Original subtitles

Como é possível?

Definitivamente não.

Ei.

Esta comida é minha presa.

Sua presa?

O quê?

Quer roubá-la?

Mesmo que eu ainda não saiba que tipo de demônio você é,

me parece que

também é bem gostosa.

Ainda não pode morrer.

Sua alma ainda está quase completa,

mas sua vida...

Toda a sua vida,

no momento que o selo se rompeu,

foi absorvida por mim.

Já que é assim,

então utilizarei sua vida como troca.

Morra.

Corte lunar.

I-Isso é impossível.

Súcubo,

vou absorver tudo de você

para enviar ao corpo do humano.

Por acaso...

também sentiu isso?

Essa noite está bem barulhenta.

O que aconteceu?

Será que... morri?

Tinha uma vampira querendo me comer.

Não estou sonhando, certo?

Acho que ela saiu de uma semente.

Semente?

Você me salvou?

Você é... uma fada?

É a fada que eu invoquei.

Você me salvou.

As fadas realmente são poderosas.

Não apenas seu poder de combate surpreende,

mas seu efeito de cura também.

Além disso é bonita.

Com tudo isso, não deveria me chamar de "dono"?

Deixe-me te proteger, dono.

O que acontecerá em instantes...

Realmente estou meio emocionado.

Até agora ainda não me reconhece?

O que está dizendo?

Nunca te vi.

Nunca me viu?

Não se preocupe,

podemos começar a nos conhecer agora.

Isso... Como um ritual para me aceitar como seu dono.

Te salvei por que quero

te matar com minhas próprias mãos.

O que é que se eleva sobre o céu?

Os que desejam escapar de suas tristezas estão cantando

Eu desejo obter seu amor para sempre

Mas tenho medo que seja apenas um pensamento ilusório meu

Da primavera e do verão até o outono e o inverno

Os jovens descrevem detalhadamente o que aconteceu na história

A jovem só está concentrada em ver o amanhecer

Até que a noite chegue

A tristeza e a felicidade desse mundo não têm nada a ver com ele

Caso o mundo acabasse, quem você escolheria?

Mesmo que a vida for curta, quem você escolheria?

Caso pudesse voltar no tempo, quem você escolheria?

Mesmo que estiver de frente para o terminal, quem você escolheria?

Mesmo que a vida for curta, quem você escolheria?

Caso pudesse voltar no tempo, quem você escolheria?

Mesmo que estiver de frente para o terminal, quem você escolheria?

Episódio 2

O que está dizendo?

Nunca te vi.

Nunca me viu?

Não se preocupe,

podemos começar a nos conhecer agora.

Isso... Como um ritual para me aceitar como seu dono.

Te salvei por que quero

te matar com minhas próprias mãos.

Os mil anos que sofri dentro do seu selo...

O que me manteve viva é

querer te matar com minhas próprias mãos.

O quê? Não sinto nada.

Está bem?

Eu quero

te matar.

D-D-D-D-D-Desculpa!

Não foi de propósito.

Maldito, o que fez?

Fique calma.

É exatamente como dizem as lendas.

Quem é você?

A diretora da academia Bi Ren Shuo Yue,

Wei Er Si.

Diretora?

Senhorita fada,

é melhor que se acalme.

Se atacar seu dono de novo,

será consumida sem parar.

Foi você que fez isso.

Está bem?

As guardiãs estão vindo.

Guarde logo sua fada.

Vou te tirar daqui.

Pegue.

Este é o manual de fadas que foi herdado pela academia.

Venha, jovem.

Teste colocar sua mão em cima.

Estou avisando,

se você se atrever a fazer o que quiser,

vou te...

Fada,

como dono, te ordeno:

volte ao espaço da pedra.

Não deixarei que se safe.

Isso...

O que aconteceu?

Beba uma xícara de chá vermelho.

Diretora, eu...

Sei que tem muitas perguntas.

Neste continente

existem rumores das lendas das fadas.

Na história, houve uma época onde as fadas dominavam.

Mas depois, não se sabe o porquê,

elas desapareceram em uma noite.

Desapareceram?

O manual de fadas que tem com você é um livro herdado pela academia,

ele registra como controlar as fadas.

Por isso quer me dar o manual?

Não.

Por quê?

Se ele não te serve para nada, por que não me dá?

Como sabe que não serve para mim?

Óbvio,

se soubesse usar, já teria guardado a fada.

Por que insistiu para eu guardar?

Você está correto.

Mas este livro pertence a academia Shuo Yue.

Mesmo que o use para preparar lámen,

como apoio

ou para nivelar a mesa,

não tenho motivos para te dar.

Você...

Qual a sua condição?

Quero que você

venha estudar na academia Shuo Yue,

e que seja meu aluno.

Além disso, tenho outra condição.

Que tire todos os súcubos que estão ocultos dentro da academia.

Súcubos?

Não.

Essa condição é muito cruel.

Além de ter herdado o manual, há mais três sementes de fada.

Não quer essa recompensa, não é mesmo?

Senhorita diretora,

deixe-me ser sua mascote mais fiel.

Assim, a pessoa que tem o poder das fadas

será meu aluno.

Maldição!

Ela bateu justo no meu ponto fraco.

Como um otaku do signo de virgem,

se há personagens colecionáveis, tenho que ter todos.

Tenho esse mal de colecionar tudo.

Eu não ligaria se não soubesse.

Mas esse livro todo em branco...

Quem compreende pessoas do signo de virgem?

As fadas obtêm afeição com o dono por meio de interações.

Quanto mais alta a afeição, maior será o poder da fada.

Querer me matar depois de nos conhecermos...

Que tipo de afeição.

O sistema detecta.

Seu poder espiritual está em zero.

Quem...

Quem está falando?

Assim é bem melhor.

Que personagem que foi para outro mundo não tem um cheat para falar com o sistema?

Contudo,

por que falou logo agora?

Isso é por que o dono não tinha poder espiritual suficiente.

Somente ao usar poder espiritual

vai poder entrar no mundo das fadas,

e conquistá-las.

Um mundo interior?

É um mundo criado pelas memórias da fada.

Se tornaram fadas por suas obsessões.

Se o dono quer conquistá-las,

essa é a chave.

Espera.

Quer dizer que elas não são fadas de nascença?

Sim, elas não nascem fadas.

São transformadas a partir de humanos, bestas e outras raças do sexo feminino.

As que têm talento sobressalente,

com um feitiço secreto, se transformam em fadas.

E então, terão uma segunda transformação.

Mas também perdem sua liberdade, sendo controladas por seu dono.

Quer dizer que...

Mo Fei deve me escutar.

Porém, dono...

Sabia que tinha um "porém".

Para controlar as fadas,

deve conquistá-las por completo.

Conquistá-las?

Um jogo?

Tem que esperar 24h para saber,

quando seu poder espiritual estiver completo.

Rápido, pegue todos os tesouros, livros secretos, ferramentas, moedas e livros de experiência!

Não tem isso!

Mas, tenho uma habilidade.

Ei, o que está fazendo dentro do meu celular?

Assim o dono poder levá-lo mais facilmente.

Existe algo assim?

Que cruel.

Nunca hora oportuna, vai acabar me matando.

Porém,

a diretora me indicou pessoalmente para entrar na academia.

Finalmente poderei dar a volta.

Fique calmo, fique calmo.

Olá a todas.

Oi.

Por que esse idiota pode entrar na academia sem o teste?

Vou fazê-lo passar mal.

Caiu um cristal.

Meu?

O que ele está fazendo?

Como é possível? Isso é...

Elemento dobrado, água e madeira.

O que está acontecendo?

Meu poder, de repente...

É mesmo.

Qual será minha classificação agora?

O cristal explodiu!

Sua classificação é muito alta.

Ele está nos céus.

Nesse momento, é melhor que eu mantenha um sorriso.

Senhorita linda...

A luz de agora há pouco

te atraiu?

Bem... Hm...

Não sei se tenho a honra

de te chamar para jantar.

N-Não sei.

Merda, foi direto na "flor da turma".

O que estou fazendo?

Meu corpo não reage como eu quero.

Hoje, o tempo está bom.

Farei com que ele passe mal.

Ei, manual.

Me explique isso direito.

Dono, fique calmo.

Deixe-me te explicar.

O que tem de atrativo nessa personificação?

Não é nem moe.

Dono, você absorveu o corpo do súcubo.

Se fundiu com ela.

Não me faça te apagar.

Me diga o mais importante.

Quando absorveu as habilidades de súcubo e de fada,

sua vida mudou.

Não apenas tem grande talento de água e madeira,

mas também tem a habilidade aumentada de súcubo.

Então minha vida não está em cima?

Espera... O que é isso de "habilidade aumentada de súcubo"?

Quer dizer que

não importa se for homem, mulher, adulto ou criança, nem mesmo a raça,

todos ficarão atraídos por você.

