Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,375 --> 00:01:08,749
Vicky, this is the last ball,
you must get him out!
2
00:01:28,125 --> 00:01:29,749
Give me the ball to bowl.
3
00:01:29,958 --> 00:01:31,624
You? You don't know to bowl, right?
4
00:01:31,750 --> 00:01:35,249
Do you know Maths? Didn't l teach you?
You teach me to bowl.
5
00:01:35,458 --> 00:01:36,457
Now?
6
00:01:36,625 --> 00:01:38,499
Please give me the ball.
7
00:01:39,750 --> 00:01:41,624
Your son has pushed
my daughter once again.
8
00:01:45,250 --> 00:01:46,624
What happened?
9
00:01:46,750 --> 00:01:49,999
She doesn't know to bowl,
but wants to bowl.
10
00:01:50,625 --> 00:01:52,957
You can let her bowl, right?
lf l give her, we'll lose, father.
11
00:01:53,125 --> 00:01:55,124
The winners are yourfriends, right?
12
00:01:55,250 --> 00:01:56,624
But it isn't me, right?
13
00:01:58,750 --> 00:02:02,749
Winning isn't the only thing, it's
important to enjoy the game you play.
14
00:02:03,958 --> 00:02:05,999
Aren't you happy to play
with them, are you?
15
00:02:06,500 --> 00:02:08,290
Can't you adjust little for them?
16
00:02:08,500 --> 00:02:11,665
Why are you asking to adjust
for everything, dad?
17
00:02:11,791 --> 00:02:14,290
I'm playing to win.
18
00:02:17,791 --> 00:02:19,540
Come, I'll tell you a thing.
19
00:02:20,291 --> 00:02:22,790
Take this entire palm as your life,
20
00:02:26,500 --> 00:02:29,499
these are your friends,
classmates and relatives,
21
00:02:30,500 --> 00:02:35,790
the more you adjust your Iife,
as many stay with you.
22
00:02:36,166 --> 00:02:40,499
but ifyou lay rules and demands,
and try to catch them in your fist,
23
00:02:43,166 --> 00:02:45,165
nobody will stay with you.
24
00:02:46,500 --> 00:02:49,790
You'll be happy but only little
ifyou do it for yourself,
25
00:02:50,541 --> 00:02:54,374
but ifyou do anything which others like,
your happiness wilI be great!
26
00:02:59,041 --> 00:02:59,665
Go!
27
00:03:27,541 --> 00:03:28,540
We won!
28
00:03:32,416 --> 00:03:34,249
This is the problem with my dad.
29
00:03:34,416 --> 00:03:36,540
He wants me to adjust with everything.
30
00:03:36,750 --> 00:03:38,915
lf I adjust, l'm losing.
31
00:03:40,041 --> 00:03:42,249
Though l say I'm not happy,
he's unable to understand.
32
00:03:42,416 --> 00:03:44,249
That's why I've decided.
33
00:03:44,541 --> 00:03:46,415
Hereafter no adjustments
34
00:03:46,541 --> 00:03:50,915
l'll do if l like, I'll not do if
I don't like, let anyone may tell.
35
00:05:39,875 --> 00:05:42,874
We didn't trouble them, they came,
they hit and went away, sir.
36
00:05:43,000 --> 00:05:43,999
For namesake the country is theirs,
37
00:05:44,208 --> 00:05:45,999
when they're cleaning toilets
and cars,
38
00:05:46,208 --> 00:05:48,874
ifyou come from somewhere to
earn dollars sitting in AC comforts,
39
00:05:49,000 --> 00:05:49,999
won't they be frustrated?
40
00:05:50,208 --> 00:05:50,874
That's why they would've
beaten you up.
41
00:05:51,000 --> 00:05:54,207
listen to me, say sorry and
compromise with them.- Compromise?
42
00:05:54,375 --> 00:05:56,999
lfyou don't compromise
and lodge a complaint,
43
00:05:57,208 --> 00:05:59,499
they'd use guns to down
all ofyou y tonight,
44
00:05:59,708 --> 00:06:01,207
by morning news would
spread about NRI's murder,
45
00:06:01,375 --> 00:06:03,499
and hearing this your parents
falIing down unconscious,
46
00:06:03,708 --> 00:06:04,499
is this all necessary?
47
00:06:04,708 --> 00:06:06,874
Listen to me and
compromise with them.
48
00:06:07,000 --> 00:06:09,499
We'll but would Vicky
compromise with them?
49
00:06:09,708 --> 00:06:10,874
Where is Vicky?
50
00:06:42,583 --> 00:06:47,999
Its fight if it's between 2, how can it
be fight if one hits so many?
51
00:08:22,708 --> 00:08:25,374
Beat the smart with intelligence,
beat the powerful cleverly,
52
00:08:25,500 --> 00:08:29,499
but my friend Poorna says
to beat guys like as l like.
53
00:08:49,666 --> 00:08:50,665
Greetings!
54
00:08:52,875 --> 00:08:55,374
Still paining?
- No problem. l'm much better,
55
00:08:55,541 --> 00:08:58,165
they haven't yet got up from
beds getting beaten by you.
56
00:09:03,541 --> 00:09:05,040
You're in Australia
for 4 years now,
57
00:09:05,250 --> 00:09:07,040
can't you learn to
speak in English?
58
00:09:08,416 --> 00:09:11,499
My foot! He asked for our office and
you sent him to our next office.
59
00:09:14,041 --> 00:09:15,915
Such words are not there in English.
60
00:09:16,541 --> 00:09:17,540
That is also not there.
61
00:09:18,541 --> 00:09:19,499
Hi buddy!
62
00:09:24,541 --> 00:09:25,415
Our marriage is fixed.
63
00:09:25,541 --> 00:09:27,165
Coming Sunday, Catholic Church.
64
00:09:28,541 --> 00:09:30,040
Buddy, bachelors' party on Saturday
65
00:09:32,250 --> 00:09:33,540
Call from Mindgame!
66
00:09:54,791 --> 00:09:58,624
Good news buddy,
Mindgame people liked our video game.
67
00:09:59,125 --> 00:10:03,165
They've agreed to 50% partnership
and launching company in India.
68
00:10:06,791 --> 00:10:10,290
Thank God! Ifwe hadn't got this contract,
my father would've called me back to India,
69
00:10:10,416 --> 00:10:12,415
and I would end up like Rao's son!
70
00:10:13,625 --> 00:10:14,624
Who is Rao?
71
00:10:33,000 --> 00:10:37,499
Son of Rao wanted to
become a film actor...
72
00:10:37,666 --> 00:10:41,790
But his father made him a doctor...
73
00:10:42,000 --> 00:10:46,290
Though minting money...
74
00:10:46,500 --> 00:10:48,165
He's always like a patient,
a man who'd become superstar...
75
00:10:48,291 --> 00:10:50,499
He's giving shots of injections now...
76
00:10:50,666 --> 00:10:54,999
lfyou don't do what you want to,
where's the kick in your life?
77
00:10:55,166 --> 00:10:59,499
lfyou don't believe yourself,
who will stand by you?
78
00:11:05,791 --> 00:11:08,540
...if not your life will
become a hell...
79
00:11:18,375 --> 00:11:21,665
You're right, l'm following you,
so l'm what I'm now,
80
00:11:21,875 --> 00:11:24,165
if not I would end up
like Lakshmi's daughter,
81
00:11:24,375 --> 00:11:27,040
living a life without any life...
82
00:11:27,666 --> 00:11:30,540
Lakshmi's daughter...
- ls she beautiful?
83
00:11:30,666 --> 00:11:32,165
First listen the matter, you fool!
84
00:11:32,375 --> 00:11:36,874
Lakshmi's daughterwanted
to become a dancer...
85
00:11:37,041 --> 00:11:40,874
But her mother got her married...
86
00:11:41,041 --> 00:11:45,874
Though she has a billion worth property,
she's always in the kitchen...
87
00:11:46,041 --> 00:11:50,040
She wanted to wear anklets
but she's holding a spoon...
88
00:11:50,250 --> 00:11:54,249
Ifyou do what others say,
where's the kick in your life?
89
00:11:54,416 --> 00:11:58,915
Ifyou keep on adjusting yourself,
who will stand by you?
90
00:12:53,291 --> 00:12:55,915
Dad, l've very good news foryou.
91
00:12:56,125 --> 00:12:58,124
Project formalities are over here.
92
00:13:00,625 --> 00:13:03,915
I'll start a company in India in near
future and settle down there only.
93
00:13:04,125 --> 00:13:05,290
l too have good news for you.
94
00:13:06,125 --> 00:13:08,790
We've fixed Lucky's marriage
on the night of March 3.
95
00:13:09,791 --> 00:13:11,290
Marriage is in our village.
96
00:13:31,166 --> 00:13:36,165
Elders telI you...
others will advice you...
97
00:13:36,291 --> 00:13:40,790
It's not wrong,
they say what they think...
98
00:13:41,000 --> 00:13:45,290
What you want...what suits you...
99
00:13:45,500 --> 00:13:49,165
Ifyou don't tell them clearly
what can they do?
100
00:13:49,291 --> 00:13:53,874
lfwe're not clear,
we're in for trouble...
101
00:13:54,041 --> 00:13:58,249
lfyou fear unnecessarily,
then your future is bleak...
102
00:14:24,541 --> 00:14:25,874
What are you saying?
103
00:14:26,041 --> 00:14:28,374
You say suddenly I'lI drop out,
l'll quit the contract.
104
00:14:28,541 --> 00:14:30,040
What are we supposed to
telI the Mindgame people?
105
00:14:31,041 --> 00:14:34,874
Swathi is not accepting,
we're married just now only.
106
00:14:35,041 --> 00:14:37,540
She doesn't want me to
quitjob and start business,
107
00:14:37,750 --> 00:14:38,749
she's creating trouble.
108
00:14:38,916 --> 00:14:40,415
Didn't you telI it's our dream?
109
00:14:40,541 --> 00:14:45,040
I told her, she says job is secure
but business is risk.
110
00:14:45,250 --> 00:14:46,040
What am I to do now?
111
00:14:46,541 --> 00:14:49,040
Do what you want to do,
112
00:14:49,250 --> 00:14:52,040
don't do anything for others,
you'll never be happy in life.
113
00:14:52,250 --> 00:14:56,249
I know that but Swathi
can't understand this.
114
00:14:56,416 --> 00:14:59,415
Do you want us to give up
the contract and join job again?
115
00:14:59,541 --> 00:15:01,415
Aren't you ashamed to say
wife is objecting?
116
00:15:01,541 --> 00:15:02,540
Cool down.
- You wait.
117
00:15:02,750 --> 00:15:04,415
She must be sensible,
she was fine till now, right?
118
00:15:04,541 --> 00:15:08,540
Abuse me but not my wife.
- l will, what the hell will you do?
119
00:15:22,291 --> 00:15:25,624
Perfume is very good,
Swathi's selection, right?
120
00:15:25,791 --> 00:15:27,915
Not that...- Had it been men's,
it would've been better.
121
00:15:28,791 --> 00:15:30,124
Please buddy...
122
00:15:32,416 --> 00:15:33,415
Get lost!
123
00:15:34,791 --> 00:15:36,124
Please try to understand me.
124
00:15:38,625 --> 00:15:39,915
What shall we do now?
125
00:15:40,125 --> 00:15:41,790
Let's meet them and ask for time.
126
00:15:46,125 --> 00:15:46,915
Okay father...
127
00:15:48,791 --> 00:15:51,915
Father says Saturday is very
auspicious for the engagement,
128
00:15:52,125 --> 00:15:53,124
what shall I say?
129
00:15:53,916 --> 00:15:55,415
Weekend is always happy, right?
130
00:15:57,916 --> 00:16:01,499
I'm sending my daughter to this waste
fellow's home as his daughter-in-law.
131
00:16:01,666 --> 00:16:03,290
Engagement is two days later.
132
00:16:03,500 --> 00:16:04,915
Marriage is in Melbourne next month.
133
00:16:29,291 --> 00:16:32,915
We've an animator Robert, take him.
134
00:16:35,666 --> 00:16:37,665
Can you please ask Robert
to meet me?
135
00:16:42,041 --> 00:16:45,915
Game is a creativejob,
would he adjust in my team?
136
00:16:47,541 --> 00:16:50,374
lf he can't adjust,
you adjust with him.
137
00:16:51,666 --> 00:16:53,040
l'll never adjust for anyone.
138
00:16:55,541 --> 00:16:57,165
I don't know what your name is,
139
00:16:57,375 --> 00:16:59,540
ifyou don't adjust
you'll come good in life.
140
00:16:59,666 --> 00:17:03,999
l too don't know your name,
ifwe adjust, we'll lose.
141
00:17:04,208 --> 00:17:07,207
Look Vicky, get your man
or take Robert.
142
00:17:07,375 --> 00:17:08,707
Only then this contract will work.
143
00:17:13,875 --> 00:17:16,707
If possible send Robert to us,
or else give us some time.
144
00:17:18,375 --> 00:17:20,207
Will you lose such
a big contract for ego?
145
00:17:20,375 --> 00:17:22,749
No need to come this far to lose it,
146
00:17:23,875 --> 00:17:25,749
to hit another shot ifyou miss one.
147
00:17:29,583 --> 00:17:30,624
l don't feel like that.
148
00:17:32,083 --> 00:17:33,582
You wait.
- Not like that...
149
00:17:33,750 --> 00:17:35,374
He's young, will he give up
the project in haste?
150
00:17:35,583 --> 00:17:38,082
If he understands that,
why would he talk so arrogantly?
151
00:17:53,375 --> 00:17:54,249
Not that...
152
00:17:56,250 --> 00:17:57,999
What's that cap Iike a gypsy?
153
00:17:58,875 --> 00:18:00,582
Why are you dressed like a nomad?
154
00:18:00,750 --> 00:18:01,749
Anyway what's this game?
155
00:18:01,875 --> 00:18:05,624
Hitting a small ball in such a big
ground and go in search of it.
156
00:18:05,750 --> 00:18:06,749
Aren't you bored with it?
157
00:18:22,958 --> 00:18:26,457
Don't know who will marry him?
She'll experience hell.
158
00:18:26,625 --> 00:18:30,249
After that taking my old friend
Bobby in place of Shivaji,
159
00:18:30,458 --> 00:18:33,124
we started all over again
to start our own business.
160
00:18:38,250 --> 00:18:41,249
We left to India as my sister's
marriage day approached,
161
00:18:41,458 --> 00:18:43,957
I'm going to meet all ofthem
after 4 years,
162
00:18:51,625 --> 00:18:55,499
Cadbury's are releasing
made for each other Chocolate.
163
00:18:56,125 --> 00:18:56,624
So what?
164
00:18:56,833 --> 00:19:00,332
For this they're asking unmarried girls and
boys in all the countries to fill this form,
165
00:19:00,500 --> 00:19:02,499
when two people answer
the questions similarly,
166
00:19:02,625 --> 00:19:04,499
this new chocolate will be
released by them.
167
00:19:05,500 --> 00:19:06,624
Let's fill the form.
168
00:19:06,833 --> 00:19:09,832
You try, l'm sure you'll get
an African girl.
169
00:19:14,333 --> 00:19:15,624
lsn't the contest great?
170
00:19:17,000 --> 00:19:21,332
By chance, if any girl who thinks
just Iike me, ifsuch a girl exists?
171
00:19:22,333 --> 00:19:23,499
If l get such a girl?
172
00:19:30,500 --> 00:19:32,999
The colouryou like...white!
173
00:19:37,500 --> 00:19:39,207
What you like in others?
174
00:19:45,500 --> 00:19:47,207
What you do when you're happy?
175
00:19:58,375 --> 00:20:01,999
Hear my humble plea,
O Gopikrishna...
176
00:20:02,208 --> 00:20:06,874
You're the dazzling moonlight
to these maidens...
