Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX
3
00:01:34,200 --> 00:01:36,760
Ik heb de leiding over sociale media
voor onze drie teams
4
00:01:36,920 --> 00:01:40,640
en 96% van onze volgers zijn mannen.
5
00:01:41,640 --> 00:01:46,360
Er is altijd gezegd,
'Als een meisje op een fiets racet, is ze gek.'
6
00:01:48,600 --> 00:01:52,000
Er zijn veel meer mannen dan vrouwen
in de wereld van motoren.
7
00:01:52,160 --> 00:01:54,400
Ik ben een van de weinige vrouwelijke monteurs.
8
00:01:55,360 --> 00:01:59,280
Als je 35 mensen ziet, weet je het niet
hun geslacht vanwege de helm.
9
00:01:59,640 --> 00:02:04,360
Je neemt het voor lief dat het mannen zijn
vanwege je cultuur, je vooroordelen.
10
00:02:05,040 --> 00:02:06,240
Je ziet 35 mannen.
11
00:02:10,520 --> 00:02:14,160
Het verraste me.
Ik dacht dat het een dapper meisje was
12
00:02:14,320 --> 00:02:18,000
deel uitmaken van een wereld
dat tot nu toe door mannen werd gedomineerd.
13
00:02:20,920 --> 00:02:24,200
Ze had iets speciaals
zelfs als een klein meisje.
14
00:02:24,600 --> 00:02:27,480
Afgezien van het feit dat ze een meisje is
in een mannenwereld.
15
00:02:27,640 --> 00:02:31,440
Van wat ik heb verzameld,
ze was heel duidelijk over haar toekomst.
16
00:02:37,000 --> 00:02:40,240
Vrouwen zijn erg ondervertegenwoordigd
bij motorrijden.
17
00:02:40,400 --> 00:02:42,640
Ze is een vrouw in een mannenwereld.
18
00:03:00,040 --> 00:03:01,720
Ik ben Ana Carrasco, ik ben 22 jaar oud,
19
00:03:01,880 --> 00:03:04,360
Ik kom uit een dorp in Murcia
genaamd Cehegín,
20
00:03:04,520 --> 00:03:07,040
en ik ben een wereldkampioenschap
motorrijder.
21
00:03:07,800 --> 00:03:10,800
Mijn droom is altijd geweest
om wereldkampioen te worden.
22
00:03:11,880 --> 00:03:15,240
Ik ben een van de weinige gelukkigen
wie het daadwerkelijk heeft bereikt.
23
00:03:31,960 --> 00:03:36,240
Mijn vader is de belangrijkste reden
waarom we het hier vandaag over hebben.
24
00:03:37,520 --> 00:03:41,080
Mijn vader nam ons altijd mee
samen sporten,
25
00:03:41,240 --> 00:03:44,800
om 's ochtends te gaan rennen,
fietsen in de bergen.
26
00:03:45,920 --> 00:03:50,240
We kochten een motor, dus de drie
van hen konden het uitproberen.
27
00:03:50,400 --> 00:03:53,360
Ze nam snacks en sandwiches.
28
00:03:53,520 --> 00:03:56,200
De kinderen stapten in en uit
de fiets de hele tijd.
29
00:03:56,360 --> 00:03:58,280
We hebben ze een snack gegeven
30
00:03:58,440 --> 00:04:01,080
en bracht de middag zo door,
een soort van hobby.
31
00:04:01,240 --> 00:04:03,160
Het begon als een hobby en ...
32
00:04:04,080 --> 00:04:06,760
als een manier om plezier te hebben,
zoals uitgaan op de fiets.
33
00:04:06,920 --> 00:04:09,760
Ze zou op een mini-motor rijden ...
34
00:04:09,920 --> 00:04:12,520
en op die manier zou ze spelen en plezier hebben.
35
00:04:16,000 --> 00:04:19,240
Wij drieën zouden overal heen gaan
met mijn mama en papa.
36
00:04:19,400 --> 00:04:24,240
Ja, we zouden op de motor stappen
vanaf toen we klein waren.
37
00:04:25,080 --> 00:04:28,480
We hadden allemaal dezelfde kansen
fietsen als mijn zus Ana.
38
00:04:29,080 --> 00:04:33,280
Ten eerste, mijn zus María Victoria,
dan mijn zus Ana, dan ik.
39
00:04:33,440 --> 00:04:38,400
María Victoria vond het niet leuk,
Ik dacht dat het leuk was
40
00:04:39,160 --> 00:04:41,880
maar ik speelde liever voetbal,
dus uiteindelijk ...
41
00:04:42,040 --> 00:04:44,400
de motor bleef daar staan.
42
00:04:44,560 --> 00:04:46,040
De tijd ging voorbij.
43
00:04:46,840 --> 00:04:48,920
Haar zus wilde niet verder
44
00:04:49,080 --> 00:04:52,480
want toen ze viel
ze besefte dat het gevaarlijk was.
45
00:04:53,160 --> 00:04:56,320
Ik begon te huilen en zei
Ik wilde niet doorgaan
46
00:04:56,880 --> 00:05:01,480
Ik wilde niet meer fietsen
omdat ik bang was. Dus ik stapte uit.
47
00:05:01,640 --> 00:05:04,920
Haar kleine zusje was in de wolken
nu was de fiets van haar.
48
00:05:06,800 --> 00:05:08,320
Het was onze hobby,
49
00:05:08,680 --> 00:05:10,520
maar Ana was degene die er zin in had.
50
00:05:10,680 --> 00:05:13,720
Als ouders steunden we haar
51
00:05:14,080 --> 00:05:17,400
zoveel we konden
toen ze dingen eiste.
52
00:05:20,080 --> 00:05:22,800
Ik kreeg mijn eerste fiets cadeau
toen ik drie was
53
00:05:22,960 --> 00:05:26,040
en ik heb mijn vader het in mijn kamer laten zetten
zodat ik ermee kon slapen.
54
00:05:27,480 --> 00:05:30,480
Toen ik vier was, wilde ik racen
maar ze wilden me niet toestaan.
55
00:05:30,880 --> 00:05:33,440
Ik heb drie dagen hard gehuild
totdat ze het eens waren.
56
00:05:33,600 --> 00:05:37,600
We begonnen haar te nemen
zodat ze plezier zou hebben,
57
00:05:37,760 --> 00:05:40,720
maar eigenlijk was zij het
die ons bij de races hebben betrokken.
58
00:05:41,040 --> 00:05:43,520
Ze was tegen die tijd aan het concurreren
ze was vier.
59
00:05:46,640 --> 00:05:51,720
We hebben eindelijk gezelschap van de ster.
Goh, Ana, je gaat zo snel.
60
00:05:52,130 --> 00:05:53,229
Ja.
61
00:05:53,720 --> 00:05:55,560
Waarom rijd je zo goed?
62
00:05:56,400 --> 00:05:57,440
Goed...
63
00:05:58,080 --> 00:05:59,280
Ik weet het niet.
64
00:05:59,640 --> 00:06:03,200
Je versnelt op sommige plekken
en rem in anderen.
65
00:06:03,360 --> 00:06:05,160
Waarom rijd je zo goed?
66
00:06:05,800 --> 00:06:08,120
Ik accelereer snel en rem laat.
67
00:06:10,240 --> 00:06:13,240
Je bent maar een kind, ben je niet bang
op zo'n grote fiets rijden?
68
00:06:13,242 --> 00:06:14,242
Nee.
69
00:06:14,960 --> 00:06:16,400
Nee? Nou, ik zou bang zijn.
70
00:06:16,880 --> 00:06:18,200
Het maakt me niet bang.
71
00:06:19,120 --> 00:06:22,000
Hoe concentreer je je tijdens een race?
Wat doe je?
72
00:06:22,160 --> 00:06:24,080
Waar denk je aan op de fiets?
73
00:06:24,240 --> 00:06:27,680
Ik stel me voor dat het gewoon training is
en dat ik alleen ben.
74
00:06:28,520 --> 00:06:30,000
Wat zeggen je ouders?
75
00:06:30,440 --> 00:06:32,080
Ze zeggen dat ik de beste ben.
76
00:06:32,800 --> 00:06:37,320
Wil je een professional worden
motorrijder als je groot bent?
77
00:06:37,880 --> 00:06:38,960
Ja.
78
00:06:39,600 --> 00:06:42,840
Op wie wil je zijn?
Wie is je idool?
79
00:06:43,320 --> 00:06:44,400
Dani Pedrosa.
80
00:06:44,560 --> 00:06:47,440
Dames en heren: Dani Pedrosa.
81
00:06:52,720 --> 00:06:54,320
Álex Márquez.
82
00:06:57,760 --> 00:06:59,520
Ana Carrasco.
83
00:07:04,040 --> 00:07:07,800
Ja, ik denk dat dat het doel is
zal hier elk jaar zijn.
84
00:07:07,960 --> 00:07:12,240
Ik denk dat het helpt om aan te moedigen
de aanwezigheid van vrouwen bij het motorrijden.
85
00:07:12,400 --> 00:07:15,800
Aangezien vrouwen van Laia Sanz houden,
of mij in dit geval,
86
00:07:15,960 --> 00:07:19,520
goede resultaten behalen
in traditioneel meer mannelijke categorieën.
87
00:07:19,680 --> 00:07:22,720
Dat helpt de basis om te groeien.
88
00:07:23,560 --> 00:07:27,320
Ik ben erg blij hier te zijn
nog een jaar,
89
00:07:27,720 --> 00:07:30,040
het is een teken dat vorig jaar
was een geweldig seizoen voor ons.
90
00:07:35,400 --> 00:07:38,480
Het gevoel op de grid
als je je ogen dicht hebt ...
91
00:07:39,440 --> 00:07:42,920
Je moet tegen jezelf zeggen:
'Ik heb de leiding omdat ik hier ben.'
92
00:07:43,080 --> 00:07:47,040
Vandaag hebben we één hoop
van het winnen van het kampioenschap.
93
00:07:47,200 --> 00:07:48,160
Vandaag is de dag.
94
00:07:48,320 --> 00:07:50,600
Oké, Mara, we gaan naar P6.
95
00:07:50,760 --> 00:07:54,160
Kom op, kom op, kom op!
96
00:07:57,920 --> 00:07:59,280
Kom op, verdomme.
97
00:08:02,960 --> 00:08:05,480
56-2-1. Hendra heeft 56-5 gemaakt
maar ze loopt iets voor.
98
00:08:05,640 --> 00:08:07,960
Ze was twee tienden sneller
in de eerste rust.
99
00:08:35,160 --> 00:08:37,120
Oh, pap! Papa!
100
00:08:41,200 --> 00:08:43,640
-Ik kon niet inhalen.
- Dat maakt niet uit.
101
00:08:43,800 --> 00:08:46,360
Je hebt het geweldig gedaan.
Je hebt geweldig werk geleverd, geloof me.
102
00:08:46,520 --> 00:08:48,800
Ik kon hem niet inhalen.
103
00:08:49,120 --> 00:08:51,840
-Hij blokkeerde me.
- Je hebt het geweldig gedaan, kalm aan.
104
00:08:52,440 --> 00:08:53,840
Kom tot rust.
105
00:08:54,000 --> 00:08:56,560
Doe het rustig aan. Je hebt de derde positie.
106
00:08:56,720 --> 00:08:58,960
- Geniet ervan, we zullen er later naar kijken.
-Ik ben boos.
107
00:08:59,120 --> 00:09:01,120
Geniet gewoon van je resultaat.
108
00:09:04,520 --> 00:09:06,640
Na een slecht resultaat
zoals degene die we hebben,
109
00:09:06,800 --> 00:09:08,600
ze zou alles platbranden.
110
00:09:09,160 --> 00:09:12,160
Ze zou de doos verbranden, alles.
Ze is erg boos.
111
00:09:12,320 --> 00:09:16,360
Ik ben niet gek. Als de fiets in orde is,
Ik ga snel. Als dat niet het geval is, race ik niet.
112
00:09:17,240 --> 00:09:18,600
Ana is erg veeleisend.
113
00:09:19,840 --> 00:09:22,200
Ze vindt alles leuk om te gaan ...
114
00:09:23,160 --> 00:09:24,600
zo soepel mogelijk.
115
00:09:24,760 --> 00:09:26,680
-De voorste ...
-Ja.
116
00:09:27,320 --> 00:09:29,920
Ik krijg een raar gevoel ...
117
00:09:30,080 --> 00:09:32,960
En dat maakt haar veeleisend
veel anderen. Zelfs ik.
118
00:09:33,120 --> 00:09:35,960
Ze kan veel van me vragen.
Soms...
119
00:09:36,120 --> 00:09:38,440
Ik vergeet dingen die ze erg is
duidelijk over ...
120
00:09:38,600 --> 00:09:40,800
en we eindigen ...
121
00:09:41,160 --> 00:09:43,360
met onze verschillen.
122
00:09:45,560 --> 00:09:47,480
Als Ana boos is ...
123
00:09:48,760 --> 00:09:49,680
Wauw.
124
00:09:50,120 --> 00:09:51,520
Hij was met me aan het rommelen.
125
00:09:51,680 --> 00:09:53,880
Ik zei hem dat hij ervoor moest gaan.
126
00:09:54,480 --> 00:09:56,200
En hij was zo.
127
00:09:56,680 --> 00:10:00,440
Van de twaalf ronden,
we kunnen er geen tien verknoeien.
128
00:10:01,200 --> 00:10:02,400
We kunnen het gewoon niet.
129
00:10:02,560 --> 00:10:05,640
Wat ik bedoel met "wauw"
is dat ik haar boos heb gezien ...
130
00:10:06,160 --> 00:10:07,320
en ik vind het cool.
131
00:10:07,480 --> 00:10:09,840
Het is cool omdat ze explosief is.
132
00:10:11,320 --> 00:10:13,680
Ik verloor het op het uitloopgebied ...
133
00:10:13,840 --> 00:10:15,920
- Ik heb het van boven gezien.
- Bloedige hel.
134
00:10:16,080 --> 00:10:18,800
Als ze niet snel gaan,
je haalt ze in drie beurten in.
