Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 00:47 Hanımefendi, iyi misiniz? 00:56 Abla! Abla! 01:04 Abla, ne oluyor? 01:05 Bana bak! 01:07 Al şu paraları! 01:09 Git kime verilecekse ver! 01:11 Abla beni affet nolur! 01:15 Dikkat et tamam mı! 01:55 Tuğçe'ye gideceğimi nereden öğrendi pislik herif! 01:59 Ah anne! Sen söyledin değil mi? 02:05 Şu sokağın başını da tutun hadi! 02:48 Ne oldu? 02:49 Abi burada kimse yok. 02:50 Tamam hadi! 02:57 Ne oldu? 02:59 Bulabildiniz mi kızı? 03:00 Şimdi bu sokağa girdi. 03:01 Öyle olsa görürdük değil mi memur Bey? 03:51 Ev boşmuş. 03:55 Allah'ım! 03:57 İlk kez yüzüme güldün teşekkürler! 04:03 O da iki saniye sürmedi! 04:30 O elindekiyle kafama vurursan katil olursun! 04:33 Nasıl ya! 04:35 Nasıl gördün arkanda gözlerin mi var? 04:49 Merhaba! 04:51 Şey... 04:53 ...çok garip göründüğünün farkındayım. 04:55 Ama yemin ederim hırsız falan değilim! Yemin ederim! 05:06 Yaklaşma! 05:09 Yaklaşma yoksa vururum! 05:12 Vururum dedim yaklaşma! 05:23 Işık. 05:47 Sevda, ben. 05:48 Ütü! 05:55 Ütü. 05:57 Buyurun! 06:00 Ayakkabılarınız! 06:02 Anlamadım! 06:04 Ayakkabılarınız diyorum hala ayağınızda. 06:09 Girişte çıkarabilirsiniz orada terlik de var. 06:13 Ha, şey siz... 06:15 ...bir an öyle deyince. 06:17 Özür dilerim, şimdi değiştiriyorum. 06:49 Dışarıdaki adamlardan mı kaçıyorsunuz? 06:52 Hayır! 07:00 Yani, evet! 07:03 Bakın böyle evinize izinsiz girdim biliyorum. 07:07 Ama suçlu değilim. 07:10 Zaten birazdan çıkar giderim. 07:29 Nereye? 07:32 Kendi evimde bir yere giderken size mi sormam gerekiyor? 07:37 Ha, yok! 07:38 Öyle demek istemedim! 07:40 Yani şey... 07:43 ...yanlış bir şey yaparsınız falan... 07:47 Su alacağım. İster misiniz? 07:50 Yok, istemem. 07:52 Teşekkürler. 08:03 Ne garip adam ya! 08:04 Arkadaşlar gören duyan varsa söylesin! 08:08 Suçluyu saklamak yardım ve yataklığa girer, bu da suçtur. 08:14 Bu eve baktınız mı? 08:15 Yok. 08:17 Orası hocanın evi. 08:20 Hocanın mı? 08:34 Şansa bak! 08:37 Kaça kaça imamın evine kaçtım iyi mi! 08:48 Hocam! 08:55 Aç polis! 09:03 Hocam! 09:04 Hocam! 09:07 Hocam yalvarırım beni ele vermeyin nolur! 09:10 Yalvarırım! 09:13 Hocam bakın! 09:17 Benim Allah'la aram hiçbir zaman iyi olmadı. 09:19 Siz bu gece beni ele vermezseniz... 09:22 ...ben dua ederim. 09:24 Siz de sevaba girersiniz. 09:26 Ne dersiniz? 09:32 Hocam yalvarırım beni ele vermeyin! 09:39 Allah'ınızı, Peygamber'inizi seviyorsanız yalvarırım! 09:44 Hocam! 09:47 Hocam! 09:53 İyi akşamlar! 09:54 Bir hırsızlık vakası oldu da. 09:56 Bu bölgedeki evlerden birine saklandığını düşünüyoruz. Bir kız. 10:03 Biraz da ağır işçiymiş hocam. Yollu yani. 10:08 Yollu mu? 10:10 Hadi kardeşim! Hadi ya! İşine bak! 10:15 Bir iş adamını darp edip paralarını çalmış. 10:19 Gördünüz mü? 11:00 Ah! 11:02 Ben kaçtım! 11:03 Nereye? 11:04 İş görüşmem var. 11:05 Ne işi bu? 11:07 Anneme söylemiştim. 11:12 Sinan nerede? 11:13 Odada. 11:14 Ya kaç kere söyleyeceğim? 11:16 Bu evde bu masaya birlikte oturulacak. 11:18 Tamam, ben hemen çağırıvereyim. 11:20 Sen otur annem! Ben çağırırım Sinan'ı. 11:30 Sinan! 11:32 Çok düşündüm, yapamam bunu vazgeçtim. 11:34 Ya yapamayacağım dedim ya! 11:36 Tamam, ben emaneti eksiksiz getireceğim size. 11:39 Merak etmeyin! 11:45 Görüşürüz! 11:47 Hayırdır? Ne emanetiymiş bu? 11:50 Bir şey yok abla. 11:51 Neden vazgeçtin söylesene? 11:52 Vazgeçtim işte abla! 11:54 Önemli olan bu değil mi? 11:59 Aman iyi tamam! 12:00 İşim gücüm var zaten. 12:02 Hadi kahvaltıya! 12:03 Yemeyeceğim ben! 12:04 Kendin söylersin babama canım! 12:13 Beyefendi teşrif ettiler sonunda. 12:17 Otur! 12:19 Yok baba yemeyeceğim. Acil bir işim var benim. 12:21 Ya herkesin bir işi var ama kimsenin para getirdiği yok bu eve! 12:26 Otur yemeğini ye asabımı bozma hadi! 12:29 Baba, aç değilim! Yemeyeceğim! 12:38 Ne saklıyorsun sen? 12:42 Yok baba bir şey saklamıyorum! 12:46 Gel bakayım! 12:49 Gel! Gel! Gel! 12:51 Çıkar! 12:57 Köksal! 12:59 Köksal! 13:04 Baba ver onları bana! Baba lütfen ver! 13:21 Ne lan bu? 13:25 Ne lan bu? 13:30 Baba ne yapıyorsun? 13:31 Sen karışma kızım! 13:32 Köksal sen ne yapıyorsun? Anlamadan dinlemeden vuruyorsun çocuğa! 13:35 Neyi anlamadan Hayriye? Uyuşturucu bunlar uyuşturucu! 13:45 Sinan! 13:48 Sinan! 13:52 Baba ver onları bana! 13:56 Dur ama sen daha dur! 13:58 Bırak çek ellerini! 13:58 Emanet onlar! 14:00 Baba benim değil onlar! 14:01 Anne bir şey söyle! 14:05 Baba! 14:11 Baba! 14:14 Tamam annem! Tamam! 14:16 Sakin ol! 14:23 Ne yapacağım şimdi? 14:25 Ne yapacağım öyle mi? 14:29 Ne yapacaksın biliyor musun? 14:31 Adam olacaksın lan! Adam olacaksın! 14:35 Baba! 14:37 Kalk ayağa! Ayağa kalk! 14:43 Ayağa kalk! 14:45 Ayağa kalk lan! 14:46 Kalk lan ayağa! 14:48 Kalk! 14:51 Söyle bana lan! Kim verdi onları sana? Söyle kim verdi lan? 14:56 Kim verdi lan? 14:58 Kim verdi? 15:07 Hep senin yüzünden Hayriye! Hep senin yüzünden! 15:10 Bu çocuklar senin yüzünden bu hale geldi! 15:13 Baba dur! Baba dur! Vazgeçti zaten söyledi. 15:16 Sen nereden biliyorsun? 15:17 Biraz önce odasında söyledi. 15:29 Sinan! 15:32 Sinan dur! Sinan! 15:36 Sinan! 15:38 Sinan! 15:39 Sinan dedim! 15:41 Oğlum sen salak mısın? Ne yaptığının farkında mısın? 15:44 Ya abla yeter! Sen de vuracaksan vur da bitsin şu sorgu artık! 15:48 Saçmalama! 15:50 Kim zorladı seni bu işe? 15:51 Abla borçlarımız zorladı tabii ki! 15:53 Borçlarımız! 15:55 İnsanları zehirleyerek mi kurtaracaktın bizi borçlarımızdan? 15:58 Bu muydu bulduğun çözüm? 15:59 Ben de ondan vazgeçtim ya abla! 16:02 Ama babam beni bir kere dinleseydi bir kere! 16:05 Emanet dedim, geri vereceğim dedim. Dinlemedi adam. 16:14 Ne yapacağız şimdi peki? 16:17 Ben hallederim merak etme! 16:19 Sinan kim bunlar? 16:20 Abla ne yapacaksın kim olduklarını? 16:23 Bana bak doğruyu söyle! 16:25 Babam yakaladı klozete attı de! 16:27 Anlamazlarsa da beni ara tamam mı? 16:29 Tamam mı dedim? 16:30 Tamam abla! 16:48 Ay geç kaldım! 17:19 Buyurun hanımefendi! Nereye? 17:21 Merhaba! 17:22 Ben marka yüzü seçmeleri için gelmiştim. 17:25 Bu kılıkla mı? 17:32 Gerçi yüzden kurtarıyorsun ama! 17:34 Ne varmış kılığımda be! 17:36 Salak! 17:52 Merhaba! 17:53 Merhaba! 18:15 Neşe Hanım! 18:17 Buyurun sıra sizde! 20:49 Hocam hayırlı cumalar! 20:51 Hayırlı cumalar! Allah kabul etsin! 20:57 Hilmi ağabey nasılsın? 20:59 Sağolun Ali Hocam! Teşekkür ederim. 21:01 Allah senden razı olsun! 21:03 Hasan amca ne yapıyorsun? 21:04 Sen olmasaydın oğlumu o bataklıktan 21:08 Allah senden ebeden razı olsun Ali! 21:11 Allah razı olsun! 21:13 Cümlemizden Hasan amca! Cümlemizden! 21:18 Hayırlı cumalar! 21:52 Ali! 21:56 Konuşalım mı biraz? 21:59 Konuşacak bir şey yok! 22:03 Bu kadar inziva yetmez mi Ali! 22:08 Ne zaman döneceksin? 22:12 Hiçbir zaman! 22:34 Sevda Eğilmez! 22:35 Benim! 22:36 Buyurun! 22:41 Dalga mı geçiyorsunuz benimle? 22:43 Buyurun böyle geçebilirsiniz! 22:44 Hayır! 22:46 Şuna bir bakar mısın? Sen bak bir ya! 22:51 Biz bu işi nasıl yapacağız bu şekilde? 22:54 Hiçbiri olmamış. Al bunları gözüm görmesin! 23:15 Tamam bulduk! 23:17 Aradığımız yüz bu işte! Bu! Bu! 23:21 Adın ne senin? 23:23 Sevda! 23:25 Sevda Eğilmez! 23:27 Dönebilir misin? 23:32 Bir hafta sonra gel sözleşmeni yapalım! Çalışmalara başlayalım! 23:35 Nasıl yani seçildim mi ben şimdi? 23:37 Evet! 23:39 Gerçekten mi? 23:40 Evet! 23:42 Teşekkür ederim! 23:45 Pardon! 23:46 Pardon! Ben inanamadım. Çok heyecanlandım gerçekten! 23:52 Arkadaşlar seçmeler tamamlandı. Teşekkür ederiz! 23:55 İyi günler! 24:00 Kesin torpil var! 24:03 Tebrik ederim hakkınızdı! 24:05 Teşekkür ederim, çok sağ olun! 24:07 İyi günler! 24:15 Alo Tuğçe! 24:16 Efendim kuzum? 24:17 Seçildim! 24:18 Evet! Hayallerim gerçek oldu! 24:21 Bak ben sana söylemiştim! 24:23 Seni bir gün keşfedecekler demiştim! 24:26 Nasıl mutluyum nasıl mutluyum anlatamam! İnanılmaz mutluyum! 24:29 Çok sağolun Uygar Bey! 24:31 Siz olmasanız biz ne yapardık? 24:35 Çok teşekkür ederiz! 24:36 Allah sizi darda bırakmasın Uygar Bey! 24:39 Rica ederim, rica ederim! Bunlara hiç gerek yok! 24:43 Sevda için ne yapsam az! 24:46 Az olur mu canım! Daha ne yapacaktınız? 24:49 Evimizi hacizden kurtardınız! 24:51 Bütün borçlarımı ödediniz! 24:55 Bütün bir ömür boyu çalışsam; sizin hakkınızı ödeyemem. 25:01 Köksal Bey! 25:03 Sen, benim sevdiğim kızın babasısın! 25:06 Eğer Sevda ile evlenirsek... 25:09 ...benim de babam olacaksın. 25:12 Onun için aramızda borcun harcın lafı olmaz! 25:17 Krallar gibi yaşayacağız. 25:20 Da... 25:22 ...Sevda bir an evvel evet derse. 25:31 Der tabi. 25:36 Diyecek. 25:39 Yani... 25:40 ...sizin bizim için yaptıklarınızı o da biliyor. 25:44 Değil mi Hayriye? 25:49 Tabi, tabi. Elbette. 26:05 Bunun ne işi var yine burada ya? 26:09 Bir türlü nikah masasına oturamadık. Şu tarihi belirlesek artık diyorum. 26:15 Yani siz belirleyin, biz uyarız Uygar Bey. 26:32 Sevda! 27:13 Duymadı herhalde. 27:17 Tabi canım! 27:19 Sizi görmedi galiba. 27:25 Peki. 27:28 O zaman bana müsaade. 27:30 Estağfurullah. 27:31 Ben sizi geçireyim. 27:45 Yine bekleriz Uygar Bey! 27:47 Bu iş çok uzadı Köksal! 27:49 Benimle değil... 27:51 ...kızınla konuş! 27:52 Onun için ne fedakarlıklar yaptığımı anlat ona! 28:25 Sen beni delirtmek mi istiyorsun Sevda? 28:29 Ya tonlarca borcumuz var adama! 28:31 Şimdi ona bir hoş geldin demeye tenezzül etmiyorsun öyle mi? 28:35 Ben o adamın niyetini biliyorum baba! 28:37 Neymiş niyeti ya? 28:38 Seni seviyor! Seninle evlenmek istiyor! 28:42 Ben de ona söz verdim! 28:44 Söz mü? 28:45 Ne sözü baba? 28:47 Sen benim adıma neyin sözünü veriyorsun? 28:49 Sevda! 28:50 Kızım, bunu defalarca konuşmadık mı seninle? 28:53 Ben de her defasında ölürüm de o adamla evlenmem dedim baba! 28:56 Evleneceksin! 28:57 Evlenmeyeceğim! 28:59 Gebertirim seni! 29:00 Köksal, lütfen sakin ol! Ben konuşurum. 29:02 Nolur kıza kötü bir şey yapma şimdi! Lütfen! 29:04 Niye bir şey yapayım? 29:06 Ya o benim kızım! 29:07 Girme aramıza! 29:11 Sevda! 29:13 Güzel kızım benim! 29:16 Ya ben iflas edince... 29:19 ...ağabeyin bile sırtını döndü bana. 29:23 Ama o adam gelip borçlarımızı ödedi. 29:30 Eğer Uygar Bey olmasaydı şimdi sokakta kalmıştık biz. 29:36 Bunları bilmiyor değilsin ki kızım sen! 29:51 O adamla evlenmek benim için ölümden beter baba! 29:58 Niye anlamıyorsunuz? 30:02 Hem... 30:03 ...hem borcumuz varsa ne var? 30:05 Çalışır öderiz! 30:07 İflas ettim kızım! İflas ettim! 30:10 Bittim! Piyasada bittim artık! 30:12 Anladın mı? 30:13 Tamam! 30:14 Tamam ben çalışırım! 30:16 Ya duyuyor musun ne diyor? 30:18 Ya kızım öyle çalışıp ödenecek bir şey değil bu? 30:20 Hem ne iş yapacaksın? 30:24 Hani size bir iş görüşmesine gideceğim demiştim ya! 30:31 O iş oldu! 30:33 Marka yüzü seçildim! 30:35 Haftaya çekimler başlıyor! 30:37 Sözleşme de yapacağız! 30:38 Ne diyor bu ya? 30:41 Ne markası? Ne sözleşmesi? 30:43 Ben kızıma namussuz bir iş yaptırmam! 30:49 Marka yüzü olmak namussuzluk da... 30:52 ...kızını istemediği bir adamla para için evlendirmek namus mu baba? 30:57 Sevda! 30:59 Dilin çok uzadı Sevda! 31:00 Köksal bir sakin ol! 31:01 Kes sesini! 31:02 Birinin adı ******** çıkacak yakında! 31:04 Oğlun da gırtlağına kadar uyuşturucuya bulaştı! 31:08 Senin yüzünden! 31:09 Ne yaptım? Allah benim canımı alsın! 31:12 Kes sesini! 31:13 O zaman sen de ilgilenseydin şu çocuklarla! 31:14 Şimdi benim mi oldu bu suç? 31:16 Benim mi oldu? Allah belanı versin senin Hayriye! 31:20 Allah belanı... 31:21 Yeter! 31:22 Yeter dokunma anneme! 31:36 Bir an ya! 31:38 Bir an olsun bize babalık yaptın mı? 31:42 Bir an yap! Bir an! 31:49 Senin kızın olacağıma... 31:52 ...keşke doğmasaymışım! 31:55 Keşke ölseymişim! 32:09 Nankörsün sen ya! 32:12 Nankörsün! 32:15 Bunu senin burnundan fitil fitil getireceğim! Yürü! 32:20 Yürü! 32:21 Bırak çocuğu! 32:22 Yürü! 32:24 Gel buraya! 32:26 Yürü! 32:51 Aklı başına gelene kadar burada kilitli kalacak tamam mı? 32:55 Yemek falan da yok! 32:59 Biz Uygar Beyle düğün gününü kararlaştıracağız! 33:02 Bundan sonra ben ne dersem o olacak! 33:06 Zorla güzellik olur mu Köksal, ha? 33:09 İçerideki senin kızın be! Kızın! 33:12 Dur bi bekle bakalım! Uygar Bey de beklesin! Bir sabredin ya! 33:16 Sabrede sabrede bu hale geldi Hayriye! 33:19 Artık bıktım yeter! 33:32 Ne diyor duydun mu Hayriye? 33:36 Bir an bile babalık yaptın mı bize diyor ya! 33:41 Bana... 33:44 ...bana diyor! 33:48 Ulan ben sizin için elimi kana buladım imansızlar! 33:56 Elimi kana buladım! 34:00 Ne diyorsun Köksal sen? 34:06 Ne elini kana bulaması? 