177
00:20:07,000 --> 00:20:10,749
Don't laugh, my dear Krishna...
178
00:20:10,875 --> 00:20:15,582
My heart skips a beat
when you laugh...
179
00:21:11,458 --> 00:21:13,457
l've engaged the priest
and videographer.
180
00:21:13,625 --> 00:21:15,749
They'll be here on time.
- Okay.
181
00:21:16,125 --> 00:21:17,957
You're not seen now a day, uncle.
182
00:21:18,125 --> 00:21:20,249
l'm quite busy with marriage
arrangements.
183
00:21:20,458 --> 00:21:23,249
Why are you telling as
ifyou're managing it alone?
184
00:21:23,458 --> 00:21:24,124
Aren't we helping you?
185
00:21:24,250 --> 00:21:27,749
Are you helping me?
He's doing for Nandu, bride's father.
186
00:21:27,958 --> 00:21:30,624
Let it be anyone, am I doing or not?
- Okay, bye.
187
00:21:30,750 --> 00:21:33,832
Uncle, coffee?- Don't tempt me,
l'll come for it evening.
188
00:21:34,625 --> 00:21:35,832
Okay bye.
189
00:21:37,333 --> 00:21:40,499
One...two...
190
00:21:41,500 --> 00:21:45,332
Oh my God! ln the third world war...
Obama too fought...
191
00:21:45,500 --> 00:21:48,624
Third world war hasn't yet happened.
192
00:21:48,833 --> 00:21:49,624
ls it father?
193
00:21:49,833 --> 00:21:52,874
Don't overact, read properly.
- Okay father.
194
00:21:55,625 --> 00:22:01,124
When l hear your voice early morning,
its gives me a great kick,
195
00:22:01,333 --> 00:22:06,124
if l don't talk to you at least once,
I'm on fire from inside...- Father!
196
00:22:08,125 --> 00:22:09,832
Differently...
197
00:22:10,125 --> 00:22:11,332
Don't you want to know?
198
00:22:11,625 --> 00:22:13,207
What's there to know?
199
00:22:13,875 --> 00:22:16,874
Due to over cholesterol,
heart valves may have got blocked.
200
00:22:17,000 --> 00:22:18,499
Consult a doctor, you fool!
201
00:22:23,375 --> 00:22:25,374
She says she'll die for me!
202
00:22:25,708 --> 00:22:27,499
How long do we've to bear
this trouble?
203
00:22:27,708 --> 00:22:28,499
Till I'm married.
204
00:22:28,708 --> 00:22:30,499
That's what I'm asking,
when will you marry?
205
00:22:31,208 --> 00:22:32,999
Father has got you a proposal,
206
00:22:33,708 --> 00:22:36,707
you know the bridegroom.
- What if l know?
207
00:22:36,875 --> 00:22:37,707
Shouldn't I like her?
208
00:22:37,875 --> 00:22:44,499
Notjust like, you'll be as happy as
here after marriage in that home too.
209
00:22:44,708 --> 00:22:48,499
How can you decide with
whom l'll be happy?
210
00:22:49,000 --> 00:22:50,707
We haven't decided anything.
211
00:22:50,875 --> 00:22:52,499
l'm telling you what we
had discussed, that's all.
212
00:22:52,708 --> 00:22:54,374
What have you discussed, dad?
213
00:22:54,500 --> 00:22:56,249
My son is earning Australian dollars,
214
00:22:56,375 --> 00:22:58,874
after marriage he'll take
your daughter to Australia,
215
00:22:59,083 --> 00:22:59,874
that's all isn't it?
216
00:23:00,250 --> 00:23:01,374
Australia?
217
00:23:02,583 --> 00:23:06,749
Not only Australia, she's not ready
to settle in any other country.
218
00:23:06,875 --> 00:23:10,374
We thought about this proposal
after you said about settling in India.
219
00:23:11,375 --> 00:23:12,249
Who is the girl, father?
220
00:23:12,375 --> 00:23:13,249
That boy?
221
00:23:13,375 --> 00:23:13,874
That girl?
222
00:23:14,083 --> 00:23:15,374
He was very arrogant as little boy.
223
00:23:15,583 --> 00:23:17,374
She used to take lessons like
a teacher as little girl.
224
00:23:17,583 --> 00:23:19,874
She's a big torture, dad!
225
00:23:20,083 --> 00:23:22,582
Would peopIe be same always?
226
00:23:22,750 --> 00:23:23,374
They do change, right?
227
00:23:23,583 --> 00:23:25,874
I'm not forcing it on you.
228
00:23:26,083 --> 00:23:28,249
l'm asking you to think about it.
That's all.
229
00:23:37,125 --> 00:23:40,124
I'm there for ten days,
I'll observe her.
230
00:23:40,250 --> 00:23:43,124
He's coming here, right?
I'll tell after meeting him.
231
00:23:46,458 --> 00:23:50,957
I'm telling you before hand, if he tries
to dominate me as foreign returned,
232
00:23:51,125 --> 00:23:53,249
and if he disrespects me,
I'll not keep quite.
233
00:23:53,458 --> 00:23:54,749
Okay dear.
234
00:23:54,958 --> 00:23:57,624
God, ifthis match is settled...
235
00:23:59,625 --> 00:24:03,207
l'll make my husband to cIimb hills
on knees and tonsure his head.
236
00:24:06,750 --> 00:24:10,957
Son, once upon a time all
these lands were ours.
237
00:24:11,125 --> 00:24:11,957
Do you remember it?
238
00:24:12,125 --> 00:24:14,249
TeIl me ifwe've anything now, dad.
239
00:24:14,458 --> 00:24:16,207
We've reached the place.
240
00:24:17,458 --> 00:24:18,332
Temple!
241
00:24:19,125 --> 00:24:21,249
Son, please stop near the temple.
242
00:24:21,625 --> 00:24:23,832
We're here for 10 days, right?
We can visit later, mom.
243
00:24:24,000 --> 00:24:27,374
We may face trouble for the sin
of not visiting the temple, son.
244
00:24:29,333 --> 00:24:30,999
What happened, brother?
245
00:24:34,833 --> 00:24:36,832
What happened?
- Flat tyre.
246
00:24:37,000 --> 00:24:38,499
No stepney too.
247
00:24:38,625 --> 00:24:41,832
Didn't I tell you God will
punish for visiting the temple?
248
00:24:42,000 --> 00:24:44,624
Mom, God isn't sadist like us.
249
00:24:44,833 --> 00:24:46,999
To deflate tyres, for not
visiting his temple.
250
00:24:47,125 --> 00:24:49,832
Okay, you visit the temple,
I'll have the tyre repaired.
251
00:24:50,000 --> 00:24:53,332
Find where's the nearest
shop and go.- Then?
252
00:24:58,500 --> 00:25:01,207
God, we're coming. Come, let's go.
253
00:25:02,875 --> 00:25:04,124
You too come fast.
254
00:25:15,875 --> 00:25:18,707
God! What's this entrance test?
255
00:25:18,875 --> 00:25:20,874
Send someone who can
give me a lift!
256
00:25:36,875 --> 00:25:39,624
Where do you want to go?
- To Rao's house.
257
00:25:41,875 --> 00:25:44,082
My car has a flat tyre,
I need to go to puncture shop.
258
00:25:44,250 --> 00:25:45,249
What's your name?
259
00:25:48,583 --> 00:25:49,374
Sit on pillion.
260
00:25:58,375 --> 00:26:00,749
I didn't expect girls here had
developed enough to give lifts,
261
00:26:00,875 --> 00:26:02,582
l was scared first.
262
00:26:03,250 --> 00:26:04,832
Now I'm confident after seeing you.
263
00:26:07,250 --> 00:26:09,499
Darling is the word I use habitually.
264
00:26:10,583 --> 00:26:13,749
You know Dr.Rao's daughter Dr.Priya?
- l know. Why?
265
00:26:13,875 --> 00:26:17,582
Nothing, my parents are
thrusting her on me,
266
00:26:17,750 --> 00:26:20,582
I don't know how she'd be
and what...
Would she be good looking?
267
00:26:20,750 --> 00:26:22,582
Is she beautifuI?
- Is it okay if she's beautiful?
268
00:26:25,250 --> 00:26:27,624
She was little mad as little girl.
269
00:26:28,958 --> 00:26:31,249
ls it okay ifyou like her?
Shouldn't she like you?
270
00:26:31,458 --> 00:26:32,749
How can she refuse a man
of my personality?
271
00:26:32,958 --> 00:26:34,457
ls she so great?
272
00:26:35,625 --> 00:26:37,249
Not proud, pure arrogance.
273
00:26:40,958 --> 00:26:42,249
Go further and
you'll get the shop.
274
00:26:45,625 --> 00:26:46,874
Can't you drop me there?
275
00:26:47,750 --> 00:26:48,957
You're very beautiful.
276
00:27:22,333 --> 00:27:25,332
lf I go straight, what would l get?
- Hill!
277
00:27:26,125 --> 00:27:27,624
lf l cross the hill?
- River!
278
00:27:27,833 --> 00:27:29,499
River?
Where can I get the puncture shop?
279
00:27:29,625 --> 00:27:32,374
Why would it be that side?
WaIk 10 kms this side, you'll find it.
280
00:27:33,000 --> 00:27:34,332
Where have you come from?
281
00:27:36,000 --> 00:27:39,832
Did you go all the way to Hyderabad
to repair the tyre?
282
00:27:40,000 --> 00:27:41,082
Keep quiet.
283
00:27:41,333 --> 00:27:43,499
He came back to village
after many years, right?
284
00:27:43,625 --> 00:27:45,624
He would've gone around the village.
285
00:27:46,125 --> 00:27:49,707
Priya, Vicky is here,
please get him some water.
286
00:27:56,000 --> 00:27:58,707
Smile as you please,
this will be your last smile.
287
00:27:58,875 --> 00:28:00,499
You've made me walk 10 kms.
288
00:28:00,708 --> 00:28:03,707
lf I don't torture you for
next 10 days, watch out!
289
00:28:05,375 --> 00:28:06,874
You're not that smart!
290
00:28:07,000 --> 00:28:10,499
The moment l left you 10 kms away,
l've rejected you outright.
291
00:28:10,708 --> 00:28:12,499
lfyou cross swords with me,
292
00:28:12,708 --> 00:28:15,624
l'll make sure you leave without
seeing your sister's marriage.
293
00:28:17,708 --> 00:28:19,207
Did you've a happyjourney?
294
00:28:19,375 --> 00:28:20,874
lt has begun just now.
295
00:28:35,875 --> 00:28:37,582
Aren't those Gucci glasses?
296
00:28:41,875 --> 00:28:42,749
Good.
297
00:28:42,875 --> 00:28:46,874
l've talked to all about the marriage
but haven't fixed up anyone.
298
00:28:47,083 --> 00:28:48,874
No problem,
let's go and confirm it.
299
00:28:49,083 --> 00:28:51,874
No need for us to go,
let's send Vicky.
300
00:28:52,083 --> 00:28:54,332
Vicky? He's new to the place.
301
00:28:57,083 --> 00:28:59,582
Let's send Priya with him.
- That's better!
302
00:29:00,750 --> 00:29:01,624
Come, I'll show you!
303
00:29:03,375 --> 00:29:05,874
Please have a sweet.
- l don't eat sweets.
304
00:29:06,375 --> 00:29:09,249
We'll not serve what you ask,
you must eat what we serve here.
305
00:29:09,958 --> 00:29:10,874
Not again!
306
00:29:22,625 --> 00:29:24,957
Tell me one thing which can
make your sister angry.
307
00:29:25,125 --> 00:29:27,124
Not one, l'll tell you 3 things.
308
00:29:27,250 --> 00:29:30,457
My sister hates if anyone
calls herAmmulu.
309
00:29:30,625 --> 00:29:31,624
That's more than enough.
310
00:29:32,250 --> 00:29:36,374
Ammulu! Serve me chicken please.
311
00:29:51,125 --> 00:29:53,332
Coming sir...coming...
312
00:30:00,500 --> 00:30:01,332
l thought you'Il get down
from that side.
313
00:30:01,500 --> 00:30:03,832
That's why l got down this side!
Wasn't my entry sensational?
314
00:30:04,125 --> 00:30:06,332
Don't you feel like living
at least a day like me?
315
00:30:06,500 --> 00:30:07,624
I feel like killing you!
316
00:30:07,833 --> 00:30:10,499
You will feel man! lt's natural!
But it's impossible for anyone.
317
00:30:10,625 --> 00:30:11,499
Because...
318
00:30:13,625 --> 00:30:15,332
My taste is different.
319
00:30:17,625 --> 00:30:19,082
What are you looking at?
Remove my slippers.
320
00:30:19,750 --> 00:30:20,582
Do I've to tell you that too?
321
00:30:21,000 --> 00:30:23,499
This slipper too.
Wash!
322
00:30:25,500 --> 00:30:27,124
Not the slippers, wash my legs.
323
00:30:28,125 --> 00:30:29,332
It seems you had a daughter.
- Yes sir.
324
00:30:29,500 --> 00:30:30,124
What's the name you are
planning to give her?
325
00:30:30,333 --> 00:30:33,207
My mother's name Lakshmi.
- What Lakshmi?
326
00:30:33,333 --> 00:30:35,874
Don't you feel ashamed of
copying another's name?
327
00:30:37,500 --> 00:30:44,374
Lakshmi...Shakimila...
that'll be great!
328
00:30:46,375 --> 00:30:47,207
lsn't it sensational?
329
00:30:47,875 --> 00:30:49,499
l can never reform you guys!
330
00:30:55,208 --> 00:30:58,499
Uncle, ifyou grow moustache and
dye your hair, you'll look young.
331
00:30:59,875 --> 00:31:01,874
Just forjoke, brother-in-law.
332
00:31:05,000 --> 00:31:08,374
What are you eating dear?
- Uncle, S?mbhar.
333
00:31:08,500 --> 00:31:11,374
Ifyou eatjust S?mbhar,
you'll not know the taste.
334
00:31:11,500 --> 00:31:14,707
Add some potatoes,
add all the dishes.
335
00:31:14,875 --> 00:31:18,082
Eat...add carrot...add cabbage...
336
00:31:18,250 --> 00:31:20,582
Eat...you must eat...eat...
337
00:31:20,750 --> 00:31:22,749
Mash this pappad.
I'll add this also, eat.
338
00:31:22,875 --> 00:31:25,874
Eat now, taste will be sensational!
lsn't it sensational?
339
00:31:30,875 --> 00:31:32,749
Very good...superb, uncle.
340
00:31:33,750 --> 00:31:36,124
Man must know the taste!
341
00:31:38,583 --> 00:31:40,124
Uncle, pIease for me too!
342
00:31:42,875 --> 00:31:44,082
I like you.
343
00:31:44,250 --> 00:31:45,874
l'll get you something really tasty!
344
00:32:05,958 --> 00:32:06,749
Did it burn your hand?
345
00:32:06,958 --> 00:32:11,957
Me? No way, l can eat fire
and digest it.
346
00:32:13,625 --> 00:32:14,749
You please come out for a second.
347
00:32:20,958 --> 00:32:23,957
Uncle! Did you burn your hand?
- No!
348
00:32:26,125 --> 00:32:28,957
Are you fine, sir?
Didn't you recognise me, sir?
349
00:32:29,625 --> 00:32:31,749
When you were a kid, you said
you'Il marry me if l give 25 paisa.
350
00:32:31,958 --> 00:32:33,249
Remember me?
351
00:32:34,958 --> 00:32:36,957
At least give him now,
he'lI marry you.
352
00:32:37,125 --> 00:32:37,957
Nojokes please madam.
353
00:32:40,000 --> 00:32:43,624
How can l forget you? You used
to wipe running nose ofAmmulu.