135
00:10:18,960 --> 00:10:20,960
Ze vertelden het me toen ik bij de bemanning kwam.
136
00:10:21,120 --> 00:10:25,640
"Pas op met Ana als ze boos is,
ze neemt geen blad voor de mond. "
137
00:10:28,320 --> 00:10:29,840
Ana is echt goed.
138
00:10:30,000 --> 00:10:32,520
Ik heb veel ruiters gezien
139
00:10:32,680 --> 00:10:36,480
en de tijd komt
dat als je er een ziet racen,
140
00:10:36,640 --> 00:10:40,120
je realiseert je hoe goed ze kunnen zijn.
141
00:10:40,640 --> 00:10:43,000
Ga ervoor, Ana! Ga ervoor! Ga ervoor!
142
00:10:44,040 --> 00:10:45,680
Ze is erg communicatief.
143
00:10:45,840 --> 00:10:48,240
Dan check je het uit met de data
144
00:10:48,720 --> 00:10:51,120
en kijk dat ze gelijk heeft.
145
00:10:51,280 --> 00:10:54,820
Ze helpt nogal wat
bij het afstemmen van de fiets.
146
00:10:58,400 --> 00:11:01,440
Het moest een halve tand langer zijn
op de crank-trekker.
147
00:11:01,920 --> 00:11:04,600
Het is moeilijk voor mij
om de fiets hier te stoppen.
148
00:11:05,120 --> 00:11:08,680
De wijziging die we hebben aangebracht
naar de vork is erger geworden.
149
00:11:09,240 --> 00:11:11,520
Ik denk dat als Ana op de fiets zit
150
00:11:11,680 --> 00:11:14,920
ze voelt alles of niets.
Ik denk dat dat is wanneer
151
00:11:15,920 --> 00:11:18,920
ze kan zichzelf helemaal laten gaan
152
00:11:19,080 --> 00:11:20,400
en voel je vrij.
153
00:11:22,880 --> 00:11:25,960
Wat ik leuk vond aan rijden
is dat ik mezelf zou kunnen zijn.
154
00:11:26,600 --> 00:11:28,640
Het was wat ik leuk vond om te doen,
155
00:11:28,800 --> 00:11:31,520
Ik was alleen en ik kon het doen
wat ik maar wilde.
156
00:11:31,680 --> 00:11:33,640
Er is niets dat je toelaat
157
00:11:34,080 --> 00:11:37,240
voel dat vrij, dat onafhankelijk.
158
00:11:39,640 --> 00:11:42,200
Jezus. Dit meisje racet echt.
159
00:11:42,520 --> 00:11:45,200
Ze geeft haar alles
je ziet haar elke dag werken,
160
00:11:45,360 --> 00:11:47,160
elke dag sporten,
161
00:11:47,320 --> 00:11:51,760
voorzichtig zijn met wat ze eet.
Ze is super streng.
162
00:11:51,920 --> 00:11:53,880
Ik geniet van snel rijden.
163
00:11:54,240 --> 00:11:57,960
Gevoel dat alles goed gaat
en ik kan doen wat ik wil.
164
00:11:58,360 --> 00:12:01,440
Ik hou van het gevoel van snelheid op een fiets.
165
00:12:02,960 --> 00:12:06,640
Ze zegt dat het voelt
ze sprint de hele tijd.
166
00:12:07,680 --> 00:12:09,920
Dat vind ik leuk, maar ...
167
00:12:10,080 --> 00:12:11,680
het is heel anders
168
00:12:11,840 --> 00:12:15,480
op de fiets stappen om plezier te hebben
en eraan beginnen om te winnen.
169
00:12:15,640 --> 00:12:18,480
Ze is in alles competitief.
Sinds ze klein was.
170
00:12:19,000 --> 00:12:24,280
Ze kon niet verliezen in een videogame
ze kon geen voetbalwedstrijd verliezen.
171
00:12:25,000 --> 00:12:28,800
Ze kreeg altijd ruzie
omdat ze altijd al wilde winnen.
172
00:12:42,080 --> 00:12:45,560
We gingen op vakantie waar dat ook was
een racecircuit in de buurt.
173
00:12:45,920 --> 00:12:49,440
We brachten de ochtend door op het strand
ze speelden zoals alle andere kinderen.
174
00:12:49,600 --> 00:12:52,080
En 's middags
training op het circuit.
175
00:12:54,720 --> 00:12:59,440
Er was altijd wel ergens een circuit
op alle vakanties die we ooit hebben gemaakt.
176
00:13:00,040 --> 00:13:04,520
We zouden met de anderen kunnen gaan spelen.
Als we gingen spelen.
177
00:13:05,440 --> 00:13:09,960
Het waren er misschien 10 of 20
andere gezinnen
178
00:13:10,120 --> 00:13:13,920
die hetzelfde deden.
Ze vonden het leuk en hadden plezier.
179
00:13:14,080 --> 00:13:16,480
Het was een levensstijl
dat maakte ze blij.
180
00:13:16,640 --> 00:13:21,120
Het waren altijd motoren, motoren,
motoren. Ze wilde meer.
181
00:13:27,640 --> 00:13:32,240
Maar het bleef maar groeien en er komt
een tijd waarin je het niet kunt stoppen.
182
00:13:32,760 --> 00:13:35,760
Je ziet dat ze het leuk vindt,
ze geniet ervan.
183
00:13:36,520 --> 00:13:39,680
Ik denk dat het iets was dat
we hebben genoten en hadden plezier bij het doen,
184
00:13:40,000 --> 00:13:45,000
maar ik wist het vanaf het begin
dat het was wat ik wilde doen.
185
00:13:45,160 --> 00:13:48,080
Dat is het leven dat ze heeft gekozen.
186
00:13:48,240 --> 00:13:49,480
Het is altijd zo geweest.
187
00:13:49,640 --> 00:13:50,840
Het is niet te stoppen.
188
00:13:59,920 --> 00:14:04,000
Toen ze begon te concurreren
in regionale kampioenschappen
189
00:14:04,160 --> 00:14:07,360
op die mini-motoren,
190
00:14:07,680 --> 00:14:12,240
de mensen om ons heen die
waren ook aan het concurreren, zei hetzelfde.
191
00:14:12,400 --> 00:14:15,640
Ze zeiden dat ze getalenteerd was
en een goede ruiter.
192
00:14:15,800 --> 00:14:18,480
En omdat we zagen
dat ze plezier had ...
193
00:14:24,000 --> 00:14:26,880
We hadden een camper.
194
00:14:27,040 --> 00:14:30,000
Toen we naar grotere circuits gingen,
we hebben het daar opgezet.
195
00:14:30,680 --> 00:14:33,640
Het was als ons tweede thuis.
We brachten daar al onze weekenden door.
196
00:14:33,960 --> 00:14:37,480
Net als kermiswerkers, maar gaan
van het ene circuit naar het andere.
197
00:14:37,525 --> 00:14:38,794
Zoiets.
198
00:14:38,800 --> 00:14:41,880
Altijd trainen en er vandoor gaan
aan alle kampioenschappen.
199
00:14:42,040 --> 00:14:44,560
En toen ze ouder werd,
het kampioenschapsniveau ging omhoog.
200
00:14:45,080 --> 00:14:47,800
Het was iets waar ze op uit was
van toen ze nog een kind was.
201
00:14:47,960 --> 00:14:50,960
Vanaf het moment dat ze het probeerde,
ze wilde steeds meer.
202
00:14:56,560 --> 00:14:58,840
Ze won drie kampioenschappen
in één seizoen.
203
00:14:59,000 --> 00:15:01,760
The Open of Extremadura,
het Murcia kampioenschap
204
00:15:01,920 --> 00:15:03,080
en de Castrol Cup.
205
00:15:03,240 --> 00:15:05,600
Ze won er drie in hetzelfde jaar.
206
00:15:05,760 --> 00:15:09,960
Geen enkel meisje had die ooit gewonnen
of andere kampioenschappen.
207
00:15:11,040 --> 00:15:13,480
Misschien deden honderd kinderen mee.
208
00:15:13,640 --> 00:15:16,280
En misschien waren er twee of drie meisjes.
209
00:15:19,400 --> 00:15:22,000
Er was een wereldkampioenschap voor junioren
in Valencia.
210
00:15:22,160 --> 00:15:24,120
Dus besloten we het te gaan bekijken.
211
00:15:24,280 --> 00:15:28,120
Er waren zo veel kinderen
ze streden in twee sessies.
212
00:15:28,280 --> 00:15:31,640
We waren verrast toen ze klaar was
nummer 22.
213
00:15:31,800 --> 00:15:33,560
Er waren kinderen
van overal.
214
00:15:33,720 --> 00:15:37,560
Het allerbeste van elk land
in Europa.
215
00:15:37,720 --> 00:15:41,080
En dat deed ons rechtop zitten en beseffen
216
00:15:42,800 --> 00:15:46,480
gezien het feit dat ze het geweldig had gedaan
ze had nog niet zo lang gereden
217
00:15:47,000 --> 00:15:48,480
op deze specifieke fiets.
218
00:15:48,840 --> 00:15:53,120
En op de een of andere manier begon het daar.
219
00:15:53,280 --> 00:15:56,480
Als ze een van de beste ter wereld was
en ze was nog maar net begonnen
220
00:15:56,640 --> 00:15:58,320
ze moet goed zijn.
221
00:17:18,560 --> 00:17:20,760
Motor racen
is een erg dure sport.
222
00:17:20,920 --> 00:17:23,920
Te beginnen met het feit
dat elke keer dat je naar het circuit gaat
223
00:17:24,080 --> 00:17:27,240
je gebruikt een set banden,
je hebt benzine, reiskosten.
224
00:17:27,400 --> 00:17:29,720
Elke training die je doet ...
225
00:17:29,880 --> 00:17:32,600
Elke keer dat je het huis verlaat
het kost een stapel geld.
226
00:17:32,760 --> 00:17:35,560
Hoe weinig je ook uitgeeft,
het is nog steeds veel.
227
00:17:35,720 --> 00:17:37,480
En eigenlijk ...
228
00:17:38,320 --> 00:17:42,280
de familie heeft een grote investering gedaan
en nam risico's
229
00:17:42,880 --> 00:17:45,520
om het in het begin te financieren
om te kunnen betalen
230
00:17:45,680 --> 00:17:48,560
om de teams te betalen
en projecten uitvoeren ...
231
00:17:49,080 --> 00:17:50,160
Het is gek.
232
00:17:50,320 --> 00:17:52,920
Ana was zo succesvol in 2013.
233
00:17:53,080 --> 00:17:57,760
Toen ze deelnam aan de derde race
ze had dat jaar geen steun.
234
00:17:58,400 --> 00:18:02,640
De sponsor heeft de eerste betaling gedaan
en trok zich toen terug.
235
00:18:03,640 --> 00:18:06,960
Dus vroeg mijn vader aan mijn broer en mij
236
00:18:07,120 --> 00:18:09,680
wat we dachten
over het verkopen van de camper
237
00:18:09,840 --> 00:18:11,880
zodat mijn zus kon houden
concurreren.
238
00:18:12,440 --> 00:18:14,680
De camper behoorde
voor het hele gezin,
239
00:18:14,840 --> 00:18:17,080
het was waar we momenten hadden gedeeld
met de kinderen.
240
00:18:17,240 --> 00:18:20,960
Het was toen de sponsor ons in de steek liet
en het team had geen geld.
241
00:18:22,280 --> 00:18:23,880
We waren het er allebei over eens.
242
00:18:24,040 --> 00:18:27,440
We gaven er de voorkeur aan dat ze doorging met concurreren
in de races
243
00:18:27,800 --> 00:18:29,440
als het betekende het te verkopen.
244
00:18:29,600 --> 00:18:33,760
Het kostte ons € 150.000.
We rolden op, lunchten en zeiden:
245
00:18:33,920 --> 00:18:35,720
'Eens kijken hoeveel
je kunt ervoor krijgen. "
246
00:18:36,240 --> 00:18:37,680
Zo was het.
247
00:18:38,000 --> 00:18:40,720
Hij heeft de camper verkocht
en mijn zus bleef racen.
248
00:18:40,880 --> 00:18:41,720
Einde verhaal.
249
00:18:41,880 --> 00:18:44,640
We hebben thuis nooit lucht gekregen.
250
00:18:44,800 --> 00:18:46,560
Alles ging altijd goed.
251
00:18:47,120 --> 00:18:51,680
Ik kan me niet herinneren ooit problemen te hebben gehad
toen ik een tiener was.
252
00:18:52,320 --> 00:18:53,240
Nooit.
253
00:18:53,400 --> 00:18:55,720
Alle slechte dingen komen nu uit
dat het voorbij is.
254
00:18:55,880 --> 00:18:59,440
Mijn moeder zorgde voor ons
terwijl mijn vader mijn zus vergezelde.
255
00:18:59,920 --> 00:19:03,160
En als we geldproblemen hadden,
we hebben er nog nooit van gehoord.
256
00:19:03,320 --> 00:19:04,960
En dat is te danken aan mijn moeder.
257
00:19:05,120 --> 00:19:08,840
Mijn vader was er altijd
veel meer bij alles betrokken.
258
00:19:09,000 --> 00:19:13,320
Hij heeft me vrijwel alles geleerd
dat ik weet.
259
00:19:13,680 --> 00:19:16,280
Hij kwam altijd bij mij trainen.
260
00:19:16,640 --> 00:19:19,600
We hebben de hele dag samen doorgebracht.
Reizen, trainen ...
261
00:19:19,760 --> 00:19:23,080
Nacht en dag.
We deelden dezelfde hotelkamer.
262
00:19:23,720 --> 00:19:25,360
We hebben veel ervaringen gedeeld
263
00:19:25,520 --> 00:19:28,640
van toen ik drie was tot ongeveer 17.
264
00:19:34,640 --> 00:19:36,640
Ik heb een van mijn tanden gebroken
tijdens het eten.
265
00:19:36,800 --> 00:19:37,760
Wat nu?
