --> 00:44:37,620
mohon kerjasamanya
358
00:44:42,000 --> 00:44:44,790
Ah, bunuh, bunuh
359
00:44:46,160 --> 00:44:49,080
Lari, bunuh, lari
360
00:45:08,250 --> 00:45:09,250
Siapa yang menyuruhmu menembak sekarang
361
00:45:09,620 --> 00:45:10,580
Saya akan menyetir jika saya mau
362
00:45:11,450 --> 00:45:13,870
Saya akan jujur. Saya selesai. Apakah kamu mendengarku?
363
00:45:15,910 --> 00:45:16,580
Siapa yang akan membunuh
364
00:45:17,450 --> 00:45:20,040
Tenang ketika Anda melakukan sesuatu yang penting
365
00:45:22,870 --> 00:45:23,580
Sudah kubilang jangan bergerak
366
00:45:26,950 --> 00:45:27,750
Apakah kamu mendengarku?
367
00:45:42,200 --> 00:45:43,950
Baiklah, naik ke atas dan dapatkan sesuatu
368
00:45:49,040 --> 00:45:50,080
Beri aku semua ponsel mereka
369
00:45:55,660 --> 00:45:56,120
Pegang itu
370
00:46:48,500 --> 00:46:49,830
Berapa lama, segera
371
00:46:52,750 --> 00:46:53,200
Pegang itu
372
00:47:09,370 --> 00:47:10,580
Jujur. Jongkok
373
00:47:13,450 --> 00:47:14,000
Jangan bergerak.
374
00:47:18,290 --> 00:47:19,750
Tundukkan kepala Anda. Apa yang kamu lihat
375
00:47:22,580 --> 00:47:25,450
Anda bekerja di sini. Jujur
376
00:47:25,950 --> 00:47:27,410
Apakah Anda tahu cara membunyikan alarm
377
00:47:28,450 --> 00:47:28,910
Bagaimana dengan kamu?
378
00:47:35,250 --> 00:47:37,410
Saya seorang swat. Anda harus percaya padaku
379
00:47:45,870 --> 00:47:48,290
Ada tombol merah di belakang konter
380
00:47:49,040 --> 00:47:50,620
Jika Anda menekan ke bawah, jaring keamanan akan turun
381
00:47:55,290 --> 00:47:56,410
Saya akan membawa orang pergi
382
00:47:57,000 --> 00:47:57,750
Anda mendapatkan alarm
383
00:47:59,370 --> 00:48:02,410
Percayalah, kamu akan baik-baik saja
384
00:48:06,450 --> 00:48:07,660
Kenapa, jujur saja
385
00:48:17,160 --> 00:48:18,370
Ini adalah milikku
386
00:48:19,500 --> 00:48:21,660
Jangan saya mengembalikan semua barang Anda
387
00:48:25,200 --> 00:48:28,250
Oke, jadi kita masih bersaudara
388
00:48:47,910 --> 00:48:49,870
Jangan bergerak. Jongkok. Dengarkan aku
389
00:48:50,290 --> 00:48:51,580
Saya akan memberi Anda ponsel dan uang saya
390
00:48:51,790 --> 00:48:52,540
Kamu membiarkan aku pergi
391
00:48:52,750 --> 00:48:54,500
Ya, ya, mari kita pergi
392
00:48:54,700 --> 00:48:55,290
Semua berjongkok
393
00:48:55,540 --> 00:48:56,500
Anda hanya ingin uang
394
00:48:56,660 --> 00:48:57,660
Saya akan memberi Anda semua uang
395
00:48:57,870 --> 00:48:59,790
Biarkan aku pergi. Jongkok
396
00:49:00,200 --> 00:49:00,750
Anak saya masih di luar sana
397
00:49:01,370 --> 00:49:04,040
Saya akan memberikan segalanya untukmu. Jangan bunuh aku
398
00:49:09,500 --> 00:49:11,620
Turun ke sini, semua untuk Anda
399
00:49:34,040 --> 00:49:35,750
Turun, turun, jangan menembak lagi
400
00:49:38,910 --> 00:49:39,750
Bagaimana cara melakukannya?