354
00:32:45,625 --> 00:32:47,124
What are you doing now?
355
00:32:47,333 --> 00:32:51,332
He creates video games
which useless people play.
356
00:32:58,625 --> 00:33:00,499
Have a car, right?
- Roads are bad.
357
00:33:01,625 --> 00:33:02,124
l'll drive.
358
00:33:02,333 --> 00:33:04,999
Why? To apply sudden brakes.
359
00:33:40,208 --> 00:33:40,874
Get down!
360
00:33:43,500 --> 00:33:44,999
You drive!
361
00:33:45,375 --> 00:33:49,207
But l'm warning you,
don't apply brakes!
362
00:34:02,083 --> 00:34:04,749
What are you doing?
- You told me not to apply brakes.
363
00:34:12,416 --> 00:34:13,040
Get down!
364
00:34:19,916 --> 00:34:21,749
Shall I also come?
- No need.
365
00:34:21,916 --> 00:34:24,749
l'm a girl like match stick....
366
00:34:24,916 --> 00:34:27,749
I won't take it easy
ifyou look down upon me...
367
00:34:27,916 --> 00:34:31,415
l'm not less to you
in anything...
368
00:34:31,541 --> 00:34:32,540
Are you happy now?
369
00:34:33,416 --> 00:34:39,249
You'll know about me
as times passes...
370
00:34:39,416 --> 00:34:42,249
l'm a pure bred village queen...
371
00:34:42,416 --> 00:34:45,290
I grew up in fresh and clean air...
372
00:34:45,416 --> 00:34:50,290
l'll never invite trouble...
373
00:34:51,125 --> 00:34:55,124
l can't stop myself
from troubling you...
374
00:34:56,791 --> 00:35:02,790
Hey you handsome man in suit
and boot, stop boasting...
375
00:35:02,916 --> 00:35:08,790
l've the upper hand here...
Accept my greatness, it's not wrong...
376
00:35:08,916 --> 00:35:13,790
You're tall like a palm tree,
in what way you're greater than me?
377
00:35:14,791 --> 00:35:19,790
Stop looking at stars and
come down to earth...
378
00:35:57,166 --> 00:35:59,790
My sister has a special spot
in the terrace.
379
00:36:00,000 --> 00:36:03,165
She hates if anyone goes there,
if it's you she'll be furious.
380
00:36:03,291 --> 00:36:04,415
Give me that!
381
00:36:07,541 --> 00:36:09,124
What are you doing here?
382
00:36:10,041 --> 00:36:11,665
What do you think this is?
Home or bar?
383
00:36:11,875 --> 00:36:15,374
l too never drink in home, but l came
to know this place is special to you,
384
00:36:15,541 --> 00:36:16,665
that's why I'm drinking here.
385
00:36:16,875 --> 00:36:19,374
First get out from here,
this is my place.
386
00:36:19,541 --> 00:36:21,040
My private place.
387
00:36:29,166 --> 00:36:30,415
Very nice place to have a beer.
388
00:36:33,166 --> 00:36:35,165
This is just the beginning.
389
00:36:35,375 --> 00:36:39,374
I'll show you what is torture
from tomorrow, Ammulu.
390
00:36:51,250 --> 00:36:53,749
Hey girl, how is your Vicky?
391
00:36:53,916 --> 00:36:55,165
He hasn't changed a bit.
392
00:36:56,250 --> 00:36:58,249
Got bored with him in 2 days.
393
00:36:58,416 --> 00:37:02,290
Forget about 2 days,
l can't stand him for 2 minutes too.
394
00:37:18,916 --> 00:37:21,915
A piece of moon fallen on earth...
395
00:37:22,041 --> 00:37:25,249
ls boasting and one-upmanship
your birth right?
396
00:37:25,416 --> 00:37:30,790
Enough ofyour monkey acts...
397
00:37:30,916 --> 00:37:36,624
Can't you be docile like a girl?
398
00:37:36,791 --> 00:37:39,415
You frog in a little village well...
399
00:37:39,625 --> 00:37:42,790
What makes you so proud?
400
00:37:42,916 --> 00:37:48,415
Don't tell yourselfthat
you're super...
401
00:37:48,625 --> 00:37:54,415
Don't fly in sky
leaving the ground...
402
00:37:54,625 --> 00:38:00,415
l'm a young man with moustache...
403
00:38:00,625 --> 00:38:03,124
Don't challenge the mischievousness...
404
00:38:03,291 --> 00:38:08,415
If not you'll face the heat and flak...
405
00:38:08,916 --> 00:38:14,790
Hey girl, stop challenging me...
406
00:38:15,000 --> 00:38:20,665
Won't you lose ifyou challenge
the hot spicy chilly?
407
00:38:21,666 --> 00:38:24,790
AmmuIu, alms please!
408
00:38:47,000 --> 00:38:48,999
l don't like Vicky, father.
409
00:38:49,166 --> 00:38:53,499
He wants to win in everything,
very stubborn.
410
00:38:53,666 --> 00:38:55,040
He hasn't changed a bit yet, father.
411
00:38:56,041 --> 00:38:57,165
He's irritating me.
412
00:39:01,875 --> 00:39:03,665
TeIl me who started it?
413
00:39:08,875 --> 00:39:10,665
Look in the mirror!
414
00:39:11,375 --> 00:39:14,540
Ifwe smile, it'll also smiIe.
415
00:39:15,166 --> 00:39:17,540
lfwe see angrily,
it'll aIso look back angrily.
416
00:39:18,041 --> 00:39:19,374
Humans too arejust same.
417
00:39:19,875 --> 00:39:23,665
You always said what we give
is what we get.
418
00:39:24,375 --> 00:39:25,374
This too is just the same.
419
00:39:25,541 --> 00:39:27,040
I'm not forcing you.
420
00:39:27,541 --> 00:39:28,874
For my sake, just one day...
421
00:39:31,041 --> 00:39:32,540
Look at Vicky positively.
422
00:39:32,875 --> 00:39:35,540
lfyou still feel the same,
do as you wish.
423
00:40:07,250 --> 00:40:08,999
Let's forget what had
happened till now,
424
00:40:09,541 --> 00:40:11,290
let's stop it here.
425
00:40:13,041 --> 00:40:14,665
You're very beautiful!
426
00:40:15,541 --> 00:40:18,124
That's what l said to stop it.
- I'm telling the truth.
427
00:40:20,916 --> 00:40:24,624
l thought saris are irritating,
you're awesome in sari.
428
00:40:25,625 --> 00:40:27,290
If I had hurt you...
429
00:40:33,916 --> 00:40:35,790
Sir!- Priya will bring
Vicky into the room,
430
00:40:35,916 --> 00:40:38,124
I'll latch the door,
you cover him with sheet.- Yes sir.
431
00:40:38,291 --> 00:40:40,624
lf I hit him with this,
he's finished.
432
00:40:40,791 --> 00:40:41,915
Will madam co-operate with us?
433
00:40:42,125 --> 00:40:45,290
Why wouldn't she?
It's her revenge and our plan.
434
00:40:45,416 --> 00:40:47,415
She'll definitely do it.
- Then, let's go sir.
435
00:40:52,916 --> 00:40:56,040
How come she's coming with him
before you told her about the plan?
436
00:40:57,791 --> 00:41:02,165
Not only in love, hearts exchange
feelings in revenge too.
437
00:41:07,000 --> 00:41:11,415
The fight between you and Vicky
wilI be over after today.
438
00:41:26,166 --> 00:41:30,040
Though you've beaten him so much,
he's still standing tall, sir
439
00:41:30,666 --> 00:41:32,999
It's Jalsa Kishore who has beaten him.
440
00:41:33,166 --> 00:41:35,290
Mind would've got blocked
and brain would've got fused.
441
00:41:35,500 --> 00:41:37,665
It's not manly to beat
covering up someone.
442
00:41:37,791 --> 00:41:40,790
I'll beat him without the cover,
remove it.
443
00:41:48,666 --> 00:41:50,165
l mistook you for someone
and beat you.
444
00:41:55,666 --> 00:41:58,040
Why did you throw it? Why?
445
00:41:58,375 --> 00:42:00,874
Don't humans err?
446
00:42:10,041 --> 00:42:13,874
How come you're so fresh sir?
- Am I fresh?
447
00:42:14,875 --> 00:42:20,040
l told him not to beat in one place,
he beat there only.
448
00:42:23,541 --> 00:42:25,915
Vicky, that's our school!
Do you remember?
449
00:42:29,250 --> 00:42:30,040
Why not?
450
00:42:30,250 --> 00:42:32,249
School makes me remember
our Maths teacher.
451
00:42:34,541 --> 00:42:37,915
lf I didn't telI the tables, he would
beat with scale on the knuckles.
452
00:42:38,541 --> 00:42:42,040
Pandu Babu would give his
hand to him and ogle at you.
453
00:42:42,250 --> 00:42:43,249
You remember it?
454
00:42:45,750 --> 00:42:48,415
We all dreamed of becoming
Sachin after growing up.
455
00:42:48,541 --> 00:42:50,790
How will it be ifwe meet
all ofthem again?
456
00:42:53,916 --> 00:42:55,540
Have you done it?
- We've sir.
457
00:42:55,750 --> 00:42:58,249
Get it fast, cows are dying
without water.
458
00:42:58,416 --> 00:42:59,540
Go fast!
- Yes sir.
459
00:42:59,750 --> 00:43:01,749
Greetings uncle.
- Greetings.
460
00:43:02,250 --> 00:43:04,415
Who is he? He's not greeting me.
461
00:43:04,625 --> 00:43:06,415
Vicky, Anand uncle's son.
462
00:43:09,916 --> 00:43:12,124
ls it you who stays in Australia?
463
00:43:12,291 --> 00:43:14,290
My son is also in Australia,
464
00:43:14,416 --> 00:43:18,624
he said software is going down
and may lose hisjob,
465
00:43:18,791 --> 00:43:20,790
l said you don't need
to work there at all,
466
00:43:20,916 --> 00:43:24,915
I'll fix an AC and computer in
our feed shop, come back here.
467
00:43:25,125 --> 00:43:28,124
Your father isn't a
businessman like me,
468
00:43:28,291 --> 00:43:30,624
what's your situation now?
469
00:43:30,791 --> 00:43:32,415
He'll never face such
a situation, uncle.
470
00:43:32,625 --> 00:43:34,124
He creates video games,
471
00:43:34,291 --> 00:43:37,540
if one works out, he can buy
1000 feed shops like yours.
472
00:43:53,000 --> 00:43:54,499
Hey, your girl friend!
473
00:43:58,291 --> 00:43:59,499
Come fast, Vicky!
474
00:43:59,791 --> 00:44:01,790
It seems someone is coming
to you with a proposal.
475
00:44:02,000 --> 00:44:03,665
By any chance are you
planning to marry?
476
00:44:03,791 --> 00:44:05,290
You'll not do it.
477
00:44:07,000 --> 00:44:09,790
lfyou do, l'll kill you.
478
00:44:15,291 --> 00:44:17,790
I'm Kathi Seenu, a locaIite!
479
00:44:18,000 --> 00:44:21,499
l'm in love with her for 5 years,
if anyone upstages me...
480
00:44:21,666 --> 00:44:23,499
I'll cut him with knife!
481
00:44:26,666 --> 00:44:27,665
What are you doing, Vicky?
482
00:44:27,875 --> 00:44:28,874
He's teasing you, right?
483
00:44:29,041 --> 00:44:30,790
You beat him,
he'lI seek revenge now.
484
00:44:38,166 --> 00:44:39,165
What are you doing now?
485
00:44:41,541 --> 00:44:44,165
You said he'll take revenge,
I'll take him to city and kill him.
486
00:44:44,375 --> 00:44:46,165
Oh God! Kill me?
487
00:44:46,375 --> 00:44:50,665
You'll not go to the city for a week,
what if he escapes and hurts me?
488
00:44:50,875 --> 00:44:53,040
Oh no! She's inciting him!
489
00:44:54,666 --> 00:44:57,790
Tell me ifthere's any abandoned well,
I'll kill and dump him into it.
490
00:44:58,375 --> 00:45:01,165
Hello boss! No need to go to
the extreme and kill!
491
00:45:02,041 --> 00:45:03,915
Hello sir...excuse me!
492
00:45:05,666 --> 00:45:07,540
lt'll be horrible to die in a well.
493
00:45:07,875 --> 00:45:11,415
Hello sir, I beg you,
I'll never tease her.
494
00:45:13,416 --> 00:45:18,040
Oh God! l think he has
reached the well. Hello sir...
495
00:45:30,541 --> 00:45:32,249
Look darling,
496
00:45:32,416 --> 00:45:35,249
as much right you've to express
your love to a girl you like,
497
00:45:35,416 --> 00:45:37,999
they too have the same right
to reject you ifthey don't like.
498
00:45:39,041 --> 00:45:42,165
lfyou try to dominate and
get love under threat,
499
00:45:43,416 --> 00:45:45,040
it'll not last long,
500
00:45:45,250 --> 00:45:48,749
because love is something that
happens between equaIs,
501
00:45:50,250 --> 00:45:52,624
l'm sure there will be some girl
who may like you.
502
00:45:58,791 --> 00:45:59,624
Come!
503
00:46:16,791 --> 00:46:20,915
It weaved me coolly...
it pinched me teasingly...
504
00:46:21,125 --> 00:46:25,124
My heart turned towards you...
- You look awesome in sari.
505
00:46:25,291 --> 00:46:29,290
lt's jumping with joy...
it's running heIter-skelter...
506
00:46:29,416 --> 00:46:33,665
My youth is confused
and in chaos...
507
00:46:33,791 --> 00:46:37,999
Strange little wishes...
508
00:46:38,166 --> 00:46:42,290
They're pinching me teasingly...
509
00:46:42,500 --> 00:46:46,790
Little mischievous desires...
510
00:46:47,000 --> 00:46:50,290
They're hurting me with pleasure...
511
00:46:50,500 --> 00:46:55,290
Like you're always with me...
like my shadow...
512
00:46:55,500 --> 00:46:59,290
l'm imagining you're always
watching me...
513
00:46:59,500 --> 00:47:03,999
That you've become my breath...
and you're inside me...
514
00:47:04,166 --> 00:47:08,499
l'm dreaming you're telling
me something...
515
00:48:13,250 --> 00:48:17,249
Starting with fights and
getting closer with tiffs...
516
00:48:17,416 --> 00:48:21,415
Our relationship deveIoped
into bond...
517
00:48:21,541 --> 00:48:25,915
Though we differ in thoughts...
though we're opposite shores...
518
00:48:26,041 --> 00:48:30,040
The reIationship is growing
stronger as days pass...
519
00:48:30,250 --> 00:48:34,415
As iffalling into a valley...
520
00:48:34,541 --> 00:48:38,790
Like soaring above the sky...
521
00:48:38,916 --> 00:48:43,124
Like meeting stars...
522
00:48:43,291 --> 00:48:47,290
l fell like that,
what has happened to me?
523
00:49:35,000 --> 00:49:43,499
l showed my anger on you
without any fear before anyone...
524
00:49:43,666 --> 00:49:51,790
But l'm hesitating to tell you
also that I like you...
525
00:49:52,000 --> 00:50:00,874
I'm getting away from myself...
when I remember your mischief...
526
00:50:01,041 --> 00:50:09,749
To reach myself...your steps
are coming towards me...
527
00:50:45,416 --> 00:50:47,540
lf he becomes Priya's husband,
he'll become my boss!
528
00:50:47,750 --> 00:50:49,165
I must do something with him.
529
00:50:56,750 --> 00:50:58,665
Will you kill Vicky sir?
530
00:50:59,541 --> 00:51:01,290
Killing is easy!
531
00:51:03,750 --> 00:51:09,540
But l must make him cry all the life,
why am l alive?
532
00:51:09,750 --> 00:51:18,415
l'll beat him for a week
after gagging his mouth...
533
00:51:40,416 --> 00:51:42,124
I'll beat myself.
534
00:51:49,791 --> 00:51:50,915
When did you come uncle?
535
00:51:51,125 --> 00:51:56,290
I came when you were wriggling
like a piglet on the ground!
536
00:51:56,416 --> 00:51:58,915
lf he lashes me,
why are you so happy?
537
00:51:59,125 --> 00:51:59,915
Bloody fat boy!
538
00:52:00,125 --> 00:52:01,915
Uncle, please don't call me
as fat boy!
539
00:52:02,125 --> 00:52:03,290
What else can I call you then?
540
00:52:03,416 --> 00:52:05,124
You look like a bull wearing
pant and shirt,
541
00:52:05,291 --> 00:52:07,290
if not fat boy,
should l call you bean pole?
542
00:52:07,500 --> 00:52:13,540
Fat boy!
- No uncle!
543
00:52:32,791 --> 00:52:35,499
Hereafter this area is mine!
544
00:52:35,666 --> 00:52:41,665
lfyou see or hear or dare
say any word here!
545
00:52:50,166 --> 00:52:51,540
How is the girl?
546
00:52:52,375 --> 00:52:53,374
You mean okay?
547
00:52:53,541 --> 00:52:57,665
I didn't say yes but l don't have
any reason to say no too.
548
00:52:59,166 --> 00:53:01,124
What did the new company
say about our project?
549
00:53:09,666 --> 00:53:12,665
What's this?
550
00:53:12,875 --> 00:53:14,040
He said he'll start the
company here, right?
551
00:53:14,166 --> 00:53:15,665
He said he'll settle in lndia, right?
552
00:53:15,875 --> 00:53:18,165
How can you say you'll go to
Australia for someone else?
553
00:53:18,375 --> 00:53:20,374
The offer isn't from any
small company, dad.
554
00:53:20,541 --> 00:53:23,374
He'll pay salary till project is over
and then a share in profit too.
555
00:53:23,541 --> 00:53:26,040
What will he pay?
Can't we earn it here?
556
00:53:26,166 --> 00:53:28,374
Can't you start the company
here taking bank loan?
557
00:53:28,541 --> 00:53:30,040
Dad, it'll not work out practically.
558
00:53:30,250 --> 00:53:32,540
What do you say?
Should everything happen as you wish?
559
00:53:33,916 --> 00:53:37,415
We took this decision after you
said you'll settle in India...
560
00:53:41,041 --> 00:53:42,415
Bloody dream!
561
00:53:43,541 --> 00:53:45,415
As if he alone has a dream!
562
00:53:46,541 --> 00:53:50,249
3 years is not big deal,
it'll be over in ajiffy, uncle.
563
00:53:51,416 --> 00:53:54,249
What's more important than
fulfilling one's dream?
564
00:53:58,916 --> 00:54:02,915
I mean everyone's happy when you
do something which others like.
565
00:54:19,916 --> 00:54:22,624
Are you here?
I was searching for you everywhere.
566
00:54:26,125 --> 00:54:28,124
I love this place.
567
00:54:29,125 --> 00:54:31,790
My mother used to feed me here
when I was a little girl.
568
00:54:31,916 --> 00:54:34,624
She used to tell stories.
She helped me do my homework.
569
00:54:39,791 --> 00:54:41,790
All the memories of my mother
are imbibed here.
570
00:54:42,625 --> 00:54:46,124
That's why I asked you
not to drink here.
571
00:54:49,125 --> 00:54:50,915
My mother loved to dance.
572
00:54:51,416 --> 00:54:55,249
That's why I'm still practicing dance
though she's no more.
573
00:54:55,500 --> 00:54:57,290
Do you like dance?
574
00:54:58,291 --> 00:55:01,290
l like dance in pub,
there's energy in it,
575
00:55:01,500 --> 00:55:03,665
l don't like much oftraditional dance.
576
00:55:17,666 --> 00:55:20,165
I wanted to see this surprise on
your face and sent this MMS.
577
00:55:20,291 --> 00:55:22,790
If l greet you personally,
you'll say thanks,
578
00:55:23,000 --> 00:55:25,790
but l wanted it to be
memorable, that's why!
579
00:55:29,666 --> 00:55:31,790
I was with you, right?
When did you send it?
580
00:55:32,000 --> 00:55:34,040
My laptop has that facility,
581
00:55:34,166 --> 00:55:36,374
to record the message and set time,
582
00:55:36,541 --> 00:55:38,874
message will be sent wherever
we may be at the set time.
583
00:55:55,375 --> 00:55:57,665
First time l've spent so much
time talking to a girl.
584
00:55:57,875 --> 00:56:00,915
I've lost the count oftime
when I'm talking to you.
585
00:56:10,666 --> 00:56:14,165
lt's your pIace too from today,
can drink here ifyou want to.
586
00:56:14,375 --> 00:56:18,040
After knowing how much
you Iove this place...
587
00:56:21,041 --> 00:56:22,749
Where's your birthday party?
588
00:56:29,541 --> 00:56:30,499
Grandpa!
589
00:56:31,416 --> 00:56:32,249
Grandma!
590
00:56:39,541 --> 00:56:41,915
l know all ofyou are here only!
591
00:56:42,041 --> 00:56:44,249
Please come out.
lf not I'll go away!
592
00:56:49,916 --> 00:56:51,749
l'm Ieaving reaIly!
593
00:56:53,750 --> 00:56:54,915
Let's go, Vicky!
594
00:56:59,791 --> 00:57:01,415
Oh my God!
595
00:57:08,791 --> 00:57:10,624
What happened, dear?
- What happened?
596
00:57:10,791 --> 00:57:13,124
Nothing happened.
Are you playing with me?
597
00:57:13,791 --> 00:57:14,915
Mischievous girl!
598
00:57:31,791 --> 00:57:32,790
Your home is very beautiful.
599
00:57:32,916 --> 00:57:35,415
This is not our home, its Priya's.
600
00:57:36,125 --> 00:57:37,624
We all are orphans.
601
00:57:38,125 --> 00:57:41,290
All the old here are parents
orphaned by children,
602
00:57:41,500 --> 00:57:43,499
all the children are
orphaned by parents,
603
00:57:44,166 --> 00:57:46,790
after spending entire life
for children,
604
00:57:47,000 --> 00:57:49,999
we are old deserted parents
because who can't earn anymore.
605
00:57:51,666 --> 00:57:55,999
Not everyone can understand
the hunger of orphaned people.
606
00:57:56,166 --> 00:57:57,665
Priya has understood that.
607
00:57:57,791 --> 00:57:59,665
She brought us all under one roof,
608
00:57:59,791 --> 00:58:03,499
she gave parents to the chiIdren
and us as support to them,
609
00:58:03,666 --> 00:58:05,665
making this into a one big family,
610
00:58:05,791 --> 00:58:07,665
and helped us to live respectfuIly,
611
00:58:07,791 --> 00:58:10,165
and gave this grove to make a living.
612
00:58:29,875 --> 00:58:33,374
Till now my birthday means,
me, my dad and the orphanage.
613
00:58:33,541 --> 00:58:37,165
First time I'm celebrating it with
so many family members.
614
00:58:37,375 --> 00:58:40,665
Suddenly l feel my world has
turned very beautiful.
615
00:58:40,875 --> 00:58:42,874
Your world will always be beautiful.
616
00:58:45,375 --> 00:58:47,374
Though I'm in Australia,
617
00:58:47,541 --> 00:58:51,040
I don't have a world other than
my home, my office, friends and pub.
618
00:58:51,166 --> 00:58:53,040
But you're not like that.
619
00:58:53,166 --> 00:58:55,665
Your orphanage, this temple,
your village,
620
00:58:55,875 --> 00:59:00,374
you've a bond with all these,
there's life in your world.
621
00:59:07,750 --> 00:59:10,249
Sir, Vicky is coming,
where's our batch?
622
00:59:10,916 --> 00:59:15,249
They'll be here in a bat of eye,
finish him before the next bat.
623
00:59:15,416 --> 00:59:17,749
Think over it again,
do we need to take this risk?
624
00:59:17,916 --> 00:59:20,540
There's no risk for us in this.
625
00:59:21,750 --> 00:59:25,249
l hear the sound ofvehicles,
see how many are here?
626
00:59:27,750 --> 00:59:28,749
Two vehicles sir.
627
00:59:28,916 --> 00:59:30,415
Has Don Seenu got down?
628
00:59:31,750 --> 00:59:34,665
Kathi Seenu got down from it.
- Kathi Seenu? Why did he come now?
629
00:59:42,416 --> 00:59:45,124
No use in packing a lone man
in boot, do it now.
630
00:59:45,291 --> 00:59:48,415
Do you know who he is?
He owns Hanuman gym!
631
00:59:48,625 --> 00:59:50,915
One punch and you'll go mad.
632
00:59:51,125 --> 00:59:53,415
He's wrestler from Ghost town!
633
00:59:53,625 --> 00:59:56,124
lf he pats his thigh, you'll go deaf.
634
00:59:56,291 --> 00:59:59,124
He's world famous in our village.
635
00:59:59,291 --> 01:00:02,790
One punch will make a hole
in your body.
636
01:00:02,916 --> 01:00:05,124
Darling! You don't have
any urgent work, right?
637
01:00:05,291 --> 01:00:08,790
No problem ifyou spend
few months in hospital, right?
638
01:00:08,916 --> 01:00:11,124
Will you beat so terribly?
639
01:00:11,291 --> 01:00:13,290
l'll not beat them.
- Won't you?
640
01:00:14,625 --> 01:00:17,624
Who wilI beat then?
Who?
641
01:00:22,791 --> 01:00:24,790
Why are you watching?
Beat him boys!
642
01:00:29,000 --> 01:00:30,415
Why are you beating me?
643
01:00:50,791 --> 01:00:52,499
l'm better dead!
644
01:01:09,666 --> 01:01:11,665
Leave me, bloody idiot!
May you go to hell!
645
01:01:11,875 --> 01:01:13,165
Beat him!
646
01:01:17,875 --> 01:01:20,165
Can't take it anymore! Get up!
647
01:01:26,375 --> 01:01:27,874
Sir, our boys are here!
648
01:01:41,375 --> 01:01:46,165
They're not here to finish him
but to kill me.
649
01:01:47,541 --> 01:01:49,415
Sir, are you running away?
650
01:01:49,541 --> 01:01:54,415
May l tell you a secret?
A warrior must run if he's in danger.
651
01:01:54,541 --> 01:01:55,749
Run!
652
01:02:44,791 --> 01:02:46,165
Take rest, you'lI be fine.
653
01:02:51,125 --> 01:02:54,124
l don't like anyone suffering
or sacrificing for me.
654
01:02:56,791 --> 01:03:00,040
Okay, I'll never do anything
you don't like.
655
01:03:02,416 --> 01:03:04,124
But l can do what I like, right?
656
01:03:04,291 --> 01:03:05,540
Do it, who is stopping you?
657
01:03:05,916 --> 01:03:06,790
You!
658
01:03:09,416 --> 01:03:11,290
I did this because l like it.
659
01:03:28,666 --> 01:03:29,790
As anklets chime...
660
01:03:30,000 --> 01:03:31,290
As hearts sing...
661
01:03:31,500 --> 01:03:32,999
As drums beat...
662
01:03:33,166 --> 01:03:34,665
It's celebration all the way...
663
01:03:34,791 --> 01:03:35,999
Spreading a canopy of moonlight...
664
01:03:36,166 --> 01:03:37,665
Feasting with butter delicacies...
665
01:03:37,791 --> 01:03:38,999
The entire place is agog...
666
01:03:39,166 --> 01:03:41,915
Celebrate the marriage
as the place reverberates...
667
01:03:50,000 --> 01:03:52,999
The drums are playing...
668
01:03:53,166 --> 01:03:55,374
It's festivities on the marriage day...
669
01:03:56,166 --> 01:03:59,165
Conducting and overseeing
the celebrations...
670
01:03:59,375 --> 01:04:01,790
lt's elders paving the
way to marriage...
671
01:04:02,541 --> 01:04:08,374
It's King and queen
in the palanquin...
672
01:04:08,541 --> 01:04:11,374
As sandalwood paste
and bands...
673
01:04:11,541 --> 01:04:14,540
It's a day when changing rings
become master of ceremonies...
674
01:04:14,666 --> 01:04:17,374
Turning into a made for
each other couple...
675
01:04:17,541 --> 01:04:20,665
Live all the life happily...
676
01:04:20,875 --> 01:04:24,040
As holy Veda hymns are chanted
accompanying marriage band....
677
01:04:24,166 --> 01:04:25,415
Rock the earth and sky...
678
01:04:25,625 --> 01:04:27,040
Light up the world...
679
01:05:07,541 --> 01:05:08,915
The young bride's shyness...
680
01:05:09,916 --> 01:05:12,249
turned into designs on ground...
681
01:05:13,041 --> 01:05:18,624
Hey mischievous young girl behind
the sari...raise your eye to see...
682
01:05:19,291 --> 01:05:21,415
He's very handsome...
683
01:05:22,291 --> 01:05:24,415
But will not look at the bride...
684
01:05:25,291 --> 01:05:28,290
No need to send feelers...
he's destined to be hers...
685
01:05:28,416 --> 01:05:31,415
There's place in his heart
for Seetha onIy...
686
01:05:31,625 --> 01:05:37,624
Won't the looks turn into
words and write poetry...
687
01:05:37,791 --> 01:05:40,624
Love turns into fun and
frolic in marriage...
688
01:05:40,791 --> 01:05:44,290
lt's a place where hearts meet...
689
01:06:34,666 --> 01:06:40,874
Wishes in my eyes...
are fulfilled after seeing you...
690
01:06:41,041 --> 01:06:46,665
l've wished you to be mine,
won't you promise to be my life partner?
691
01:06:46,875 --> 01:06:49,874
I've built a castle of love
for in my heart...
692
01:06:50,041 --> 01:06:53,040
l've breathed life in you...
693
01:06:53,166 --> 01:06:59,165
l'll tie the knot with you and
look after you like a queen...
694
01:06:59,375 --> 01:07:05,165
Your partnership is boon to my life...
695
01:07:05,375 --> 01:07:10,040
Making this world to vanish,
let's be alone in here....
696
01:07:10,166 --> 01:07:12,040
Turning eons into moments...
697
01:07:56,041 --> 01:07:58,499
Please offerflowers and
rice on the coconut.
698
01:07:59,416 --> 01:08:03,915
Buddy, it's Shiva here!
l want to meet you.
699
01:08:04,125 --> 01:08:06,790
I'm in lndia now.
700
01:08:06,916 --> 01:08:09,290
Okay, bye.
701
01:08:12,416 --> 01:08:15,415
Not fine. You were right buddy.
702
01:08:15,625 --> 01:08:18,957
I'm not happy ever since
l changed myselffor Swathi.
703
01:08:19,125 --> 01:08:22,749
l've gave up my dreams, changed
my habits, job and place, for her,
704
01:08:22,958 --> 01:08:25,124
though l changed so much
she isn't satisfied.
705
01:08:25,250 --> 01:08:26,749
I'm also not happy.
706
01:08:27,250 --> 01:08:31,457
l think l rushed into marriage,
so we've applied for mutual divorce.
707
01:08:46,625 --> 01:08:47,582
Shall we go?
708
01:08:50,125 --> 01:08:50,874
Where?
709
01:08:51,125 --> 01:08:53,332
I told you morning about
going out, right?
710
01:08:54,125 --> 01:08:55,999
Not now, let's go later.
711
01:09:10,000 --> 01:09:14,874
Not angry any more, right?
Come.- Where?
712
01:09:32,500 --> 01:09:33,707
Our classmates!