266
00:19:37,920 --> 00:19:39,880
We hadden al ons geld nodig
267
00:19:40,040 --> 00:19:43,240
voor een goed voorseizoen
om mee te doen aan het wereldkampioenschap.
268
00:19:43,920 --> 00:19:49,080
De tandarts zou ons dus € 100, - kosten.
269
00:19:49,560 --> 00:19:54,080
Als we uit eten zouden gaan, zou het hetzelfde zijn.
Nee, we hadden het nodig voor training.
270
00:19:54,240 --> 00:19:56,800
Uiteindelijk heb ik mijn eigen tand getrokken.
271
00:19:57,440 --> 00:20:00,320
Ik heb de helft eruit gehaald
met een tang.
272
00:20:11,120 --> 00:20:13,360
Het probleem komt
273
00:20:14,000 --> 00:20:15,720
wanneer uiteindelijk
274
00:20:16,200 --> 00:20:20,080
we zijn niet langer de ouders
die met haar meegaan
275
00:20:20,240 --> 00:20:22,280
en het wordt professioneler.
276
00:20:24,160 --> 00:20:27,760
Het gebeurde ergens tussenin
toen ik 13-14 was.
277
00:20:29,520 --> 00:20:31,200
Tot dan
278
00:20:31,360 --> 00:20:35,760
Ik was altijd een goede rijder geweest
Ik had kampioenschappen en races gewonnen
279
00:20:36,440 --> 00:20:39,160
en deed het goed,
maar ik ging met mijn vader naar de races.
280
00:20:39,320 --> 00:20:41,160
Ik had geen team of zo.
281
00:20:44,640 --> 00:20:46,400
Het was een veranderingsproces.
282
00:20:46,560 --> 00:20:49,160
Het was ook niet gemakkelijk
uitgaande van een hobby
283
00:20:49,320 --> 00:20:52,160
aan een professionele activiteit.
284
00:20:52,320 --> 00:20:53,920
Ze sloot zich aan bij een team.
285
00:20:54,080 --> 00:20:55,920
Dat is waar haar problemen begonnen.
286
00:20:56,360 --> 00:20:58,760
Omdat ze het eerste meisje was
wie had het gedaan.
287
00:20:59,240 --> 00:21:01,200
Dat betekende dus veel problemen.
288
00:21:01,800 --> 00:21:05,320
Wat ik bedoel is dat de ruiters
289
00:21:06,040 --> 00:21:09,360
wilde de finish niet halen
met haar naast hen,
290
00:21:09,520 --> 00:21:13,280
of ze wilden niet dat ze voorop liep
van hen in de volgende ronde.
291
00:21:13,440 --> 00:21:16,080
Ze isoleerden haar min of meer.
292
00:21:16,240 --> 00:21:19,440
Mijn zus was de enige vrouw
in het wereldkampioenschap.
293
00:21:19,880 --> 00:21:22,200
Ik herinner me dat ze dat had gedaan
een heel moeilijke tijd.
294
00:21:23,320 --> 00:21:25,960
Het was echt moeilijk voor haar
in die tijd.
295
00:21:26,120 --> 00:21:28,080
Er waren geen vrouwelijke ruiters.
296
00:21:28,240 --> 00:21:32,080
Het wereldkampioenschap was nog niet klaar
om vrouwelijke ruiters te accepteren.
297
00:21:32,840 --> 00:21:37,560
Het was voor iedereen raar.
De renners, de teams, de pers ...
298
00:21:37,720 --> 00:21:40,160
Het was iets nieuws
dat was nog nooit eerder gebeurd
299
00:21:40,320 --> 00:21:42,840
en iedereen heeft tijd nodig
om je eraan aan te passen.
300
00:21:44,920 --> 00:21:49,080
Ik heb zulke vreselijke dingen gehoord
over het circuit.
301
00:21:49,400 --> 00:21:52,760
"Als je niet kunt winnen,
Ik laat je vloeren dweilen. '
302
00:21:53,680 --> 00:21:58,160
"Als je een meisje niet kunt verslaan,
Ik laat je vloeren dweilen. '
303
00:21:58,760 --> 00:22:01,440
Hoe kan een vader of een moeder
304
00:22:01,600 --> 00:22:04,480
iets zo respectloos toestaan?
305
00:22:20,800 --> 00:22:24,240
Je hebt altijd iemand
wie vindt het niet erg en helpt je een handje,
306
00:22:24,400 --> 00:22:26,400
anders moet je het opgeven.
307
00:22:26,560 --> 00:22:29,880
In dit geval was het Luis Salom
die haar een handje hielpen
308
00:22:30,040 --> 00:22:31,720
en hielp haar, het kon hem niet schelen.
309
00:22:31,880 --> 00:22:34,640
Hij was de enige.
Daarom is ze zo dol op hem.
310
00:22:35,720 --> 00:22:39,960
Dat was waar ze vond
de steun die ze nodig had.
311
00:22:40,960 --> 00:22:44,440
-Ondersteuning die niemand haar gaf.
- Omdat ze een vrouw is.
312
00:22:45,040 --> 00:22:48,480
Ze bouwden een vriendschap op
313
00:22:48,880 --> 00:22:50,960
vanwege die omstandigheden.
314
00:22:51,440 --> 00:22:55,760
Hij steunde haar
die ze op dat moment nodig had.
315
00:22:57,120 --> 00:22:59,600
En natuurlijk houdt ze erg van hem.
316
00:23:04,440 --> 00:23:08,080
Jonge jongens in hun late tienerjaren
en begin twintig
317
00:23:08,240 --> 00:23:09,560
hou er niet van om geslagen te worden.
318
00:23:09,720 --> 00:23:12,080
Ze zijn competitief en willen racen.
319
00:23:12,400 --> 00:23:15,760
Maar wat ze nog minder leuk vinden
wordt geslagen door een vrouw.
320
00:23:16,206 --> 00:23:17,213
Ana Carrasco!
321
00:23:17,680 --> 00:23:20,320
Wat er gebeurt, is dat als ze eenmaal zijn
in de doos, de volwassene
322
00:23:20,480 --> 00:23:23,640
is degene die hen aanmoedigt
door te zeggen:
323
00:23:23,800 --> 00:23:26,720
'Hoe kan een meisje voor je zijn?'
324
00:23:27,480 --> 00:23:29,560
Het is alsof je minder een man bent.
325
00:23:29,720 --> 00:23:34,400
Het is zo absurd om te proberen te laten zien
uw mannelijkheid op die manier.
326
00:23:35,080 --> 00:23:37,880
Het is absurd.
Wat voor mannelijkheid is dat?
327
00:23:38,480 --> 00:23:40,400
Zeggen dat je beter wilt worden
dan een vrouw
328
00:23:40,560 --> 00:23:43,560
omdat ze op één manier werd geboren
en je werd als een ander geboren.
329
00:23:43,720 --> 00:23:45,320
Dat is niet logisch.
330
00:23:45,720 --> 00:23:49,520
We hebben geprobeerd gelijkheid te krijgen
voor jaren
331
00:23:49,680 --> 00:23:52,080
maar het is onmogelijk.
Zoiets eenvoudigs.
332
00:23:52,240 --> 00:23:54,600
Het is heel simpel
vanuit mijn standpunt.
333
00:23:55,160 --> 00:23:58,800
Ik heb drie kinderen en ze zijn gelijk.
Ik heb twee dochters en een zoon.
334
00:24:39,960 --> 00:24:42,720
Ik denk dat ik een bijdrage lever
indirect.
335
00:24:42,880 --> 00:24:47,640
Mijn doel is 100% sport,
mijn doel is persoonlijk, maar ik weet het
336
00:24:48,320 --> 00:24:53,520
dat ik op de een of andere manier een bijdrage lever
om andere vrouwen te helpen
337
00:24:54,240 --> 00:24:58,600
om meer kansen te krijgen, waardoor het
gemakkelijker voor hen om te komen waar ik ben.
338
00:24:59,080 --> 00:25:00,480
En echt ...
339
00:25:01,360 --> 00:25:04,680
Dat vind ik leuk.
Aan het einde van de dag,
340
00:25:04,840 --> 00:25:07,600
mijn steentje kunnen bijdragen
341
00:25:07,960 --> 00:25:11,640
en helpen om iedereen gelijk te maken
is belangrijk voor mij.
342
00:25:11,800 --> 00:25:15,680
Maar ik denk dat het vooral is
belangrijk is te geloven dat we gelijk zijn.
343
00:25:25,280 --> 00:25:30,480
Dat is gelijkheid, nietwaar?
Ik blijf er niet bij stilstaan.
344
00:25:31,200 --> 00:25:33,920
Dat is de manier waarop ik het zie
en wat ik geloof.
345
00:25:34,640 --> 00:25:37,720
Ik ben er nooit bij stilgestaan.
346
00:25:37,880 --> 00:25:42,240
Ik geloof dat het een kwestie van houding is
en erboven uitstijgen.
347
00:25:42,760 --> 00:25:44,520
In mijn dagelijkse leven
348
00:25:45,200 --> 00:25:47,360
Ik stop nooit om na te denken
dat ik een vrouw ben.
349
00:25:47,520 --> 00:25:51,120
Ik ben echt trots op hoe ik ben,
350
00:25:51,280 --> 00:25:54,160
van de dingen die ik heb meegemaakt
die mij hebben gemaakt tot wie ik ben.
351
00:25:54,320 --> 00:25:58,360
Ik ben mijn familie dankbaar
en de mensen die mij leerden
352
00:26:00,200 --> 00:26:02,880
om een goed mens te zijn,
wat ik denk dat ik ben.
353
00:26:04,120 --> 00:26:08,720
Ik stop nooit om na te denken
dat ik een vrouw ben.
354
00:26:08,880 --> 00:26:09,920
Kan me niet schelen.
355
00:26:10,080 --> 00:26:12,400
Ik ben mij, ik ben Ana.
Dit is zoals ik ben, einde verhaal.
356
00:26:12,560 --> 00:26:14,200
-Vanaf het begin.
- Het was goed werk.
357
00:26:14,360 --> 00:26:16,080
Ja, geweldig! Het was geweldig!
358
00:26:16,240 --> 00:26:17,520
Ga en rust.
359
00:26:17,680 --> 00:26:20,200
- Ik zal haar laten rusten voor de race.
-Ja.
360
00:26:20,360 --> 00:26:22,920
Gefeliciteerd gisteren met de paal.
361
00:26:23,080 --> 00:26:26,480
Ik begrijp de kinderen.
Het moet erg zwaar zijn.
362
00:26:26,640 --> 00:26:29,520
Je bent op school en ze vragen je,
'Is de race goed verlopen?'
363
00:26:29,680 --> 00:26:32,040
En je zegt,
'Nee, Ana Carrasco heeft me verslagen.'
364
00:26:33,280 --> 00:26:35,360
"Shit, geslagen door een meisje?"
365
00:26:36,240 --> 00:26:38,160
Ga ervoor, Ana! Ga, ga!
366
00:26:39,880 --> 00:26:44,200
Ik wed dat de vrienden van de ruiters ze oppakken
voor geslagen te zijn door een meisje.
367
00:26:47,600 --> 00:26:51,160
Ze zeggen het misschien als een grap,
maar je hoort de typische opmerkingen.
368
00:26:51,480 --> 00:26:53,560
Hoe had een meisje me kunnen verslaan?
369
00:26:53,720 --> 00:26:57,640
Ze heeft je verslagen omdat ze beter is.
Het gaat er niet om dat je een jongen of een meisje bent.
370
00:27:00,080 --> 00:27:01,760
Je bent briljant, Ana.
371
00:27:02,520 --> 00:27:04,920
Het moet worden beschouwd
als iets normaals.
372
00:27:06,520 --> 00:27:08,960
Om te beginnen zijn we allemaal mensen.
373
00:27:12,840 --> 00:27:15,160
Ana staat voor postfeminisme.
374
00:27:15,320 --> 00:27:18,400
Ze praat nooit over vrouw zijn.
375
00:27:18,560 --> 00:27:21,280
- Ze heeft een situatie genormaliseerd.
- Ze heeft het genormaliseerd.
376
00:27:21,640 --> 00:27:25,640
Ze verwijst nooit naar zichzelf
als vrouw - zij is een berijder.
377
00:27:34,960 --> 00:27:37,320
Ik denk dat dat de grootste verandering is
is geweest
378
00:27:37,480 --> 00:27:41,840
van 'meisje op het rooster' worden
naar een rijder op de grid.
379
00:27:42,400 --> 00:27:46,320
Een rijder die races, kampioenschappen wint,
een ruiter om op te letten.
380
00:27:51,480 --> 00:27:54,400
Vandaag een piloot die opvalt
van de rest op het raster.
381
00:27:54,560 --> 00:27:59,240
Het lijkt erop dat Ana Carrasco niet wilde
een paddockmeisje om haar paraplu vast te houden.
382
00:27:59,560 --> 00:28:03,120
De ruiter vond een slimme,
tongue-in-cheek manier van ondervragen
383
00:28:03,280 --> 00:28:04,640
de rol van deze meisjes.
384
00:28:04,800 --> 00:28:07,680
Tot nu toe was het een standaardpraktijk
aan het begin van een race,
385
00:28:07,840 --> 00:28:10,240
maar we weten niet hoelang nog.
386
00:28:25,640 --> 00:28:30,200
Ik brak mijn elleboog toen ik negen was,
dat was mijn eerste operatie.
387
00:28:30,360 --> 00:28:32,400
Dan mijn sleutelbeen, mijn schouder ...
388
00:28:32,960 --> 00:28:36,240
Ik had lichte verwondingen
bijna dagelijks.
389
00:28:39,960 --> 00:28:43,800
Mijn schouderblessure was behoorlijk zwaar
390
00:28:43,960 --> 00:28:45,600
omdat het in een keer gebeurde
391
00:28:46,840 --> 00:28:49,160
in mijn sportcarrière
dat was ingewikkeld.
392
00:28:49,320 --> 00:28:53,720
En het was wat me deed terugtrekken
van het Moto3 Wereldkampioenschap.
393
00:29:07,320 --> 00:29:10,680
Het is alsof je naar iets kijkt
dat is niet echt.
394
00:29:11,320 --> 00:29:15,720
Je bent thuis, je zet de tv aan,
en je kijkt naar haar.
395
00:29:15,880 --> 00:29:19,120
En dan zie je hoe ze eraf valt.
396
00:29:26,440 --> 00:29:29,680
Wat is er gebeurd? Ze sneden het beeld.
397
00:29:33,760 --> 00:29:35,160
Is ze gewond?
398
00:29:45,960 --> 00:29:50,000
En als ze beginnen te zeggen
dat ze haar schouder heeft gebroken ...
399
00:29:50,960 --> 00:29:54,200
Ik voelde me gewoon helemaal verdoofd.
400
00:30:03,120 --> 00:30:06,760
Haar schouder was zo ontstoken
ze konden niet opereren.
401
00:30:07,480 --> 00:30:09,080
Het was verschrikkelijk.
402
00:30:09,240 --> 00:30:12,720
Daarna opereerden ze en daarna
zij revalideerde thuis.
403
00:30:13,680 --> 00:30:16,360
Het was een zware zomer voor haar
en voor iedereen.
404
00:30:18,480 --> 00:30:19,920
De schouderblessure,
405
00:30:20,080 --> 00:30:24,640
het feit dat de sponsors haar verlieten
in de steek het jaar ervoor ...
406
00:30:25,240 --> 00:30:29,640
Ik keek haar aan en vroeg me af
waarom we dit allemaal moesten meemaken.
407
00:30:30,360 --> 00:30:34,520
Dit was niet goed voor een meisje van haar leeftijd.
Op haar leeftijd
408
00:30:34,680 --> 00:30:37,440
ze zou plezier moeten hebben
met haar vrienden,
409
00:30:37,600 --> 00:30:39,480
niet lijden in een ziekenhuis.
410
00:30:41,840 --> 00:30:46,400
Het was een zware blessure, vertelde de dokter
ik vergeet het kampioenschap,
411
00:30:46,560 --> 00:30:47,640
vergeet de afwerking.
412
00:30:47,800 --> 00:30:50,520
Hij zei dat ik twee jaar nodig had om te herstellen.
413
00:30:51,000 --> 00:30:53,400
En zo duidelijk dat ...
414
00:30:53,920 --> 00:30:58,520
Het was alsof ik zei dat ik nooit zou meedoen
ooit weer in een wereldkampioenschap.
415
00:31:01,720 --> 00:31:04,720
Het was een harde klap voor haar
en voor iedereen.
416
00:31:04,880 --> 00:31:07,480
Je ziet dat ze wil trekken
iets uit en op het einde
417
00:31:07,640 --> 00:31:10,880
ze kan het niet doen omdat daar
zijn zo veel problemen.
418
00:31:11,200 --> 00:31:15,160
Je weet niet of ze het uiteindelijk zal doen
in staat zijn om het te doen of niet.
419
00:31:19,080 --> 00:31:23,440
Het was een vreselijk jaar.
Ze huilde veel, verloor haar geduld.
420
00:31:23,880 --> 00:31:26,880
Maar toen zag je wat voor kracht
karakter had ze
421
00:31:28,200 --> 00:31:31,000
toen ze opstond, het ziekenhuis verliet,
422
00:31:31,160 --> 00:31:33,440
en begon te oefenen.
423
00:31:33,760 --> 00:31:36,440
Ze vertelden het haar
ze zou zes maanden liggen,
424
00:31:36,840 --> 00:31:39,800
maar in slechts twee maanden
ze zat weer op de fiets.
425
00:31:53,680 --> 00:31:57,960
In Ana's categorie, dat zou kunnen
categorie van wereldklasse worden genoemd,
426
00:31:58,920 --> 00:32:00,360
er zijn meer risico's.
427
00:32:00,520 --> 00:32:04,000
Hoewel ze niet zo snel racen,
er is meer lichamelijk contact.
428
00:32:04,160 --> 00:32:08,080
Over het algemeen alle races
in deze categorie zijn ...
429
00:32:08,680 --> 00:32:10,200
even taai.
430
00:32:11,000 --> 00:32:12,720
De ruiters zijn erg jong
431
00:32:12,880 --> 00:32:16,520
en ze willen hun talent laten zien.
432
00:32:17,800 --> 00:32:21,320
Soms overdrijven ze het
wanneer ze risico's nemen.
433
00:32:33,280 --> 00:32:37,120
Om eerlijk te zijn,
Ik denk nooit aan de risico's die ik neem
434
00:32:37,280 --> 00:32:38,280
als ik op de fiets stap.
435
00:32:38,440 --> 00:32:41,480
Ik ben het ermee eens
en ik begrijp het
436
00:32:41,640 --> 00:32:44,040
dat we ons leven riskeren in deze sport.
437
00:32:44,480 --> 00:32:47,320
Maar ik denk nooit dat dit zou kunnen zijn
de laatste keer dat ik het doe.
438
00:32:47,480 --> 00:32:51,160
Kan het gebeuren? Ja.
Maar we staan er nooit bij stil.
439
00:32:53,920 --> 00:32:56,880
Helaas,
Ik heb het van dichtbij meegemaakt.
440
00:32:58,440 --> 00:32:59,720
Luis Salom's dood.
441
00:33:00,440 --> 00:33:02,440
Ik was heel dicht bij hem.
442
00:33:02,600 --> 00:33:03,720
Zo...
443
00:33:04,240 --> 00:33:06,880
dat heeft mij persoonlijk geraakt.
444
00:33:07,440 --> 00:33:10,280
Het is vooral moeilijk voor het gezin.
445
00:33:10,440 --> 00:33:13,200
Je ziet dat iets
precies hetzelfde
446
00:33:13,360 --> 00:33:15,480
is gebeurd met iemand in de buurt.
447
00:33:15,640 --> 00:33:18,920
Hij was een Moto2 Wereldkampioenschap
die stierf drie ...
448
00:33:19,360 --> 00:33:22,680
Ja, drie jaar geleden in 2016.
Hier in Montmeló.
449
00:33:23,320 --> 00:33:24,440
Zo...
450
00:33:24,920 --> 00:33:28,320
denken dat er gevaar is
helpt je niet
451
00:33:29,480 --> 00:33:31,720
om snel te gaan of te winnen.
452
00:33:41,760 --> 00:33:45,560
Allemaal klaar om hier in Portimao heen te gaan
voor de 7e race van dit seizoen 2017.
453
00:33:45,720 --> 00:33:48,800
García heeft nummer 41.
Ana Carrasco, derde, met nummer 2.
454
00:33:48,960 --> 00:33:51,800
Een geweldige ontsnapping uit García,
wie is er als eerste uit.
455
00:33:54,320 --> 00:33:58,360
Ana Carrasco haalt in
op haar Kawasaki Ninja 300,
456
00:33:58,520 --> 00:34:01,360
herkenbaar daardoor
gele velgen.
457
00:34:02,800 --> 00:34:06,960
Drie renners vooraan: Marc García,
Dani Valle en Ana Carrasco.
458
00:34:07,120 --> 00:34:10,800
Nog steeds in de strijd
Ana gaat naar de tweede positie,
459
00:34:10,960 --> 00:34:12,320
nu op de derde positie.
460
00:34:12,480 --> 00:34:15,000
Constante inhalen hier.
461
00:34:15,600 --> 00:34:17,840
Drie ronden over,
het is nog steeds een spannende strijd
462
00:34:18,000 --> 00:34:21,720
tussen García, Valle en Carrasco,
allen vechten voor de overwinning.
463
00:34:21,880 --> 00:34:24,080
Laatste ronde nu
en Carrasco staat vooraan,
464
00:34:24,720 --> 00:34:28,720
maar met een paar bochten naar links, García
en Coppola nemen opnieuw het initiatief.
465
00:34:28,880 --> 00:34:32,880
We zullen zien of Ana
heeft iets in haar mouw.
466
00:34:33,600 --> 00:34:36,080
Ja, ze haalt er het beste uit
van de Yamaha's slipstream
467
00:34:36,240 --> 00:34:38,880
om voorbij de geblokte vlag te gaan
in de eerste positie.
468
00:34:39,040 --> 00:34:41,760
Dit is echt een episch einde geweest.
469
00:34:41,920 --> 00:34:45,120
Ana Carrasco heeft de beloning geplukt.
470
00:34:45,280 --> 00:34:46,520
Ze is geworden
471
00:34:46,680 --> 00:34:50,600
de eerste vrouw die een wereld won
kampioenschap motorrijden.
472
00:34:50,760 --> 00:34:54,080
Zestig jaar race-evenementen
moesten voorbij gaan
473
00:34:54,240 --> 00:34:56,680
voor ons om te getuigen
dit historische moment.
474
00:34:56,840 --> 00:35:01,160
De eerste vrouw die wint
in een wereldkampioenschap racen.
475
00:35:01,320 --> 00:35:04,800
Een dag om nooit te vergeten, een die heeft
al motorhistorie gemaakt.
476
00:35:04,960 --> 00:35:09,080
Toen ze won, was het alsof
ze kwam weer op het goede spoor.
477
00:35:09,920 --> 00:35:12,240
Ik was bij haar zus
toen het voorbij was.
478
00:35:12,400 --> 00:35:16,000
-Ze waren ergens anders.
- We konden het niet geloven.
479
00:35:16,160 --> 00:35:18,600
Ze renden allemaal weg
naar het podium.
480
00:35:19,200 --> 00:35:23,840
Ik omhelsde niemand en deed niets.
Ik was aan het slaapwandelen.
481
00:35:24,800 --> 00:35:26,200
Ik voelde me als...
482
00:35:27,120 --> 00:35:30,280
Ik had het gevoel dat ik dood was en wakker werd
in de hemel. Verbazingwekkend.
483
00:35:30,440 --> 00:35:31,720
Het gevoel dat een vader heeft
484
00:35:31,880 --> 00:35:36,040
als hij ziet wat zijn kind heeft bereikt
na al die moeite.
485
00:35:36,126 --> 00:35:37,533
Carrasco!
486
00:35:42,400 --> 00:35:46,040
Het was de vreugde om te zien
dat ze haar doel had bereikt.
487
00:35:46,200 --> 00:35:49,680
Maar zonder te denken dat ze dat wel was
wordt de eerste vrouw
488
00:35:49,840 --> 00:35:52,520
of het belang ervan
op internationaal niveau.
489
00:35:52,680 --> 00:35:55,560
Wat er door mijn hoofd ging, was
490
00:35:56,200 --> 00:36:01,160
de persoonlijke voldoening
ze zou op dat moment voelen.
491
00:36:01,320 --> 00:36:04,680
-Haar gezicht zei het allemaal.
-Dat was haar doel.
492
00:36:04,864 --> 00:36:06,868
Ana Carrasco!
493
00:36:12,680 --> 00:36:15,200
Als je een keer snel kunt gaan
494
00:36:17,080 --> 00:36:19,240
zonder enige problemen,
495
00:36:20,480 --> 00:36:22,400
technisch gezien kun je het twee keer doen.
496
00:36:22,880 --> 00:36:25,160
Daarna drie, vier, vijf, zes keer.
497
00:36:25,600 --> 00:36:28,800
Het is de moeite waard om in die persoon te investeren
als een individu,
498
00:36:29,800 --> 00:36:33,120
en omdat je weet dat je kunt werken
met hen en maak een project.
499
00:36:33,480 --> 00:36:35,880
Het project was opgezet.
500
00:36:36,360 --> 00:36:39,960
De beperkingen waren niet zo veel
over Ana, maar eerder
501
00:36:40,120 --> 00:36:44,360
de technische en menselijke structuur
erachter om ervoor te zorgen dat ze won.
502
00:36:46,000 --> 00:36:49,360
Ik dacht dat we dat nooit zouden doen
vind een team
503
00:36:49,520 --> 00:36:52,760
die in een vrouw geloofden
als wereldkampioen.
504
00:36:54,760 --> 00:36:57,760
Het was wat ik had willen hebben
heel mijn leven.
505
00:37:04,600 --> 00:37:07,520
Als we naar de races gaan
we praten nooit met haar
506
00:37:08,160 --> 00:37:09,800
over de motoren.
507
00:37:09,960 --> 00:37:12,680
Anders bemoeien we ons
met haar werk, haar optreden.
508
00:37:12,840 --> 00:37:16,160
We gedragen ons als haar ouders:
we geven haar kusjes en knuffels.
509
00:37:16,600 --> 00:37:17,880
En dat is alles.
510
00:37:19,120 --> 00:37:24,680
Ze weet dat we er voor haar zijn
en dat is het.
511
00:37:29,320 --> 00:37:32,680
Het team gelooft dat een vrouw kan winnen.
Dat doen ze zeker.
512
00:37:32,840 --> 00:37:34,240
Ze zijn toegewijd aan haar.
513
00:37:34,560 --> 00:37:36,280
En hun berijder is Ana Carrasco.
514
00:37:39,320 --> 00:37:44,560
Mario heeft de leiding over telemetrie
en hij is hoofdtechnicus.
515
00:37:44,880 --> 00:37:46,920
- Voelt stijf aan, wat zeg je ervan?
-Kan zijn.
516
00:37:47,080 --> 00:37:50,120
Het is zijn taak om te interpreteren wat ik zeg.
517
00:37:50,280 --> 00:37:52,680
- Ik denk dat het nog steeds moeilijk aanvoelt.
-Doe je?
518
00:37:52,840 --> 00:37:55,400
-Achter- en voorkant.
- Maar was er geen verandering?
519
00:37:55,560 --> 00:37:59,000
Ja, de fiets loopt beter,
veel soepeler.
520
00:37:59,400 --> 00:38:02,000
Ik voel dingen op de baan
op de fiets,
521
00:38:02,160 --> 00:38:05,120
en hij is degene die beslist
hoe het te verbeteren.
522
00:38:05,280 --> 00:38:06,720
Er is meer raster nodig.
523
00:38:07,600 --> 00:38:10,960
-Maar aangezien de track een soort van ...
-Nee, wees niet zo zeker.
524
00:38:11,120 --> 00:38:14,720
Als ik veel accelereer, is het net als ...