34:11 Yok bir şey Hayriye! 34:15 Yok bir şey! 34:32 Bunları hakedecek ne yaptım? 34:40 Merhaba hocam, nasılsınız? 34:42 Sağ olun, iyiyim. Sen nasılsın ufaklık? 34:45 Hayırlı işler! 34:45 Ali hocam, buyurun bir çayımızı için! Yeni demledim daha. 34:48 Sağ ol! Acelem var. Bir dahaki sefere inşallah. 35:21 Hayırlı günler! 35:23 Hayırlı günler! 35:25 Nasılsınız Meral Hanım? 35:27 Sağ ol! 35:30 Bir ilaç soracaktım Duygu Hanım. 35:32 Tabi! 35:38 Yalnız benim elimde kalmadı. 35:41 Eğer aceleniz yoksa depodan getireyim. 35:44 Tamam, olur. Bir ara uğrar alırım o zaman. 35:48 Tamam. 35:49 Teşekkürler, hayırlı günler! 35:51 Hayırlı günler! 36:03 Bu ne hal kızım? 36:05 Birazcık kendinin farkında ol canım! 36:07 Sen o kadar okudun, eczacı oldun. 36:10 Çok daha iyilerine layıksın. 36:12 Kendini böyle küçük düşürme lütfen! 36:14 Yeter anne ya! Yeter! 36:22 Meral, sen ne uğraşıyorsun bu kızla Allah aşkına? 36:26 Ne uğraşacağım canım? 36:27 Gözünü dikmiş o hoca dediğiniz adamın yolunu gözlüyor. 36:31 Meral, senin bu Ali hocayla alıp veremediğin ne? 36:34 Ay tutturdunuz bir Ali hoca! Ne hocası İlhan? Ne hocası? 36:38 Hoca dediğin camide olur. Bildiğin tamirci işte! 36:42 Meral! 36:42 O, bu mahalleye gelmeden önce her yer torbacı, gaspçı doluydu. 36:46 İnsanlar geceleri sokağa çıkamıyorlardı. 36:48 İki yıldan az sürede bütün mahalleyi ıslah etti. 36:51 Bak çok net söylüyorum. 36:53 Böyle on tane adam olsun... 36:54 ...İstanbul'da suç diye bir şey kalmaz. 36:56 Ha... Öv sen! Öv! Öv! 36:58 Herkesin dilinde zaten sen de eksik kalma. 37:01 Bir şeyden anladığın yok zaten. 37:08 Hocam, nasılsınız? 37:09 Sağ olun. Siz nasılsınız? 37:10 Eyvallah! İyi günler! 37:13 Hüdaverdi, bana hoca diye diye adımı hocaya çıkarttın mahallede. 37:18 Efendim hocam? 37:20 Ne hocası Hüdaverdi? 37:21 Kaç defa söyledim sana! 37:23 Ben de hala öğreniyorum hem de herkesten. 37:28 Hatta senden de. 37:30 Sadece öğrendiklerimi insanlarla paylaşıyorum hepsi bu. 38:18 Allah razı olsun! 38:31 Kimin kimsen yok mu senin? 38:33 Var. 38:37 Var da... 38:44 ...boşver hocam. 39:08 Hakkını helal et! 40:15 Buyur abi! 40:18 Sağ olun! Allah razı olsun! 40:22 Hadi Hüdaverdi! 40:23 Ben kalayım hocam! 40:25 Kal Hüdaverdi! 40:30 Yok hocam gerek yok! 40:32 Abinin üstüne başına bir şeyler alırsın. 40:34 Sonra da bir lokantaya götürür karnını doyurursun. 40:37 Hadi! 42:06 Alo! 42:07 Alo Tuğçe! 42:08 Neredesin? 42:09 Dışarıdayım kuzum. 42:11 Ben sokakta kaldım. 42:13 Ne? 42:14 Ne oldu ki? 42:16 Anlatırım. 42:18 Neredesin sen onu söyle? 42:20 Ben dışarıdayım da neredeysen söyle biz gelip alırız seni Nihat'la. 42:23 Tamam siteler durağına gelin. 42:25 Tamam kuzum, tamam. 43:00 Kuzum iyi misin? 43:02 Hiç iyi değilim Tuğçe? 43:07 Ben evden kaçtım. 43:13 Evden mi kaçtın? 43:38 Görüşürüz! 43:41 Vay! 43:43 *** bak yeni dalga yapmış! 43:45 Yanındaki karı var ya... 43:49 İyi akşamlar! 43:49 Çok teşekkürler! 43:50 Tam afet. 43:57 Birdiler iki oldular ***** *******. 44:06 Ya Sevda'cığım aklını kullansana biraz! 44:09 Uygar, hayvan gibi zengin! 44:11 Ee madem evlenmek istiyor evlen sen de! 44:15 Hayır, baktın olmuyor yürütemiyorsun boşanırsın. 44:17 Ben sana ömür boyu evli kal da demiyorum. 44:19 Bak ben geçen gün bir haber okudum. 44:21 Bir kadın, dokuz gün evli kalmış, boşanmış. 44:23 Şu an yıllardır nafaka alıyormuş. Düşün! 44:26 Saçmalama Tuğçe! 44:29 Ölürüm de bir gün bile evli kalmam ben o adamla! 44:32 Of ya! Hiç de bana denk gelmiyor ha böylesi. 44:34 Vallahi bir dakika bile düşünmezdim. 44:37 Nasıl yani? 44:39 Sevmediğin bir adamla para için evlenir miydin? 44:41 Aman! Sen boşversene beni ya! 44:43 Babanı ne yapacaksın asıl? 44:48 Ondan da kurtulacağım. 44:51 Şu çekimler bir başlasın. 44:53 Paramı kazanayım. 44:56 Sinan'ı da annemi de kurtaracağım ondan. 45:10 Annem. 45:18 Alo anne! 45:19 Sevda! 45:20 Neredesin annem? Öldüm meraktan! 45:22 İyiyim annem. 45:24 İyiyim. 45:25 Tamam, neredesin şimdi? 45:29 Tuğçe'deyim. 45:30 Bugün burada kalacağım merak etme. 45:34 Sinan eve geldi mi? 45:36 Arıyorum açmıyor. 45:39 Gelmedi, yok daha gelmedi. 45:40 Ya versene şunu bana! 45:42 Ver! Ver! Ver şu telefonu bana! 45:46 Ne oldu Sevda? 45:53 Sevda? 45:54 Yok bir şey. 45:56 Al işte bak senin sesini duyunca kapattı! 46:07 Köksal! 46:08 Bak Tuğçe'deymiş işte. Arkadaşındaymış. Oh! 46:11 Çok şükür! 46:13 Yarın gelir. 46:14 Ben ikna ederim onu. 46:16 Evlenir Uygar Beyle de. 46:19 Sen de artık şu çocuğun üzerine gitme ne olursun! 46:29 Annem için üzülüyorum biliyor musun? 46:32 Hep arada kalıyor. 46:37 Aa yeter ya! Ne bu evden cenaze çıkmış gibi! 46:40 Hadi kalk! Gidiyoruz hadi! 46:41 Nereye? 46:41 Ya ben bir arkadaşımla buluşacaktım kulüpte sen arayınca apar topar geldim. 46:45 Arayıp haber de veremedim. 46:47 Ya Tuğçe gerçekten hiç halim yok. 46:51 Hiç modumda da değilim, biliyorsun. 46:52 Hayır. Israr ediyorum. İtiraz kabul etmiyorum. Hadi kalk! Gidiyoruz! 46:56 Hiç havamda değilim gerçekten! 46:59 Lütfen sen git eğlen! 47:01 Aşkolsun ya! 47:04 Gerçekten aşkolsun! 47:07 Beni yalnız mı bırakacaksın? 47:09 Beni? 47:11 Nasıl vicdanın elverecek? 47:13 Yalnız mı gideyim? 47:18 Hadi kalk gidiyoruz! Kalk! Kalk! 47:21 Üstüne başına bir şeyler de bakalım! Hadi! 47:32 Ee çok güzel olmuşsun! Dön bakayım dön! 47:36 Bu da oldu tamam. 47:39 Ya çok güzel oldun! Vallahi bak! Çok kıskandım! 47:46 Ee yine ne oldu? Tamam ben saçını da halledeceğim. 47:49 Ben bir Sinan'ı arayım. Aklım kaldı. 47:58 Kapalı. 48:00 Ee şarjı bitmiştir. 48:01 Ee koskoca delikanlı. Hemen panik yapma sen de! 48:16 Gel bakalım delikanlı! 48:19 Geç! 48:31 Adama bir de derdimi anlatıyorum. Değişik bir herif. 48:34 Saçma sapan konuştu falan böyle. 48:38 Siz ne yaptınız? 48:39 Ne yapayım? İşte uçağı yapın dedim. 48:54 Kokpite gir! Geliyorum ben! 48:56 Hanımlar benim çok ufak bir işim çıktı. 48:58 Siz eğlencenizi hiç bozmayın. Ben hemen geleceğim tamam mı? 49:01 Tamam! 49:06 Afiyet olsun Ömer Bey! 49:07 Teşekkürler size de! 49:40 Mesele... 49:42 ...nedir Vedat? 49:44 Malları iç etmiş! 49:46 Abi vallahi ben hiçbir şey yapmadım! 49:49 Babam klozete döktü hepsini! 49:53 Sen şimdi... 49:56 ...üstüne de sifonu çekti dersin. 49:58 Çekti abi! 50:02 ****** mı geçiyon lan sen benimle? 50:10 Adın ne lan senin? 50:12 Sinan. 50:14 Bak Sinan kardeş! 50:17 Bak parlak çocuk! 50:20 Benim bu hayatta... 50:22 ...yegane bir hayalim vardı. 50:26 O da uçak sahibi olmak. 50:28 Ama olmadı! 50:31 Başaramadım! 50:33 Ancak kafe yapıldım böyle! 50:37 Neden? 50:41 Senin gibi hayallerimi çalan ****** yüzünden! 50:48 Şimdi... 50:50 ...ya benim... 50:51 ...bu gece malımı getirirsin... 50:54 ...ya da parasını. 50:57 Tutarı neydi Vedat? 50:58 Yüz bin. 51:02 Yüz bin mi? 51:04 Duydun mu? 51:06 Sakın yanlış bir şey yapmaya kalkma! 51:09 Zaten benden kaçamazsın da! 51:12 Eğer polise falan gidersen... 51:16 ...seni sahipsiz mezar yaparım. 51:20 Anladın mı? 51:23 Hı? 51:25 Aferin. 51:27 Dakikalar işliyor! 51:33 Sen hala burada mısın oğlum? Yürüsene! 51:41 Babasının uçağı gibi oturmuş *** . 52:12 Vedat, biz niye bu *** burada tutuyoruz? 52:16 Ha? 52:17 Sen öyle dedin pilot. 52:20 Iı olmaz. 52:22 Siz alın bunu, hangara götürün! 52:26 Bunun işlemi biraz uzun sürecek. 52:32 Kes şunu! 53:05 Alo Sinan! 53:07 Neden kapalı telefonun senin ya? 53:09 Abla! 53:10 Ne oldu? 53:12 Bana yüz bin lira para lazım acil! 53:14 Ne? 53:15 Babamın attığı o hapların parasını ödemezsem... 53:18 ...beni öldürecekler. 53:21 Ne? Ne? Ne diyorsun sen? Kim öldürecek? 53:24 Sen bana yerini söyle! 53:25 Ben gelir konuşurum adamlarla! 53:27 Ya abla konuşulacak insanlar değiller ki bunlar! 53:30 Sinan kim bunlar? 53:31 Kaç defadır soruyorum niye söylemiyorsun? 53:34 Acımasız herifin teki! 53:37 Abla ben ne yapacağım? 53:43 Sen sakin ol! Bana konumunu at! 53:45 Getireceğim parayı! 54:03 Nereden bulacağım bu parayı? 54:42 Sevda! 54:43 Sevda! 54:45 Ne oldu? Bu halin ne böyle? 54:47 Sinan! 54:48 Sinan aradı? 54:50 Öldürecekler diyor. Yüz bin lira paraya ihtiyacım var diyor. 54:53 Ne? 54:53 Ne demek öldürecekler ya? Kim öldürecek? 54:56 Bilmiyorum! 54:58 Pilot diye biriymiş. Bir pilot. 55:00 Pilot mu? 55:01 O nasıl bir isim ya? Kimmiş o? 55:02 Bırak şimdi kim olduğunu! Benim yüz bin lira paraya ihtiyacım var! 55:05 İyi de nereden bulacağız o kadar parayı? 55:07 Ya on bin lira bile bulamayız biz! 55:11 Baban! Babandan istesek! 55:14 Babam mı? 55:16 Babam nereden bulacak ki o kadar parayı? 55:18 Zaten her şey onun yüzünden oldu. 55:21 O zaman git Uygar'dan iste! 55:24 Bir tek o çat diye önüne koyar bu parayı! 55:33 Hayatta olmaz! 55:35 Sevda! Ya mecbursun! 55:38 Başka kimden bulacaksın o kadar parayı! 55:53 Ben gidiyorum. 55:54 Nereye gidiyorsun? Dur! 56:01 Bilmiyorum. 56:02 Sevda! 56:03 Bak beni dinle! 56:04 Zaman kaybetmeden Uygar'a git. 56:43 Buyurun! İyi akşamlar. 56:48 Hoş geldiniz, Sevda Hanım! 56:49 Uygar Bey burada mı? 56:51 Acil görüşmem lazım! 56:52 Haberi var mıydı kendisinin? 56:53 Yok. 56:55 Bir saniye haber vereyim hemen. 57:07 Ne var Sarp? 57:08 Uygar Bey, Sevda Hanım geldi. 57:14 Sevda mı? 57:18 Acil görüşmek istiyormuş sizinle. 57:21 Hemen içeri al! Bekletme! 57:23 Tamam patron! 57:24 Sevda Hanım, buyurun! 57:57 Nihayet geldin! 58:00 Bana geldin! 58:05 Seni gördüğüm ilk günden beri bu anı bekliyorum. 58:11 Gel! Gel otur şöyle! 58:13 Ayakta kalma! Ne içersin? 58:16 Vaktim yok Uygar Bey. 58:21 Benim... 58:27 ...çok acil yüz bin lira borç paraya ihtiyacım var. 58:33 Hemen şimdi! 58:36 Borç mu? 58:39 Evet, borç. 58:42 En yakın zamanda ödeyeceğim. 58:49 Bu parayı niye istediğini sorabilir miyim Sevda? 58:58 Sormayın lütfen! 59:01 Benim için önemli bir konu. 59:04 Hayati bir mesele. 59:10 Bak Sevda! 59:12 Babanın bana yeterince borcu var zaten! 59:17 Ne demek şimdi bu? 59:20 Yani borç olmaz. 59:25 Ama zaten... 59:35 ...bir saniye beni bekler misin? 59:53 Alo Sinan! 59:54 Abla! 59:55 Pilotun adamı aradı çok az vaktin var dedi! 59:58 Parayı bulmazsam beni öldüreceklermiş. 60:04 Hakkını helal et abla! 60:05 Saçmalama oğlum sakin ol! 60:10 Tamam! Tamam! Ben hemen getireceğim parayı. Sen bekle beni! 60:28 Bu para senin Sevda! 60:43 Hatta teklifimi kabul edersen... 60:48 ...bütün servetim senin. 60:52 Ne teklifiymiş bu? 60:56 Benim ol! 61:02 Şimdi! 61:04 Burada! 61:10 Ne diyorsun sen be? 61:12 Sen beni ne sandın? 61:13 Dur n'olur yanlış anlama! 61:16 Evlen benimle! 61:19 Karım olmayı kabul et! 61:21 Sonsuza kadar mutlu ederim seni! 61:24 İnsan evleneceğini söylediği biriyle böyle konuşur mu? 61:27 Utanmıyor musun sen? 61:28 Çok bekledim seni Sevda! 61:31 Bırak! 61:32 Sana deliler gibi aşığım! 61:34 Ne yapıyorsun bırak? 61:35 Artık dayanamıyorum! 61:37 Sabrım kalmadı! 61:38 Delirdin mi Uygar? Bırak! 61:40 Sensiz nefes alamıyorum anlamıyor musun? 61:42 Seni düşünmediğim bir anım bile yok! 61:44 Ne yapıyorsun? Bırak! 61:45 Seni çok istiyorum! 61:46 Bırak! 61:47 Bırak! 61:49 Deliriyorum senin için! Görmüyor musun? 61:52 Ne elde ettiysem senin olsun! 61:53 Seni çok seviyorum Sevda! 61:55 Bırak! Bırak! 61:57 Ölüyorum senin için! 62:00 Bırak! 62:02 Bırak! Bırak beni! Bırak! 62:06 Çok seviyorum seni! 62:07 Bırak! 62:10 Bırak! 63:39 Ah! 63:52 Sevda Hanım! 64:13 Patron! 64:14 Alo Sarp! 64:15 Sevda nerede? 64:16 Şimdi koşar adım çıktı önümden. 64:19 Koş! 64:20 Çabuk! 64:21 Paramı çaldı! 64:23 Bekle sen burada! 64:34 Hırsız var! Uygar Sarıkaya'yı darbedip parasını çaldılar. 64:37 Kaçıyor! Kaçıyor! 64:38 Bas! Bas! 64:42 Sevda nerede Köksal? 64:44 Tuğçe diye bir arkadaşı var ona gitti. 64:47 Tuğçe! 64:48 Adresini ver! 64:50 Adres bir dakika. Hayriye! 64:52 Ne oldu? 64:53 Tuğçe'nin adresini ver! Uygar Bey, istiyor. 64:56 Alo! 64:57 Uygar Bey, bir şey soracağım ya! 65:00 Sevda'nın sizin orada ne işi varmış? 65:05 Paramı çaldı! 65:06 Ne? 65:08 Paranızı mı çaldı? 65:11 Gözün aydın Hayriye Hanım! 65:14 Kızın hırsızlığa da başlamış. 65:16 Ne hırsızlığı? 65:17 Yapmaz benim kızım öyle bir şey! 65:19 Ne hırsızlığı ya! 65:20 Yapmış işte! Yapmış! Ver! 65:39 Bir hırsızlık vakası oldu da! 65:41 Bu bölgedeki evlerden birine saklandığını düşünüyoruz. 65:43 Bir kız. 65:44 Biraz da şeymiş hocam... Ağır işçiymiş. Yollu yani. 65:48 Yollu mu? 65:50 İşine bak! 65:52 Bir iş adamını darbedip paralarını çalmış. 65:54 Gördünüz mü? 65:59 Hayır, görmedim. 66:13 Peki, rahatsız ettik. İyi akşamlar hocam. 66:15 Size de. 66:37 Hocam, Allah sizden razı olsun. 66:39 Çok teşekkür ederim. 66:41 Benim yüzümden yalan söylemek zorunda kaldınız. 66:50 Bu arada söylediklerinin hepsi yalan. 66:54 Uygar denen pisliğin iftirası. 66:58 Ben, kötü bir kız değilim. 67:01 Yolluymuş! 67:02 O ne be? 67:06 Alçak herif! 67:09 Hırsızlık yapmadınız mı yani? 67:19 Yok, hocam! 67:22 Ne hırsızlığı! 67:29 Ödünç aldım diyelim. 67:32 Mecbur kaldım! 67:34 Borçları yüzünden kardeşimi az kalsın öldüreceklerdi. 67:38 Ben de o yüzden... 67:53 Yaralanmışsınız... 67:59 İçeriden bir şeyler getireyim. 68:01 Hocam! 68:03 Bu arada şarjınız var mı? 68:06 Kardeşimi aramam lazım. Çok merak ettim. 68:08 Cep telefonu kullanmıyorum. 68:16 Cep telefonu kullanmıyorum mu? 68:21 Hayda! 68:22 Siz geçin hadi! 68:24 Uygar Bey! 68:26 Karakola gidip şikayetçi olursanız emin olun bulacaklardır. 68:29 Peki, memur bey! Peki! 68:40 Yer yarıldı da içine girmedi ya bu kız! 68:43 Buralarda bir yerlerde işte belli! Saklanıyor! 68:47 Bak Sarp! 68:48 Sevda'yı bulmadan bu gece kimse evine gitmeyecek! 68:53 Şu Tuğçe ******sununda evini göz hapsinde tutun! 68:56 Gelir gelmez haberim olsun! 68:58 Tamam patron! 68:59 Hadi! 69:02 Benim adım, Uygar Sarıkaya! 69:05 Müstakbel karımı almadan şuradan şuraya gitmem! 69:08 Herkes bunu böyle bilsin! 69:10 Gerekirse bu mahalleyi yakarım... 69:13 ...yine de gitmem! 69:31 Hocam şimdi tabii hayat size kolay. 69:36 Sizin yerinizde ben olsam... 69:38 ...ben de kendimi Allah'a adardım. 69:42 Ama kendisi benim yüzüme pek bakmıyor. 69:46 Bazen diyorum acaba ne günah işledim de başıma bunlar geldi. 69:50 Sonra da anlayamıyorum işte. 69:56 O bahsettiğim Uygar denen pislik var ya... 69:59 ...babamın ona tonla borcu var. 70:02 Evimiz her şeyimiz onun. 70:05 Beni onunla evlendirmek istiyorlar. 70:09 İğreniyorum o adamdan. 70:12 Ama nedense kimse beni anlamak istemiyor. 70:26 Fotoğraftaki oğlunuz mu hocam? 70:31 Çok tatlı! 70:38 Merak etmeyin benim nazarım değmez! 70:48 Sevmiş evlenmişsiniz belli. 70:52 Çok da tatlı bir oğlunuz olmuş. 71:00 Şimdi siz şükretmeyeceksiniz de kim şükredecek değil mi? 71:25 Sahi hocam, eşiniz nerede? 71:56 Gitmiyorlar ki ben de gideyim. 72:10 Nefis görünüyor vallahi! Beni davet etmeyecek misiniz hocam? 72:19 Zaten sizin için hazırladım bunu. Ben tokum. 72:23 Buyurun soğutmayın. 72:26 Hocam nereden anladınız aç olduğumu? 72:29 Afiyet olsun! 72:31 Teşekkürler. Hocam! 72:33 Bu arada... 72:35 ...Sevda ben! 72:41 Ben de Ali. 72:43 Memnun oldum. 72:56 Buyurun! 72:57 Teşekkürler! 73:06 Ya ilaç kattıysa... 73:09 ...ya uyutup bir şey yaparsa bana. 73:17 Yumurtanın tuzuna bakayım iyi mi? 73:23 Güzel. 73:24 Afiyet olsun! 73:25 Teşekkürler! 73:31 Adam ermiş gibi. 73:33 Aklımı okudu sanki. 73:45 Mutfağa bak çiçek gibi. 73:48 Karısı çok titiz anlaşılan. 73:55 Hocam! 73:57 Kim acaba? 73:58 Karınız mı yoksa? 74:02 Siz gidin yemeğinizi yiyin! 74:08 Ne rahat adam ya! 74:20 Duygu Hanım! 74:25 Ben, öğlen istediğiniz ilacı getirdim buyurun! 74:30 Sağ olun! 74:32 Zahmet etmişsiniz. 74:34 Yarın uğrar alırdım. 74:36 Zahmet olur mu hiç? 74:41 Peki, ne kadardı acaba? 74:44 Hiç önemli değil. 74:46 Yok öyle olmaz ama. 74:49 Ama kasayı kapattık. 74:55 Yarın bir ara uğrar bırakırsınız. 75:04 Peki! Tekrar teşekkürler! 75:07 Duygu! 75:13 Senin ne işin var burada kızım? 75:16 Ali Hocanın öğlen sorduğu ilaç depodan gelince bırakayım dedim. 75:20 Ha! 75:21 Ben de sen gelmeyince merak ettim de! 75:27 Etrafta tuhaf tuhaf adamlar var. 75:31 Biraz önce polis buralarda bir kız arıyormuş. 75:36 Her neyse size iyi geceler! 75:38 Size de! 75:45 İyi geceler hocam! 75:46 İyi geceler! 76:06 Hocam bence bu kız size yürüyor! 76:09 Yani beni ilgilendirmez ama... 76:11 ...bu kızın yerinde olsaydım sizi bir an olsun yalnız bıraktım. 76:29 Ben yanlış bir şey mi söyledim acaba? 76:37 Görmedin mi kızım? Evin içinde bir çift kadın ayakkabısı vardı! 76:42 Ben öyle bir şey görmedim anne! 76:44 Ya sen bir bakışta nasıl gördün acaba? 76:47 Senin gözün ondan başka hiçbir şey görmüyor ki zaten! 76:50 Duygu! 76:51 Aa, o polisin aradığı hırsız kız... 76:54 ...Ali'nin evinde olmasın sakın! 76:58 İlhan! 77:00 Ben öyle evden apar topar çıkınca sen de beni merak ettin değil mi? 77:04 Yo! 77:07 Ben hastaneye gidiyorum. 77:09 Hastaneye mi? 77:10 Nazım'ın oğlunu acile götürmüşler. Ben de gidip bir bakayım dedim. 77:14 Biz de gelelim baba! 77:16 İyi gelin hadi! 77:49 Hocam! 77:51 Siz evde de mi namaz kılıyorsunuz? 77:58 Eyvah! 78:01 Hocam! 78:03 Hocam kim? 78:14 Hocam bu kardeşimizi sevgilisi terk etti. 78:17 Bu da bunalıma girdi çıkamadı. 78:20 Bir kutu hap yuttu midesini yıkadılar. 78:22 Sonra da bileklerini kesti hocam bir ay önce. 78:24 Şu bileklerin haline bakın hocam ya! 78:27 Şimdi de arka sokaktaki inşaattan atlıyordu, yakaladım getirdim hocam. 78:31 Ya bırak kardeşim! Yaşamak istemiyorum zorla mı ya? 78:34 Gerekirse zorla! 78:38 İyi etmişsiniz gelmişsiniz de... 78:41 ...iki dakika bekleyin hemen geliyorum. 78:44 Bekleyin dedi. 78:50 Hocam! 78:51 Misafirim var! 78:52 Misafiriniz kim? 78:54 Tanımıyorum. 78:56 Tanımadığınız birini mi misafir edeceksiniz. 78:59 Hüdaverdi ile gelmiş. 79:01 Hüdaverdi? 79:03 Arkadaşım. 79:04 Hocam, başka zaman misafir etseniz olur mu? 79:08 Olmaz çünkü durum biraz acil. 79:12 Acil mi? 79:13 Neden? 79:15 Bakın daha fazla bekletmeyeyim. 79:17 Siz içeride sağdaki odada istirahat edin. 79:20 Ben onları gönderene kadar. 79:23 Tamam mı? 79:24 Tamam! 79:26 Hocam! Ben bir ayakkabılarımı alayım hemen görmesinler! 79:40 Kardeşim! 79:42 Senin anlattıklarından benim çıkardığım sonuç şu... 79:46 ...aslında Allah sana yardım etmiş de. 79:49 Sen şükredeceğine gidip bir de intihara kalkışmışsın. 79:53 Hocam, iflas ettim. 79:56 Sevgilim beni bu yüzden terk etti zaten. 79:59 Ya evlenecektik biz! 80:01 Allah yardım etti diyorsun da... 80:03 ...yüzüme baktığı bile yok. 80:07 Peki bir de şöyle düşünmeyi dene. 80:10 Eğer iflas etmeseydin... 80:13 ...sevgilinin gerçek yüzünü göremeyecektin. 80:18 Seninle paran için evlendiğinden bir ömür boyu haberin olmayacaktı belki de. 80:27 Gerçekte sevgilin seni terk etmedi. 80:30 Sen onu terk ettin de haberin yok. 80:35 Yani aslında Allah seni ondan kurtardı. 80:41 Bak! 80:42 Unutma! 80:44 Gerçeğin her zaman bir yüzü daha vardır. 80:48 Sen tek yüzünden bakmaya devam edersen yanılırsın. 80:53 Ondan sonra da... 80:56 ...Allah benim yüzüme bakmıyor. 81:00 Ben bunları hak edecek ne günah işledim diye hayıflanır durursun. 81:09 Unutma sakın! 81:13 Dünya hayatı... 81:14 ...bir sınavdan ibarettir. 81:19 Ve yaşamak da... 81:21 ...sabır işidir. 81:38 İyi akşamlar. 81:47 Sevda nerede? 81:52 Bilmiyorum. 81:53 Geç içeri! Geç! 81:55 Biliyor musun bilmiyor musun göreceğiz. Geç! Geç! 82:07 Sevda! 82:08 Sevda! 82:11 Sevda! 82:18 Sevda! 82:21 Sevda! 82:24 Sevda! 82:31 Nereye gitti? 82:35 Nereye gitti? 82:36 Uygar Bey bilmiyorum dedim ya! 82:37 Size gelmedi mi? 82:44 Ayakta kaldınız. 82:47 Şöyle geçin, biraz oturalım. 82:49 Sohbet edelim, bir şeyler içeriz. 83:02 Bana... 83:04 ...Sevda'nın... 83:06 ...nerede olduğunu söyle! 83:08 Yoksa boğarım seni! 83:15 Kardeşinin pilot diye birine borcu varmış. 83:21 Para bulmak için ayrıldı yanımdan. 83:24 Pilot! 83:30 Hocam, gene arıza yaparsa getireyim mi? 83:34 Yok yapmaz artık. 83:35 Söz verdin unutma! İntihara falan kalkışmak yok bir daha! 83:39 Yok hocam! Yok! Asla! 83:44 Hadi iyi geceler! 83:46 İyi geceler dedi. 84:04 Oğlum! 84:06 Ben... 84:08 ....pilotun adamı... 84:10 ...tecavüzcü çıktı dedirtir miyim lan? Ha? 84:13 Ha? 84:14 Sen nasıl bizim itibarımızla oynarsın ******? 84:19 Milletin karısına kızına sarkmak... 84:22 ...var mı lan bizim kitabımızda? 84:31 Pilot! Yeter ölecek! 84:34 Gebersin! 84:35 Sen git şu telefona bak! 84:44 Uygar! 84:59 Aç! Aç! 85:03 Söyle Uygar! 85:05 Pilot, nasılsın kardeşim? 85:06 Ne olsun Uygar? 85:08 Çalışıyoruz işte! 85:09 Sinan diye biri var mı şu anda senin yanında? 85:18 Var veya yok Uygar! 85:20 Sen mevzu ne onu söyle! 85:22 Paramı çaldılar pilot! 85:26 Sana zahmet o Sinan'ı biraz daha yanında tut. 85:28 En azından ben sal diyene dek bırakma! 85:30 Yok! 85:31 Olmaz Uygar! 85:33 Paramı getir dedim... 85:35 ...çocuk tamamını getirdi zamanında. 85:37 Ben sözümü yiyemem. 85:39 İtibarımız var. 85:41 Benden çaldılar diyorum pilot! 85:43 O senin sorunun Uygar! 85:46 Zordayım desen çağır ben hemen gelirim. 85:49 Neticede sana can borcumuz var. 85:51 Ama ilkelerimi çiğnememi isteme benden. 85:55 Tamam kardeşim. Tamam. Kusura bakma rahatsız ettim seni. 85:58 Eyvallah! 86:01 Piskopat! 86:04 İlkelerine tüküreyim senin! 86:20 Sen... 86:21 O parayı Uygar Sarıkaya'dan mı çaldın lan? 86:27 Yok abi! Çalmadım ben! 86:29 Lan koskoca adam yalan mı söylüyor? 86:31 Abi vallahi çalmadım ben! 86:34 Ablamdan aldım ben o parayı! 86:37 O zaman ablası çalmıştır! 86:40 Ablamı karıştırma! 86:42 Ablanı sen karıştırdın. 86:47 Vedat değil. 86:54 Şimdi... 86:55 ... ****** git bir daha da gözüm görmesin seni! 87:00 Yürü lan! 87:13 Yaklaşma vururum! 87:19 Bunların... 87:20 ...sorunu... 87:23 ne biliyor musun... 87:25 Vedat? 87:30 Tutukluk yapıyorlar. 87:33 Halbuki eğer bir silahı çektiysen... 87:37 ...sıkacaksın. 87:54 Alın gömün şunu! 87:55 Biliyorsunuz ben ceset görmeyi hiç sevmem! 87:58 Nefret ederim! 88:21 Hocam! 88:24 Biraz ayıp olmuyor mu ama? 88:27 Böyle millete vaaz veriyorsunuz falan. 88:32 Giyecek bir şeyler ve battaniye getirmiştim. 88:35 Çekyatın altında yastık var. 88:38 İyi geceler! 88:40 Ben birazdan giderim zaten. 88:43 Siz bilirsiniz! 88:46 Misafirleriniz gitti mi? 88:48 Gittiler! 89:07 Ayıp olmuyor mu diyince nasıl da bozuldu adam? 89:10 Of ne saçmaladım ya! 89:34 Sevda Hanım! 89:40 Çok pardon hocam! 89:41 Ben özür dilemek için gelmiştim! 89:46 İyi geceler! 90:16 Ay çok özür dilerim hocam! 90:21 Birden elim gelince... 90:50 Hocam! Hocam eliniz! 90:55 Çok özür dilerim yanlışlıkla oldu! 90:57 Yanlışlıkla mı oldu? 91:04 Evet hocam! 91:09 Kaza işte! 91:10 Kaza! Öyle birden. 91:19 Ben şimdi toplarım hemen! 91:20 Çek elini dokunma! 91:50 Yaşar! 91:53 Sen niye işi bırakıyorsun oğlum? 91:55 Ha? 91:56 Senin derdin ne? 91:58 Hayır bizden memnun değilsen söyle! 92:01 Biz kimseyi zorla çalıştırmıyoruz. 92:03 Hocaya söz verdim abi! 92:06 Ne? 92:07 Hocaya söz verdim! 92:10 Vedat! 92:11 Ne oluyor lan? 92:13 Bu kaçıncı hoca vakası? 92:15 Hayır memlekette... 92:16 ...bütün hocalar işi gücü bıraktı kafayı bize mi taktı? 92:20 Hep aynı hoca pilot! 92:21 Şu aşağı mahalleden Ali hoca diye biri! 92:25 Sen tanıyor musun? 92:27 Yok! 92:28 Tanımıyorum daha. 92:32 Sen gördün mü? 92:33 Yok pilot! 92:34 Duydum adını ama tanımıyorum. 92:39 Ee iyi! 92:42 Tanışalım o zaman! 93:20 Açar mısın? 93:24 Lütfen! 93:28 Bak seni üzmek istemedim. 93:54 Sevda! 94:00 Sevda Hanım! 94:03 Kalbinizi kırdığım için üzgünüm. 94:15 Yıllardır gözüm gibi saklamıştım. 94:20 Birden yerde paramparça görünce... 94:26 ...ne yapacağımı bilemedim. 94:43 6 yaşındaydım. 94:52 O bayram sabahı... 94:58 ...annem, kardeşimle benim... 95:01 ...yataklarımızın baş ucuna... 95:04 ...birer kar küresi koymuştu. 95:09 Uyandığım en mutlu bayram sabahıydı. 95:16 Birlikte paylaştığımız son mutlulukmuş. 95:23 O bayram annemle babamı kaybettik. 95:36 Kardeşim yetiştirme yurdundan kaçarken... 95:42 ...sadece kendi kar küresini almış yanına. 95:48 Ben hep... 95:51 ...kardeşimi... 95:54 ...küre sayesinde bulacağıma inandım. 95:59 Saçma belki. 96:02 Ama öyle işte. 96:05 Bir umuttu benim ki. 96:13 Onu bulduğumda... 96:17 ...diyecektim ki bak... 96:19 ...annemin bize hediye ettiği kar küresi. 96:23 Ben senin kardeşinim. 96:30 Artık yok işte! 96:55 Geç oldu artık! 96:58 Hadi yatın! 97:00 Kalbinizi kırdığım için üzgünüm. 97:11 Hocam! 97:16 Özür dilerim! 97:24 Ben çok üzgünüm! 97:32 Küreyi telafi etmek için... 97:34 ...elimden ne geliyorsa yapacağım. 97:55 Ama önce eliniz! 98:03 Cam kırığı kalmış olabilir! 98:07 Bakayım isterseniz! 98:13 Önemli bir şey değil. 98:26 Hadi yatın artık! 98:31 İyi geceler! 99:17 Burası mı lan? Yanlış cami olmasın? 99:19 Burası abi! 99:20 Hoca nerededir? 99:21 Camidedir abi nerede olacak? 99:23 Sen ne duruyorsun oğlum o zaman? Git çağırsana hocayı! 99:26 Abdestimiz yok camiye girecek. Adamı günaha sokma hadi! 99:35 Abi! Benim de abdestim yok! 99:40 Oğlum! 99:43 Madem hocalara söz verip iş bırakıyorsun... 99:45 ...o zaman abdestsiz de gezme lan *** hadi! 99:51 Mal ya! 100:06 Kapalı abi! 100:08 Nasıl kapalı ya? 100:09 Cami kapalı olur mu Vedat? 100:11 Bilmiyorum ki pilot! 100:13 Bir şeyi de bil be! Bir şeyi de bil! 100:19 Şu bizim Yaşar değil mi? 100:24 Hayırdır Yaşar kime baktınız? 100:27 Ali hocaya baktık İlhan amca! 100:47 Bu saatte camide ne işi olsun oğlum? 100:49 Yatsı okunalı kaç saat oldu haberin var mı senin? 100:53 Ne zaman gelir? 100:55 Yarın sabah namazına gelir. 100:57 Sonra da hemen dükkana gider zaten. 101:00 İmamın dükkanı mı var? 101:02 Ne imamı? 101:05 Bu caminin imamı? 101:07 Ali hocayı cami imamı mı zannettiniz? 101:10 Değil mi? 101:11 Değil. Yaşar sen söylemedin mi oğlum? 101:17 Hadi bakalım. Hayırlı geceler! 101:43 Nasıl arkadaşları var? Gördünüz mü? 101:45 Arkadaşları olduğunu nereden çıkardın anne? 101:48 Ya daha imam olmadığını bile bilmiyorlar. 101:51 Yahu Meral sen bu Ali hocaya niye taktın Allah aşkına? 101:56 Hiçbir şey anlamıyorsun değil mi İlhan? 102:01 Anlamıyorsun! 102:04 Ulan Yaşar! 102:06 Ben sana şimdi ne yapayım Yaşar? Ha? 102:09 Hazır gelmişken seni musalla taşına mı yatırayım Yaşar? 102:12 Ne yapayım? 102:14 Abi vallahi ben de bilmiyordum. 102:16 Yemin ederim çok dindardır ama. 102:19 Bütün mahalle hocam der abi. 102:22 Ya ne uğraşıyoruz ki pilot? 102:24 Öğrenelim evini gidip kaldıralım şu hocayı evinden işte. Bitsin gitsin! 102:27 Lan bi ****** ***! 102:29 Evden hoca kaldırmak ne oğlum? 102:31 Senin bizi cehenneme sokmaya niyetin mi var? 102:33 Ne yapacağız? 102:36 Daha sonra geleceğiz. Güzel güzel konuşacağız. 102:39 Sen niye bizim ticaretimize engel oluyorsun diyeceğiz. 102:43 *** malını biz zorla mı satıyoruz diyeceğiz. 102:45 İsteyen alır isteyen almaz *** diyeceğiz. 102:48 Niye bizim adamlarımızı ayartıyorsunuz diyeceğiz. 102:54 Tamam dine saygımız var. 102:57 Dine saygımız var. 102:59 Ama... 103:01 ...kimse... 103:03 ...bizim hayallerimizle oynayamaz. 103:08 Değil mi Vedat? 103:10 Hadi! 103:19 Sen nereye lan? Senle işimiz bitti oğlum hadi! 103:22 Hadi yol al! Yürü lan! 103:46 Meral duydun mu? 103:49 Ali hocanın evinin orada bir kızı arıyorlar. 103:52 Belalısı da sokakları tutmuş. 103:55 Duydum! Duydum! 103:56 Allah vere de onun evinde çıkmasa! 104:01 Kimin evinden çıkmasın? 104:06 Anne! 104:08 Hadi! 104:10 Tamam! Tamam geldim! 104:11 Neyse ben anlatırım size sonra. Hadi iyi akşamlar. 104:16 Ayıp ya! 104:17 Ne dedim? 104:23 İşim biter bitmez gelip seni alacağım. 104:25 Sadece iki gün. 104:27 Şöyle düşün! 104:29 Yatıp kalkacağız, yatıp kalkacağız. 104:30 Sana kavuşacağız tamam mı? 104:33 Tamam! 104:34 Anneanneni de çok üzme! 104:36 Yorma onu! Yaşlı o! 104:37 Tamam mı? 104:38 Tamam babacım. 104:42 Aferin sana! 104:46 Rüstem! 104:47 Dikkatli kullan tamam mı? 104:48 Tamam efendim. 104:50 Hız yapma bak lütfen! 104:52 Merak etmeyin siz! 104:54 Hadi bakayım bir daha sarılayım sana! 105:01 Oğlum! 105:05 Hadi bakalım! 105:10 Baba oyuncağım! 105:12 Ben hemen alıp geleyim! 105:12 Yok! Yok! 105:13 Üşümesin şimdi! Sen arabayı çalıştır! Ben hemen alıp geliyorum! 106:22 Hayır! 106:37 Hocam! 106:44 Hocam! 106:50 Hocam! 106:51 Hocam! 107:09 Affedersiniz! 107:12 Su getireyim. 107:25 Buyurun hocam! 107:35 Siz de bizim gibi kabuslar görüyor musunuz hocam? 107:45 Namaz vakti gelmiş. 108:10 Ne gizemli bir adam! 108:29 Hocam gitmişler! 108:34 Hocam! 108:39 Uyuyor herhalde. 108:47 Hocam! 109:00 Kardeşimi hep küre sayesinde bulacağıma inandım. 109:08 Bir umuttu benimki. 109:14 Bulduğumda diyecektim ki bak... 109:18 ...annemin bize hediye ettiği kar küresi. 109:24 Ben senin kardeşinim. 109:32 Her şey için çok teşekkür ederim. 109:36 Duam kabul olmaz ama... 109:38 ...Allah razı olsun. 109:50 Dur! 109:52 Dur kaçma! 109:56 Dur kaçma! 109:57 Dur! 111:03 Ne oldu bana? 111:11 Adamlar... Adamlar nerede? 111:15 Hangi adamlar? 111:16 O Uygar pisliğinin adamları! 111:21 Kabus mu gördünüz acaba? 111:22 Hayır. Siz yokken iki tane adam geldi. 111:25 Beni zorla götürmeye çalıştılar buradan. 111:29 Sonra bayıldım galiba. 111:35 Adamlar yok! 111:38 Korkmayın! 111:39 Size burada kimse zarar veremez. 111:42 Nasıl ya? 111:46 Notunuzu okudum bu arada. 111:51 Samimiyetle edilen dua kabul olur. 111:56 Kar küresini de yapıştırmışsınız. 111:59 Elinize sağlık! 112:19 Adamlar nerede ya? 112:20 Hadi! Hadi! Hadi! 112:27 Tuğçe'nin sokağa diktiği adamdan haber alamıyoruz patron. 112:30 Ne demek oğlum haber alamıyoruz? 112:32 Telefonlar kapalı her yere baktık ama haber yok. 112:36 Nasıl yok? Nasıl haber yok? 112:38 Pardon! 112:40 Dün gece bu sokağa kaçan kızı mı arıyorsunuz acaba? 112:45 Evet! 112:48 Dün gece.. 112:52 ...Ali hocanın evinde bir çift kadın ayakkabısı gördüm de. 113:00 Meczup galiba. 113:03 Her evde kadın ayakkabısı olabilir değil mi hanımefendi? 113:06 Cık. 113:08 Ali hoca evli değil. 113:10 Yalnız yaşıyor kimseciği de yok. 113:15 İyi günler! 113:27 Görünür de yoklar. 113:30 Gittiler galiba. 113:33 Ben de zaten akşama doğru giderim. 113:36 Her şey için teşekkür ederim hocam! 113:39 Tehlike henüz geçmedi ama! 113:42 Hep burada kalacak halim yok ya! 113:45 Mecbur gideceğim hocam! 113:50 Tabii! 113:53 Ben hatırlattım sadece! 113:56 Karar sizin. 113:59 Bu iyiliğinizi hiç unutmayacağım. 114:03 Gerçekten çok teşekkür ederim. 114:13 Hocam açmayın! 114:15 Adamlar olmasın! 114:17 Polise mi haber versek? 114:19 Yok! Yok! Polise haber vermeyelim. 114:23 Ne yapalım hocam? 114:26 Hocam! 114:27 Sakin ol! 114:29 Hüdaverdi'dir. Ben çağırmıştım. 114:40 Hüdaverdi! 114:41 Hocam istediğin şarj aletini getirdim. 114:43 Sağ ol! Sen dışarıda bekle hemen geliyorum! 114:46 Tamam hocam! 114:52 Şarj aleti istemiştiniz. 114:55 Teşekkür ederim hocam! 114:58 Benim biraz işim var çıkacağım. 115:00 Hüdaverdi, kapının önünde bekliyor olacak. 115:03 Neden ki? 115:06 İki adam geldi demiştiniz ya! 115:08 Başkaları da gelebilir o bakımdan. 115:11 Hüdaverdi... 115:12 ...burada olduğumu biliyor mu? 115:14 Hayır! 115:17 Sormadı mı neden bekleyeceğini? 115:20 Hüdaverdi, gereksiz sorular sormaz. 115:28 Ha, bizim sorumuz gereksizdi yani? 115:33 Ne garip hoca ya! 115:38 Ben gelene kadar burada bekle Hüdaverdi! 115:41 Tamam hocam! 115:47 Sevda neredesin sen? 115:48 Aklım çıktı geceden beri! 115:50 Kimse yok değil mi yanında doğru söyle? 115:51 Ya yok! 115:52 Ama gece Uygar geldi! 115:54 Pislik herif! 115:55 Sevda! Neredesin? 115:57 Bana bak kimseye söylemeyeceksin! Söz ver! 115:59 Ya tamam söylemem ama nerede olduğunu söyle! 116:04 Senin evin hemen karşısındaki evde kalıyorum. 116:06 Hocanın evinde. 116:08 Ali hocanın evinde mi? 116:10 Sen tanıyor musun ki? 116:12 Yo, tanımıyorum. 116:13 Hiç tanışmadım ama mahallede herkes saygıyla bahsediyor adamdan. 116:17 Çok acayip bir adam. 116:21 Gizemli biri. 116:23 Sevda! 116:24 Bak lütfen dikkatli ol! 116:26 Uygar'ın adamları hala etrafta dolaşıyor. 116:28 Annen de geceden bu yana seni arıyor zaten. 116:35 Kapıda bir adam var patron! 116:38 Kim olursa olsun! 116:40 Evi basıp kızı alacağız! 116:47 Aa araba! 116:49 İkinci araba! 116:55 Buyurun kime bakmıştınız! Hocam yok! 116:57 Çekil kenara! 116:59 Bir ses geldi ben annemi ararım sonra! 117:04 Kapıyı yumruklamasana kardeşim! Burada zil var zili çal! 117:07 Hocam evde yok! Ya kardeşim... 117:15 ...kapıdan ne istiyorsun? 117:20 Ya napıyorsun kapıyı kıracaksın ya? Kapıdan ne istiyorsun? 117:26 Çekil! Çekil! Çekil! 117:28 Aa kapıyı kırdı! 117:33 Sevda! 117:35 Sevda! 118:00 Ne oldu yoruldun mu? 118:30 Sevda! 118:32 Sevda! 118:36 Sevda! 118:38 Sevda neredesin? 118:54 Gel buraya! Gel! 118:56 Bırak pislik herif! Bırak! 118:58 Yürü gidiyoruz dedim! 119:01 Yürü gidiyoruz! 119:02 Hiçbir yere gitmiyorum! Gitmiyorum! 119:04 Senin ne işin var bu evde? 119:06 Kim bu adam? 119:07 Kimse benim sevgilimi saklayamaz! 119:10 Bunun hesabını soracağım ondan! 119:12 Sevgilin falan değilim! Defol git! 119:14 Gelmiyorum bırak! 119:16 Gidiyoruz dedim! 119:18 Bırak! Bırak! 119:20 Anlamayacaksın sen beni! Yürü! Yürü! 119:30 Hadi! 119:32 Bin şu arabaya hadi! 119:34 Yürü diyorum! 119:35 Aa! 119:36 Hırsız Ali hocanın evinden çıktı! 119:39 Geç şu arabaya geç! 119:41 Geç şu arabaya geç! 119:44 Tamam sakin ol! 119:47 Geç şu arabaya! 119:50 Zorla götürüyorlar! Adam kocası zaten! 119:52 Zorla da olsa götürecek tabii! 119:57 Hadi Sevda! Hadi lütfen! 119:59 Oğlum Ali hoca nasıl böyle bir şey yapar lan? 120:01 Aklım almıyor! 120:02 Herkesten beklerdim Ali hocadan beklemezdim! 120:05 Vay be! 120:07 Bin diyorum! Hadi! 120:10 Çabuk! Çabuk! 120:13 Gördün mü kendi gözünle? 120:35 Kolay gelsin! 120:37 Sağ ol! Hoş geldin! 120:39 Ben de seni bekliyordum çıkacaktım. 120:44 Bilgisayarın hazır. Hiçbir sorun kalmadı. Format da attım. 120:47 Borcumuz ne kadardı hocam? 120:49 Bu seferlik yok. 120:51 Olur mu hocam? 120:52 Olur! Olur! Bu seferlik oldu. 120:55 Çok teşekkür ediyorum hocam. Çok sağ olun. 121:27 Evine kapattığın kızı... 121:30 ...sahipleri alıp götürdü. 121:56 Hüdaverdi! 121:57 Affet hocam! Kapını kırdılar engel olamadım. 122:01 Engel olamadım hocam affet! 122:04 Tamam kardeşim! Tamam! 122:06 Kapını kırdılar hocam! Engel olamadım affet hocam! 122:12 Tamam! 122:48 Amca! 122:51 Ulan sen kime bulaştın hayvan! 122:56 Hayırdır amca bir kabahatimiz mi oldu? 122:59 Kızı kimin evinden aldın ulan? 123:02 Bir mahalle hocasının evindeydi. 123:05 Aldım geldim. 123:07 Dikkatini çeken herhangi bir şey yaşanmadı mı orada? 123:11 Yo! 123:15 İki tane adamım kayboldu kapının önüne diktiğim. 123:19 Ha işte! 123:22 O iki adamın hala yaşıyorsa çok şanslılar. 123:28 Senin o mahalle hocası dediğin adamın arkasında senin yaşından fazla leş var. 123:36 Devlete çalıştığı dönemde... 123:38 ...oğlunu öldüren koca bir mafyayı... 123:41 ...tek başına bir gecede yok etti. 123:44 Sonra her şeye tövbe etti. 123:49 Tek zaafı var. 123:52 Yıllar yılı aradığı kardeşi. 123:57 Dua et de tövbesini bozmasın. 124:02 Bir de... 124:03 ...en çok sevdiği dostunu dövmüşsünüz. 124:10 Nereye kaçarsan kaç... 124:12 ...hangi deliğe girersen gir seni bulur. 124:16 Ondan kaçamazsın. 124:18 Ben ona ulaşmaya çalışıyorum. 124:21 Ama telefon kullanmadığı için.. 124:24 ...irtibat sağlayamadım. 124:26 Ona ulaşır ulaşmaz... 124:29 ...seni affetmesi için konuşurum. 124:32 Sen de bu arada kızı derhal bırak! 124:54 Bırakmam! 124:57 Sevda'yı kimseye bırakmam! 125:04 Amca niye gelmiş patron? 125:06 O hoca var ya hoca... 125:08 ...hoca değilmiş. 125:11 Herkese haber ver! 125:12 Her köşeye silahlı adamlar koy! 125:15 Pilotu da ara! 125:17 Yardıma ihtiyacım olduğunu söyle hemen! 125:18 Tamam patron! 125:33 Allah belanı versin Uygar! 125:38 Alçak! 125:40 Pislik! 125:48 Açın kapıyı! 126:00 Geç şuraya! Geç! 126:08 Sen benimsin! 126:11 Benim! 126:12 Kimse alamaz seni benden! 126:20 Ne var? 126:21 Uygar Bey! 126:22 Burada sizinle görüşmek isteyen biri var! 126:24 Kim o? 126:26 Bilmiyorum! 126:27 Nasıl bilmiyorsun? 126:29 Nasıl biri? 126:29 Göremiyorum kim olduğunu. 126:32 Enseme silahını dayamış biri! 126:34 Yanınıza geleceğini söylememi istedi. 126:38 Kim lan o? 126:40 Kim o? Kim? 126:51 Alo! Alo! 127:05 Geliyor! 127:08 Kim patron? 127:09 Hoca mı? 127:10 Buraya geliyor! 127:12 Durdurun onu! 127:13 Öldürün! 127:14 Durdurun onu! 127:17 Işıklar söndü patron! 128:23 Kim var orada? 128:24 Sarp ne oldu? 128:38 Bir gürültü duydum şimdi ona bakıyorum! 130:07 Kim geliyor kimden kaçıyorsun bilmiyorum ama... 130:09 ...seni böyle korkarken görmek inanılmaz güzel Uygar! 130:13 Geç! 130:40 Sessiz ol dedim! 130:45 Ölmüş mü? 130:56 Ne oluyor? 131:04 Yürü! Çabuk! Çabuk! 131:27 Bırak! 131:28 Çabuk! 131:30 Bırak beni pislik herif! 131:31 Çabuk! 131:33 Bırak! 131:34 Hadi! 131:36 Geç şuraya! 131:38 Kaçacağın bir yer yok! Bin şu arabaya lütfen! 131:58 Garajın anahtarı! 131:59 Garajın anahtarı nerede? Sen mi aldın? Sen mi aldın? 132:01 Bilmiyorum! 132:03 Ben almadım! 133:23 Çok gürültü yapıyorsun Uygar! 133:26 Çok! 133:32 Hocam! 133:37 Hocam! 133:57 İyi misin sen? 134:06 İyiyim. 134:30 Uygar! 134:34 Bak! 134:35 Bir daha bu kıza bulaşmayacaksın! 134:42 Bir daha yanına yöresine yanaştığını duyarsam... 134:46 ...bu defa canını bağışlamam... 134:50 Sana olan borcunu da benden alacaksın. 134:55 Anladın mı? 134:58 Anladım! 135:08 Kimse benim evime sığınan birini alamaz! 135:13 Bunu kafana iyice sok! 135:17 Ha bir de... 135:20 ...kimse benim arkadaşıma vuramaz! 135:24 Benim mahalleme bir daha adımını atmayacaksın. 135:30 Anladın mı? 135:34 Anladım! 135:35 İyi! 136:27 Bunların... 136:29 ...sıkıntısı... 136:32 ...ne biliyor musun Vedat? 136:42 Tutukluk yapıyorlar. 136:47 Halbuki... 136:49 ...eğer bir silahı çektiysen... 136:52 ...sıkacaksın! 137:03 Vur onu pilot! 137:15 Öldür! 55357