713
01:09:51,708 --> 01:09:53,499
Recognised me?
714
01:09:55,875 --> 01:09:58,374
How come you've grown so fat?
- I was always fat.
715
01:09:58,875 --> 01:09:59,874
No, Raju!
716
01:10:02,708 --> 01:10:04,124
How much is 2x2?
717
01:10:11,875 --> 01:10:13,582
2x2=?
718
01:10:16,250 --> 01:10:17,082
3 sir!
719
01:10:17,250 --> 01:10:20,582
So, you're still weak in maths!
You...
720
01:10:32,083 --> 01:10:33,582
We must first thank Priya,
721
01:10:33,750 --> 01:10:35,582
she called me so many times,
though I live here only.
722
01:10:35,875 --> 01:10:37,749
Don't know how much she toiled
to gather so many people?
723
01:10:37,875 --> 01:10:41,582
You're here for a week only, don't know
what magic you've spun on her,
724
01:10:41,750 --> 01:10:43,749
though l'm chasing her since
childhood days,
725
01:10:43,875 --> 01:10:46,249
she didn't even accept
a greeting card from me,
726
01:10:46,375 --> 01:10:48,249
but such a girl has started
eating non-vegetarian food,
727
01:10:48,375 --> 01:10:49,582
and gave up dance,
728
01:10:49,750 --> 01:10:51,957
and it seems she gave up
her pet dogs too.
729
01:10:52,125 --> 01:10:55,957
The girl who never liked to cross this
village is willing to come to Australia.
730
01:10:56,125 --> 01:10:58,457
What man? What magic have
you spun around her?
731
01:11:45,333 --> 01:11:49,499
I was fearing if my future husband
would understand me or not,
732
01:11:49,625 --> 01:11:53,499
but when you said you love my world,
733
01:11:53,625 --> 01:11:55,499
do you know how happy l felt then?
734
01:12:05,625 --> 01:12:08,624
Brother-in-law, uncle is calling you.
735
01:12:18,000 --> 01:12:22,999
Tomorrow at the same time
is very auspicious.
736
01:12:25,208 --> 01:12:25,874
Good!
737
01:12:32,375 --> 01:12:35,499
Come, tomorrow is very auspicious
for engagement.
738
01:12:39,708 --> 01:12:41,207
No need to rush for it now, father.
739
01:12:41,375 --> 01:12:44,874
When will do it then? lsn't it fine
ifyou get engaged before leaving?
740
01:12:45,000 --> 01:12:45,999
What's this dad?
741
01:12:47,208 --> 01:12:49,499
You said watch
for 10 days and then you'll ask me.
742
01:12:49,708 --> 01:12:52,624
How can you decide before
knowing whether I like her or not.
743
01:12:58,375 --> 01:13:01,249
What's this son?
Did you go out without liking her?
744
01:13:01,375 --> 01:13:06,582
l did like her but practically
it'll not work out for us.
745
01:13:13,250 --> 01:13:15,582
Our worlds are totally different!
746
01:13:15,750 --> 01:13:18,749
Ifwe've to live together,
either she must give up her world,
747
01:13:18,875 --> 01:13:20,749
or I must give up my dreams,
748
01:13:21,583 --> 01:13:23,749
and it'll not happen, father.
749
01:13:26,083 --> 01:13:27,374
Why will it not?
750
01:13:27,583 --> 01:13:29,582
She prepared herself and
gave up dance too.
751
01:13:29,750 --> 01:13:31,249
That's what I don't like, father.
752
01:13:31,375 --> 01:13:34,249
Why should she give what she
likes for my sake and feel sad?
753
01:13:34,375 --> 01:13:37,749
Who told you she's sad?
- Why wouldn't she be sad?
754
01:13:38,458 --> 01:13:41,624
Won't you feel sad for giving up dance
which practiced for 20 years?
755
01:13:41,750 --> 01:13:44,624
Won't you feel sad for
giving up pet dogs?
756
01:13:44,750 --> 01:13:48,624
She didn't wear modern dresses or
eat meat because she hates it.
757
01:13:48,750 --> 01:13:50,624
Why should she develop it
newly for my sake?
758
01:13:51,125 --> 01:13:53,957
lt'll be fine now, but after marriage,
759
01:13:54,125 --> 01:13:55,957
what ifshe feels her world was better?
760
01:14:00,458 --> 01:14:02,124
Priya, think it yourself,
761
01:14:02,250 --> 01:14:03,957
who is better, one who lets
you be yourself,
762
01:14:04,125 --> 01:14:06,624
or change your world for my sake?
763
01:14:07,750 --> 01:14:10,624
Any girl's world is different
before her marriage.
764
01:14:10,750 --> 01:14:13,249
How many can boast of
such a beautiful world?
765
01:14:13,458 --> 01:14:15,457
She may adjust everything
for marriage now,
766
01:14:15,625 --> 01:14:17,457
but l'm sure she'll not be
happy giving up everything.
767
01:14:17,625 --> 01:14:20,332
Do you mean are we not happy
in life adjusting with others?
768
01:14:20,500 --> 01:14:23,999
Somebody rarely is happy,
that's why I'm saying no, father.
769
01:14:24,125 --> 01:14:24,999
It's unlike your time,
770
01:14:25,125 --> 01:14:26,332
life itself has become a craze,
771
01:14:26,500 --> 01:14:28,332
don't know when we'll return
once leaving home.
772
01:14:28,500 --> 01:14:31,999
Wife and husband hardly spend
2 hours together while awake.
773
01:14:32,125 --> 01:14:34,832
l'm asking why should one
compromise those 2 hours too?
774
01:14:37,500 --> 01:14:41,124
l'm not asking you to foIlow me,
l grew up like this only,
775
01:14:41,625 --> 01:14:44,499
l'll be happy like this only,
I want to live like this only.
776
01:14:44,625 --> 01:14:47,124
What's this son?
You said you like her.
777
01:14:47,333 --> 01:14:49,832
You say she's good girl
but reject her now.
778
01:14:50,000 --> 01:14:51,999
I love Taj Mahal, mom.
779
01:14:52,125 --> 01:14:54,999
But ifyou ask me why I didn't build
my home like that, I can't answer.
780
01:16:12,250 --> 01:16:16,082
Sorry sister, l thought he was
teasing you for fun.
781
01:16:16,250 --> 01:16:18,874
I never expected he'll make
it so serious, sister.
782
01:16:19,083 --> 01:16:21,624
If l knew l wouldn't have
accepted this from him.
783
01:16:22,875 --> 01:16:24,624
l'm really sorry, sister.
784
01:16:32,625 --> 01:16:38,749
Look dear, few memories are pleasant,
few memories hurt you,
785
01:16:39,625 --> 01:16:43,249
it depends on us which
one to remember.
786
01:16:54,458 --> 01:16:56,374
As if life is going to end here.
787
01:16:57,458 --> 01:16:58,624
l know it son,
788
01:16:58,750 --> 01:17:00,457
that's why instead of a girl
who thinks like you,
789
01:17:00,625 --> 01:17:02,457
we selected a girl who thinks for you,
790
01:17:03,250 --> 01:17:05,624
please don't go for a girl
who thinks like you,
791
01:17:05,833 --> 01:17:06,582
you'll never find one.
792
01:17:07,000 --> 01:17:08,832
Even ifyou find,
you can't be happy with her.
793
01:17:14,625 --> 01:17:16,499
When I'm happy with myself,
794
01:17:16,625 --> 01:17:20,582
I can't understand why can't I be
happy someone who thinks like me?
795
01:17:22,000 --> 01:17:26,499
Dad wilI never change,
it's waste to argue with him.
796
01:17:38,333 --> 01:17:39,332
Very nice!
797
01:17:39,625 --> 01:17:41,999
Lady boss is awesome!
- He'll never change.
798
01:17:42,125 --> 01:17:42,832
Come.
799
01:17:53,500 --> 01:17:54,999
Why are you still running
around with bags?
800
01:17:55,708 --> 01:17:56,999
Didn't find any scapegoat?
801
01:17:59,000 --> 01:18:00,207
You'll never find one,
802
01:18:00,708 --> 01:18:03,874
you're youth, you'll never find one
till you change your attitude.
803
01:18:04,375 --> 01:18:05,874
l'm telling you again now,
804
01:18:06,000 --> 01:18:06,999
you need to change
to come good in life.
805
01:18:07,208 --> 01:18:11,207
I don't believe in changing, bending
or crouching for success in life.
806
01:18:11,375 --> 01:18:15,207
One must have the thing.
The other man must need us.
807
01:18:21,208 --> 01:18:25,374
If i had adjusted with Sri as you said,
l'd be playing golfwith him now.
808
01:18:25,500 --> 01:18:28,749
l didn't adjust, so l've got a better
offerfrom much bigger company.
809
01:18:29,375 --> 01:18:31,082
Who is the fool who made
the offer to you?
810
01:18:31,750 --> 01:18:33,749
You want to sack him?
- No, pity him.
811
01:18:35,375 --> 01:18:37,749
You can carry on, this is my office.
812
01:18:42,375 --> 01:18:44,374
Do you know Vicky, dad?
813
01:18:46,875 --> 01:18:47,874
Fool?
814
01:19:07,875 --> 01:19:09,957
Call Raja!
- He hasn't come yet.
815
01:19:10,083 --> 01:19:11,124
Tell me what do you want,
brother-in-law?
816
01:19:12,125 --> 01:19:14,874
Who selected Vicky?
- Me, brother-in-law!
817
01:19:15,625 --> 01:19:18,749
Despite my warnings, Bhuvana selected him.
Not me!
818
01:19:27,750 --> 01:19:29,249
Fire Vicky and his team.
819
01:19:29,458 --> 01:19:33,624
We'll face legal problems ifwe fire
without any valid reason.
820
01:19:33,750 --> 01:19:36,457
What bloody legal? There are 100s of
cases pending on me in lndia.
821
01:19:36,625 --> 01:19:37,957
What the hell they could do?
822
01:19:38,125 --> 01:19:40,957
Not about the case, company's honour...
823
01:19:41,125 --> 01:19:42,249
Honour? My foot honour!
824
01:19:42,458 --> 01:19:46,124
Am l not living without any honour?
825
01:19:46,250 --> 01:19:49,457
Tell him to change his attitude.
826
01:19:49,625 --> 01:19:52,082
lf he refuses, talk to legal
department and fire him.
827
01:19:52,833 --> 01:19:53,832
You can go now.
828
01:19:55,333 --> 01:19:57,332
We don't need him here.
829
01:19:57,500 --> 01:19:59,124
Pack him to lndia after marriage.
830
01:20:00,500 --> 01:20:01,332
Brother-in-law...
831
01:20:21,833 --> 01:20:24,832
A girl who thinks just like me
in 6.5 lakh applications?
832
01:21:53,250 --> 01:22:01,249
Where are you?
833
01:22:01,625 --> 01:22:02,457
Find me!
834
01:22:03,250 --> 01:22:06,749
I won't do anything which I don't like.
I'll not meet anyone.
835
01:22:06,958 --> 01:22:09,457
One must have something special.
836
01:22:09,625 --> 01:22:13,499
This is a test to know ifyou've
that special thing or not.
837
01:22:14,625 --> 01:22:17,624
I'm giving you 5 minutes to find me.
838
01:22:17,750 --> 01:22:19,749
Do you've any problem
if l find you in 3 minutes?
839
01:22:20,458 --> 01:22:23,707
You find a lot of lndians here,
it isn't that easy.
840
01:22:23,958 --> 01:22:24,999
2 minutes is enough.
841
01:22:26,125 --> 01:22:28,749
After 2 minutes, we'll never
meet again, right?
842
01:22:57,625 --> 01:22:58,624
I ordered it.
843
01:23:00,000 --> 01:23:01,332
2 minutes earlier.
844
01:23:02,000 --> 01:23:04,624
The apple pie, choco chips,
and sparkling wateryou love.
845
01:23:07,125 --> 01:23:08,832
We use the same brand of perfumes,
846
01:23:09,000 --> 01:23:10,124
you're pIaying video game,
847
01:23:10,333 --> 01:23:14,499
I too prefer bike when
meeting special people.
848
01:23:16,500 --> 01:23:18,124
You could've told me
that earlier, right?
849
01:23:18,333 --> 01:23:20,374
I know you too hate to lose like me.
850
01:23:20,500 --> 01:23:23,207
Now we both have won.
851
01:23:29,708 --> 01:23:33,207
l came to meet the girl, who
thinks like me out of curiosity,
852
01:23:34,000 --> 01:23:35,874
but I felt she's the right girl for me.
853
01:23:36,375 --> 01:23:39,999
She too does what she likes to do
if not never, just like me.
854
01:23:41,000 --> 01:23:43,707
Adjusting and saying yes
is not her style.
855
01:23:45,708 --> 01:23:47,124
Our worlds are same!
856
01:23:52,000 --> 01:23:53,499
We metjust now and dating so quickly?
857
01:23:53,708 --> 01:23:58,874
In 40 countries, 200 airports,
out of 6.5 lakh people,
858
01:23:59,000 --> 01:24:00,499
only we two got selected
as made for each other couple.
859
01:24:00,708 --> 01:24:02,582
More we both are Indians
and Telugu people.
860
01:24:15,083 --> 01:24:17,374
A chance which lakhs
of people missed...
861
01:24:44,958 --> 01:24:51,957
l can hear the sound ofsky shattering
in my heart after meeting you...
862
01:24:55,250 --> 01:25:02,249
My eyes have brightened like
clouds hitting to create lightning...
863
01:25:05,458 --> 01:25:09,249
Ride your heart like a rocket...
864
01:25:12,458 --> 01:25:19,124
Forget about the signals
on the way...
865
01:25:19,250 --> 01:25:26,332
Whether it's highway or one way,
can't move any further without you...
866
01:26:04,833 --> 01:26:07,499
Every moment with you is like party,
but l can't say why...
867
01:26:07,708 --> 01:26:14,374
Every word you say is good,
it's great to lose in your words...
868
01:26:14,500 --> 01:26:17,874
Can rollercoaster give the thrill
l'm having with you, dear?
869
01:26:18,000 --> 01:26:21,374
Can the excitement ever dip
when you're with me...
870
01:26:21,500 --> 01:26:24,707
Can cartoon channel out beat
the fun l'm having with you?
871
01:26:24,875 --> 01:26:27,999
Time flies when l'm with you...
872
01:26:28,208 --> 01:26:35,249
I can't shake a leg anymore
without you...
873
01:27:18,583 --> 01:27:25,249
When you say hi online,
my heart pushes me into love line...
874
01:27:25,375 --> 01:27:32,124
When you're offline, my heart
goes into hiding in coal mine...
875
01:27:32,250 --> 01:27:35,457
Any place appears like
a greeting card, my dear...
876
01:27:35,625 --> 01:27:38,957
Do you also get such
new feelings Iike me?
877
01:27:39,125 --> 01:27:42,457
Any day is like Valentines Day
to me, my dear...
878
01:27:42,625 --> 01:27:45,249
Do you also feel the same
while walking with me?
879
01:27:45,750 --> 01:27:52,999
Whether it's dating or fighting,
my day doesn't move without you...
880
01:28:29,000 --> 01:28:30,624
Hello uncle! It's me.
881
01:28:30,833 --> 01:28:31,832
How are you boy?
882
01:28:32,000 --> 01:28:35,499
I'm fine uncle, it seems you said
you're not coming to the marriage.
883
01:28:35,625 --> 01:28:39,124
That is...I need to attend
health camps.
884
01:28:39,333 --> 01:28:41,332
Moreover Chakri has to take exams.
885
01:28:42,125 --> 01:28:43,082
How is Priya?
886
01:28:44,625 --> 01:28:46,332
She'll be like that only there...
887
01:28:48,625 --> 01:28:51,832
I'm sending tickets,
convince and send her.
888
01:29:14,000 --> 01:29:16,874
Earlier l used to remember only
mother when l came here,
889
01:29:18,875 --> 01:29:20,124
now I remember Vicky too.
890
01:29:22,375 --> 01:29:25,457
Dad you said what we give
is what we get.
891
01:29:27,000 --> 01:29:31,499
I gave love but why father?
892
01:29:37,583 --> 01:29:40,082
Will you do as I tell?
893
01:29:51,083 --> 01:29:52,249
How are you son?
894
01:29:53,375 --> 01:29:54,874
He said no girl is there
who thinks like me,
895
01:29:55,083 --> 01:29:56,832
even ifthere is you'll not find,
even iffound, we can't be happy,
896
01:29:57,375 --> 01:30:00,374
I found her!
I'm very happy!
897
01:30:00,750 --> 01:30:03,082
lnform your husband too!
898
01:30:05,083 --> 01:30:07,082
l'm going now to meet her father.
899
01:30:07,250 --> 01:30:09,582
Mom, I want your blessings.
900
01:30:41,250 --> 01:30:43,249
What's that cap Iike a gypsy?
901
01:30:49,250 --> 01:30:52,457
I didn't expect life to be
so exciting!
902
01:31:09,500 --> 01:31:10,999
He's not the right choice,
l don't like him.
903
01:31:12,125 --> 01:31:14,332
You say you don't like him
in the first meeting, dad.
904
01:31:14,500 --> 01:31:17,499
I'm saying l like him after
dating him for a month.
905
01:31:17,625 --> 01:31:19,624
Anyway it's me who is
going to marry.
906
01:31:25,125 --> 01:31:26,624
He's not the right man for you.
907
01:31:27,125 --> 01:31:29,499
This will be your idea
who so ever l may fall in love.
908
01:31:34,125 --> 01:31:36,832
l must show my talent to impress
brother-in-law and settle here,
909
01:31:37,000 --> 01:31:37,999
this is a golden chance.
910
01:31:38,125 --> 01:31:40,207
Anjibabu, go for the kill!
911
01:32:29,583 --> 01:32:32,124
I knew you'd do something
silly like this, darling.
912
01:32:34,083 --> 01:32:35,374
l would've beaten them there only,
913
01:32:36,250 --> 01:32:38,374
you wouldn't know my capacity
and send another gang,
914
01:32:38,583 --> 01:32:39,874
and I've to beat them again,
915
01:32:40,083 --> 01:32:43,582
no need, you'd lose money
and l'd waste my time.
916
01:32:43,750 --> 01:32:44,374
So...
917
01:33:54,000 --> 01:33:55,124
What's your problem?
918
01:33:55,333 --> 01:33:56,999
Your love application is my problem.
919
01:33:57,125 --> 01:33:58,499
l think you don't know the real matter.
920
01:33:58,625 --> 01:34:02,582
We both were selected as made for each
other couple from 6.5 lakh applications.
921
01:34:03,333 --> 01:34:06,999
Life isn't application form,
to tick any ofthe 4 options,
922
01:34:07,333 --> 01:34:09,999
you've to take a decision
where you don't have any option,
923
01:34:10,125 --> 01:34:13,999
and bear the consequences of it,
that you can't do it.
924
01:34:15,833 --> 01:34:18,499
Love isn't liking the same
brand of coffee.
925
01:34:18,625 --> 01:34:20,832
lt's making a coffee together!
926
01:34:21,000 --> 01:34:22,124
You both don't have that patience.
927
01:34:22,833 --> 01:34:24,832
l think like her and
she thinks like me,
928
01:34:25,000 --> 01:34:26,874
what's the problem
ifwe want to stay together?
929
01:34:28,375 --> 01:34:31,207
Ifyou don't like anything,
you'Il fight but never adjust,
930
01:34:31,375 --> 01:34:32,707
my daughter too is like you,
931
01:34:33,375 --> 01:34:35,207
both ofyou want to win
in everything,
932
01:34:35,375 --> 01:34:37,874
you'll spend all your life in
winning over each other,
933
01:34:38,000 --> 01:34:39,207
when will you live together?
934
01:34:40,208 --> 01:34:43,499
The love of parents have
no expectations.
935
01:34:43,708 --> 01:34:46,207
But love in youth has
many expectations,
936
01:34:46,375 --> 01:34:48,207
and you can't baIance it,
937
01:34:48,375 --> 01:34:49,999
so you're not the right man
for my daughter.
938
01:34:51,708 --> 01:34:53,707
My foot! When people were less
and jobs were plenty,
939
01:34:53,875 --> 01:34:56,374
you came here and achieved a lot,
940
01:34:56,500 --> 01:34:59,999
l'm doing such a big contract
overtaking 1000 candidates,
941
01:35:00,208 --> 01:35:01,374
but l don't have balance,
942
01:35:02,375 --> 01:35:03,707
may I tell what's your problem, uncle?
943
01:35:03,875 --> 01:35:05,999
That l love Maggie.
944
01:35:06,208 --> 01:35:08,207
If anyone tells you or
some marriage bureau informs you,
945
01:35:08,375 --> 01:35:10,249
how much he has achieved
in this young age,
946
01:35:10,375 --> 01:35:12,499
you'd have thought about me
positively at least for a second,
947
01:35:15,875 --> 01:35:17,749
no boss ever likes his employee,
948
01:35:17,875 --> 01:35:20,249
certainly not so much to give his
daughter in marriage to him.
949
01:35:21,250 --> 01:35:23,249
For argument ifyou're right
in the equations of life,
950
01:35:23,375 --> 01:35:25,582
ifyou get Maggie married
to a man ofyour choice,
951
01:35:25,750 --> 01:35:30,082
can you guaranty that she'll be
happy all the life without fighting?
952
01:35:34,083 --> 01:35:35,874
Matter is very simple, sir.
953
01:35:36,083 --> 01:35:38,874
You must have faith to live together,
we've that faith to marry,
954
01:35:39,083 --> 01:35:41,749
since you don't have it, how can you
say we're not the right choice?
955
01:35:42,375 --> 01:35:46,874
I'm telling you now,
I'm the perfect choice for Maggie,
956
01:35:47,083 --> 01:35:50,457
Anyone in this world would
say this other than you.
957
01:35:54,958 --> 01:35:58,624
Okay, l'm saying you're not
the right man for my daughter,
958
01:35:59,250 --> 01:36:01,249
you say l'm the lone man saying that,
959
01:36:01,750 --> 01:36:02,457
do one thing,
960
01:36:02,625 --> 01:36:04,957
my elder daughter is getting
married in 4 days,
961
01:36:05,125 --> 01:36:07,457
all my relatives would be here,
you toojoin us,
962
01:36:07,750 --> 01:36:09,249
you don't need to do anything,
963
01:36:09,458 --> 01:36:11,124
just be like yourself,
964
01:36:11,625 --> 01:36:12,624
after the marriage,
965
01:36:12,750 --> 01:36:15,624
I'll ask 4 people
who know my daughter,
966
01:36:15,750 --> 01:36:17,749
ifyou're the right choice for Maggie?
967
01:36:18,250 --> 01:36:21,457
Even iftwo ofthose four say agree,
968
01:36:22,125 --> 01:36:26,249
I'll not only arrange your marriage,
but start a new company in India for you.
969
01:36:26,458 --> 01:36:27,749
lf they say no,
970
01:36:28,625 --> 01:36:31,999
you must leave my daughter
as well as this contract.
971
01:36:32,500 --> 01:36:33,832
We accept this challenge, dad.
972
01:36:41,625 --> 01:36:46,124
The lectures my dad gave me,
he's repeating the same again.
973
01:36:46,333 --> 01:36:49,499
l'll not get better chance to prove
that elders are wrong.
974
01:36:50,125 --> 01:36:54,999
Not two even if one says no,
l'll leave on my own.
975
01:37:02,500 --> 01:37:03,832
What's all this?
976
01:37:04,833 --> 01:37:07,624
They say they were selected
from 6.5 lakh people,
977
01:37:08,125 --> 01:37:11,124
I wouId say other than these two
all others have rejected them.
978
01:37:12,333 --> 01:37:15,749
He won't last for 4 days also,
he'll go away. Forget him!
979
01:37:20,208 --> 01:37:24,707
Got another golden chance to see
happiness in brother-in-law's eyes,
980
01:37:24,875 --> 01:37:27,707
come to the farm house Vicky,
l'll take you to task there.
981
01:37:28,708 --> 01:37:30,999
How could you agree for a challenge?
982
01:37:31,208 --> 01:37:33,374
I didn't feel any risk in it,
that's why.
983
01:37:34,000 --> 01:37:35,374
Are you all happy with me?
984
01:37:36,875 --> 01:37:37,999
Everyone would be like that only.
985
01:37:40,000 --> 01:37:42,499
He's mad, how could anyone dislike me?
986
01:37:44,208 --> 01:37:46,374
lf he had said routine dialogues
like leave my daughter,
987
01:37:46,500 --> 01:37:48,999
l would be on honeymoon with
Maggie in Venice by now.
988
01:37:56,750 --> 01:37:59,249
So, you'll be here by tomorrow morning.
989
01:38:00,583 --> 01:38:02,374
Our challenge starts
from tomorrow, right?
990
01:38:17,250 --> 01:38:18,249
Yes Rambabu...
991
01:38:19,250 --> 01:38:21,249
l'm fine... No problem...
992
01:38:21,875 --> 01:38:25,749
no salted fish here or dried prawns,
your life is happy,
993
01:38:26,083 --> 01:38:27,874
it seems you got married,
994
01:38:29,875 --> 01:38:30,874
had honeymoon?
995
01:38:34,750 --> 01:38:37,457
You asked me, right?
Why are you asking him again?
996
01:38:37,625 --> 01:38:40,457
Did you ask him?
Why did you then ask me again?
997
01:38:40,625 --> 01:38:42,124
He doesn't know he mustn't ask fools.
998
01:38:42,250 --> 01:38:44,124
That's why he asked you first.
999
01:38:44,250 --> 01:38:45,624
lfyou talk nonsense,
I'll take you to task.
1000
01:38:45,750 --> 01:38:48,124
You're caIling your elder brother
disrespectfully,
1001
01:38:48,250 --> 01:38:49,624
what do you expect in return?
1002
01:38:49,750 --> 01:38:52,457
lfyou beat a grown up brother,
they'll call like that only.
1003
01:38:52,625 --> 01:38:53,957
Ifyou're such a big man,
1004
01:38:54,125 --> 01:38:58,249
why did you send message of peace
offorgetting past with yourwife?
1005
01:38:58,458 --> 01:39:01,624
My wife asked only once but
sister-in-law called us 100 times.
1006
01:39:01,750 --> 01:39:03,124
Why should l talk to you
because ofsome idiot?
1007
01:39:03,250 --> 01:39:06,124
He's an idiot, that's why he
asked a fool like you.
1008
01:39:06,250 --> 01:39:09,124
I'll punch and smash your face.
- Beat him!
1009
01:39:09,250 --> 01:39:10,957
Not only him, I'lI beat you also.
1010
01:39:11,125 --> 01:39:11,957
Will you beat me?
1011
01:39:12,125 --> 01:39:14,624
Aren't you ashamed?
Look at your age and the fights.
1012
01:39:16,458 --> 01:39:18,999
Ifyou can't stay together,
why not part in your own way?
1013
01:39:19,125 --> 01:39:20,832
Why should we face this torture?
- You said it right,
1014
01:39:21,000 --> 01:39:23,499
you threaten sister-in-law about
somejob in London, right?
1015
01:39:23,625 --> 01:39:24,832
Go, it'lI be good riddance.
1016
01:39:25,000 --> 01:39:27,832
l'll definitely go after this marriage.
1017
01:39:28,000 --> 01:39:30,499
lt's better to go to London
than see your dirty face.
1018
01:39:30,625 --> 01:39:33,832
Better do that if not l'll...
1019
01:39:42,833 --> 01:39:43,832
Who are you?
1020
01:39:44,125 --> 01:39:45,124
You're advising them to split
instead of staying together.
1021
01:39:45,333 --> 01:39:48,499
lt's better to split than
living together and fighting.
1022
01:39:48,625 --> 01:39:50,124
That's what I told them.
- That's all?
1023
01:39:50,333 --> 01:39:52,999
How many people here wish
they must unite,
1024
01:39:53,125 --> 01:39:55,624
and how happy they would be
ifthey come together, do you know that?
1025
01:39:55,833 --> 01:40:00,374
lsn't it right to split and be happy
than staying together and fighting?
1026
01:40:00,500 --> 01:40:04,707
Never take any decision hastily
seeing if it's easy or hard,
1027
01:40:04,875 --> 01:40:07,499
always think about what's good and
bad before taking any decision.
1028
01:40:07,708 --> 01:40:08,874
You'll never understand this.
1029
01:40:09,000 --> 01:40:10,499
That's the problem with
your generation.
1030
01:40:10,708 --> 01:40:15,207
Sitting in a farmhouse wearing sweaters,
looking the world through window,
1031
01:40:15,375 --> 01:40:17,999
please don't comment on our
generation who live in the real world.
1032
01:40:18,375 --> 01:40:20,207
l'm bored hearing that!
1033
01:40:20,375 --> 01:40:22,707
Anyways what you say
is good to read only.
1034
01:40:22,875 --> 01:40:24,207
Will never work out in practical.
1035
01:40:25,708 --> 01:40:26,499
Father!
1036
01:40:28,000 --> 01:40:28,999
Father?
1037
01:40:29,208 --> 01:40:30,874
Maggie's friend,
he's here for marriage.
1038
01:40:32,500 --> 01:40:36,499
They guests are Gods!
That's why l'm not telling
you anything.
1039
01:40:36,708 --> 01:40:39,999
Our is one family and this
marriage is a festival to us,
1040
01:40:40,708 --> 01:40:43,832
for God's sake never use
the word split again here.
1041
01:40:51,750 --> 01:40:53,874
l told you to come 4 days
before the marriage,
1042
01:40:54,750 --> 01:40:58,249
fight with Ram and Lakshman,
argument with my father,
1043
01:40:59,250 --> 01:41:00,874
I think you'll go away in 2 days.
1044
01:41:28,750 --> 01:41:31,624
A girl friend's kiss would
ease tension.
1045
01:41:31,750 --> 01:41:33,249
lt'll change the mood.
1046
01:41:33,750 --> 01:41:37,249
I'm worried about fighting with
3 people on the day of arrival.
1047
01:41:38,458 --> 01:41:39,957
I've never lost any bet.
1048
01:41:41,125 --> 01:41:42,499
That too for love.
1049
01:41:43,458 --> 01:41:44,749
l'll definitely win.
1050
01:41:45,458 --> 01:41:46,457
Can we win?
1051
01:41:46,625 --> 01:41:48,624
Who would daddy ask among
alI these people?
1052
01:41:48,750 --> 01:41:51,457
And what would be their reply?
1053
01:41:53,625 --> 01:41:57,457
Someone told me boy friend's
kiss would ease tension...
1054
01:41:58,625 --> 01:42:01,749
lf my uncle comes to know
you kissed me,- What would he do?
1055
01:42:01,958 --> 01:42:05,332
He sent goons on knowing
you love me,
1056
01:42:05,500 --> 01:42:09,124
if he comes to know you
kissed me, he'll kill you.
1057
01:42:11,833 --> 01:42:14,624
He appears like a comedian,
can he do all that?
1058
01:42:15,000 --> 01:42:18,124
Who is comedian?
1059
01:42:18,333 --> 01:42:20,332
l'm Basha in my native place,
you know that?
1060
01:42:20,500 --> 01:42:22,624
l'll get you thrown out from
here before marriage,
1061
01:42:22,833 --> 01:42:27,124
and get kissed by my brother-in-law
in appreciation. Watch out!
1062
01:42:27,500 --> 01:42:28,332
I'll take you to task!
1063
01:42:29,625 --> 01:42:30,624
TeIl him l kissed here.
1064
01:42:31,500 --> 01:42:32,499
l kissed here too!
1065
01:42:33,833 --> 01:42:38,332
Go, tell him l kissed here also.
1066
01:42:38,500 --> 01:42:43,624
Stop the vehicle, tell Vicky that
Maggie is calling him.
1067
01:42:43,833 --> 01:42:46,332
Take a chocolate. Go!
1068
01:42:48,875 --> 01:42:51,707
Vicky, you're finished!
1069
01:42:51,875 --> 01:42:53,999
Brother-in-law, be ready
to appreciate me.
1070
01:42:54,208 --> 01:42:56,207
l'm doing this to help you.
1071
01:43:05,375 --> 01:43:06,499
He feIl down!
1072
01:43:16,375 --> 01:43:17,499
Would've got the kick!
1073
01:43:19,375 --> 01:43:20,999
I poured for him,
why did this guy felI?
1074
01:43:21,208 --> 01:43:22,374
Why did you fall don, Ram?
1075
01:43:22,500 --> 01:43:25,207
Stop...stop...he kicked me!
1076
01:43:26,875 --> 01:43:29,249
Will you pour oil to make me fall down?
1077
01:43:29,375 --> 01:43:32,582
l poured it for Lakshman not for you.
- Did you pour it for him?
1078
01:43:32,750 --> 01:43:34,374
You should've told me that first.
1079
01:43:36,375 --> 01:43:38,749
Oh my God! He too is coming!
1080
01:43:38,875 --> 01:43:41,874
My box!
1081
01:43:42,583 --> 01:43:45,874
Anji, your oil plan succeeded,
you got him.
1082
01:43:46,375 --> 01:43:47,749
Bloody crook! Is it your plan?
1083
01:43:47,875 --> 01:43:49,749
My plan?
- You said it's your plan.
1084
01:43:51,250 --> 01:43:52,749
Give me a break!
1085
01:43:58,375 --> 01:43:59,374
Why did you return it?
1086
01:44:05,083 --> 01:44:08,249
What's this silly?
Pouring oil and banana peels?
1087
01:44:08,375 --> 01:44:10,749
l'm not so foolish to fall like them.
1088
01:44:10,958 --> 01:44:11,999
Foolish?
1089
01:44:15,625 --> 01:44:17,624
Are the groom's arrangements
going on fine?
1090
01:44:17,750 --> 01:44:19,249
Everything's fine, father-in-law.
1091
01:44:19,958 --> 01:44:23,624
Father-in-law, l thought he said
it for argument,
1092
01:44:23,750 --> 01:44:25,957
he's really planning to go to London.
1093
01:44:26,125 --> 01:44:29,749
lf it happens they'lI never
meet again in this life.
1094
01:44:30,250 --> 01:44:33,249
You tell him something and
stop him, father-in-law.
1095
01:44:50,625 --> 01:44:52,499
Greetings!
- Greetings!
1096
01:44:59,500 --> 01:45:01,499
Why the owner of Mindgame is here?
1097
01:45:01,625 --> 01:45:03,624
Where else would the
father ofthe groom be?
1098
01:45:18,833 --> 01:45:20,124
Maggie said she loves him.
1099
01:45:20,333 --> 01:45:22,499
You know him and his attitude, right?
1100
01:45:22,625 --> 01:45:23,624
We know but she doesn't know, right?
1101
01:45:24,333 --> 01:45:27,124
She'll know it.
- Not that...
1102
01:45:27,333 --> 01:45:32,624
Just ignore him forjust 4 days only!
1103
01:45:33,333 --> 01:45:34,999
He'll leave the place on his own.
1104
01:45:55,208 --> 01:45:57,207
How come you're here?
- How come you're here?
1105
01:45:57,375 --> 01:45:58,374
Brother-in-law...
1106
01:46:07,708 --> 01:46:10,082
She's my cousin from lndia.
1107
01:47:11,125 --> 01:47:13,624
I talked to Maggie,
she's just like you.
1108
01:47:14,458 --> 01:47:15,957
You both are made for each other.
1109
01:47:21,958 --> 01:47:24,124
lfyou cry and tell uncIe about us..
1110
01:47:24,750 --> 01:47:26,624
l was worried about
expecting big trouble.
1111
01:47:26,750 --> 01:47:30,749
If crying could solve my problem,
l can cry all my life.
1112
01:47:31,625 --> 01:47:32,624
lt'll not, right?
1113
01:47:33,750 --> 01:47:34,749
That's why!
1114
01:47:36,250 --> 01:47:39,124
I lost the hope ofwinning this
challenge after seeing you.
1115
01:47:39,500 --> 01:47:40,499
Challenge?
1116
01:47:50,500 --> 01:47:52,332
Look, you too are tensed!
1117
01:47:53,625 --> 01:47:55,499
I'm thinking about you.
1118
01:47:55,625 --> 01:47:58,999
lfyou stay away from them,
how can you get closer to them?
1119
01:47:59,125 --> 01:48:00,124
How will win?
1120
01:48:00,833 --> 01:48:04,832
What do you want me to do?
Each person here is an item! Like an item!
1121
01:48:05,125 --> 01:48:10,124
You don't know your specialty,
nobody can dislike you.
1122
01:48:14,625 --> 01:48:15,999
I'm sure you will win over them!
1123
01:48:35,875 --> 01:48:37,207
What's this?
1124
01:48:37,375 --> 01:48:41,707
I've made all these
arrangements for them to be happy,
1125
01:48:41,875 --> 01:48:43,999
but they're hanging out with
cell phones and laptops!
1126
01:48:44,208 --> 01:48:46,499
lt's work from home busy, grandpa.
1127
01:48:47,500 --> 01:48:48,999
What bloody home and work!
1128
01:48:49,208 --> 01:48:51,374
Should l be happy for
growing technology?
1129
01:48:51,500 --> 01:48:54,707
orfeel sad for the growing
distance between people?
1130
01:48:57,875 --> 01:49:01,582
Brother-in-law! When did you come?
1131
01:49:01,708 --> 01:49:05,749
What the hell did you do till now?
1132
01:49:05,875 --> 01:49:10,624
Why are you staring like ajackal?
1133
01:49:10,875 --> 01:49:19,374
Why did your brother-in-law arrange
this music program spending a fortune?
1134
01:49:19,583 --> 01:49:24,582
Get the people to the dance floor!
1135
01:49:24,750 --> 01:49:29,582
Rock the party!
1136
01:49:39,875 --> 01:49:43,957
Everyone is busy with their own work...
1137
01:49:47,125 --> 01:49:50,957
Without any fun my spirits are dull...
1138
01:49:54,250 --> 01:50:01,124
Shut the computers and hide mobiles,
no need of it in marriage party...
1139
01:50:01,250 --> 01:50:06,249
Stop worrying about your problems
and turn your attention on marriage...
1140
01:50:06,458 --> 01:50:08,749
Behave like you're the chief guest...
1141
01:50:09,125 --> 01:50:09,957
What's he saying?
1142
01:50:10,125 --> 01:50:13,624
Forget it boy...
1143
01:50:17,250 --> 01:50:20,749
Forget about your tensions
for sometime...
1144
01:50:52,500 --> 01:50:55,832
We attend school to take lessons...
1145
01:50:56,000 --> 01:50:59,124
We visit temple to offer prayers...
1146
01:50:59,333 --> 01:51:02,832
We do our duty in office...
1147
01:51:03,000 --> 01:51:06,124
But we celebrate and
enjoy a marriage...
1148
01:51:06,333 --> 01:51:13,499
What's the use ifyou come for
the sake of coming to a marriage?
1149
01:51:13,708 --> 01:51:20,999
Take marriage as an occasion to
mix and cement the bond with others...
1150
01:52:03,083 --> 01:52:09,874
What do l get to befriend you?
World has become so selfish...
1151
01:52:10,083 --> 01:52:16,874
You're silent and l'm silent,
the distance between us grows...
1152
01:52:17,083 --> 01:52:23,874
It's uncles, aunts, sisters
and cousins all around you...
1153
01:52:24,083 --> 01:52:27,374
lt isn't a daily soap
for repeat telecast...
1154
01:52:27,583 --> 01:52:31,624
Give your time for relatives
for this one day...
1155
01:52:37,250 --> 01:52:38,749
He pushed him down!
1156
01:52:44,458 --> 01:52:47,124
It happened by mistake, uncle.
- He did it wantonly!
1157
01:53:48,500 --> 01:53:52,499
You should've seen Maggie's dad,
I felt pity on him.
1158
01:53:53,000 --> 01:53:55,374
I think I've already won
the challenge.
1159
01:53:56,375 --> 01:53:59,874
Had you come a day before,
l would've charmed them by now.
1160
01:54:00,000 --> 01:54:03,374
But it's true that I can win in
anything ifyou're with me.
1161
01:54:05,375 --> 01:54:07,207
Promise to stay with me always!
1162
01:54:09,208 --> 01:54:11,249
Promise to be with me always!
1163
01:54:23,000 --> 01:54:24,499
Everyone wants you there!
1164
01:54:49,875 --> 01:54:51,374
I wanted this only!
1165
01:54:51,750 --> 01:54:52,874
You must get closer to them,
1166
01:54:53,083 --> 01:54:56,749
only then they'll know you
and your attitude.
1167
01:54:57,750 --> 01:54:58,624
You'll not win.
1168
01:54:58,875 --> 01:55:01,874
Victory is like guest to you.
It comes at times!
1169
01:55:02,250 --> 01:55:06,249
lt's like friend to me!
Always with me!
1170
01:55:06,375 --> 01:55:10,249
lf I go from here,
I'll go with your daughter only!
1171
01:55:24,750 --> 01:55:27,249
You lost the toss,
how can you win the match?
1172
01:55:27,750 --> 01:55:30,457
l lost the toss to win the game!
1173
01:55:30,625 --> 01:55:32,457
No captain would've...
- Said like that!
1174
01:55:35,625 --> 01:55:37,624
He's our common enemy!
1175
01:55:37,750 --> 01:55:39,749
He mustn't stay here after this game.
1176
01:55:39,958 --> 01:55:41,707
That's why this match plan!
1177
01:55:42,250 --> 01:55:46,499
All our balls must hit his head
not the stumps.
1178
01:55:46,750 --> 01:55:47,957
As your captain...
1179
01:55:50,250 --> 01:55:51,457
l'll not co-operate if he plays!
1180
01:55:51,625 --> 01:55:53,749
Get lost! l'll not play ifyou play!
1181
01:55:53,958 --> 01:55:57,457
You both keep fighting but
the balls must hit his head.
1182
01:56:00,625 --> 01:56:04,499
My uncle lured me into
betting 1000 dollars.
1183
01:56:04,625 --> 01:56:06,749
We must win the match at any cost!
1184
01:56:07,000 --> 01:56:09,749
ls it your uncle's plan?
Then I must play with him.
1185
01:56:25,500 --> 01:56:26,999
He's struggIing!
1186
01:56:31,333 --> 01:56:34,999
Anji! l like you!
1187
01:56:48,208 --> 01:56:51,499
19 fours till now!
You've stopped it bravely!
1188
01:56:51,708 --> 01:56:54,874
lts 20 not 19! Count properly!
- That's 21!
1189
01:56:58,000 --> 01:57:00,499
Should it always be him?
- He's...
1190
01:57:11,500 --> 01:57:13,207
Catch it...
1191
01:57:14,000 --> 01:57:15,124
Well caught!
1192
01:57:15,375 --> 01:57:17,374
With your infighting
you've kicked my...
1193
01:57:20,375 --> 01:57:21,207
Watch out!
1194
01:57:35,375 --> 01:57:37,749
Like Waugh brothers,
you brothers must rock!
1195
01:57:37,875 --> 01:57:40,582
No way! I'll not play with him!
- Why are you padding up then?
1196
01:57:40,750 --> 01:57:42,582
Anyway he'll come back
getting out for duck.
1197
01:57:43,583 --> 01:57:44,624
You open!
1198
01:57:53,250 --> 01:57:55,582
Why are you playing bIindly?
1199
01:58:03,083 --> 01:58:04,124
I'll not play if he's there!
1200
01:58:06,250 --> 01:58:08,457
Brother, you play!
- Me?
1201
01:58:19,250 --> 01:58:21,624
Touch one ofthe fingers!
- Why?
1202
01:58:21,750 --> 01:58:22,624
Touch it.
1203
01:58:25,125 --> 01:58:27,249
Had you touched this finger,
l would've bowled on the stumps.
1204
01:58:28,125 --> 01:58:29,624
What will he hit now?
1205
01:58:37,125 --> 01:58:38,124
How farwill you go?
1206
01:59:05,500 --> 01:59:11,832
I'm out...
1207
01:59:21,000 --> 01:59:22,832
Are you waiting for feast?
Go and play!
1208
01:59:23,000 --> 01:59:24,332
I told you I'll not play
if he's there.
1209
01:59:24,500 --> 01:59:26,124
You're the last batsman,
you've to play.
1210
01:59:26,333 --> 01:59:27,999
Okay, l'll go, can I avoid?
1211
01:59:28,208 --> 01:59:31,207
They don't talk to each other,
how can they win?
1212
02:00:07,708 --> 02:00:10,082
Watch the ball and run!
- Okay.
1213
02:00:13,875 --> 02:00:14,832
Please come here!
1214
02:01:13,958 --> 02:01:14,957
Come...come...
1215
02:02:47,375 --> 02:02:51,707
l don't know how to thank you, Vicky.
1216
02:02:58,083 --> 02:03:03,082
lfego stops you from saying sorry,
bonds will get snapped.
1217
02:03:03,750 --> 02:03:07,249
Ifyou cross the ego and
take a step further,
1218
02:03:07,375 --> 02:03:11,082
they'll understand now that
those bonds will live on forever.
1219
02:03:13,083 --> 02:03:14,874
At last my dream has come true!
1220
02:03:16,750 --> 02:03:18,874
Ifyou attend any function,
1221
02:03:19,250 --> 02:03:23,874
to share ourjoy and
to comfort in our sorrows,
1222
02:03:24,083 --> 02:03:27,082
one must get the trust,
I've so many people,
1223
02:03:27,750 --> 02:03:33,249
but now, peoplejust come to marriage
for the sake of attending it,
1224
02:03:33,375 --> 02:03:35,582
but l don't want this marriage
to be celebrated like that,
1225
02:03:35,750 --> 02:03:39,457
so l invited all the relatives,
and arranged this,
1226
02:03:40,125 --> 02:03:45,957
l did the arrangements but it's you
who gave them that hope.
1227
02:03:46,125 --> 02:03:47,457
What did I do sir?
1228
02:03:47,625 --> 02:03:51,249
You've done so much
yet asking me what have l done?
1229
02:04:11,625 --> 02:04:16,124
What did I tell you, Vicky?
Nobody will dislike you.
1230
02:04:29,000 --> 02:04:31,124
l want to talk to you for a minute.
1231
02:04:31,333 --> 02:04:32,874
l don't want to talk to you,
leave me alone.
1232
02:04:40,833 --> 02:04:42,499
Can't you understand if I say no?
1233
02:04:44,125 --> 02:04:45,332
He's coming!
1234
02:04:46,000 --> 02:04:46,999
Take it out!
1235
02:05:14,875 --> 02:05:17,874
Get out of my way, sir!
1236
02:05:41,208 --> 02:05:44,249
I told you earlier, you said wait
for 4 days. What has happened?
1237
02:05:44,375 --> 02:05:45,874
He pushed me wantonly
in the music program,
1238
02:05:46,083 --> 02:05:48,374
he hit me with ball in
the cricket match, and now...
1239
02:05:49,583 --> 02:05:51,874
send him out!
1240
02:05:52,083 --> 02:05:55,999
If he stays here for a second,
l don't know what would I do.
1241
02:06:01,875 --> 02:06:04,249
Why did you come here now?
What other plan do you've for me?
1242
02:06:04,875 --> 02:06:06,374
I...
1243
02:06:07,083 --> 02:06:11,874
If God gives me the opportunity to
kiIl anyone, I'll kill you right now.
1244
02:06:12,875 --> 02:06:14,874
Can't you hearwhat he says, uncle?
1245
02:06:42,250 --> 02:06:43,957
l didn't do anything wantonly, sir!
1246
02:06:44,625 --> 02:06:49,624
Whatever it is, l'm responsible for it,
I don't know how to correct it too,
1247
02:06:50,625 --> 02:06:54,749
you said if God give you
an opportunity, you'll kill me,
1248
02:06:55,250 --> 02:07:00,249
ifthe same God gives me an
opportunity, l wish your speedy recovery.
1249
02:07:03,250 --> 02:07:04,957
If possible please forgive me.
1250
02:07:15,125 --> 02:07:18,832
Did he forgive you?
Why didn't you beg falling at his feet?
1251
02:07:19,500 --> 02:07:21,124
That rascal was shouting at me,
1252
02:07:21,333 --> 02:07:23,582
instead of beating him,
will you say sorry to him?
1253
02:07:26,125 --> 02:07:27,332
What has happened now?
1254
02:07:28,000 --> 02:07:30,624
Look, how happy everyone is!
1255
02:07:31,000 --> 02:07:33,332
ls it right to disturb others for us?
1256
02:07:35,500 --> 02:07:36,624
l'll take care ofeverything.
1257
02:07:39,833 --> 02:07:40,999
You've changed!
1258
02:07:43,500 --> 02:07:46,707
You don't like sweets but
ate in the music program,
1259
02:07:47,000 --> 02:07:50,999
you don't like to lose but
you wantonly lost the game,
1260
02:07:51,208 --> 02:07:53,499
you'll never say sorry
if its not your mistake,
1261
02:07:53,708 --> 02:07:55,374
but you said sorry today,
1262
02:08:07,000 --> 02:08:10,374
If our opinions, ideas and
tastes are alike,
1263
02:08:10,500 --> 02:08:13,374
when I'm so angry,
how can you be so cool?
1264
02:08:14,708 --> 02:08:17,457
because you've changed!
1265
02:08:22,375 --> 02:08:24,207
Never opens the closed fist...
1266
02:08:24,375 --> 02:08:26,374
Never tells anyone it's secret...
1267
02:08:26,500 --> 02:08:29,874
Why the riddle is questioning me?
1268
02:08:30,750 --> 02:08:32,874
It never gives the way to escape...
1269
02:08:33,083 --> 02:08:34,582
There's no reason to
say you're wrong...
1270
02:08:34,750 --> 02:08:38,582
Why is he excited to get
himself into troubles?
1271
02:08:47,375 --> 02:08:55,582
What's this barrage of questions
without any answers...
1272
02:08:55,750 --> 02:09:03,874
What to do if heart is turns like
a never tiring sea of dreams...
1273
02:09:04,083 --> 02:09:11,957
Did you ever get so
agitated inside earlier?
1274
02:09:12,125 --> 02:09:16,249
What happened today?
Has anything happened...
1275
02:09:16,458 --> 02:09:20,624
Do you feel like that?
1276
02:10:01,833 --> 02:10:09,832
Why do people see you like a wonder?
1277
02:10:10,000 --> 02:10:17,999
They show you to yourselfthat
you don't recognise yourself...
1278
02:10:18,125 --> 02:10:21,999
Though some accuse you in haste...
1279
02:10:22,125 --> 02:10:26,124
How will the truth come out?
1280
02:10:26,333 --> 02:10:30,332
lf some felicitate you
for the happiness...
1281
02:10:30,500 --> 02:10:34,874
How am I to know whether
to laugh or sigh...
1282
02:11:18,250 --> 02:11:25,374
You've changed from
what you were earlier...
1283
02:11:26,583 --> 02:11:34,374
ls your path changing to
reach a new shore...
1284
02:11:34,583 --> 02:11:38,749
Ifyou miss to see the
change in yourself...
1285
02:11:38,875 --> 02:11:42,749
How am I to believe
if others tell me that?
1286
02:11:42,875 --> 02:11:49,082
lfthe path ahead is ridden with
thorns and if missed to see it...
1287
02:11:49,250 --> 02:11:51,582
we can one go ahead blindly?
1288
02:12:33,625 --> 02:12:36,249
Thank God! Have you come?
Come in.
1289
02:12:36,458 --> 02:12:39,832
I'm unable to pack all by myself.
I'm getting late to the flight.
1290
02:12:41,625 --> 02:12:45,499
I forgot to tell you, come to lndia
for your honeymoon.
1291
02:12:45,625 --> 02:12:49,499
Bhuvana wants to see Taj Mahal,
I'll take her personalIy.
1292
02:12:53,000 --> 02:12:55,499
You encouraged Vicky
because he loves Maggie.
1293
02:12:55,625 --> 02:12:57,499
You brought them together
when they had a fight.
1294
02:12:57,625 --> 02:13:00,332
You're leaving suddenly now.
What's all this?
1295
02:13:01,500 --> 02:13:04,124
l know the pain of losing love.
1296
02:13:05,000 --> 02:13:06,624
I don't want Vicky to feel the pain.
1297
02:13:08,000 --> 02:13:10,832
I'm happy as he nears victory,
1298
02:13:12,125 --> 02:13:14,499
but I'm sad for going away from him,
1299
02:13:17,625 --> 02:13:20,999
if he sees me in tears,
he'll feel guilty,
1300
02:13:22,500 --> 02:13:26,082
I'm leaving the place to avoid it.
1301
02:13:30,708 --> 02:13:33,499
Vicky expects you'll be here
till he wins the challenge.
1302
02:13:33,875 --> 02:13:35,207
But ifyou leave without
informing him...
1303
02:13:38,500 --> 02:13:41,374
Dropped everything...
where were you tilI now?
1304
02:13:41,500 --> 02:13:43,999
Priya is Ieaving to lndia,
spent sometime with her.
1305
02:13:53,000 --> 02:13:54,499
Why are you leaving suddenly?
1306
02:13:55,875 --> 02:13:56,999
lt's all over!
1307
02:13:57,208 --> 02:13:58,999
What's over?
Can't you stay back?
1308
02:14:00,375 --> 02:14:01,374
How many more days?
1309
02:14:03,583 --> 02:14:06,124
Please stay!
I don't like you going away.
1310
02:14:08,750 --> 02:14:12,374
l'll be happy if I do
what I want to do, right?
1311
02:15:09,750 --> 02:15:13,957
Do you know how happy I felt when
you were with me on my birthday?
1312
02:15:14,125 --> 02:15:17,249
I too wanted to be with you
on your birthday.
1313
02:15:17,458 --> 02:15:20,249
But I'll be here and
you'll be in Australia.
1314
02:15:20,458 --> 02:15:22,249
When I had this doubt,
1315
02:15:22,458 --> 02:15:26,999
you told me about the option of
sending recorded MMS from your laptop.
1316
02:15:27,125 --> 02:15:28,624
I remembered it, so...
1317
02:15:39,500 --> 02:15:40,749
l've tasted it!
1318
02:15:41,625 --> 02:15:44,999
No problem, anyway
we would be engaged by then,
1319
02:15:48,625 --> 02:15:51,249
do you know how happy
I'll be if l'm with you?
1320
02:15:51,833 --> 02:15:55,124
When I researched to find
what could make you so happy,
1321
02:15:56,500 --> 02:15:58,624
l got an interesting
finding about you,
1322
02:15:59,833 --> 02:16:03,332
do you know what you love
the most in this world?
1323
02:16:04,833 --> 02:16:05,999
Yourself!
1324
02:16:06,125 --> 02:16:08,999
l got an idea then!
If I change myself like you,
1325
02:16:09,208 --> 02:16:13,207
you'll be happy with me
as much as you're with yourself.
1326
02:16:13,375 --> 02:16:14,999
So, l've decided,
1327
02:16:15,500 --> 02:16:19,374
from today l like whatever you like,
1328
02:16:19,500 --> 02:16:22,624
I don't like what you don't like,
1329
02:16:24,208 --> 02:16:27,374
when l told my cousin about this,
he said I'm mad,
1330
02:16:27,500 --> 02:16:31,499
he asked me how can I be happy
leaving my place and dance,
1331
02:16:31,708 --> 02:16:32,915
poor man, how can he know,
1332
02:16:33,541 --> 02:16:37,165
they were my world once,
now you've become my world,
1333
02:16:38,375 --> 02:16:39,374
trust me Vicky,
1334
02:16:40,375 --> 02:16:43,165
l'm not there without you!
1335
02:16:44,875 --> 02:16:47,874
lfyou ask me how much,
l may not be able to answer,
1336
02:16:48,375 --> 02:16:51,415
ifyou ask me how,
I may not be able to show,
1337
02:16:52,541 --> 02:16:56,749
l'll keep on loving you
till my heart beats!
1338
02:17:28,541 --> 02:17:34,290
the more you adjust your Iife,
as many stay with you.
1339
02:17:52,416 --> 02:17:53,415
Please come, Vicky!
1340
02:17:53,791 --> 02:17:56,915
l thought you were just a guest but
didn't expect you're here as son-in-law.
1341
02:17:58,416 --> 02:18:00,415
Just now my son told me
about the challenge.
1342
02:18:00,916 --> 02:18:04,874
Notjust two, everyone here
said you're the right choice.
1343
02:18:10,625 --> 02:18:13,749
You've proved that faith is
greater than experience.
1344
02:18:15,000 --> 02:18:18,499
l may have lost the challenge
but I've won as a father.
1345
02:18:19,500 --> 02:18:22,999
l don't have any more fears
about my daughter's future.
1346
02:18:24,291 --> 02:18:25,499
l misunderstood you.
1347
02:18:25,666 --> 02:18:29,290
No sir, I hurt you.
1348
02:18:32,000 --> 02:18:33,999
I believed winning is life.
1349
02:18:34,500 --> 02:18:36,665
Likewise I kept on winning
in my career,
1350
02:18:38,000 --> 02:18:40,999
I accepted your challenge
to prove that I'm right,
1351
02:18:42,000 --> 02:18:45,165
but every time I tried to
win the challenge,
1352
02:18:47,166 --> 02:18:49,790
I realised what's real victory
in life, sir.
1353
02:18:52,666 --> 02:18:57,040
I myself didn't realise that
I've changed, till Maggie told me,
1354
02:18:58,666 --> 02:19:01,165
when I gave a thought about it,
if it's right or wrong,
1355
02:19:02,666 --> 02:19:05,665
I remembered the happiness on
your faces when they united,
1356
02:19:07,041 --> 02:19:09,165
then l realised what my father
had told me,
1357
02:19:10,041 --> 02:19:13,040
you'll be happy but only little
ifyou do it for yourself,
1358
02:19:13,375 --> 02:19:16,874
but ifyou do anything which others like,
your happiness wilI be great!
1359
02:19:20,041 --> 02:19:22,874
Without knowing this l hurt
my fatherfor many years,
1360
02:19:23,541 --> 02:19:26,665
he took it in his stride but
neverwent away from me,
1361
02:19:28,666 --> 02:19:30,040
he's father, right?
1362
02:19:33,666 --> 02:19:38,540
To get two people come closer, l didn't know
one ofthem must change position.
1363
02:19:39,416 --> 02:19:42,249
Without knowing that l hurt Priya.
1364
02:19:48,541 --> 02:19:50,249
Priya loves me.
1365
02:19:53,041 --> 02:19:56,749
She loves me so much
to give up her world.
1366
02:19:58,750 --> 02:20:03,040
To make me win,
she lost every time in life.
1367
02:20:21,416 --> 02:20:25,290
I rejected such a girl
as you're not fit for me.
1368
02:20:26,916 --> 02:20:28,165
I didn't feel sad.
1369
02:20:29,625 --> 02:20:32,915
But today when Priya is leaving me...
1370
02:20:37,416 --> 02:20:40,124
Now I reaIise how much
I had hurt her that day.
1371
02:20:43,791 --> 02:20:46,124
I thought love is what l like!
1372
02:20:46,625 --> 02:20:49,624
l realised its changing
yourselfto suit others.
1373
02:20:50,416 --> 02:20:52,624
I thought adjustment is pain.
1374
02:20:53,125 --> 02:20:55,915
Now I know there are
no adjustments in love.
1375
02:20:56,791 --> 02:20:59,915
I thought marriage is between
two perfect people.
1376
02:21:01,166 --> 02:21:04,290
Now l know becoming perfect
to each other is marriage.
1377
02:21:08,000 --> 02:21:16,165
You said I gave them the hope of
so many to share joy and grief,
1378
02:21:17,291 --> 02:21:21,790
but I fear they may lose that
hope because of me, grandpa.
1379
02:21:24,166 --> 02:21:28,290
l didn't care about anyone
to do what l like,
1380
02:21:29,500 --> 02:21:31,165
l was very happy then,
1381
02:21:33,500 --> 02:21:37,165
now I don't want to hurt anyone
and see everyone happy,
1382
02:21:38,166 --> 02:21:40,374
I don't know why I'm sad.
1383
02:21:44,541 --> 02:21:47,040
Marriage is beginning of a new life,
1384
02:21:47,166 --> 02:21:51,374
the marriage has meaning only
if it starts with real love,
1385
02:21:52,166 --> 02:21:54,624
ifsomething good is to
happen for life time,
1386
02:21:55,166 --> 02:21:57,665
then it's better to bear
a few minutes of pain.
1387
02:21:59,541 --> 02:22:01,374
You're right, grandpa.
1388
02:22:11,875 --> 02:22:15,040
Had I not met you,
l would've remained the same,
1389
02:22:16,375 --> 02:22:18,790
I thought iftastes match it's love,
1390
02:22:20,541 --> 02:22:23,249
now l know love is union oftwo hearts,
1391
02:22:35,416 --> 02:22:41,040
Do you know l was alone in
my world till this day?
1392
02:22:42,250 --> 02:22:45,540
From now onwards everyone
here join my world.
1393
02:22:54,041 --> 02:22:55,790
It has happened because ofyou.
1394
02:23:02,250 --> 02:23:02,915
Father!
1395
02:23:07,791 --> 02:23:10,124
l hurt you many times, right?
1396
02:23:21,125 --> 02:23:24,124
l'm not sad, you've realised the truth.
1397
02:23:30,916 --> 02:23:32,040
lt's all because ofyou.
1398
02:23:33,125 --> 02:23:36,790
You're not leaving us in sorrow,
you've united us,
1399
02:23:36,916 --> 02:23:38,415
you've cemented the bonds,
1400
02:23:42,625 --> 02:23:45,124
What bond has brought us together?
1401
02:23:45,291 --> 02:23:47,499
Let's stay together with
the same bond.
1402
02:24:15,666 --> 02:24:16,665
What happened?
1403
02:24:31,541 --> 02:24:33,290
Why don't fishes fly in air?
1404
02:24:42,041 --> 02:24:43,665
Why don't ships sail on land?
1405
02:25:29,416 --> 02:25:32,249
We too know to crackjokes,
notjust you.
1406
02:25:34,416 --> 02:25:37,415
For success in career,
work hard without any compromise,
1407
02:25:37,541 --> 02:25:38,915
only then you'll succeed,
1408
02:25:39,041 --> 02:25:40,749
but in relationships,
1409
02:25:40,916 --> 02:25:43,415
even losing to others is victory!
1410
02:25:43,541 --> 02:25:45,915
Because we get back
their love in return.
1411
02:25:46,041 --> 02:25:47,540
This is what l leant.112776
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