Estou acabado.

Companheiro Ding Ding, como ficou tão incrível?

Gosto muito das técnicas.

Normalmente vejo vídeos de experimentos.

Pirralho, não fique se achando.

Essa é uma escola de magia, por que preciso correr 10 mil metros?

Estou morto.

Prestem atenção, novatos.

Eu, Ta Tu, seu mestre de combate,

vou forjar sua vontade.

Batalha, batalha, batalha.

Que batalha?

Estou quase morto de cansaço.

As aulas de batalha de magia não são fáceis.

Batalha, batalha, batalha.

Todos vocês, me escutem.

Guardem e comprimam seu poder espiritual.

Dessa forma, poderão usar quando for preciso.

Aumente seu poder mágico e

aumente seus ataques explosivos.

Quem entendeu, que prove.

Mestre.

Tenho um ponto de vista diferente.

Diga.

As batalhas reais são a única maneira de provar de verdade.

Bom ponto.

Então como quer provar?

Quero lutar um a um contra o companheiro Yuan Ding.

Vou me forjar.

Sou contra.

Pirralho, tem algo contra a forma que eu ensino?

N-Não.

Certo.

Vocês dois, lutem.

Façam com que todos sintam o encanto de lutar.

A princesa chegou.

Que estiloso.

O que estão fazendo ali?

Parece que é interessante.

Luo Ri, quero ir ver.

Entendido.

Quem é?

Que estiloso.

Não sabe?

É a filha mais apreciada do rei do império Ofedi,

um dos três impérios mais fortes do continente Duo Ya.

Princesa An Qi.

Viu quem é o servo ao lado dela?

Ele se chama Luo Ri.

Dizem que pode lutar mano a mano contra um dragão gigante.

Bem, podem começar.

Você com tudo isso, mas eu não tenho nem vontade de lutar.

Minha princesa, deixe-me te saldar.

Ganharei essa batalha

com certeza, por você.

Farei com que prove minha magia de vento, corte de vento!

Isso é sério?

Barreira de energia?

Pirralho, vou te dar um pouco mais.

Tornado!

Me escute, o Xiao Lu disse que

"O centro do tornado é onde o poder do vento é mais fraco."

Quem é Xiao Lu?

Todos os donghuas que viu foram em vão?

Idiota, não lamente tanto, pode me prejudicar.

Me invoque, derrubo ele em um segundo.

Já que as fadas servem para morrer por você, não é?

O que está esperando?

Não.

Não farei isso.

O que pretende fazer?

Companheiro Yuan Ding, vendo que está indo bem,

não terá problema em deter esta técnica.

Bala de vento giratório.

Guardar e comprimir o poder espiritual.

E depois fazer explodir.

(conjuração)

Como é possível?

Que divertido.

O-O que aconteceu?

Que lugar é esse?

M-Me salve!

Me salve! Ajuda! Ajuda!

Me salve!

O que é isso?

Frio.

Muito frio.

Siga-me! Aplauda, aplauda, aplauda! Aplauda com as mãos!

Cha, cha, cha! Venha dançar!

Chan, chan, chan! Bem-vindo! Não tem por que esperar!

Beng, Beng, beng! Toque esses tambores!

La, la, la! Venha cantar!

Chan, chan, chan! Juntos no carnaval! É a hora!

Rápido, olhem! É a carga do destino

Me encontrei com ele fugindo como um rato

É como se a humanidade não quisesse dar uma resposta a ele

Ele decidiu enfrentar o destino

Por que está todo sujo?

Se um peixe puder dar a volta, ele é valente

Escutei que ultimamente não está muito feliz

Nos conte, todos te ajudaremos a ficar feliz

Me diga o que faremos. Juntos vamos atravessar o mundo todo!

Como é possível que seja derrotado tão facilmente?

Rápido, venha comigo. Vamos começar uma grande aventura!

Vamos coletar todas as pistas!

Na próxima esquina, um conhecido novo vai estar escondido?

Depressa, vamos partir! Muitas mais situações incertas!

Ainda está esperando que os decifre

Quando terminar de escrever a história de suas mãos. Esse dia!

Aplauda, aplauda, aplauda! Aplauda com as mãos! Cha, cha, cha! Venha dançar!

Chan, chan, chan! Juntos no carnaval! É a hora!

Beng, Beng, beng! Toque esses tambores! La, la, la! Venha cantar!

Chan, chan, chan! Juntos no carnaval! É a hora!