525
00:38:15,080 --> 00:38:17,800
Het is raar,
de fiets is een levend wezen.
526
00:38:18,880 --> 00:38:20,240
Het vertelt je altijd iets.
527
00:38:20,400 --> 00:38:23,880
Elke rassenbarrière betekent iets.
528
00:38:24,320 --> 00:38:27,920
Op basis van die waarden,
je analyseert het en handelt.
529
00:38:29,160 --> 00:38:30,920
Ik ben de hoofdmonteur.
530
00:38:31,720 --> 00:38:33,000
Fleky is fantastisch.
531
00:38:33,320 --> 00:38:35,200
Er is geen ander woord voor.
532
00:38:36,360 --> 00:38:38,000
Ik geef les aan Mara
533
00:38:38,160 --> 00:38:41,480
hoe het werkt en hoe het werkt,
omdat Mara
534
00:38:41,880 --> 00:38:43,480
heeft een motorcross achtergrond.
535
00:38:44,080 --> 00:38:46,120
Fleky is een zegen voor me geweest.
536
00:38:46,440 --> 00:38:50,280
Hij stelt voor hoe om te gaan met de fiets,
wat er moet gebeuren.
537
00:38:51,360 --> 00:38:54,120
Hij heeft de leiding
van de technische aspecten.
538
00:38:55,200 --> 00:38:57,800
Goed, ga ervoor, ga ervoor!
Jezus!
539
00:38:57,960 --> 00:38:59,760
Mara is geweldig.
540
00:39:00,760 --> 00:39:04,080
Mara is een aardig persoon,
ze is leuk, een harde werker.
541
00:39:04,840 --> 00:39:06,280
Ze is een professional.
542
00:39:07,840 --> 00:39:10,240
Ze is een aas, de slimme.
543
00:39:23,760 --> 00:39:24,800
Perfect.
544
00:39:25,160 --> 00:39:28,280
Ik denk dat Jordi degene is
ze vertrouwt het meest.
545
00:39:28,880 --> 00:39:31,360
We moeten de druk hoog houden.
546
00:39:31,520 --> 00:39:34,040
Vooral het gevoel
dat de race al bezig is.
547
00:39:34,200 --> 00:39:37,240
Krijg een gevoel voor alles.
We hebben al zes uur niet gereden.
548
00:39:38,720 --> 00:39:41,200
Je zit in het midden, huh?
Geen risico's nemen.
549
00:39:43,680 --> 00:39:46,000
ik heb iemand nodig
om me naar de aarde te brengen.
550
00:39:46,320 --> 00:39:49,320
Hij is de meest koelbloedige persoon,
551
00:39:49,480 --> 00:39:52,000
kalm kunnen blijven
op de meest stressvolle momenten.
552
00:39:52,400 --> 00:39:55,440
Uiteindelijk is hij degene die helpt
kalmeer het team.
553
00:39:55,840 --> 00:39:59,560
Hij zorgt ervoor dat iedereen zijn werk doet,
zelfs als de situatie
554
00:39:59,720 --> 00:40:02,040
is een beetje stressvol of kritisch.
555
00:40:02,400 --> 00:40:04,920
Hij kalmeert me.
Ik weet dat wat er ook gebeurt,
556
00:40:05,080 --> 00:40:09,040
Ik ga altijd ontspannen uit,
wetend wat ik moet doen.
557
00:40:09,200 --> 00:40:11,560
Jij gaat eerst weg,
twee zullen achter je zijn.
558
00:40:11,720 --> 00:40:13,960
Als je als laatste wegkomt,
zes zullen achter je zijn.
559
00:40:14,120 --> 00:40:16,520
Ze zullen achter je staan
dus je moet eerst wegkomen.
560
00:40:17,120 --> 00:40:18,480
Wie je volgt.
561
00:40:18,880 --> 00:40:22,360
Ze hebben een geweldige relatie.
Ana vertrouwt veel op hem.
562
00:40:22,520 --> 00:40:25,920
Hij zorgt ervoor dat ze zich ontspannen voelt
en dat is goed voor haar.
563
00:40:26,080 --> 00:40:27,720
Hij geeft haar vertrouwen.
564
00:40:27,880 --> 00:40:31,240
Je vindt de slipstream
of zoek ernaar, zo is het.
565
00:40:31,400 --> 00:40:33,360
-Ik ga er helemaal voor.
- Ga als een gek.
566
00:40:33,520 --> 00:40:36,760
-Dan zullen we zien hoe ...
-Maar geef je alles, huh?
567
00:40:37,200 --> 00:40:40,280
Hij helpt echt om naar buiten te brengen
het beste in mij.
568
00:40:42,960 --> 00:40:44,760
Jordi gedraagt zich als een vader met Ana.
569
00:40:45,640 --> 00:40:48,040
Ja. Ze is zijn oogappel.
570
00:40:48,680 --> 00:40:51,760
In feite ooit Ana's vader
571
00:40:52,560 --> 00:40:56,080
zei tegen hem: 'Zorg voor haar
alsof ze je eigen dochter was. '
572
00:40:56,240 --> 00:41:00,240
Mario, de voor- of achterdruk
niet naar beneden gegaan, huh?
573
00:41:00,400 --> 00:41:04,280
Ze zijn hetzelfde gebleven of toegenomen.
Ze waren op 2,44. Mara?
574
00:41:04,960 --> 00:41:07,240
Geef Mario de cijfers over de bandenspanning.
575
00:41:08,000 --> 00:41:09,840
-Voor of achter?
-Blijf vooraan.
576
00:41:10,000 --> 00:41:12,120
-Laat ze je volgen als ze kunnen.
-Oke.
577
00:41:12,280 --> 00:41:15,160
Maar rustig,
doe wat je weet hoe je moet doen.
578
00:41:16,840 --> 00:41:19,120
Ricky komt bij het team
579
00:41:19,280 --> 00:41:21,880
want de coach was ook een grote hulp.
580
00:41:22,440 --> 00:41:23,840
Omdat tenslotte
581
00:41:24,000 --> 00:41:25,440
hij is een voormalige rijder,
582
00:41:25,880 --> 00:41:29,200
hij weet hoe hij met veel moet omgaan
van dingen in alle stadia.
583
00:41:29,920 --> 00:41:31,320
Dat was zijn bijdrage.
584
00:41:31,480 --> 00:41:34,680
Er zit hier geen kuil.
Om niet aan hen te denken,
585
00:41:34,840 --> 00:41:36,800
zorg ervoor dat de fiets niet beweegt.
586
00:41:36,960 --> 00:41:40,440
Wacht niet op kuilen
of je geest zal nooit reageren.
587
00:41:47,280 --> 00:41:50,480
Je remt hier, komt vast te zitten
en je bent klaar.
588
00:41:53,800 --> 00:41:55,920
Je hebt het niet geraakt, maar je gaat langzaam.
589
00:41:56,080 --> 00:41:58,600
Ik wacht erop om dit te doen
dan accelereer ik.
590
00:41:58,760 --> 00:41:59,960
Er is een plek ...
591
00:42:00,280 --> 00:42:04,280
Houd de fiets recht
en beweeg zoals we zeiden.
592
00:42:04,440 --> 00:42:07,480
Maar laat je bovenlichaam niet zakken,
alleen je hele heup.
593
00:42:08,520 --> 00:42:11,800
Ricky zal je nu vertellen,
dan stel je je het voor, oké?
594
00:42:11,960 --> 00:42:14,080
Laat hem zeggen wat hij moet doen
en je stelt je het voor.
595
00:42:15,000 --> 00:42:18,680
Bij zo'n lange bocht is het belangrijk
om je knie snel naar beneden te krijgen.
596
00:42:18,760 --> 00:42:20,600
Zoals we al zeiden.
597
00:42:21,200 --> 00:42:24,280
Leg het eerder neer
je draait als een kompasnaald.
598
00:42:24,440 --> 00:42:26,280
Ana had de grond nooit aangeraakt.
599
00:42:26,440 --> 00:42:29,720
Ze had nog nooit motorcross gedaan
of vlakke baan of zoiets.
600
00:42:30,680 --> 00:42:32,000
We zijn helemaal opnieuw begonnen.
601
00:42:32,160 --> 00:42:35,800
Body-to-body werken,
dat vond ze moeilijk.
602
00:42:36,240 --> 00:42:39,040
Ze wilde winnen door snel te racen,
603
00:42:39,200 --> 00:42:41,360
wegrennen van iedereen,
maar dat is het niet.
604
00:42:41,880 --> 00:42:46,840
Dat kan een keer gebeuren
maar normaal vecht je voor je ruimte.
605
00:42:54,760 --> 00:42:56,240
Wacht even, wacht even!
606
00:43:02,040 --> 00:43:03,400
Strakker, strakker!
607
00:43:06,480 --> 00:43:10,360
Kom op, ga ervoor!
Verplaats het, verplaats het, verplaats het!
608
00:43:17,320 --> 00:43:20,400
Kom op, ga ervoor, Ana! Ga ervoor!
609
00:43:26,560 --> 00:43:28,000
Dat is de manier!
610
00:43:28,760 --> 00:43:30,240
Dat is het!
611
00:43:43,240 --> 00:43:45,080
Voor mij dit team
612
00:43:45,240 --> 00:43:48,680
is zo belangrijk in mijn carrière
en in mijn leven.
613
00:44:04,680 --> 00:44:08,240
Als mensen maximaal willen presteren,
ze moeten zich op hun gemak voelen.
614
00:44:08,600 --> 00:44:11,680
Een deel van de baan
is om die omgeving te creëren of te proberen
615
00:44:12,560 --> 00:44:14,800
en creëer het recht
werkomgeving.
616
00:44:18,160 --> 00:44:21,880
Ofwel ga je verder met je team
of het werkt gewoon niet.
617
00:44:24,360 --> 00:44:26,720
Ze lijken meer op mijn familie
dan mijn bazen.
618
00:44:26,880 --> 00:44:29,080
Ook al maak ik er altijd grapjes over
619
00:44:29,240 --> 00:44:32,280
Ik heb eigenlijk zeven vaders
en zeven moeders.
620
00:44:32,640 --> 00:44:35,000
We volgen Fleky, dit is lastig.
621
00:44:35,160 --> 00:44:38,360
-Hij loopt in de schaduw.
-Dat is wat ik bedoel.
622
00:44:39,440 --> 00:44:42,440
Misschien komen we in Murcia terecht,
het is allemaal verbonden.
623
00:44:43,480 --> 00:44:47,000
Wil iemand een geluksbrenger armband?
We hebben het nodig.
624
00:44:47,400 --> 00:44:49,400
Het is voor veel geluk.
625
00:44:49,720 --> 00:44:52,160
-Zullen we het zegenen?
- Dat zijn ze al.
626
00:44:52,320 --> 00:44:55,800
We hebben ze hier en volgend jaar gekocht
we zullen het wereldkampioenschap winnen.
627
00:44:56,200 --> 00:44:59,080
Je kunt de beste fiets hebben,
maar als de berijder niet goed is
628
00:44:59,240 --> 00:45:01,600
je komt niet waar je moet zijn.
629
00:45:02,000 --> 00:45:05,320
En je kunt de beste rijder hebben,
maar als de fiets niet goed is afgesteld
630
00:45:05,480 --> 00:45:07,080
je komt er ook niet.
631
00:45:07,240 --> 00:45:08,920
Ze hebben elkaar nodig.
632
00:45:09,080 --> 00:45:11,760
Ook al is de pianist
is briljant ...
633
00:45:11,920 --> 00:45:14,760
Als de piano vals is,
er is geen muziek.
634
00:45:14,920 --> 00:45:17,320
Dit is de meest fijn gestemde piano
in zijn categorie.
635
00:45:20,600 --> 00:45:23,200
Verdomme, kom hier binnen!
636
00:45:23,360 --> 00:45:26,880
-Heb je je vader gebeld?
- Ik kan het niet, ik heb wifi nodig.
637
00:45:27,560 --> 00:45:30,280
Als ik instap, is het lawaaierig.
638
00:45:32,040 --> 00:45:34,680
En deze? Ga je naar binnen?
639
00:45:34,840 --> 00:45:36,560
Raak je de nieuwe muur aan?
640
00:45:37,320 --> 00:45:39,200
Een rechte lijn.
641
00:45:39,640 --> 00:45:43,320
Zie je de man in het Kawasaki-shirt?
Het meisje aan de linkerkant?
642
00:45:43,800 --> 00:45:46,880
Rechtdoor daar, stop en ga rechts.
643
00:45:48,560 --> 00:45:52,200
Dit is alleen voor Superbikes
er zijn te veel meters om te proberen ...
644
00:45:52,360 --> 00:45:53,920
En zo lang, dus ...
645
00:45:55,280 --> 00:45:57,200
Je stopt en begint dan met bouwen
de snelheid.
646
00:45:59,440 --> 00:46:03,920
In onze sport is Jonathan ...
647
00:46:04,080 --> 00:46:06,000
de beste Superbikes-rijder in de geschiedenis.
648
00:46:06,480 --> 00:46:11,440
En ik heb geluk
om dit alles aan zijn zijde te ervaren.
649
00:46:16,280 --> 00:46:19,000
Hij komt haar na elk bezoek bezoeken
trainingssessie,
650
00:46:19,160 --> 00:46:20,720
stelt vragen, toont interesse.
651
00:46:20,880 --> 00:46:25,360
Op donderdag gaan we allemaal samen
op de circuitronde.
652
00:46:25,520 --> 00:46:28,320
Johnny geeft Ana ontzettend veel hulp.
653
00:46:28,480 --> 00:46:30,880
Zowel op als naast de baan lopen.
Dagelijks.
654
00:46:31,200 --> 00:46:32,880
Ze is erg professioneel.
655
00:46:33,560 --> 00:46:36,360
Maar als ze rijdt
ze ziet eruit alsof ze lol heeft.
656
00:46:36,520 --> 00:46:39,000
Van de fiets heeft ze lol.
657
00:46:39,360 --> 00:46:41,840
We hebben een gezegde in het Engels:
658
00:46:42,000 --> 00:46:44,520
"Als je lacht,
de wereld lacht met je mee. "
659
00:46:44,680 --> 00:46:47,760
En soms achter haar helm
Ik kan haar zien glimlachen
660
00:46:47,920 --> 00:46:50,200
zelfs in de moeilijkste
van situaties.
661
00:46:50,360 --> 00:46:53,920
Je kunt zien dat ze dol is op rijden
de fiets en dat is echt heel fijn.
662
00:46:54,080 --> 00:46:57,840
Ik weet niet hoe deze relatie is
kwam tot stand, maar het is verbazingwekkend.
663
00:46:58,720 --> 00:47:00,600
Ze houden echt van elkaar.
664
00:47:01,000 --> 00:47:03,240
Ik kan zien dat het wederzijdse bewondering is.
665
00:47:03,400 --> 00:47:04,840
Het is magisch.
666
00:47:12,040 --> 00:47:16,280
Ze ervaren overwinningen en nederlagen
alsof ze van henzelf waren.
667
00:47:16,440 --> 00:47:19,440
Johnny laat alles vallen
om naar een van Ana's races te kijken.
668
00:47:19,600 --> 00:47:23,360
Hij laat de Japanners wachten,
data-ingenieurs ...
669
00:47:23,520 --> 00:47:24,720
"Wacht even, ik ben zo terug."
670
00:47:24,880 --> 00:47:28,400
Hij gaat weg, kijkt naar de race
als een maniak, als een hooligan,
671
00:47:28,560 --> 00:47:31,080
schreeuwen alsof het het einde is
van de wereld.
672
00:47:31,440 --> 00:47:36,200
Als ze wint, gaat hij weg.
Als ze verliest, wordt hij zo depressief.
673
00:47:37,280 --> 00:47:40,040
Hij is als een fan.
Gewoon weer een hooligan. Het is geweldig.
674
00:47:40,960 --> 00:47:42,720
Kom op!
675
00:47:44,800 --> 00:47:49,640
Hij ziet Ana anders.
Hij wil dat Ana wint.
676
00:47:53,520 --> 00:47:56,880
Ik kan haar dingen van buitenaf vertellen
het spoor. Maar als het koud is
677
00:47:57,040 --> 00:48:00,400
of de baan is glad omdat
er is geen rubber of wat dan ook,
678
00:48:00,880 --> 00:48:02,880
hij zegt haar, ik kan het niet.
679
00:48:03,040 --> 00:48:06,800
Als hij iets vreemds ziet
of potentieel gevaarlijk,
680
00:48:06,960 --> 00:48:10,440
hij rent naar de doos en zegt,
'Ana, ik raad je aan dit te doen.'
681
00:48:10,600 --> 00:48:13,200
Afhankelijk van wat Rea zegt,
682
00:48:14,160 --> 00:48:16,240
we passen het aan onze categorie aan
683
00:48:16,400 --> 00:48:19,320
met onze kracht en onze banden.
684
00:48:21,000 --> 00:48:24,360
Het helpt me om te zien hoe hij de dingen doet
685
00:48:24,520 --> 00:48:26,880
beter willen zijn
en mezelf elke dag verbeteren.
686
00:48:27,600 --> 00:48:31,280
Als ik me op iemand moet concentreren
of hoe ik zou willen zijn,
687
00:48:31,920 --> 00:48:34,120
Ik zou zoals hij willen zijn.
688
00:48:36,720 --> 00:48:41,360
Ik denk dat het morgen bij de zon zal zijn.
We beginnen om drie uur.
689
00:48:49,640 --> 00:48:51,200
Ze heeft nummer twee.
690
00:48:51,600 --> 00:48:53,000
Het is daar aan de linkerkant.
691
00:48:53,360 --> 00:48:57,040
Kijk zelfverzekerd en stop niet.
Alsof je weet waar je heen gaat.
692
00:48:57,560 --> 00:49:00,600
- Rem niet eens.
- De truc is om er niet naar te kijken.
693
00:49:00,960 --> 00:49:03,640
Je moet er overtuigend uitzien
als je illegale dingen doet.
694
00:49:04,400 --> 00:49:07,080
Kijk niet naar de man
rijden rechtdoor.
695
00:49:07,240 --> 00:49:11,120
Alsof je hier bent geweest
duizend keer. Dit is jouw huis.
696
00:49:12,240 --> 00:49:15,840
Dan gooien ze me in de gevangenis
wanneer deze documentaire uitkomt.
697
00:49:16,200 --> 00:49:17,440
Omdat je onbetrouwbaar bent.
698
00:49:18,760 --> 00:49:21,680
Kom op, jouw beurt om te werken.
699
00:49:22,400 --> 00:49:23,840
Overtuiging.
700
00:49:24,000 --> 00:49:26,480
Het is hier aan de rechterkant.
Rij rechtdoor.
701
00:49:28,000 --> 00:49:29,200
Kijk niet naar hem.
702
00:49:29,360 --> 00:49:30,800
Snel, snel, snel!
703
00:49:30,960 --> 00:49:32,880
-Kijk niet, huh?
- Kijk niet.
704
00:49:37,160 --> 00:49:38,240
Zijn we erdoorheen gekomen?
705
00:49:38,400 --> 00:49:41,000
Je hebt iets illegaals gedaan
Voor de eerste keer.
706
00:49:41,840 --> 00:49:43,240
Op het circuit.
707
00:49:43,680 --> 00:49:45,600
Ja, hier op dit circuit.
708
00:50:18,120 --> 00:50:20,680
Hoe concentreer je je tijdens een race?
Wat doe je?
709
00:50:20,840 --> 00:50:22,920
Waar denk je aan op de fiets?
710
00:50:23,400 --> 00:50:26,680
Ik stel me voor dat het gewoon training is
en dat ik alleen ben.
711
00:50:27,400 --> 00:50:30,680
-Wat zeggen je ouders?
- Dat ik de beste ben.
712
00:51:03,520 --> 00:51:04,960
Kom op kom op!
713
00:52:14,240 --> 00:52:16,800
Je zou de ergste worden, huh?
714
00:52:49,640 --> 00:52:54,120
Hallo en welkom bij
het Wereldkampioenschap Superbike 2018.
715
00:52:54,480 --> 00:52:57,120
We zijn in Donington Park
in het Verenigd Koninkrijk.
716
00:52:57,920 --> 00:53:01,560
In de vorige race die in Imola werd gehouden,
Ana Carrasco was er volledig eigenaar van
717
00:53:01,720 --> 00:53:04,800
en ze is momenteel
de wereldkampioen Supersport 300.
718
00:53:05,400 --> 00:53:07,560
Vandaag is ze weer terug van pole position.
719
00:53:07,720 --> 00:53:10,880
Zal de 21-jarige uit Murcia
weer vastklinken?
720
00:53:26,080 --> 00:53:29,760
Eerste positie op de grid
voor Carrasco, Meuffels en Pérez.
721
00:53:29,920 --> 00:53:33,440
Het kampioenschap wordt geleid
door Ana Carrasco op haar Kawasaki Ninja,
722
00:53:33,600 --> 00:53:36,920
een veel steviger partnerschap
dan vorig jaar.
723
00:53:37,080 --> 00:53:39,840
De fiets van dit jaar heeft meer
cilinderinhoud en versnelling,
724
00:53:40,080 --> 00:53:42,040
maar dat maakt niet het verschil,
725
00:53:42,200 --> 00:53:45,800
er zijn veel fietsen
zoals de hare op de startgrid.
726
00:53:46,240 --> 00:53:49,360
Het verschil is dat gisteren,
Zaterdag, Ana Carrasco,
727
00:53:49,520 --> 00:53:53,760
de score van Meuffels met 48 ms
en gestraald naar nieuwe pole position.
728
00:53:54,400 --> 00:53:56,880
We denken dat het misschien moeilijk is voor Ana
om opnieuw te winnen
729
00:53:57,040 --> 00:53:59,640
met zo'n absoluut gezag
zoals ze deed in Imola.
730
00:53:59,800 --> 00:54:03,840
De sleutel voor haar zal zijn om te leiden
de race vanaf het begin.
731
00:54:04,360 --> 00:54:05,680
Maar kijk eens naar haar rivalen:
732
00:54:05,840 --> 00:54:09,920
Meuffels, Pérez, Loureiro, Sánchez,
Deroue, onder anderen.
733
00:54:10,640 --> 00:54:15,160
Supersport 300 is een categorie waar
niets is vanzelfsprekend.
734
00:54:15,320 --> 00:54:18,280
De concurrentie tussen
deze jonge ruiters zijn woest,
735
00:54:18,440 --> 00:54:22,320
bereid om naam te maken
in de wereld van motorrijden.
736
00:54:22,480 --> 00:54:25,400
Zal Carrasco kunnen nemen
de druk en de leiding behouden?
737
00:54:25,560 --> 00:54:28,400
Het is onmogelijk te voorspellen
wat gaat er nu gebeuren.
738
00:54:29,000 --> 00:54:32,000
Het licht gaat uit
en de vierde van dit jaar
739
00:54:32,160 --> 00:54:34,840
Wereld Supersport 300 race
begint hier in Donington Park.
740
00:54:35,000 --> 00:54:39,000
Een verbluffende start door de leider,
profiteren van haar positie
741
00:54:39,160 --> 00:54:41,640
om een paar meter verderop te komen
van haar rivalen.
742
00:54:42,560 --> 00:54:44,160
Dat was een geweldige start van Ana.
743
00:54:44,760 --> 00:54:48,040
Koen Meuffels, Mika Pérez
en Borja Sánchez goed geplaatst
744
00:54:48,200 --> 00:54:51,040
na de eerste bocht,
maar niet helemaal genoeg omdat Carrasco
745
00:54:51,200 --> 00:54:52,720
leidt de race al.
746
00:54:52,880 --> 00:54:55,640
Ana legt haar intense ritme op,
747
00:54:55,800 --> 00:54:58,640
Meuffels en de anderen verlaten
achter.
748
00:54:59,080 --> 00:55:01,640
Ana ontwikkelt een behoorlijke kloof.
749
00:55:01,800 --> 00:55:05,640
Carrasco laat zien
wat ze al in de praktijk heeft onthuld:
750
00:55:05,960 --> 00:55:08,040
niemand heeft meer ritme dan zij.
751
00:55:08,200 --> 00:55:10,920
Ondanks haar jeugd,
onthoud dat deze ruiter
752
00:55:11,080 --> 00:55:14,680
heeft er al meerdere
motorrijtitels in Spanje:
753
00:55:15,240 --> 00:55:18,760
Eerste Spaanse vrouw die punten scoorde
op het Wereldkampioenschap in Maleisië.
754
00:55:18,920 --> 00:55:23,000
Ze was ook de eerste Spaanse vrouw
om een wereldsnelheidsrace te winnen,
755
00:55:23,160 --> 00:55:26,120
dat was vorig jaar in Portimao.
756
00:55:26,280 --> 00:55:29,120
Of om te doen wat ze nu doet:
de onbetwiste leider zijn
757
00:55:29,280 --> 00:55:31,400
van de Supersport 300
Wereldkampioenschap.
758
00:55:31,560 --> 00:55:33,840
Carrasco verscheurt weer een ronde,
759
00:55:34,000 --> 00:55:37,880
ze heeft een voordeel van 4,5 seconde
over haar rivalen.
760
00:55:38,040 --> 00:55:41,760
Het is vrij ongebruikelijk om te zien
zoveel afstand in deze categorie
761
00:55:41,920 --> 00:55:44,000
tussen eerste en tweede
geclassificeerde ruiters.
762
00:55:44,160 --> 00:55:45,600
Geen strijd om hier te leiden
763
00:55:45,760 --> 00:55:48,160
de wereldkampioen zet een ritme
764
00:55:48,320 --> 00:55:50,480
de anderen kunnen het niet bijhouden.
765
00:55:50,800 --> 00:55:53,760
Carrasco heeft een fantastische race achter de rug
nogmaals.
766
00:55:53,920 --> 00:55:55,240
Van begin tot eind,
net als in Imola.
767
00:55:55,400 --> 00:55:56,640
Haar ritme instellen,
768
00:55:56,800 --> 00:55:59,240
met absoluut geen behoefte
voor de slipstream.
769
00:55:59,560 --> 00:56:01,200
Alleen zij en haar Kawasaki.
770
00:56:01,360 --> 00:56:04,280
Samen hebben ze zich verzekerd
een onbetwistbare overwinning.
771
00:56:04,440 --> 00:56:10,040
Ana Carrasco neemt de eerste positie in
van het kampioenschap met 73 punten,
772
00:56:10,520 --> 00:56:12,760
22 meer dan Grünwald en 27 meer
773
00:56:12,920 --> 00:56:15,280
dan Scott Deroue,
de derde geklasseerde ruiter.
774
00:56:15,440 --> 00:56:18,880
De volgende datum is Tsjechië
van 8-10 juni.
775
00:56:19,320 --> 00:56:22,680
Zal Carrasco kunnen vasthouden
tot dit belangrijke voordeel?
776
00:56:26,000 --> 00:56:30,160
Uw tweede opeenvolgende overwinning.
Wat een race hier in Donington.
777
00:56:30,320 --> 00:56:34,000
Het is ongelooflijk voor ons.
Ik denk dat we het heel goed hebben gedaan.
778
00:56:34,160 --> 00:56:37,000
Het is echt goed voor ons
en het kampioenschap.
779
00:56:37,160 --> 00:56:39,520
Ik wil heel mijn team bedanken,
780
00:56:39,680 --> 00:56:42,320
voor Kawasaki en alle mensen
wie zijn er om me heen.
781
00:56:42,480 --> 00:56:45,520
Ook voor mijn familie en vrienden
die mij thuis in de gaten houden.
782
00:56:48,520 --> 00:56:51,840
Als moeder ervaar ik
alle moeilijkheden waarmee ze wordt geconfronteerd,
783
00:56:52,000 --> 00:56:54,760
en ik heb haar iets zien bereiken
bijna onmogelijk.
784
00:56:54,920 --> 00:56:57,120
Je geniet er op een bepaalde manier van ...
785
00:56:58,880 --> 00:57:02,640
Het is onbeschrijfelijk, je weet niet hoe
om uit te leggen wat je voelt.
786
00:57:02,800 --> 00:57:04,200
Niet zozeer voor jezelf,
787
00:57:04,360 --> 00:57:06,800
maar voor hoe ze is beloond.
788
00:57:07,240 --> 00:57:11,080
Maar ik voel ook een grote voldoening
als een vrouw.
789
00:57:11,240 --> 00:57:13,800
Om te kunnen zeggen,
"Bravo voor mijn dochter."
790
00:57:14,200 --> 00:57:17,000
Ze kan vechten voor haar doel.
791
00:57:18,120 --> 00:57:23,000
Ondanks alle moeilijkheden
en ontberingen die ze heeft gehad,
792
00:57:23,160 --> 00:57:26,880
ze wist hoe ze het moest volhouden
en was in staat om dat doel te bereiken.
793
00:57:27,640 --> 00:57:30,640
En om de wereld te laten zien
dat een vrouw het kan.
794
00:57:31,160 --> 00:57:34,240
Ik heb het gevoel dat ik heb gekregen
twee prijzen,
795
00:57:34,840 --> 00:57:37,080
bij wijze van spreken.
796
00:57:37,920 --> 00:57:41,320
Ik voel me ongelooflijk tevreden
zowel als moeder als als vrouw.
797
00:57:52,640 --> 00:57:56,280
Na het winnen van die twee races,
de regelgeving veranderde.
798
00:57:56,800 --> 00:57:58,440
Vanaf toen,
799
00:57:58,600 --> 00:58:00,880
de verandering maakte de zaken erger voor mij.
800
00:58:01,200 --> 00:58:03,600
We moesten veel ballast toevoegen
naar de fiets
801
00:58:04,280 --> 00:58:05,480
en ik leed als gevolg.
802
00:58:05,640 --> 00:58:08,560
Er was een regelwijziging
over "gewicht-rijder."
803
00:58:08,720 --> 00:58:14,080
Motor plus rijder. Als het gewicht
klopte niet, ze voegden kilo's toe.
804
00:58:44,440 --> 00:58:48,440
12 kg extra op de fiets is een dood gewicht
dat je zwaartepunt verandert,
805
00:58:48,600 --> 00:58:50,720
het duwt je om de beurt naar buiten,
je kunt niet remmen.
806
00:58:50,880 --> 00:58:55,080
12 kg spiermassa om een fiets te draaien
is niet hetzelfde als een dood gewicht
807
00:58:55,880 --> 00:58:58,400
dat knoeit je bij elke beurt.
808
00:59:02,000 --> 00:59:04,320
Het begon echt moeilijk te worden.
809
00:59:04,480 --> 00:59:08,040
We gingen van regelrecht winnen,
als het ware,
810
00:59:08,200 --> 00:59:10,440
om te worstelen om te blijven
bij de eerste tien.
811
00:59:22,360 --> 00:59:24,520
Ik nam het erg slecht op.
812
00:59:24,680 --> 00:59:27,280
Ik zag hoe ik geleidelijk aan het verliezen was
813
00:59:27,440 --> 00:59:29,320
de reeks punten die ik had gewonnen.
814
00:59:29,480 --> 00:59:33,280
Ze waren me aan het inhalen
en er waren steeds minder races.
815
00:59:33,680 --> 00:59:36,320
Dus het was echt pijnlijk.
816
00:59:37,200 --> 00:59:41,080
We waren aan het verliezen
toen de overwinning het hele jaar de onze was geweest.
817
01:00:00,760 --> 01:00:04,240
In sommige races was het moeilijk
voor ons om te remmen of om te draaien.
818
01:00:05,520 --> 01:00:07,560
We waren al kampioenschapsleiders,
819
01:00:07,720 --> 01:00:10,640
maar dat was niet gemakkelijk
tot het einde van het jaar.
820
01:00:10,800 --> 01:00:13,760
Het is duidelijk erg moeilijk
om een kampioenschap te winnen,
821
01:00:13,920 --> 01:00:17,440
maar ik denk dat je aan de top blijft
is zelfs nog moeilijker.
822
01:00:21,200 --> 01:00:24,920
Het soort druk
waar Ana onder was
823
01:00:25,080 --> 01:00:28,800
vanaf halverwege het jaar
tot het einde, is niet gemakkelijk te hanteren.
824
01:00:28,960 --> 01:00:31,040
Je staat op het punt geschiedenis te schrijven.
825
01:00:41,360 --> 01:00:44,600
Hier komt de groep,
Scott Deroue gaat duidelijk aan kop.
826
01:00:44,760 --> 01:00:47,360
Het lijkt op de Supersport 300
Wereldkampioenschap
827
01:00:47,520 --> 01:00:49,600
wordt hier in Portimao niet beslist,
828
01:00:49,760 --> 01:00:53,000
maar in feite deze categorie
ziet er meer open dan ooit uit.
829
01:00:53,160 --> 01:00:56,720
De Nederlandse rijder die het meeste haalt
van zijn opties om de titel te veroveren.
830
01:00:56,880 --> 01:00:59,800
Winnen zou 5 punten zijn
voor Carrasco,
831
01:00:59,960 --> 01:01:03,800
die een vreselijke start hadden
en is gezakt naar de 17e positie.
832
01:01:04,360 --> 01:01:06,920
We kunnen haar zien proberen
om hier posities te herwinnen.
833
01:01:08,040 --> 01:01:10,920
Deroue, aan de andere kant,
heeft een geweldige race.
834
01:01:11,080 --> 01:01:14,760
Hij wil druk blijven uitoefenen
de Spanjaard in dit kampioenschap.
835
01:01:15,480 --> 01:01:19,040
Ana heeft in de laatste races punten verloren
dat kan van vitaal belang zijn
836
01:01:19,200 --> 01:01:21,480
voor het winnen van het kampioenschap of niet.
837
01:01:22,200 --> 01:01:25,920
Een fantastische overwinning van Deroue
in zijn eerste overwinning van het jaar.
838
01:01:26,520 --> 01:01:30,280
Ver voor Carrasco,
die uiteindelijk op de 11e plaats komt.
839
01:01:31,520 --> 01:01:33,880
Ondanks alles,
ze loopt nog steeds voorop
840
01:01:34,040 --> 01:01:36,200
vóór Deroue, Pérez en Grünwald.
841
01:01:36,360 --> 01:01:39,360
Ze bereikt het laatste evenement
met 90 punten,
842
01:01:39,520 --> 01:01:43,400
tien punten meer dan Deroue,
wie is tweede na deze overwinning,
843
01:01:43,560 --> 01:01:46,320
en 18 meer dan Mika Pérez,
wie is de derde.
844
01:01:47,360 --> 01:01:50,360
Magny-Cours
van 29 september tot 1 oktober,
845
01:01:50,520 --> 01:01:51,760
waar we ontdekken wie
846
01:01:51,920 --> 01:01:53,680
is de nieuwe wereldkampioen.
847
01:02:00,760 --> 01:02:02,520
-Anita ...
-Hoe gaat het?
848
01:02:02,960 --> 01:02:04,760
Ik ben er al, oké?
849
01:02:04,920 --> 01:02:08,240
Ja, we zijn er
in ongeveer vijf minuten.
850
01:02:09,240 --> 01:02:12,600
- Oké, ik zal me omkleden.
-Zie je in de sportschool?
851
01:02:13,160 --> 01:02:16,440
-Ja oke. Tot ziens.
-Fijn. Tot ziens.
852
01:02:24,400 --> 01:02:25,600
Waren hier.
853
01:02:28,000 --> 01:02:30,640
Ik stuur een selfie van ons allemaal
aan de groep.
854
01:02:31,360 --> 01:02:32,840
Dus ze zien dat we aan het werk zijn.
855
01:02:35,360 --> 01:02:37,240
Schrijf "Ik en mijn schaduwen."
856
01:02:38,960 --> 01:02:41,360
Ik zal het nu doen en kijken wat ze zeggen.
857
01:02:54,480 --> 01:02:58,200
Lichamelijke training is altijd
het moeilijkste deel van het seizoen.
858
01:02:58,920 --> 01:03:03,080
We hebben uren gefietst,
sportschool en krachttraining.
859
01:03:03,520 --> 01:03:07,280
Het voorseizoen en de zomer
860
01:03:08,760 --> 01:03:10,320
zijn bijzonder taai,
861
01:03:10,640 --> 01:03:13,640
met vijf of zes uur
van intensieve dagelijkse training.
862
01:03:14,400 --> 01:03:18,400
Ik denk dat fysiek,
ruiters moeten volledig voorbereid zijn.
863
01:03:19,400 --> 01:03:21,480
Snelle reflexen hebben
864
01:03:22,120 --> 01:03:25,240
en het vermogen om te maken
beslissingen op 200 km / u
865
01:03:25,920 --> 01:03:26,960
in slechts een seconde,
866
01:03:28,440 --> 01:03:30,800
vereist dat je hebt
een niveau van fysieke fitheid
867
01:03:30,960 --> 01:03:33,200
dat stelt je in staat kalm te denken.
868
01:03:34,120 --> 01:03:36,880
Fysiek fit zijn voor een race
869
01:03:37,920 --> 01:03:41,160
is basic als je competitief wilt zijn
tijdens een weekendevenement.
870
01:03:43,240 --> 01:03:45,920
Kom op, Ana, knijp stevig vast
als je klaar bent.
871
01:03:50,360 --> 01:03:51,560
Vijftien.
872
01:04:53,120 --> 01:04:55,400
We gaan naar Frankrijk, de laatste race,
873
01:04:55,560 --> 01:04:58,760
met een voordeel van tien punten
vergeleken met de tweede.
874
01:04:59,920 --> 01:05:03,240
Verdomme, ze zou de wereldkampioen kunnen worden.
Het is een mogelijkheid, toch?
875
01:05:06,520 --> 01:05:08,720
Het was een erg stressvol weekend.
876
01:05:09,280 --> 01:05:11,240
Ik wilde niemand zien.
877
01:05:11,760 --> 01:05:12,840
Geloof in jezelf.
878
01:05:13,000 --> 01:05:16,520
Eerst moest ze er een paar omhoog
posities om voor de titel te kiezen.
879
01:05:16,680 --> 01:05:20,400
Ik denk dat de titel
werd betwist door vier mensen.
880
01:05:20,960 --> 01:05:23,080
Het was behoorlijk ingewikkeld.
881
01:05:25,120 --> 01:05:27,800
Er waren 25 van ons op de grid.
882
01:05:28,760 --> 01:05:31,960
Mijn rivaal, Deroue,
ingedeeld in tweede positie,
883
01:05:32,760 --> 01:05:33,760
was op pole.
884
01:05:34,280 --> 01:05:37,680
Het idee was dat als hij de race won,
Ik zou de derde plaats moeten halen
885
01:05:37,840 --> 01:05:39,360
startend op de 25e positie.
886
01:05:39,800 --> 01:05:40,760
Dat is zwaar.
887
01:05:40,920 --> 01:05:44,240
Hier is Ana Carrasco,
25e positie op de grid.
888
01:05:44,400 --> 01:05:47,400
Veel werk voor haar.
889
01:05:47,560 --> 01:05:50,440
Het is onderweg!
890
01:05:55,400 --> 01:05:59,320
Het blijkt
dat ik in de race weer posities won.
891
01:06:04,880 --> 01:06:09,280
Met nog vier of vijf ronden te gaan,
Deroue's dienst brak.
892
01:06:09,440 --> 01:06:10,760
Zijn versnellingspook brak.
893
01:06:11,320 --> 01:06:13,960
Een technisch probleem
voor de Kawasaki-rijder!
894
01:06:16,040 --> 01:06:17,400
Oké, dat is er eentje.
895
01:06:26,920 --> 01:06:29,160
Pérez was tweede,
896
01:06:29,320 --> 01:06:31,840
maar als hij de eerste was,
hij had Ana met een punt verslagen.
897
01:06:47,840 --> 01:06:50,400
Terwijl ik positie won
en hij stond aan de top,
898
01:06:50,800 --> 01:06:52,880
eerste positie was aan het veranderen
altijd.
899
01:06:53,040 --> 01:06:54,640
Ze namen de laatste afslag ...
900
01:06:55,160 --> 01:06:56,680
en Pérez eindigde als tweede.
901
01:06:56,840 --> 01:06:59,640
Dani Valle pakt zijn eerste overwinning!
902
01:06:59,800 --> 01:07:02,120
Mika Pérez
eindigt op de tweede positie.
903
01:07:02,280 --> 01:07:04,960
Is het echter genoeg voor de titel?
Nee dat is het niet!
904
01:07:05,120 --> 01:07:08,640
Carrasco neemt
de World Supersport 300-titel
905
01:07:08,800 --> 01:07:10,880
op één enkel punt!
906
01:07:11,040 --> 01:07:13,480
Ik won met één punt
in het kampioenschap.
907
01:07:14,063 --> 01:07:15,063
Ja!
908
01:07:20,360 --> 01:07:22,600
Ik wist het niet
toen ik de finish passeerde.
909
01:07:22,760 --> 01:07:25,720
Alle fotografen waren er,
de tv-ploegen ...
910
01:07:26,240 --> 01:07:28,840
Natuurlijk wist ik het niet
of ik moest stoppen of niet.
911
01:07:30,040 --> 01:07:31,520
En toen ik dichterbij kwam,
912
01:07:31,880 --> 01:07:35,520
Ik zag een fotograaf die ik heb gekend
eeuwenlang en ik vroeg hem:
913
01:07:35,680 --> 01:07:36,840
"Heb ik gewonnen of niet?"
914
01:07:37,160 --> 01:07:39,720
En hij zei: "Ja, ja, stop."
915
01:07:40,080 --> 01:07:42,040
Dat was waar ik ontdekte.
916
01:07:48,080 --> 01:07:50,320
Mijn vrouw rende als een gek ...
917
01:07:50,480 --> 01:07:51,960
Ik kon niet rennen.
918
01:07:52,600 --> 01:07:54,200
Ik liep,
919
01:07:54,960 --> 01:07:58,160
en terwijl ik liep, had ik het gevoel
dat elke stap die ik nam
920
01:07:58,320 --> 01:08:01,360
was echt een lange,
alsof het vijf meter was.
921
01:08:01,720 --> 01:08:04,960
Ik voelde me een heel ander
persoon binnen.
922
01:08:28,161 --> 01:08:30,164
Ana Carrasco!
923
01:08:59,960 --> 01:09:04,040
Sommigen zeggen de belangrijkste dag
in het leven is wanneer uw kind wordt geboren.
924
01:09:04,200 --> 01:09:08,480
Voor mij is dit veel belangrijker
dan toen ze werden geboren.
925
01:09:08,640 --> 01:09:10,240
Als ze geboren zijn
926
01:09:10,720 --> 01:09:12,760
je bent enthousiast over het krijgen van kinderen,
927
01:09:12,920 --> 01:09:14,800
maar uiteindelijk ben jij de egoïstische.
928
01:09:15,200 --> 01:09:19,880
Het gaat niet om hen, je bent opgewonden
over het kopen van spullen.
929
01:09:20,040 --> 01:09:21,680
Maar een kind krijgen
930
01:09:21,840 --> 01:09:25,240
is een egoïstische beslissing
die een paar tussen hen maken.
931
01:09:25,880 --> 01:09:30,120
Dus als je kind wereld wordt
kampioen na zelf worstelen,
932
01:09:30,280 --> 01:09:32,920
geconfronteerd met alle moeilijkheden
dat ze heeft,
933
01:09:33,080 --> 01:09:35,880
huilend haar ogen uit zoals ze heeft gedaan,
934
01:09:36,280 --> 01:09:40,360
mogelijk niet meer kunnen racen ...
935
01:09:40,520 --> 01:09:42,240
Daar is geen prijs voor.
936
01:09:42,400 --> 01:09:44,800
Al het geld ter wereld
kan je dat niet kopen.
937
01:09:44,960 --> 01:09:46,960
Het is de ultieme beloning voor mij.
938
01:09:47,120 --> 01:09:50,960
Ik heb haar niet nodig om te winnen
nog meer races of zoiets.
939
01:09:51,520 --> 01:09:56,400
Ana Carrasco,
de nieuwe wereldkampioen Supersport.
940
01:09:56,560 --> 01:09:58,720
Deze vrouwelijke ruiter, pas 21 jaar oud,
941
01:09:59,080 --> 01:10:02,200
werd gisteren uitgeroepen tot wereldkampioen
na het verslaan van 38 mannen.
942
01:10:02,360 --> 01:10:05,360
Ana Carrasco gaat ten onder
in de geschiedenis van motorrijden.
943
01:10:05,520 --> 01:10:08,440
Gefeliciteerd, Ana, goed gedaan.
Je verandert de geschiedenis.
944
01:10:08,600 --> 01:10:13,200
Carrasco baant de weg, verandert
het gezicht van de geschiedenis van motorrijden.
945
01:10:13,360 --> 01:10:16,440
Deze jongedame geeft les
naar de motorwereld.
946
01:10:16,600 --> 01:10:21,040
Dit was nog nooit eerder gebeurd.
Een vrouw bovenaan het podium.
947
01:10:21,400 --> 01:10:23,720
Carrasco's prestatie verandert alles.
948
01:10:23,880 --> 01:10:27,400
Motorrijden was een mannenwereld
tot Ana Carrasco arriveerde.
949
01:10:27,560 --> 01:10:29,960
Ze is Spaans,
uit Cehegín in Murcia,
950
01:10:30,120 --> 01:10:33,120
en ze maakt nu deel uit
van de wereldgeschiedenis van motorrijden.
951
01:10:33,280 --> 01:10:35,760
Het zijn allemaal mannen aan de startlijn
behalve haar.
952
01:10:35,920 --> 01:10:40,560
Ana heeft laten zien dat er geen verschil is
tussen mannen en vrouwen tijdens het racen.
953
01:10:41,280 --> 01:10:45,320
Voor mij, Ana's kampioenschapswinst
was als een barrière die werd verwijderd.
954
01:10:45,480 --> 01:10:49,720
De eerste vrouw die wint
een wereldkampioenschap, dat is historisch.
955
01:10:51,120 --> 01:10:53,760
Ze is de eerste vrouw die wint
een FIM-kampioenschap.
956
01:10:54,440 --> 01:10:55,480
Een wereldkampioenschap.
957
01:11:01,360 --> 01:11:05,280
Ze is een vrouwelijke wereldkampioen
maar strijden tegen mannen.
958
01:11:08,320 --> 01:11:11,000
Tot nu toe,
niemand had bereikt wat ze deed.
959
01:11:12,000 --> 01:11:13,720
Ana heeft geschiedenis geschreven.
960
01:11:14,160 --> 01:11:15,480
Dat valt niet te ontkennen.
961
01:11:15,640 --> 01:11:19,400
Ik denk dat dat record niet zal worden verbroken.
962
01:11:19,880 --> 01:11:24,120
Ze is een op de miljoen
met wat ze heeft bereikt.
963
01:11:25,434 --> 01:11:26,447
Ana Carrasco!
964
01:11:27,960 --> 01:11:31,200
Ana is de eerste vrouw geweest
in geschiedenis
965
01:11:31,360 --> 01:11:33,040
om een wereldkampioenschap te winnen.
966
01:11:33,200 --> 01:11:35,440
En dat is een record.
967
01:11:36,160 --> 01:11:38,080
Ze deed iets dat ...
968
01:11:38,920 --> 01:11:42,640
zal meer worden erkend
en gewaardeerd
969
01:11:43,400 --> 01:11:46,120
naarmate de tijden verstrijken.
970
01:11:50,880 --> 01:11:53,600
Ze schrijft elke dag geschiedenis
omdat uiteindelijk
971
01:11:54,160 --> 01:11:56,000
ze staat nog steeds bovenaan.
972
01:12:00,280 --> 01:12:03,200
Ze deed het nooit om iets te bewijzen.
973
01:12:03,360 --> 01:12:05,080
Ze deed het omdat
974
01:12:05,240 --> 01:12:06,720
ze hield van het evenement,
975
01:12:07,120 --> 01:12:10,760
ze heeft er hard voor gewerkt
en wilde een doel bereiken.
976
01:12:12,040 --> 01:12:15,760
En dankzij dat doel
dingen zijn definitief veranderd.
977
01:12:17,040 --> 01:12:19,840
Ze is een vrouw die iets heeft veranderd
in de wereld.
978
01:12:22,160 --> 01:12:24,440
Dat record zal de geschiedenis ingaan.
979
01:12:24,600 --> 01:12:27,560
Vijftig jaar zullen voorbijgaan
en het zal er nog steeds zijn.
980
01:12:27,720 --> 01:12:30,320
Daarom zijn deze momenten uniek,
981
01:12:30,480 --> 01:12:32,520
ze zijn geschreven in de geschiedenisboeken.
982
01:12:33,680 --> 01:12:36,400
Haar nalatenschap staat in de geschiedenisboeken.
983
01:12:41,360 --> 01:12:45,160
Het werk van Ana en andere vrouwen
984
01:12:45,720 --> 01:12:46,960
zal een evenwicht creëren.
985
01:12:47,120 --> 01:12:49,360
Ik denk dat het bedankt is
aan wat ze doen.
986
01:13:15,480 --> 01:13:19,040
Als een klein meisje een motor ziet
en ze vindt het leuk,
987
01:13:19,520 --> 01:13:22,240
nu kan ze in de voetsporen treden
van iemand anders.
988
01:13:22,400 --> 01:13:24,640
Dat is zwaar
als je geen rolmodel hebt.
989
01:13:25,239 --> 01:13:26,986
Ana Carrasco!
990
01:13:30,800 --> 01:13:34,600
Het is een bericht voor veel vrouwen
991
01:13:34,760 --> 01:13:37,000
dat het oké is om hier te komen.
992
01:13:37,400 --> 01:13:38,520
Zeker.
993
01:13:38,680 --> 01:13:40,360
Vooral omdat het betekent
994
01:13:40,520 --> 01:13:43,440
veel mensen zijn gestopt
het verschil zien tussen
995
01:13:43,600 --> 01:13:45,880
"een meisje of een ruiter."
996
01:13:47,840 --> 01:13:51,640
Gewoon omdat ze een vrouw is
en heeft een vagina betekent niet
997
01:13:51,800 --> 01:13:53,320
dat ze niets kan doen.
998
01:13:53,680 --> 01:13:55,240
-Ik heb flow, huh?
-Ja.
999
01:13:55,400 --> 01:13:56,520
Ik zei het toch.
1000
01:14:00,600 --> 01:14:01,960
Ze heeft barrières doorbroken.
1001
01:14:03,520 --> 01:14:06,040
Zeker wat ze doet
voor motorrijden
1002
01:14:06,200 --> 01:14:09,160
heeft motorrijden inclusief gemaakt
van vrouwtjes.
1003
01:14:09,320 --> 01:14:12,600
Dit jaar drie of vier vrouwtjes
1004
01:14:12,760 --> 01:14:15,240
concurreren
in het SSP300 Wereldkampioenschap.
1005
01:14:15,400 --> 01:14:18,480
Dat is geweldig. Ik leg het neer
aan Ana laten zien dat het kan.
1006
01:14:22,520 --> 01:14:24,360
Maar wat ze heeft gedaan, wordt dat getoond
1007
01:14:24,840 --> 01:14:27,520
je hoeft niet te concurreren,
maar je kunt een wereldkampioen worden
1008
01:14:28,280 --> 01:14:30,120
en ze kan er echt trots op zijn.
1009
01:14:31,640 --> 01:14:34,720
Ana heeft gezegevierd en meer vrouwen
concurreren.
1010
01:14:49,040 --> 01:14:50,520
Er was een voor en een erna.
1011
01:14:50,680 --> 01:14:53,360
Als we naar de datums kijken,
1012
01:14:53,920 --> 01:14:57,280
dat kun je zien na Ana's overwinning
1013
01:14:57,440 --> 01:14:59,480
en alle media-aandacht,
1014
01:15:00,280 --> 01:15:02,360
er zijn meer vrouwelijke atleten
1015
01:15:02,520 --> 01:15:04,640
verschijnen op tv
in voetbal, basketbal ...
1016
01:15:04,800 --> 01:15:07,600
Dus ze hielp,
maar dit moet doorgaan.
1017
01:15:07,760 --> 01:15:09,080
Ze brak
1018
01:15:10,400 --> 01:15:12,920
alle barrières
dat moest worden afgebroken.
1019
01:15:15,960 --> 01:15:17,880
Ik denk dat Ana dat deed
1020
01:15:18,040 --> 01:15:20,520
echt geholpen gelijkheid.
1021
01:15:20,680 --> 01:15:23,760
Het toonde aan dat gelijkheid bestaat,
het is echt.
1022
01:15:24,640 --> 01:15:27,280
Er is geen verschil
tussen mannen en vrouwen.
1023
01:15:27,760 --> 01:15:31,600
Ik denk dat dit is geweest
een echte stap voorwaarts
1024
01:15:31,760 --> 01:15:33,240
en een duidelijke rechtvaardiging.
1025
01:15:34,120 --> 01:15:36,200
-Hoe gaat het met jou?
-Mijn naam is Nina.
1026
01:15:36,560 --> 01:15:37,920
Net als de zanger.
1027
01:15:39,440 --> 01:15:40,800
Ik wens u allen het beste.
1028
01:15:40,960 --> 01:15:43,040
Nu ze dit heeft bereikt,
wat we moeten doen
1029
01:15:43,200 --> 01:15:46,360
is in staat om het vol te houden.
Houd het in leven.
1030
01:15:49,240 --> 01:15:52,160
Ja, het ding "Ride like a Girl".
1031
01:15:52,320 --> 01:15:55,040
Het wordt meestal op een denigrerende manier gebruikt.
1032
01:15:55,200 --> 01:15:56,800
Je bent een vrouw, je kunt niet rijden.
1033
01:15:56,960 --> 01:16:01,680
In zekere zin schrapte ze die slogan
dat bestond vroeger.
1034
01:16:02,720 --> 01:16:06,280
Het was een soort van het juiste moment om te zeggen:
1035
01:16:07,440 --> 01:16:08,680
"Dat is dom."
1036
01:16:08,840 --> 01:16:11,680
Ik rijd als een meisje en klop
alle mannen in een wereldkampioenschap.
1037
01:16:14,360 --> 01:16:18,320
Uiteindelijk,
de wereldkampioen reed als een meisje!
1038
01:16:24,920 --> 01:16:26,600
Ze heeft haar steentje bijgedragen.
1039
01:16:26,920 --> 01:16:30,440
Dit is het begin van een toekomst
1040
01:16:30,800 --> 01:16:34,040
van gelijkheid die belooft
om geweldig te zijn.
1041
01:16:34,200 --> 01:16:36,040
Een klein meisje uit Murcia
1042
01:16:36,200 --> 01:16:39,520
die motorfietsen racete
en wilde wereldkampioen worden,
1043
01:16:39,960 --> 01:16:43,680
een klein stadje, zonder middelen
en in een mannenwereld ...
1044
01:16:44,080 --> 01:16:47,320
Iedereen zou hebben gezegd,
'Echt niet, ze is boos.'
1045
01:16:47,480 --> 01:16:48,560
Ik heb het gedaan.
1046
01:16:48,720 --> 01:16:52,400
Dus als ik het deed, kan iedereen bereiken
wat ze maar willen.
1047
01:16:52,560 --> 01:16:54,480
Het gaat over werk, erin geloven,
1048
01:16:54,640 --> 01:16:58,160
doorzettingsvermogen en niet gooien
in de handdoek als er iets misgaat.
1049
01:16:58,320 --> 01:17:01,480
Als ik dat elke keer had gedaan
dingen gingen mis met mij,
1050
01:17:01,640 --> 01:17:03,880
Ik zou nooit wereldkampioen zijn geworden.
84820
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof