Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:17,120 --> 00:06:19,839
Tu parles pas de cette gal�re
aux autres.
2
00:06:20,000 --> 00:06:21,115
D'accord ?
3
00:06:21,920 --> 00:06:22,909
Non.
4
00:06:37,080 --> 00:06:39,150
�a baigne, les mecs ?
5
00:06:40,160 --> 00:06:41,354
Salut, Fausto !
6
00:06:41,520 --> 00:06:43,033
Pourquoi vous arrivez si tard ?
7
00:06:43,200 --> 00:06:47,239
On �tait l� t�t, on est pass�
nous prendre pour un boulot.
8
00:06:47,400 --> 00:06:49,914
- C'est d�j� fini ?
- C'�tait un coup rapide !
9
00:06:50,080 --> 00:06:51,433
Dans le genre.
10
00:06:52,400 --> 00:06:53,674
Pas mal !
11
00:06:54,520 --> 00:06:57,193
- Des matinaux !
- On s'est fait 10 dollars.
12
00:06:58,160 --> 00:07:00,754
De quoi payer le petit-d�j'.
C'est d�j� �a.
13
00:07:00,920 --> 00:07:04,037
- C'est mieux que rien.
- Pour un en-cas.
14
00:07:04,200 --> 00:07:05,519
C'�tait quoi, ce boulot ?
15
00:07:05,680 --> 00:07:08,035
- Un petit boulot cool.
- Mais quoi ?
16
00:07:08,200 --> 00:07:10,156
Un truc fastoche.
17
00:07:11,200 --> 00:07:12,349
Il veut pas le dire.
18
00:07:12,520 --> 00:07:15,353
- �a va ?
- Ils veulent nous payer une mis�re.
19
00:07:15,520 --> 00:07:17,829
Faut que �a change, les mecs !
20
00:07:18,960 --> 00:07:22,236
On vous a pris � quelle heure ?
� 7 h, vous �tiez plus l�.
21
00:07:22,600 --> 00:07:24,750
- On est partis � 6 h 30.
- Dis donc !
22
00:07:26,240 --> 00:07:28,754
J'attends qu'un boulot se pr�sente.
23
00:07:28,920 --> 00:07:30,751
- Depuis ce matin.
- T'es pas le seul.
24
00:07:30,920 --> 00:07:32,148
Rien, que dalle.
25
00:07:32,320 --> 00:07:34,231
T'es arriv� de bonne heure ?
26
00:07:34,400 --> 00:07:35,958
T'es l� depuis 7 h ?
27
00:07:37,600 --> 00:07:38,749
Faut arriver plus t�t.
28
00:07:40,640 --> 00:07:43,359
- �a vient, voil� du boulot.
- Pas trop t�t !
29
00:07:43,960 --> 00:07:45,313
D�p�chez-vous !
30
00:07:45,480 --> 00:07:47,198
Il vous en faut combien ?
31
00:07:47,360 --> 00:07:48,713
Cinq !
32
00:07:54,440 --> 00:07:55,475
Un de plus, non ?
33
00:07:57,560 --> 00:07:58,788
Rat� !
34
00:07:59,800 --> 00:08:02,075
Il a fait le plein !
35
00:08:03,520 --> 00:08:06,512
Faut te grouiller.
Les autres te devancent toujours.
36
00:08:08,080 --> 00:08:09,991
Il paye mal, ce type.
37
00:08:10,800 --> 00:08:12,552
Ils vont bosser pour un pingre.
38
00:08:12,720 --> 00:08:15,154
C'est pour �a qu'on s'est pas lev�s.
39
00:08:15,640 --> 00:08:17,995
- Il paye tr�s mal.
- C'est ce qu'on dit.
40
00:08:18,640 --> 00:08:21,598
- Vous avez d�j� boss� pour lui ?
- C'est un ratin.
41
00:08:21,760 --> 00:08:23,318
On dit "radin".
42
00:08:25,960 --> 00:08:27,473
Il s'emm�le les pinceaux.
43
00:08:28,840 --> 00:08:30,990
Ils vont s'en mordre les doigts !
44
00:08:31,680 --> 00:08:33,238
Qu'ils bossent,
�a les changera !
45
00:08:33,400 --> 00:08:35,675
Ils nous raconteront
leur aventure demain.
