Original subtitles

من المفترض أن يكون "البوكيمون سنتر" قريبًا من هنا ولكن...

لا أستطيع رؤيته من هنا!

أتسائل إذا ما لم يكن البروفيسور هناك.

لا داعي للقلق!

إنه قادمٌ من هنا!

لنذهب ونرى!

ميجا تابونّي ضد جيجا جيجا نياث!!

ترجمة وإعداد:Suno هذا العمل حصري على منتديات العاشق

أحدكم!

فاليساعدني!

هل أنت بخير؟

سنقوم بمساعدتك الآن!

أرجوك...لا أستطيع الخروج!

أمسكِ بيدي رجاءً!

إسحبوا!

لم ننجح...!

تبدو عالقة في حفرةٍ ضيقة.

أوني-تشان ألا تستطيع فعل شيءٍ حيال الوضع الراهن؟

اتركوا الأمر لي!

فقد قُمت بإختراع آلة خارقة لمثل هذه المواقف.

هذا لا يهم ، أسرع بالتنفيذ!

أعلم هذا!

لا تتحركِ رجاءً.

الآن!

حسنٌ!

اسحبوا!

هل أنت بخير؟

شكرًا لكم!

ولكن كيف إنتهى الحال بك هكذا؟

في الحقيقة...

قد كُنت أبحث عن هذا.

ماذا؟

حجر الميجا؟

فقد امضيت فترة كبيرة كي أستطيع العثور عليه.

فهمت ، إذا لهذا كنتِ عالقة.

فقد إستغرقنا الحديث عن حجر الميجا ونسينى أمر البروفيسور!

هذا صحيح ، يجب علينا الإسراع!

أهناك أي "بوكيمون سنتر" بالجوار؟

إذا كان الأمر هكذا فاتركوني أتولى زمام الأمور!

سأقودكم إلى هناك كنوعٍ من الإمتنان!

أحقًا ؟ شكرًا جزيلاً لك!

سيارة إسعاف؟

أكان هذا أنتِ جوي-سان!

لقد فاجئتني حقًأ!

دائمًا أبدو هكذا عندما أكون خارج أوقات العمل.

حسنٌ ، اركبوا!

حسنٌ!

لقد تأخرت...

هذه هي ، لقد عادت!

لقد وصلنا إلى "البوكيمون سنتر".

جوي-سان شكرًا لمساعدك لنا.

لا شكر على واجب.

إذًا فهذه جوي-سان الحمقاء التي لا تقوم بحماية "البوكيمون سنتر" بشكلٍ كافٍ...

سنستطيع الحصول على العديد من البوكيمونات هنا.

ومن كان يتوقع بأن الصعاليك سوف يأتون هنا أيضًا؟

ستكون هذه فرصة لا تفوّت للإمساك ببيكاتشو!

يالها من فرصة ذهبية!

هذا جيد ، فالبروفيسور لم يأتِ بعد.

حسنٌ هل تريدون مني أن أعالج بوكيموناتكم؟

نعم من فضلك!

في هذه الحالة ناولوني كرات البوكيمون خاصتكم.

أهناك مشكلة ما ؟

دعيني ألقي نظرة...

إنتـظ...

توجد هناك بعض الحواجز في الجانب الآخر من الباب.

كفيّ عن هذا وافتحِ الباب.

تابّوني هذا من صنيعك , صحيح؟

تابّوني؟

أتوجد تابونّي هنا؟

في بعض الأقاليم تابّوني تعمل كمساعدة لجوي-سان ، هذا ما سمعته.

افتحِ الباب ، تابّوني!

ياإلهي!

هل نشب بينكم شجار؟

فقد نسيتُ إخبارها بموعد عودتي.

لهذا هي غضبانة مني.

في هذه الحالة ، سأحتاج إلى وقتٍ طويل لإقناعها بالعزوف عن الأمر.

أعتذر عن هذا ولكن هل بإستطاعتكم تركي لوحدي مع تابونّي قليلاً؟

مالذي يجب علينا فعله؟

بقول هذا...سيكون من الجيد إذا ما وجدنا طريقة تجعلهما يصطلحان.

أنتم!

أيمكنكم حث تابونّي عن العزوف؟

من انت؟

أنا تيستمو.

وأنا ساتوشي.

وهذا رفيقي بيكاتشو.

وأنا سيرينا.

وأنا كيرتُن.

وأنا يوريكا!

وهذا الصغير ديديني...

...وهذا بوني-تشان.

سررت بلقائكم.

أيمكنكم الإصلاح بينهما؟

فإنهما على علاقة وطيدة مع بعضهما البعض.

تيستمو , هل في خُلدك فكرة؟

اتبعوني!

من هنا!

فمن هنا نستطيع الوصول إلى مكان تابونّي.

هيا ، ادخلوا!

تابونّي!

أرجوك ، افتحِ الباب!

أعتذر على عدم مبالاةِ و إخبارك بما كنت أفعله.

تابونّي!

لا داعي للقلق ، فهؤلاء الأشخاص كانوا قليقين عليكِ تابونّي.

تابونّي ، ألا يمكنك الإصطلاح مع جوي-سان؟

على هذه الحال ، فكل من سيقصد "البوكيمون سنتر" سيكون في معضلة.

تماسك ، تماسك يا موكونشتا!

لم يتبقى الكثير، موكونشتا!

المعذرة جوي-سان!

أحتاج إلى إسعافه بسرعة !

ما-مالذي عليّ فعله...؟

على هذا المعدل!

دعني ألقي نظرةً عليه.

أ-أنت...

بروفيسور بلاتن..؟

هذا سيتطلب إسعافًا عاجلاً!

لا بد من معالجة الآن!

حـ-حاضر!

تابونّي ، افتحي الباب ، فلدينا حالة طارئة!

قومي بالإستعدادات في الحال!

بروفيسور بلاتن!

ساتوشي-كن!

إصابة موكونشتا خطيرة , هلّا ساعدتني؟

اوه ، بالطبع!

حاضر!

تابونّي ، إني أعتمد عليك!

ماكونشتا؟

مازال تحت العلاج.

ماحالة وضعه؟

لنترك الأمر بين يديهم.

فلا داعي للقلق.

هذا؟

جوي-سان ، وجدته.

حجر الميجا!

لا داعي للقلق الآن.

موكنشتا!

حمدًا لله.

حسنٌ حسنٌ.

جوي-سان تابونّي ، شكرًا جزيلاً لكما.

لا شكر على واجب,

رافقتك السلامة.

حسنٌ لنقم بأمور التنظيف تابونّي.

موكنشتا تحسّن ، أشعر بالسعادة لهذا.

جوي-سان ، تمتلك مهاراة فذة!

والأمر لا يقتصر على هذا فحسب ولكنها أيضًا تشكل فريقًا رائعًا مع تابونّي.

أرأيت؟ ألم أقل لك إن علاقتهما وطيدة!

ولاكنهما يتشاجران طوال الوقت!

لابد من وجود سبب وجيه لهذا.

بالمناسبة بروفيسور بلاتن بخصوص بوني-تشان...

هذا صحيح! ، أحتاج لألقي عليه نظرةً وإختباره بشكل مباشر كي أعرف طبيعته.

أيمكنني أن ألقي عليه نظرة الآن؟

يوريكا تعتني به جيدًا.

نعم!

بوني-تشان...

ايقى ثابتًا للحظة.

بوني-تشان ، سررت بلقائك.

لا بأس.

فهمت ، إنه حقًا إسفنجي .

لهذا أطلقت عليه إسفنجي-تشان.

ماهو رأيك ، بروفيسور بلاتن؟

هل هو صنفٌ نادر؟

لا أستطيع الجزم الآن،ولكن...

منذ اللحظة التي حادثتموني فيها ، فقد أرسلت بعض الإستفسارات إلى "جمعية الأبحاث المعددة"،

ولكن لم يكن هناك أي شيء يشبه تمامًا.

لهذا سأحتاج إلى تحليله جينيًا...

...قبل أن أحاول الإستنتاج عن ماهيته.

فقط قلّنا من تكون؟

ولكني إعتذرت!

ياإلهي...

مازالوا متخاصمين.

إهدءا كلاكما رجاءً.

ماهو السبب خلف هذه المشاجرات؟

قبل أن تكون مساعدتي في "بوكيمون سنتر"...

تابونّي!؟

الجميع حصل بيكورين!

لما أنا أملك تابونّي؟

عندما يكون تركيزك مصبٌ على شيءٍ واحد ،فأنك تنسين ما حولك.

لهذا السبب فقد قررت أن أعيّن تابونّي كمساعدك الخاص.

مـ-مستحيل...

فهذه التابونّي لديها خبرة كافية.

فخبرتها تتعدى مرحلة المساعدة.

لهذا أنا متأكدة بأنها ستكون خيرَ المساعد لكِ.

فقد كوّنت هذه الفكرة قبل أن أعطيها فرصة.

ولكن تابونّي لا تكف عن التطفل.

أعتقد بأن هذا يعني أنكما تملكان حسًا عاليًا بالمسؤولية!

جوي-سان ، أريد أن أسألك.

فقد وجدتِ هذه صحيح؟

هذا...

كنت أفكر بطريقة كي أرفع من مستوى القوى العلاجية لتابونّي...

...وعندها وجدت هذا الكتاب.

هذا كتابي الذي كتبته عن تطورات "الميجا" .

نعم.

وبهذا عرفت بأن تابونّي تستطيع التطور إلى "ميجا".

تابونّي تتطور إلى"ميجا"؟

أيمكن حدوث هذا؟

نعم.

من هنا راودتني فكرة إستخدام تطور "الميجا" لزيادة فعالية القدرة العلاجية لتابونّي واستخدامها لمعالجة المرضى.

لهذا كنت تبحثين عن حجر"الميجا".

صحيح.

إذًا لما لم تخبري تابونّي بهذا من قبل؟

كنت أريد مفاجأتها.

كنت اريد أن أبقي الأمر سرًا حتى أجد حجر"المجيا" ومن ثم أهديه إلى تابونّي.

إذا كنت تخططين لمفاجأتها.

أنا آسفة تابونّي.

حسنٌ هذا جيد فقد زال سوء الفهم ، ومن حسن الحظ بأني أملك جهاز صغير للتحقق من مزامة الحجر...

لنقم بمعرفة مانوع حجر"الميجا" الذي وجدته.

أرجوك إفعل هذا!

يوجد العديد من كرات البوكيمون.

لنأخذها كلها!

حان وقت اسدال الستار عن سلاحنا الجديد.

ماذا؟

رفع الصوت.

حجر "الميجا" التي وجدتيه...

"حجر الميجا"؟

أقال حجر"الميجا"؟

بلا أدنى شك فهذا تابونينات.

أحقًا؟

تابونّي.

يجب عليه الإحتفاظ بهذا.

أنا متأكد بأنه سيكون ذا نفع ذات يوم.

ماذا؟

أكان هذا قادم من الخارج؟

كرة البوكيمون؟

مالذي تفعلونه؟

مصيبة فالبوكيمونات...

يوجد العديد منها.

يبدو كجبل الكنز.

أهذا أنتم مجددًا.

توقفوا عن هذا جميعكم!

إذا ما قلت لنا " توقفِ أيتها الفاتنة الصغيرة".

فسنجيبك باسم شفقة العالم!

ولإنقاذ العالم من الدمار!

ولحماية هدوء العالم!

حاملينا في طياتنا شر الحب و الواقع.

فنحن جميلين و كريمين!

موسُشي!

كاجرو!

ثنائي "عصابة الروكيت" سيصل مداه في بقاع المعمورة،

كثقبٍ أبيض حاملاً معه يومٌ أبيض ينتظر في الأفق!

مجرد دعابة!

"عصابة الروكيت"؟

إنهم أشخاص سيئين يسرقون بوكيمونات الغير.

إذا فهؤلاء البوكيمونات...

أحسنتُ قولاً ، فسنقوم بأخذهم كلهم.

قد قمنا بتطوير تحول ميجا ميجا ، والذي تتجاوز قوته تطور الميجا بشكل كبير.

يمكنك تسميته بتطول الجيجا ميجا الآلي.

ويطلق عليه " جيجا جيجا نياث".

فقد كنّا نصّبوا إلى سرقة كرات البوكيمون المتواجدة في "البوكيمون سينتر"،

ولكن بالنظر إلى الوضع الراهن فسنضيف تغيرًا بسيطًا إلى الخطة بأخذ بيكاتشو!

وعندما سمعناكم تتحدثون عن حجر "الميجا" ، فقررنا أنا نأخذه أيضًا!

حسنٌ .

إبدأ نياث!

في الحال!

تنشيط جيجا جيجا نياث!

هيا!

تم التشغيل!

نياث!

اسحبهم!

في الحال!

ساتوشي-كن!

انتظروا لحظة!

هاه ، ماذا هناك؟

فهذا "بوكيمون سنتر" خاصتنا!

ولن نسمح لكم بفعل ما تريدونه!

حسنٌ فنحن نريده هو الآخر.

عُلم!

هيا بنا تابونّي.

قد علمت هذا...

جوي-سان ، إلتقطِ هذا.

في هذه الحالة ، ستستطيعين فعلها مع تابونّي.

ففي اللحظة التي يتوافق فيها قلبيكما عندهما فقط سيحدث تحول "الميجا"!

تابونّي!

سوف نقوم بسحقكم جميعًا!

افعلها ، نياث!

عُلم!

جوي-سان ، تابونّي!

حاذرا!

اهربا!

تابونّي!

تطور "الميجا"!

إذا فهذا تحول...

..."الميجا" لتابونّي...

مذهل!

يالها من هيئة رائعه!

إنها مذهلة بحق!

هذا مدهش!

فقد عملت بأنهما يملكان علاقة وطيدة.

يرتابني شعورٌ سيء...

موسشي ، فالنتوقف عن هذا ونلوذ بالفرار...

أعتقد هذا أيضًا.

تابونّي ، قومِ بإنقاذ ساتوشي-كن.

اللكمة الخارقة!

الصفعة المزدوجة.

يالها من قوة!

والآن!

الإطاحة!

اللكمة الخارقة!

إنها قوية ، قوية جدًا.

وقومي بإنهائهم...

بإستخدام ضربة العلاج!

لسبب ما أشعر بشعور رائع...

إنه ينعِش روحي...

لسبب ما أشعر...

بأنه يجب علينا التوقف عن القتال ، ألا توافقاني؟

هذا صحيح!

دعونا نطلق سراح البوكيمونات التي استولينا عليها!

هذا صحيح!

هذه فكرة رائعه!

حسنٌ ، الصاعقة!

شكرًا جزيلاً لك.

فالشكر عائد إليكم أيضًا ساتوشي-كن و رفقائك ، فبفضلكم تصالحنا أنا وتابونّي.

لا تنكثوا صلحكم من الآن فصاعدًا.

لن نفعل هذا.

من الآن فصاعدًا سأخبرها قبل ذهابي.

مالذي ستفعله لاحقًا أيها البروفيسور؟

سأرجع إلى المختبر لكي أجري بعض الأبحاث حول بوني-تشان.

نعتمد عليك بهذا.

حسنٌ!

إلى ذلك الحين يوريكا إعتني جيدًا به.

سأفعل هذا!

إذا بدورنا سوف نتجه إلي مدينة ايستس.

لنلتقي مجددًا.

حاضر!

بعدما قاموا بالإصلاح بين جوي-سان و تابونّي ، ساتوشي ورفقائه متوجهون إلى مدينة ايستس للحصول على الوسام الثامن.