401
00:49:42,370 --> 00:49:43,500
Siapa yang menarik alarm
402
00:49:44,540 --> 00:49:46,000
Itu Anda, bukan Anda
403
00:49:46,450 --> 00:49:48,290
Apakah itu kamu? Siapa ini
404
00:49:53,250 --> 00:49:53,620
Jujur
405
00:49:56,290 --> 00:49:56,700
berbicara
406
00:49:57,700 --> 00:49:58,580
Seseorang menekan alarm
407
00:49:59,080 --> 00:50:00,500
Saya tidak bisa melihat semua orang ini
408
00:50:01,000 --> 00:50:02,500
Dikatakan bahwa kita akan menyingkirkan hal-hal begitu kita mendapatkannya
409
00:50:12,910 --> 00:50:13,950
Jangan bergerak. Jongkok
410
00:50:20,660 --> 00:50:22,870
Saudaraku, kamu harus menemukan jalan
411
00:50:24,330 --> 00:50:24,950
Buka pintunya
412
00:50:29,160 --> 00:50:29,830
Saya tidak punya cara.
413
00:50:32,910 --> 00:50:35,450
Saudaraku, kamu harus menemukan jalan
414
00:50:36,250 --> 00:50:37,080
Polisi akan berada di sini sebentar lagi
415
00:50:37,950 --> 00:50:40,330
Maka kita berdua tidak akan bisa lari
416
00:50:58,120 --> 00:50:58,790
Diam
417
00:51:01,540 --> 00:51:05,450
Apakah itu menyakitkan? Saya sakit lebih dari Anda sekarang
418
00:51:10,250 --> 00:51:11,870
Saya bertanya siapa yang melakukan ini
419
00:51:17,660 --> 00:51:18,250
berbicara
420
00:51:25,160 --> 00:51:25,660
mengatakan
421
00:51:38,540 --> 00:51:39,370
Jangan takut, tidak apa-apa
422
00:51:39,500 --> 00:51:43,410
Anda bilang, saya tidak tahu. Aku ingin kamu bicara
423
00:51:43,660 --> 00:51:46,410
Itu bukan aku. Saya benar-benar tidak tahu
424
00:52:00,370 --> 00:52:01,160
Kamu berhasil
425
00:52:17,450 --> 00:52:18,040
aku tahu kamu
426
00:52:21,540 --> 00:52:22,290
Anda adalah seorang polisi khusus.
427
00:52:27,120 --> 00:52:29,120
Baik SWAT ikat itu
428
00:52:31,370 --> 00:52:32,410
Polisi akan segera datang
429
00:52:33,120 --> 00:52:34,410
Anda juga memiliki orang tua dan keluarga
430
00:52:34,830 --> 00:52:36,290
E itulah yang saya bicarakan. Terikat
431
00:52:36,500 --> 00:52:37,620
Sekarang kita punya waktu untuk membebaskan para sandera
432
00:52:38,250 --> 00:52:38,910
Melepaskan
433
00:52:47,160 --> 00:52:47,950
Anda memiliki keberanian
434
00:53:23,450 --> 00:53:24,160
Apa yang terjadi di dalam
435
00:53:24,370 --> 00:53:25,450
Perampok dan sandera berada di aula di lantai pertama
436
00:53:25,870 --> 00:53:27,250
Para negosiator membicarakannya. Mereka menginginkan mobil
437
00:53:27,500 --> 00:53:28,700
Sepuluh menit kemudian, sepuluh ribu orang tidak dapat melihat mobil
438
00:53:28,950 --> 00:53:30,250
Mungkin ada perilaku agresif yang akan menyakiti para sandera
439
00:53:30,500 --> 00:53:31,080
Kami sepakat dulu
440
00:54:00,120 --> 00:54:00,620
sini
441
00:54:04,450 --> 00:54:04,830
Biro Zhao
442
00:54:05,040 --> 00:54:06,580
Sulit. Apa yang terjadi di dalamnya
443
00:54:06,830 --> 00:54:07,950
Museum ini dikelilingi oleh pengawasan
444
00:54:08,410 --> 00:54:09,410
Ada sekitar tiga puluh sandera di dalamnya
445
00:54:09,700 --> 00:54:10,540
Itu di bawah kendali perampok
446
00:54:11,160 --> 00:54:12,870
Ada lebih dari selusin orang dengan senjata
447
00:54:13,790 --> 00:54:15,580
Satu orang ditemukan tewas dan kondisi orang yang terluka tidak diketahui
448
00:54:16,500 --> 00:54:17,040
Apa yang ada dalam pikiranmu?
449
00:54:17,700 --> 00:54:18,410
Kontrol dan pantau ruang terlebih dahulu
450
00:54:19,250 --> 00:54:20,450
Ruang pemantauan berada di lantai dua. Tidak ada jendela
451
00:54:20,700 --> 00:54:21,750
Dapat dibawa ke ruang pertemuan
452
00:54:22,160 --> 00:54:23,700
Dan kemudian melalui koridor 100 meter
453
00:54:25,370 --> 00:54:27,500
Hanya ada satu monitor di ujung koridor
454
00:54:29,500 --> 00:54:30,750
Situasi di situs sangat kompleks
455
00:54:32,370 --> 00:54:33,370
Saat Anda sedang dalam misi
456
00:54:33,790 --> 00:54:34,700
Pastikan untuk memperhatikan keamanan
457
00:54:35,540 --> 00:54:35,870
Iya
458
00:54:40,120 --> 00:54:42,250
Huzi, hubungi polisi dan dukungan udara
459
00:54:42,620 --> 00:54:43,540
Siapkan penembak jitu siap
460
00:54:43,870 --> 00:54:44,910
Tim utama, departemen kontrol dan pemantauan
461
00:54:45,330 --> 00:54:46,410
Tim dua, temukan kesempatan untuk menyerang
462
00:54:46,750 --> 00:54:47,580
Lainnya siaga
463
00:54:49,620 --> 00:54:50,620
Suman 15 menit yang lalu
464
00:54:51,910 --> 00:54:52,700
Kirimkan aku sebuah wechat
465
00:54:53,450 --> 00:54:54,700
Gangster di dalamnya adalah Ren Pingsheng
466
00:54:55,700 --> 00:54:56,750
Suman bisa ada di sana
467
00:55:14,450 --> 00:55:14,790
Lokasi
468
00:55:20,790 --> 00:55:22,370
Petugas polisi khusus Suman dibajak oleh gangster
469
00:55:23,290 --> 00:55:24,500
Apakah ada titik sniper yang cocok
470
00:55:25,250 --> 00:55:25,790
Untuk saat ini tidak ada apa-apa
471
00:57:15,870 --> 00:57:17,830
Ah, ambil kembali
472
00:57:19,290 --> 00:57:22,870
Bangun, ayo, ayo pergi
473
00:58:14,200 --> 00:58:15,500
Kirim sinyal ke mobil perintah. Iya
474
00:58:19,540 --> 00:58:21,290
Kelompok kedua sudah siap dan ruang pemantauan terkendali
475
00:58:26,450 --> 00:58:28,040
Chen Bao, pria, 40 tahun
476
00:58:28,500 --> 00:58:29,370
Itu disebut saudara bang
477
00:58:30,250 --> 00:58:31,910
Sepuluh tahun yang lalu, ia terlibat dalam penyelundupan dan penjualan kembali
478
00:58:32,790 --> 00:58:33,790
Kemudian dijatuhi hukuman karena merampok toko emas
479
00:58:34,950 --> 00:58:36,160
Setengah tahun yang lalu, baru saja dibebaskan dari penjara
480
00:58:37,000 --> 00:58:40,120
Mengapa Ren Pingsheng bersamanya
481
00:58:44,870 --> 00:58:45,870
Cari peluang untuk menyerang
482
00:59:35,660 --> 00:59:36,330
Buka oleh 1
483
00:59:36,410 --> 00:59:36,790
Iya
484
00:59:46,250 --> 00:59:47,540
Anda tinggal, yang lain ikuti saya
485
01:00:01,330 --> 01:00:01,950
Kelompokkan di tempat
486
01:00:02,870 --> 01:00:03,620
Kelompokkan di tempat
487
01:00:06,580 --> 01:00:07,160
Tiga kelompok di tempat
488
01:00:08,660 --> 01:00:09,290
Empat kelompok di tempat
489
01:00:11,160 --> 01:00:11,910
Lima kelompok di tempat
490
01:01:08,700 --> 01:01:09,830
Hentikan jika ada situasi
491
01:01:10,910 --> 01:01:11,660
Ada bom di sandera
492
01:01:12,580 --> 01:01:13,580
Semua orang yang dipanggil
493
01:01:29,750 --> 01:01:30,450
Mobil telah tiba
494
01:01:31,080 --> 01:01:32,040
Anda harus menjaga sandera tetap aman
495
01:01:36,250 --> 01:01:38,330
Jika kita dalam bahaya saat kita pergi
496
01:01:40,660 --> 01:01:42,040
Saya akan meledakkan bomnya segera
497
01:01:50,950 --> 01:01:51,540
Pergilah
498
01:01:56,660 --> 01:01:56,910
Pergilah
499
01:02:03,830 --> 01:02:06,750
Bangun. Ayo pergi. Jujur
500
01:02:09,450 --> 01:02:10,910
Ayo pergi. Jangan bergerak
501
01:02:13,200 --> 01:02:14,290
Ayolah, jujurlah
502
01:02:21,540 --> 01:02:23,950
Saudara Bong, ikut aku
503
01:02:25,910 --> 01:02:27,080
Kami aman dengannya
504
01:02:32,870 --> 01:02:33,370
Naik kereta
505
01:02:37,120 --> 01:02:38,540
Naik bus, cepatlah.
506
01:02:52,000 --> 01:02:52,450
Mengikuti
507
01:02:54,410 --> 01:02:55,870
Evakuasi orang banyak, selamatkan sandera
508
01:02:59,410 --> 01:03:03,200
Ayo, ayo, ayo, ayo
509
01:03:05,000 --> 01:03:09,040
Ayo ayo
510
01:03:55,660 --> 01:03:55,700
kendaraan
511
01:03:55,700 --> 01:03:57,950
Jangan khawatir, itu akan baik-baik saja
512
01:04:16,200 --> 01:04:16,950
Jangan khawatir
513
01:04:34,500 --> 01:04:35,660
Saya akan memotong tali nanti
514
01:04:37,250 --> 01:04:38,330
Anda memberi saya bomnya
515
01:04:49,660 --> 01:04:50,160
Pergilah
516
01:05:06,080 --> 01:05:09,330
Tidak apa-apa, tim Liang. Bom telah dilucuti
517
01:05:10,200 --> 01:05:11,410
Anda mengejar Ren seumur hidup
518
01:05:21,040 --> 01:05:21,950
Bom merkuri adalah penutup
519
01:05:22,160 --> 01:05:23,160
Ini sebenarnya adalah bom sentuh statis
520
01:05:23,660 --> 01:05:24,700
Setelah Anda melepaskannya, itu akan meledak
521
01:05:38,870 --> 01:05:39,700
Saya seorang dinamit
522
01:05:40,450 --> 01:05:41,540
Tiga kerang asli
523
01:05:42,080 --> 01:05:44,080
Semakin jauh dari ledakan, semakin baik
524
01:05:44,620 --> 01:05:47,250
II Semakin pendek waktu untuk membuang bahan peledak, semakin aman
525
01:05:48,120 --> 01:05:50,250
AKU AKU AKU. meminimalkan korban
526
01:06:02,500 --> 01:06:04,950
Tinggal jauh dari saya
527
01:06:06,500 --> 01:06:07,540
Meng Meng |
528
01:07:01,290 --> 01:07:02,870
Semuanya keluar
529
01:07:04,000 --> 01:07:05,330
Kita harus merebut Ren Pingsheng
530
01:07:06,250 --> 01:07:07,040
Iya
531
01:07:31,370 --> 01:07:32,000
Percepat
532
01:07:33,540 --> 01:07:36,950
Tenang dan naik perahu setelah menyeberangi jembatan
533
01:07:38,200 --> 01:07:39,870
Orang-orang Boss Tang sedang menunggu kita
534
01:07:40,750 --> 01:07:41,660
Ketika saya di luar negeri
535
01:07:42,750 --> 01:07:45,080
Kita bisa hidup bebas
536
01:07:49,660 --> 01:07:51,660
Belok kiri ke pabrik
537
01:07:56,330 --> 01:07:59,620
Saudaraku, apa yang bisa kita diskusikan
538
01:08:02,830 --> 01:08:03,700
Setengah dari kita
539
01:08:36,080 --> 01:08:37,580
Turun, turun
540
01:08:40,290 --> 01:08:41,450
Anda meletakkan bomnya
541
01:08:42,580 --> 01:08:45,250
Terima kasih telah memberinya waktu yang baik
542
01:08:47,040 --> 01:08:49,500
Ya, saya harus berterima kasih
543
01:08:50,700 --> 01:08:51,870
Kami punya banyak uang sekarang
544
01:08:52,830 --> 01:08:55,660
Wanita seperti apa yang kamu inginkan
545
01:09:04,120 --> 01:09:05,250
Pergi ke pabrik
546
01:09:23,000 --> 01:09:24,750
Pabriknya ada di sini. Keluar dari mobil
547
01:09:25,580 --> 01:09:26,040
Turun dari mobil
548
01:09:34,160 --> 01:09:37,580
Saya tidak mau apa-apa. Kamu pergi
549
01:09:38,080 --> 01:09:39,450
Keluar dari mobil
550
01:09:39,700 --> 01:09:40,870
Polisi. Mereka akan tiba di sana sebentar lagi
551
01:09:41,120 --> 01:09:42,250
Ketika kami sampai di sana, tidak ada yang bisa lari
552
01:09:43,370 --> 01:09:45,410
Apakah Anda pikir Anda masih pergi? Lanjutkan
553
01:09:57,620 --> 01:09:59,540
Saudaraku, aku punya pintu belakang
554
01:10:00,290 --> 01:10:01,290
Sekarang ayo pergi. Kita punya waktu
555
01:10:02,950 --> 01:10:03,500
Pergilah
556
01:10:06,200 --> 01:10:07,450
Orang yang ingin saya temui belum datang
557
01:10:08,200 --> 01:10:09,120
Bagaimana kita bisa pergi?
558
01:10:22,450 --> 01:10:24,580
Saudaraku, saya pikir Anda gila
559
01:10:25,120 --> 01:10:26,450
Aku seharusnya tidak mempercayaimu
560
01:10:27,200 --> 01:10:29,620
Anda menginginkan uang. Saya ingin hidup
561
01:10:30,200 --> 01:10:31,410
Itu hanya masalah kemampuan
562
01:10:33,790 --> 01:10:36,910
Istrimu meninggal karena pendarahan
563
01:10:37,160 --> 01:10:38,290
Karena ini, saya masih
564
01:11:05,040 --> 01:11:05,080
Pergilah
565
01:11:05,080 --> 01:11:05,750
Pergilah
566
01:11:21,040 --> 01:11:21,750
Liang Cheng Hu
567
01:11:23,580 --> 01:11:25,910
Lepaskan perlengkapan Anda dan datang sendiri
568
01:11:27,950 --> 01:11:28,950
Kapten, ini jebakan
569
01:11:29,500 --> 01:11:30,250
Saya harus pergi.
570
01:11:31,410 --> 01:11:33,790
Tunggu aku saya akan berada di sini
571
01:12:08,370 --> 01:12:08,410
Aku disini. Anda membiarkannya pergi
572
01:12:08,410 --> 01:12:11,200
Aku disini. Anda membiarkannya pergi
573
01:12:12,660 --> 01:12:15,500
Ayo pergi. Mudah
574
01:12:18,450 --> 01:12:20,660
Kamu membunuh istriku
575
01:12:26,000 --> 01:12:29,040
Yah, karena memang begitu
576
01:12:30,330 --> 01:12:32,080
Apa yang ingin kamu lakukan
577
01:12:36,450 --> 01:12:37,750
Datang padamu.
578
01:12:39,040 --> 01:12:40,790
Kamu pikir aku akan menembakmu
579
01:12:42,040 --> 01:12:43,500
Itu terlalu murah untukmu
580
01:12:45,250 --> 01:12:46,790
Saya ingin membuat semua rasa sakit ini
581
01:12:48,200 --> 01:12:52,620
Satu poin, satu poin kembali ke Anda
582
01:12:52,620 --> 01:12:52,660
Aku akan memberimu sesuatu
583
01:12:54,700 --> 01:12:57,250
Jadi Anda menyakiti keluarga dan kolega saya
584
01:12:59,080 --> 01:13:02,580
Mari kita prioritaskan bisnis kita
585
01:13:04,540 --> 01:13:08,700
Tetapi beberapa orang, mereka sudah mati
586
01:13:18,660 --> 01:13:20,410
Anda hanya punya 10 menit
587
01:13:38,660 --> 01:13:40,160
Lari, ada bom
588
01:13:40,410 --> 01:13:41,500
Ada bom di pabrik. Biarkan tim pembongkaran datang ke sini
589
01:13:42,000 --> 01:13:43,750
Beritahu Zhen Yong untuk menemukan kesempatan membunuh Ren Pingsheng
590
01:13:44,910 --> 01:13:45,910
Kelompok pembuangan bom
591
01:13:46,160 --> 01:13:47,450
Zhen Yong mencari kesempatan untuk membunuh Ren Pingsheng
592
01:14:03,040 --> 01:14:04,790
Diblokir oleh bangunan, tidak dapat menembak
593
01:14:05,620 --> 01:14:08,370
Liang Chenghu, saya ingin melihat Chen Bao
594
01:14:09,750 --> 01:14:11,750
Tanpa Chen Bao, saya menembaknya
595
01:14:13,080 --> 01:14:13,660
Pergilah
596
01:14:29,120 --> 01:14:30,750
Kapten Liang, ayo pergi dari sini
597
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
Itu semua bom di sana
598
01:14:32,450 --> 01:14:34,660
Dia adalah pelakunya yang dia tutup mulut
599
01:14:37,120 --> 01:14:38,120
Ini untuk kita bertiga
600
01:14:39,250 --> 01:14:40,120
Anda mengecewakan mereka semua
601
01:14:42,000 --> 01:14:42,580
Semuanya hancur
602
01:14:45,410 --> 01:14:45,950
Iya
603
01:15:06,700 --> 01:15:08,000
Ada bom di bawah laci di lantai dua
604
01:15:16,540 --> 01:15:20,000
Anda mencari saya. Saya akan tinggal dan membiarkan mereka pergi
605
01:15:21,410 --> 01:15:22,120
Dasawarsa
606
01:15:26,540 --> 01:15:27,620
Saya punya kesempatan untuk membunuhmu
607
01:15:28,830 --> 01:15:30,540
Saya memiliki kesempatan untuk membunuh keluarga Anda
608
01:15:32,410 --> 01:15:34,000
Saya memiliki kesempatan yang lebih baik untuk membunuh Chen Bao
609
01:15:35,290 --> 01:15:36,370
Mengapa saya tidak melakukan ini
610
01:15:37,750 --> 01:15:38,950
Saya hanya menunggu momen ini
611
01:15:39,580 --> 01:15:40,330
Tutup tanganmu.
612
01:15:41,200 --> 01:15:43,700
Itu tidak seperti yang Anda pikirkan
613
01:15:44,500 --> 01:15:47,750
Istri Anda dibajak oleh Chen Bao terlalu lama
614
01:15:47,750 --> 01:15:49,500
Dan akhirnya meninggal karena pendarahan hebat
615
01:16:05,870 --> 01:16:08,290
Potong omong kosong. Ayo pergi
616
01:16:11,540 --> 01:16:13,620
Para sandera berdarah, hidup mereka dalam bahaya
617
01:16:13,620 --> 01:16:15,160
Bunuh ribuan orang sesegera mungkin
618
01:16:17,120 --> 01:16:17,910
Hapus semua orang
619
01:16:18,160 --> 01:16:19,870
Tersangka yang memegang sandera memegang pisau
620
01:16:20,370 --> 01:16:21,870
Jika itu mengenai pusat saraf
621
01:16:22,120 --> 01:16:24,700
Potensi ketidakmampuan tersangka
622
01:16:25,040 --> 01:16:26,830
Menjamin keamanan sandera sampai batas tertinggi
623
01:16:45,750 --> 01:16:48,410
Kamu membenci saya. saya akan tinggal
624
01:16:50,000 --> 01:16:51,250
Saya bisa menggantikannya, Anda tidak bisa
625
01:16:59,540 --> 01:17:02,450
Liang Chenghu, aku akan memberimu kesempatan
626
01:17:03,830 --> 01:17:06,250
Ambil pistolnya dan bunuh Chen Bao
627
01:17:08,290 --> 01:17:13,120
Atau Anda akan menembak saya di depannya
628
01:17:15,910 --> 01:17:17,120
Hanya ada satu peluru di dalamnya
629
01:17:18,160 --> 01:17:19,290
Anda harus mencari tahu
630
01:17:28,000 --> 01:17:30,540
Ya, karena Anda tidak menginginkan kesempatan ini
631
01:17:32,660 --> 01:17:36,870
Chen Bao, ambil pistolnya dan tembak dia
632
01:17:39,660 --> 01:17:40,290
menjemput
633
01:17:42,080 --> 01:17:45,540
Saudaraku, jangan lupa itu semua bom
634
01:17:45,790 --> 01:17:47,330
Ada polisi di sana. Anda tidak bisa lari
635
01:17:48,660 --> 01:17:52,000
Jika kamu tidak membunuhnya, aku akan membunuhmu
636
01:18:10,660 --> 01:18:11,950
Jangan lakukan apapun padaku
637
01:18:12,950 --> 01:18:14,330
Peluruku tidak punya mata
638
01:18:29,870 --> 01:18:30,580
Menembak
639
01:18:38,250 --> 01:18:40,200
Tembak, tembak
640
01:18:43,370 --> 01:18:45,160
Tembak, tidak ada waktu
641
01:19:07,580 --> 01:19:09,200
Kapten Liang, kau melihatnya
642
01:19:09,750 --> 01:19:10,750
Dia memaksa saya untuk menembak
643
01:19:43,580 --> 01:19:44,370
Liang Cheng Hu
644
01:19:44,830 --> 01:19:47,410
Sudah terlambat bagimu untuk memberitahuku
645
01:19:48,120 --> 01:19:50,330
Saya belum kembali
646
01:20:39,040 --> 01:20:41,620
Berapa lama bom kapten
647
01:20:42,200 --> 01:20:43,040
Semuanya dibongkar
648
01:21:26,620 --> 01:21:26,790
Berbentuk
649
01:23:19,040 --> 01:23:20,120
aku bersumpah
650
01:23:20,120 --> 01:23:24,620
Saya secara sukarela menjadi polisi rakyat di Republik Rakyat Tiongkok
651
01:23:24,620 --> 01:23:27,660
Didedikasikan untuk tujuan mulia keamanan publik rakyat
652
01:23:27,660 --> 01:23:29,790
Bersikap setia pada pesta
653
01:23:29,790 --> 01:23:33,040
Melayani rakyat, menegakkan hukum dengan adil dan disiplin dengan ketat
654
01:23:33,040 --> 01:23:37,160
Tanpa ragu mengejar tujuan sosialisme dengan karakteristik Cina
655
01:23:37,160 --> 01:23:38,750
Pembangun, Pembela
656
01:23:38,750 --> 01:23:41,120
Untuk menjaga stabilitas sosial secara keseluruhan
657
01:23:41,120 --> 01:23:43,160
Mempromosikan keadilan sosial dan keadilan
658
01:23:43,160 --> 01:23:46,660
Bekerja keras untuk memastikan orang hidup dan bekerja dalam kedamaian dan kepuasan
659
01:25:47,660 --> 01:25:47,700
Biro Keamanan Umum Nanjing
660
01:25:48,660 --> 01:25:48,700
Setelah Jiangbei, cabang baru dari Biro Keamanan Umum Nanjing
661
01:25:50,330 --> 01:25:50,370
Pabrik Mesin Qiankou Nanjing
662
01:25:51,330 --> 01:25:51,370
Kantor kecamatan Xigang
663
01:25:52,000 --> 01:25:52,040
Di luar kota perbatasan dunia
664
01:25:52,330 --> 01:25:52,370
Mu Wo Hua Zhai
665
01:25:53,660 --> 01:25:53,700
Taman Olahraga Olimpiade Pemuda Nanjing
666
01:25:54,330 --> 01:25:54,370
Changzhou Linglong budaya media Co, Ltd
667
01:25:55,330 --> 01:25:55,370
Unit produksi
668
01:25:56,330 --> 01:25:56,370
Nanjing Huiying Budaya Komunikasi Co, Ltd
46391
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