46
00:08:36,640 --> 00:08:38,835
Le blond a pris que des vieux.
47
00:08:40,080 --> 00:08:42,753
Mais non, il a choisi
des petits jeunes.
48
00:08:43,080 --> 00:08:44,718
Il a pris que des jeunes.
49
00:09:11,600 --> 00:09:13,238
Putain de chaleur !
50
00:09:14,680 --> 00:09:16,318
Je vous raconte un truc.
51
00:09:17,080 --> 00:09:19,389
Un type propre sur lui arrive.
52
00:09:19,560 --> 00:09:23,075
Il cherche quelqu'un
et il me pointe du doigt.
53
00:09:23,600 --> 00:09:25,272
Je pars avec lui.
54
00:09:25,920 --> 00:09:27,512
Il t'a pris en voiture ?
55
00:09:27,680 --> 00:09:30,638
Il �tait dans la milice
des Minutemen et j'ai flipp�.
56
00:09:31,000 --> 00:09:32,592
Il m'a dit de pas me biler,
57
00:09:32,760 --> 00:09:35,149
que j'avais r�ussi l'�preuve
du d�sert
58
00:09:35,320 --> 00:09:36,912
et que j'avais le droit d'�tre ici.
59
00:09:37,080 --> 00:09:38,798
Il m'a emmen� au Hoover Park.
60
00:09:39,280 --> 00:09:43,353
Il a dit que je devais faire
le boulot dans son camion.
61
00:09:43,680 --> 00:09:45,079
�a m'a paru louche.
62
00:09:45,560 --> 00:09:48,358
Il a dit que c'�tait
un boulot particulier.
63
00:09:48,520 --> 00:09:50,909
J'ai dit que j'�tais pas m�cano.
64
00:09:51,080 --> 00:09:53,674
Il a dit
que �a posait pas de probl�me.
65
00:09:53,840 --> 00:09:55,671
Pourquoi c'�tait particulier ?
66
00:09:55,840 --> 00:10:00,118
Il m'a d'abord propos�
un verre de Bacardi Cognac.
67
00:10:01,240 --> 00:10:02,229
Pourquoi ?
68
00:10:02,600 --> 00:10:05,956
Raconte plut�t
quand tu t'es fait violer.
69
00:10:07,800 --> 00:10:10,792
Quand le black
t'a attrap� � Long Beach.
70
00:10:13,000 --> 00:10:13,989
Je reviens.
71
00:10:14,040 --> 00:10:17,396
Il voulait me mettre � l'aise
et a commenc� � me tripoter.
72
00:11:02,680 --> 00:11:03,908
Bonjour.
73
00:11:04,160 --> 00:11:06,310
Je peux parler � ma tante Lidia ?
74
00:11:10,120 --> 00:11:11,314
Oui, merci.
75
00:12:17,960 --> 00:12:19,279
�a va, tata ?
76
00:12:25,320 --> 00:12:27,595
D�sol�.
Les choses s'arrangent ici.
77
00:12:27,760 --> 00:12:30,194
Je pourrai bient�t envoyer des sous.
78
00:12:34,120 --> 00:12:35,678
Oui, j'ai d�got� un boulot.
79
00:12:39,160 --> 00:12:41,720
Soyez gentille,
c'est d�j� dur d'�tre loin.
80
00:12:44,520 --> 00:12:46,670
Vous savez pas comment c'est ici.
81
00:12:53,360 --> 00:12:54,759
Comment va Elvira ?
82
00:13:04,040 --> 00:13:05,598
J'en envoie bient�t.
83
00:13:09,160 --> 00:13:10,718
D'accord. Au revoir.
84
00:13:15,160 --> 00:13:17,116
vous me donnez pas la b�n�diction ?
85
00:13:23,200 --> 00:13:25,191
D'accord, tata, merci.
Au revoir.
86
00:13:32,680 --> 00:13:34,910
J'avais pas appel�
depuis trois mois.
87
00:13:38,160 --> 00:13:39,160
Elle arrive !
88
00:13:39,160 --> 00:13:40,832
Il vous faut combien de gars ?
89
00:13:41,000 --> 00:13:44,197
On est trois avec mes potes.
C'est pour aujourd'hui ?
90
00:13:45,600 --> 00:13:46,953
C'est pour demain ?
91
00:13:47,240 --> 00:13:49,629
Cette dame prend jamais personne.
92
00:13:50,760 --> 00:13:52,113
Elle vient reluquer.
93
00:13:52,280 --> 00:13:54,271
Elle vient mater.
94
00:13:57,920 --> 00:13:58,955
Faire son choix.
95
00:14:02,520 --> 00:14:04,511
Aujourd'hui,
on vient nous chercher.
96
00:14:04,680 --> 00:14:06,079
Qui t'a dit �a ?
97
00:14:07,080 --> 00:14:10,152
Quelqu'un qui est pass� hier,
on l'attend.
98
00:14:10,560 --> 00:14:13,154
On va voir,
c'est peut-�tre ce type-l�.
99
00:14:22,160 --> 00:14:23,513
�a va, les gars ?
100
00:14:25,760 --> 00:14:27,637
Il me faut six mecs.
101
00:14:27,800 --> 00:14:30,155
Six mecs pour de la ma�onnerie.
102
00:14:32,200 --> 00:14:33,872
Huit dollars de l'heure.
103
00:14:34,800 --> 00:14:35,915
Dix dollars.
104
00:14:36,560 --> 00:14:38,278
Personne le fait pour huit ?
105
00:14:39,560 --> 00:14:43,075
Et je vous ram�ne ici
entre 18 h et 18 h 30.
106
00:14:44,600 --> 00:14:47,273
Dix dollars de l'heure.
Huit, c'est pas assez.
107
00:14:47,880 --> 00:14:49,313
Dix dollars de l'heure.
108
00:14:49,640 --> 00:14:50,755
Huit !
109
00:14:51,280 --> 00:14:52,269
Dix.
110
00:14:52,520 --> 00:14:55,512
Dix dollars de l'heure,
c'est pas cher.
111
00:15:01,440 --> 00:15:03,112
�a marche, dix.
112
00:15:13,000 --> 00:15:14,752
vous venez d'o�, au Mexique ?
113
00:15:15,120 --> 00:15:17,998
Je viens de l'�tat de Guanajuato.
114
00:15:21,840 --> 00:15:23,592
Pr�s d'Acapulco ?
115
00:16:16,400 --> 00:16:17,958
OK, amigos.
116
00:16:18,280 --> 00:16:20,032
voil� ce que vous devez faire :
117
00:16:20,880 --> 00:16:22,871
vous d�sherbez le terrain,
118
00:16:23,040 --> 00:16:25,713
vous le pr�parez
pour la construction.
119
00:16:28,000 --> 00:16:30,389
vous creuserez une grosse tranch�e.
120
00:16:31,120 --> 00:16:32,348
Un trou.
121
00:16:33,040 --> 00:16:34,917
Tout autour.
122
00:16:35,720 --> 00:16:36,789
Pour les fondations.
123
00:16:43,240 --> 00:16:45,629
vous devez ramasser
tout ce qui tra�ne.
124
00:16:51,200 --> 00:16:52,838
Allons chercher les outils.
125
00:17:02,200 --> 00:17:05,431
Creusez un trou tout autour.
126
00:17:05,600 --> 00:17:08,637
60 centim�tres de profondeur
et 60 de large.
127
00:17:08,800 --> 00:17:10,916
- D'accord ?
- Oui.
128
00:17:11,520 --> 00:17:12,839
Au boulot, les gars.
129
00:17:13,320 --> 00:17:16,596
Prenez vos outils,
on va d�blayer le terrain.
130
00:17:16,760 --> 00:17:21,231
Ensuite il faut creuser une tranch�e
de 50 centim�tres de large.
131
00:17:21,600 --> 00:17:23,909
Pardon, de profondeur.
De la m�me largeur.
132
00:17:24,080 --> 00:17:27,709
Super !
Je reviens tout � l'heure.
133
00:19:09,200 --> 00:19:11,953
Pourquoi tu gardes ta sacoche ?
T'es con !
134
00:19:19,040 --> 00:19:20,678
Elle t'a dit quoi, ta tante ?
135
00:19:22,360 --> 00:19:24,351
Qu'Elvira a failli devenir aveugle.
136
00:19:31,000 --> 00:19:33,389
Je lui ai dit que �a s'arrangeait
pour moi.
137
00:19:34,080 --> 00:19:35,957
- Tu parles du fric ?
- Oui.
138
00:21:09,200 --> 00:21:10,189
Pour toi.
139
00:21:11,520 --> 00:21:12,669
Tiens...
140
00:21:19,080 --> 00:21:20,149
�a va ?
141
00:21:20,480 --> 00:21:22,596
Bon, les gars, je dois y aller.
142
00:21:22,760 --> 00:21:25,558
Content de vous avoir connus.
Bonne chance.
143
00:21:29,160 --> 00:21:32,709
Vous aviez promis
de nous raccompagner.
144
00:21:34,520 --> 00:21:36,636
J'ai rien promis du tout.
145
00:21:36,800 --> 00:21:39,598
J'ai des trucs � faire.
Je peux pas vous ramener.
146
00:21:39,960 --> 00:21:41,359
J'ai pas dit �a.
147
00:21:43,360 --> 00:21:44,793
Il dit quoi, l'escroc ?
148
00:21:46,520 --> 00:21:48,636
Il refuse de nous raccompagner.
149
00:21:48,800 --> 00:21:51,314
Il dit qu'il a des trucs � faire.
150
00:21:53,280 --> 00:21:54,713
Faut pas qu'il abuse !
151
00:21:54,880 --> 00:21:58,475
Allez-y � pied ou prenez le bus.
J'ai un impr�vu.
152
00:22:00,400 --> 00:22:03,073
Regarde,
il a les m�mes pompes que moi.
153
00:22:03,240 --> 00:22:06,391
Si vous nous ramenez pas,
�a va barder.
154
00:22:39,000 --> 00:22:40,831
Connard de Yankee !
155
00:22:41,000 --> 00:22:44,834
- Quel radin ! L'enfoir� !
- Il voulait pas nous ramener !
156
00:22:45,000 --> 00:22:47,878
Enfin, on est l�.
Vous faites quoi ?
157
00:22:48,040 --> 00:22:49,029
J'y vais.
158
00:22:49,080 --> 00:22:50,354
- Tu te casses ?
- Oui.
159
00:22:50,520 --> 00:22:52,431
On prend le bus rue Montana.
160
00:22:53,280 --> 00:22:54,429
�a marche !
161
00:22:56,760 --> 00:22:58,034
� plus, Jesus !
162
00:22:59,280 --> 00:23:01,032
Et lavez-vous-la bien, gamins !
163
00:23:01,200 --> 00:23:03,077
On se prend une bi�re au parc ?
164
00:23:44,280 --> 00:23:47,397
Faut oublier cet enfoir� de gringo
et garder le fric.
165
00:23:47,560 --> 00:23:49,198
On jettera le fusil.
166
00:23:52,960 --> 00:23:56,191
- On lui a dit qu'on �tait d'accord.
- Toi, connard.
167
00:23:57,040 --> 00:23:58,758
Je lui ai rien dit.
168
00:24:01,360 --> 00:24:03,157
Fais pas ta chochotte !
169
00:24:04,800 --> 00:24:06,392
T'inqui�te pas.
170
00:24:31,560 --> 00:24:33,596
Regardez ces bouffeurs d'haricots !
171
00:24:37,440 --> 00:24:39,158
Qu'est-ce que t'as � nous regarder ?
172
00:24:53,520 --> 00:24:54,635
Arr�te !
173
00:24:56,080 --> 00:24:57,195
Viens !
174
00:24:58,600 --> 00:25:00,511
On va leur casser la gueule.
175
00:25:01,000 --> 00:25:02,149
Laisse tomber.
176
00:25:04,200 --> 00:25:06,156
viens, d�conne pas !
177
00:25:07,440 --> 00:25:08,759
Allez, on se tire.
178
00:25:10,880 --> 00:25:13,633
Burritos chiquitos,chiquita banana !
179
00:25:18,120 --> 00:25:20,680
Retournez de l'autre c�t�,
fils de pute !
180
00:25:53,560 --> 00:25:54,959
T'inqui�te pas, mec.
181
00:26:40,960 --> 00:26:42,598
Passe-moi le fusil.
182
00:27:34,960 --> 00:27:36,473
Enfoir�s de gringos !
183
00:28:25,520 --> 00:28:28,830
Pendant la r�colte,
on va se trouver des meufs.
184
00:30:47,480 --> 00:30:48,674
Le d�ner est pr�t.
185
00:31:14,240 --> 00:31:15,878
Elle est bien, ta musique.
186
00:31:44,480 --> 00:31:46,072
Tu joueras apr�s, Trevor.
187
00:32:42,120 --> 00:32:44,236
Encore du coca, s'il te pla�t.
188
00:33:21,800 --> 00:33:24,075
Tu reviens � quelle heure
de chez tes amis ?
189
00:33:32,960 --> 00:33:34,109
Je sais pas.
190
00:33:34,280 --> 00:33:36,475
Peut-�tre vers midi, demain.
191
00:33:43,480 --> 00:33:45,311
Tu seras avec Devon et Jeff ?
192
00:33:53,040 --> 00:33:54,029
Ouais.
193
00:34:08,280 --> 00:34:10,430
Mange doucement.
M�che bien.
194
00:34:35,480 --> 00:34:36,708
Je dois y aller.
195
00:34:44,280 --> 00:34:46,510
Tu devrais �tre avec ton p�re.
196
00:34:47,800 --> 00:34:48,789
�a m'�nerve !
197
00:34:48,920 --> 00:34:52,435
Au lieu de �a,
tu te drogues avec Devon et Jeff.
198
00:34:53,480 --> 00:34:55,835
Tout �a parce qu'il a pas le temps.
199
00:34:59,760 --> 00:35:02,115
Ferme-la !
Je me drogue pas.
200
00:35:11,600 --> 00:35:12,635
Arr�te !
201
00:35:13,000 --> 00:35:15,070
Je suis pas n�e
de la derni�re pluie.
202
00:35:15,640 --> 00:35:18,438
J'ai les pieds sur terre
et je suis pas aveugle !
203
00:35:20,160 --> 00:35:22,151
Tes copains comptent plus que moi.
204
00:35:42,960 --> 00:35:44,075
Merde !
205
00:40:06,120 --> 00:40:07,838
C'est super chouette ici !
206
00:40:13,320 --> 00:40:15,276
Demain,
c'est la f�te nationale au Mexique.
207
00:40:16,920 --> 00:40:20,196
Si on �tait chez nous,
on se bourrerait la gueule.
208
00:45:31,360 --> 00:45:32,873
Prends les couteaux.
209
00:45:33,240 --> 00:45:34,753
Mets-les dans un sac.
210
00:46:02,840 --> 00:46:04,353
Assieds-toi l�, toi.
211
00:46:56,560 --> 00:46:57,549
Du coca !
212
00:47:58,640 --> 00:47:59,868
Asseyez-vous.
213
00:48:34,360 --> 00:48:35,839
Pourquoi vous faites �a ?
214
00:48:44,000 --> 00:48:44,989
Pourquoi ?
215
00:48:46,880 --> 00:48:48,029
Pour l'argent.
216
00:49:02,320 --> 00:49:04,629
C'est John qui vous envoie ?
217
00:49:11,280 --> 00:49:12,952
C'est �a, John.
218
00:49:26,960 --> 00:49:28,279
Le b�tard !
219
00:50:00,000 --> 00:50:01,911
Elle est dingue, celle-l� !
220
00:50:26,280 --> 00:50:27,713
Je veux vivre.
221
00:50:27,880 --> 00:50:29,359
Je ne veux pas mourir.
222
00:51:36,760 --> 00:51:38,955
Fausto...
On va faire un plongeon.
223
00:52:03,120 --> 00:52:05,031
Mettez-vous � l'eau,
s'il vous pla�t.
224
00:54:18,960 --> 00:54:21,155
Je ferai ce que vous voudrez.
225
00:54:23,360 --> 00:54:25,191
Je peux vous payer plus que lui.
226
00:55:41,160 --> 00:55:42,718
Allez, prenez une taffe.
227
00:56:10,400 --> 00:56:11,549
Tiens !
228
00:56:12,200 --> 00:56:14,919
Tu verras ce que �a fait.
229
00:56:17,600 --> 00:56:19,795
vas-y, esp�ce de trouillard !
230
00:57:04,320 --> 00:57:06,515
vas-y mollo,
on dirait un sale gosse !
231
01:00:53,760 --> 01:00:56,115
Il vous a aussi pay�
pour me baiser ?
232
01:03:42,000 --> 01:03:43,638
Je dois aller aux toilettes.
233
01:03:46,960 --> 01:03:48,359
On arr�te ?
234
01:04:48,640 --> 01:04:50,153
vous �tes mexicains ?
235
01:04:55,600 --> 01:04:57,477
De la Venada,
�tat de Guanajuato.
236
01:05:01,800 --> 01:05:03,199
Je suis d'ici.
237
01:05:06,640 --> 01:05:08,631
Je suis n�e dans cette maison.
238
01:05:27,760 --> 01:05:29,591
Il vous a pay�s combien ?
239
01:05:43,160 --> 01:05:44,195
Dix mille ?
240
01:05:53,560 --> 01:05:55,835
Alors pourquoi vous voulez me tuer ?
241
01:06:11,360 --> 01:06:12,918
vous allez me tuer ?
242
01:06:19,680 --> 01:06:21,750
J'ai toujours �t� gentille avec lui.
243
01:06:23,680 --> 01:06:26,558
Je me pliais � ses d�sirs,
comme une esclave.
244
01:07:43,560 --> 01:07:45,039
Je suis absente.
245
01:07:45,200 --> 01:07:48,829
Laissez-moi un messageet je vous rappellerai. Merci.
246
01:08:18,040 --> 01:08:19,029
Fais gaffe.
247
01:10:11,520 --> 01:10:13,238
Tu es d�j� all� en enfer ?
248
01:10:17,400 --> 01:10:18,389
Oui.
249
01:12:21,120 --> 01:12:22,155
Jesus !
250
01:12:35,400 --> 01:12:38,472
Pense � Elvira,
elle va devenir aveugle.
251
01:13:02,320 --> 01:13:04,959
La police ferait
la diff�rence, non ?
252
01:13:08,520 --> 01:13:11,159
Quand je l'ai rencontr�,
il �tait tellement...
253
01:13:11,640 --> 01:13:14,359
adorable avec moi et Trevor.
254
01:13:17,040 --> 01:13:18,598
C'est un faux-jeton.
255
01:13:20,720 --> 01:13:22,233
Il ne se ma�trise pas.
256
01:13:23,640 --> 01:13:24,868
Tout comme moi.
257
01:13:32,000 --> 01:13:33,319
Jesus !
258
01:13:33,880 --> 01:13:35,711
Allez, on s'en va, s'il te pla�t !
259
01:13:37,000 --> 01:13:38,149
On se casse !
260
01:13:52,440 --> 01:13:54,271
Il est temps qu'on parte.
261
01:14:08,440 --> 01:14:09,793
L�che �a !
262
01:15:28,960 --> 01:15:31,190
Putain !
Pourquoi tu l'as but�e ?
263
01:15:41,920 --> 01:15:44,036
C'est toi qui m'as emmen�.
264
01:16:41,440 --> 01:16:42,953
Allez, on s'en va.
265
01:16:48,120 --> 01:16:49,155
Attends.
266
01:16:52,560 --> 01:16:54,232
J'entends pas bien.
267
01:16:56,800 --> 01:16:58,836
Mon oreille saigne.
268
01:17:00,400 --> 01:17:02,197
C'est du sang � elle.
269
01:19:00,960 --> 01:19:03,599
Bienvenue � Santa Maria Happy Farm.
270
01:19:09,160 --> 01:19:10,149
Bonjour !
271
01:19:10,920 --> 01:19:12,638
Qui n'a pas d'exp�rience ?
272
01:19:14,080 --> 01:19:17,516
Aujourd'hui, on va s'occuper
de quatre hectares environ.
273
01:19:18,000 --> 01:19:19,592
Vous serez pay�s � l'heure.
274
01:19:19,760 --> 01:19:21,318
- D'accord ?
- �a va.
275
01:25:42,960 --> 01:25:45,713
Sous-titres : Nelson Calder�n
276
01:25:45,880 --> 01:25:48,633
Sous-titrage : C.M.C.
19022
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof