All language subtitles for KL10 (2015) Malayalam DVDRip

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil Download
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:42,400 --> 00:02:45,711 Yusuf, don't panic. Look at the ball. 2 00:02:46,133 --> 00:02:48,238 You can do it! 3 00:02:50,100 --> 00:02:51,010 Don't look at his eyes! 4 00:02:52,400 --> 00:02:56,576 O Allah! He ridiculed Messi for missing a penalty! 5 00:02:57,000 --> 00:02:58,138 He must miskick the ball! 6 00:02:58,567 --> 00:03:00,547 O Almighty! Make him kick it outside! 7 00:03:01,400 --> 00:03:04,108 I swear, I'll be damn helpless if he kicks the ball correctly. 8 00:03:05,567 --> 00:03:07,069 I swear, Lord! I'll pray five times a day! 9 00:03:07,433 --> 00:03:10,607 I'll not watch any new release movies on Fridays! 10 00:03:11,133 --> 00:03:13,204 O Lord, make him kick outside! 11 00:03:13,500 --> 00:03:15,605 ...outside ...outside outside! please! 12 00:03:15,733 --> 00:03:19,203 Satya m Audios 13 00:03:19,367 --> 00:03:24,749 O ALLAH, SAVE ME... 14 00:03:37,000 --> 17:05:40,000 "KL10 PATTHU" [Patthu=Ten] 15 00:03:47,267 --> 00:03:49,304 EID FESTIVAL CELEBRATIONS 16 00:03:52,333 --> 00:03:55,644 KAROKE MUSICAL CONCERT 17 00:07:23,500 --> 00:07:25,480 CHAPTER-01-A kind of great disturbance! 18 00:07:39,800 --> 00:07:44,800 Satya m Audios 19 00:07:57,133 --> 00:07:58,111 Assalamu alaikum! 20 00:07:58,667 --> 00:08:01,705 I decided to spend my day here today. 21 00:08:02,067 --> 00:08:05,276 The reason is, through my usual window, 22 00:08:05,467 --> 00:08:12,009 I am not able to observe people's daily activities. 23 00:08:12,267 --> 00:08:14,440 Can't you see a poster stuck here? 24 00:08:17,633 --> 00:08:19,078 Panchayat Election!Human's strange activities!!! 25 00:08:22,233 --> 00:08:25,077 Look, Abubacker Maulavi woke up! 26 00:08:26,633 --> 00:08:29,443 Please come...Take your clothes. 27 00:08:36,100 --> 00:08:40,674 Now, he'll carry out his daily routines and proclaim call to Prayer after ablution! 28 00:08:41,700 --> 00:08:47,742 Here in this village,Sun rises upon hearing Abubakar Maulavi's proclaim call. 29 00:08:48,433 --> 00:08:53,348 Othewvise, Even the Sun will remain lethargic on that day! 30 00:08:55,433 --> 00:08:56,741 Who's that visiting so early... 31 00:08:58,267 --> 00:08:59,610 .even before the Summon call? 32 00:09:07,333 --> 00:09:08,676 Who? Ahmed? 33 00:09:09,500 --> 00:09:10,604 Our Ahmed? 34 00:09:11,067 --> 00:09:14,276 That's what I'm also asking. Was that Ahmed? 35 00:09:14,467 --> 00:09:14,638 Yes! 36 00:09:15,267 --> 00:09:17,144 Long time since I had this doubt!! 37 00:09:18,067 --> 00:09:20,479 Buddy, how did he...? 38 00:09:22,067 --> 00:09:24,047 O my heavens! 39 00:09:34,400 --> 00:09:36,038 Were you able to recognise those guys? 40 00:09:36,267 --> 00:09:39,043 The man yelling there, is Youssef! 41 00:09:40,400 --> 00:09:43,506 He sets off with a bait and net on all rainy season. 42 00:09:43,733 --> 00:09:45,713 But till now, not a single fish got hooked! 43 00:09:50,367 --> 00:09:53,712 This is E-World Internet Caf\/© Owner, Nasru! 44 00:09:54,367 --> 00:09:56,074 Then, the restless Aashiq! 45 00:09:56,467 --> 00:09:59,141 He persuades and brings everyone for fishing! 46 00:09:59,567 --> 00:10:01,444 If he doesn't bait a fish in five minutes, 47 00:10:01,633 --> 00:10:03,374 will soon receive an important call, 48 00:10:03,733 --> 00:10:05,269 and leave others stranded! 49 00:10:06,033 --> 00:10:08,775 Next comes, Appu alias Aftab and Faizal 50 00:10:09,233 --> 00:10:10,405 They are parasites! 51 00:10:11,033 --> 00:10:14,276 If others bait fish, they either burn or fry it! 52 00:10:14,633 --> 00:10:15,441 And if not" 53 00:10:16,033 --> 00:10:18,206 Shawarma and broast are available in town! 54 00:10:20,333 --> 00:10:23,177 And the one who drives the car is Ajmal, 55 00:10:24,000 --> 00:10:26,412 ...who saved them from their adversity. 56 00:10:29,000 --> 00:10:34,507 Ajmal came down from Canada, bought 100 fish seeds, 57 00:10:35,200 --> 00:10:38,181 and put them in his own abandoned quarry mine.. 58 00:10:39,000 --> 00:10:41,105 He fed them well! 59 00:10:41,600 --> 00:10:45,514 Later they themselves bait it and live happily! 60 00:10:47,200 --> 00:10:50,773 Oh! Fish caught in the hook! 61 00:10:51,133 --> 00:10:56,133 MBRHDRG 62 00:11:04,800 --> 00:11:08,145 You must be wondering who am Ito say all this, ah! 63 00:11:14,100 --> 00:11:16,307 Whom does the Almighty call? 64 00:11:16,800 --> 00:11:21,510 O listen two groups, says the Lord! 65 00:11:22,233 --> 00:11:24,770 One, is human like us, 66 00:11:25,300 --> 00:11:26,540 and who is the second? 67 00:11:27,067 --> 00:11:31,743 It's the Djinn, created from the fire! 68 00:11:33,100 --> 00:11:34,477 The speech being given by Maulavi, 69 00:11:35,000 --> 00:11:35,740 ...is all about me! 70 00:11:36,467 --> 00:11:37,537 I'm the Djinn! 71 00:11:38,767 --> 00:11:41,748 Djinn as in Django! D is not considered! 72 00:11:42,600 --> 00:11:44,170 I'm the Super star here. 73 00:11:44,767 --> 00:11:49,113 Me and my friends are the talk of the townl. 74 00:11:49,767 --> 00:11:51,508 You can see the posters around! 75 00:11:53,233 --> 00:11:54,735 "Will the Djinn bite" 76 00:11:55,267 --> 00:11:56,746 "if Djinn touches, will it break one's ablution? 77 00:11:57,767 --> 00:11:59,246 "Gender neutrality in Djinn" 78 00:11:59,533 --> 00:12:01,308 Where are we moving towards now? 79 00:12:01,767 --> 00:12:03,041 How did you come to know? 80 00:12:03,467 --> 00:12:08,416 Still, that guy... Look at your brother's stupidity!! 81 00:12:10,200 --> 00:12:12,510 What is the point in telling you? 82 00:12:13,200 --> 00:12:15,077 Only Faizal Ikka knows everything. 83 00:12:15,267 --> 00:12:17,440 He disclosed everything to him! 84 00:12:17,633 --> 00:12:19,738 Is it, Faizal? What really happened? 85 00:12:20,767 --> 00:12:22,576 Yes, this only! 86 00:12:23,267 --> 00:12:26,737 He will go in the morning and pick her from Kozhikode! 87 00:12:27,667 --> 00:12:29,237 His friends have set up everything there. 88 00:12:29,767 --> 00:12:30,404 Why? 89 00:12:31,100 --> 00:12:31,703 For registered marriage! 90 00:12:32,067 --> 00:12:34,604 He disclosed his whereabouts to Faizal ikka. 91 00:12:35,100 --> 00:12:37,102 But Faizal Ikka conceals it from us. 92 00:12:40,600 --> 00:12:41,237 Yes! Even I don't understand it! How else to find him? 93 00:12:41,433 --> 00:12:43,208 Why do you conceal it,Faizal Ikka? 94 00:12:44,333 --> 00:12:47,109 Ahmed is my close friend! Can I betray him? 95 00:12:47,333 --> 00:12:48,710 Then, why did you disclose all this? 96 00:12:49,100 --> 00:12:52,707 He can't betray Ajikka as he's his close friend. 97 00:12:53,233 --> 00:12:56,544 I see! 98 00:12:56,733 --> 00:13:00,704 Is Ahmed truly your friend, or your friend's brothel'? 99 00:13:01,233 --> 00:13:03,611 Both are my friends and also my friend's brother! 100 00:13:04,433 --> 00:13:07,209 We can't do anything unless you say! 101 00:13:07,433 --> 00:13:11,142 We need to track him! How do we proceed then? 102 00:13:11,433 --> 00:13:12,605 Who is going for that? 103 00:13:13,067 --> 00:13:14,569 I am not there for such cases!!! 104 00:13:15,067 --> 00:13:18,048 I already refused to come. 105 00:13:19,300 --> 00:13:21,177 Needlessly disturbing others sleep!! 106 00:13:22,200 --> 00:13:23,679 No! Drop me back home! 107 00:13:24,033 --> 00:13:27,037 I already told you it's my personal problem. 108 00:13:27,233 --> 00:13:28,109 Don't involve everybody and mess it up. 109 00:13:28,700 --> 00:13:30,270 See what happened now! 110 00:13:30,467 --> 00:13:31,673 Don't talk like that, Ajmal. 111 00:13:32,033 --> 00:13:33,137 Only two days to go for the election. 112 00:13:33,300 --> 00:13:34,677 He won't be here to cast his vote for your mom. 113 00:13:35,033 --> 00:13:37,309 But I want my Candidate to get more votes! 114 00:13:37,700 --> 00:13:40,010 At what bad time he felt like eloping!! 115 00:13:40,167 --> 00:13:42,238 Youssef, don't bring in politics here! 116 00:13:42,433 --> 00:13:44,640 It's the family problem of our friends.. 117 00:13:45,033 --> 00:13:46,103 And which is also our problem too. 118 00:13:46,300 --> 00:13:47,643 That's the reason we take you along 119 00:13:48,033 --> 00:13:52,345 Yes, let it be! But still leave me. I've lots of work to attend. 120 00:13:52,533 --> 00:13:54,376 Then get down here. I have no time to drop you home. 121 00:13:54,567 --> 00:13:56,513 Only an hour later, Faizal told me about his elopement! 122 00:13:56,800 --> 00:13:57,972 We can't delay any further. 123 00:13:58,433 --> 00:14:01,243 Buddy, better drop me where you picked me. It's a must. 124 00:14:01,667 --> 00:14:03,340 Unnecessary troubles! 125 00:14:03,667 --> 00:14:05,340 Don't needlessly create any mess, Youssef! 126 00:14:05,567 --> 00:14:08,776 Who?!! Needlessly disturbed from my sound sleep.. 127 00:14:09,133 --> 00:14:10,111 You guys are creating a mess! 128 00:14:10,400 --> 00:14:13,438 Ashiq, you created this trouble! So you must solve it! 129 00:14:14,100 --> 00:14:17,104 Oh, is it so? 130 00:14:17,400 --> 00:14:18,242 What wrong did he say? 131 00:14:18,433 --> 00:14:20,538 Hell with his sleeveless shirt...! 132 00:14:23,900 --> 00:14:30,374 MBRHDRG 133 00:19:02,167 --> 00:19:04,010 - Assalamualaikuml-Walaikum Assalam! 134 00:19:08,167 --> 00:19:09,407 You offered (Islamic) prayers? 135 00:19:09,667 --> 00:19:10,975 Yes...No.. 136 00:19:11,733 --> 00:19:13,644 I shall drive. You offer prayers. 137 00:19:14,133 --> 00:19:15,077 But...don't we've to go there?? 138 00:19:15,300 --> 00:19:17,541 What nonsense are you talking? Not God fearing! 139 00:19:17,767 --> 00:19:18,609 It's enough if we go after prayers. 140 00:19:20,067 --> 00:19:25,067 MBRHDRG 141 00:19:46,133 --> 00:19:47,132 Did you see them? 142 00:19:47,133 --> 00:19:49,443 Boys must play like them at this hour! 143 00:19:49,567 --> 00:19:50,773 And not wander aimlessly like us! 144 00:19:51,467 --> 00:19:54,209 I slept wearing the jersey hoping to come for playing after waking up. 145 00:19:56,667 --> 00:19:57,668 Shall I ask you something? 146 00:19:58,267 --> 00:20:00,440 Won't Ahmed play for the finals? 147 00:20:00,733 --> 00:20:03,680 But our Premiere League's final is only after the election results! 148 00:20:04,300 --> 00:20:06,678 Oh buddy! Only if he turns up before the final, right? 149 00:20:07,100 --> 00:20:10,081 Faisal Master, you let him go without thinking of the consequences? 150 00:20:10,267 --> 00:20:12,440 You guys talk as if I persuaded and sent him away! 151 00:20:12,667 --> 00:20:13,668 He must heed my words, isn't it? 152 00:20:14,300 --> 00:20:17,770 Cool! If he doesn't show up, I have a wonderful idea. 153 00:20:18,500 --> 00:20:19,740 Sudani from Nigeria! 154 00:20:20,267 --> 00:20:23,680 Aftab, Jokes apart! Mind you! 155 00:20:24,233 --> 00:20:26,474 I hope you understood the gravity of the situation at least now. 156 00:20:26,700 --> 00:20:31,012 Please reveal to us for God's sake! 157 00:20:31,533 --> 00:20:33,266 I'm the Captain, right? 158 00:20:33,267 --> 00:20:35,474 You guys don't concern 159 00:20:35,700 --> 00:20:36,735 - No need? -No need! 160 00:20:37,233 --> 00:20:37,499 No need! 161 00:20:37,500 --> 00:20:41,243 Dude! No matter, whatever he does 162 00:20:41,467 --> 00:20:42,502 He must be here for the finals! 163 00:20:42,700 --> 00:20:43,474 That's it! 164 00:20:43,700 --> 00:20:47,307 It may be a football issue for you guys! 165 00:20:47,500 --> 00:20:48,342 But it's not like that for me! 166 00:20:50,067 --> 00:20:53,605 Also pray he saves his skin from my clutches to play football! 167 00:20:54,433 --> 00:20:58,210 O you don't overreact! Get moving. 168 00:20:58,433 --> 00:20:59,377 Let's sort it out. 169 00:21:09,067 --> 00:21:15,416 Hello! We need to reach at 8 in the morning, not at night! 170 00:21:15,633 --> 00:21:16,236 Sorry! 171 00:21:17,267 --> 00:21:18,405 What a drive is this? 172 00:21:19,267 --> 00:21:22,214 Why get angry for that? Why don't you drive then!! 173 00:21:23,233 --> 00:21:23,608 Did I? 174 00:21:38,033 --> 00:21:39,603 Ugh!! Mood off rig ht at the startl! 175 00:21:40,633 --> 00:21:42,135 You should have behaved yourself! 176 00:21:48,033 --> 00:21:54,143 Oh!! Sorry! I was already much tensed. You also know! 177 00:21:55,033 --> 00:21:56,410 Who is not? 178 00:21:56,633 --> 00:21:58,306 I came blindly believing you! 179 00:21:58,433 --> 00:22:00,572 I still have no idea of your plan. 180 00:22:01,000 --> 00:22:03,981 Isee!! Only for you, I do all this 181 00:22:04,167 --> 00:22:05,976 You don't have to do any sacrifice for me! 182 00:22:06,167 --> 00:22:07,168 Do it if you really need! 183 00:22:07,400 --> 00:22:08,572 You say you don't want all this? 184 00:22:09,367 --> 00:22:11,347 You too don't want? 185 00:22:11,600 --> 00:22:13,409 Then, drop me back to my hostel and leave. 186 00:22:14,133 --> 00:22:15,168 Hell with her...Faha...d. 187 00:22:19,000 --> 00:22:19,569 --Faziu? 188 00:22:24,000 --> 00:22:25,479 What are we talking?? 189 00:22:27,200 --> 00:22:28,110 What's the problem? 190 00:22:29,567 --> 00:22:30,375 I don't know. 191 00:22:30,633 --> 00:22:31,577 It is you who started this 192 00:22:32,133 --> 00:22:33,771 Perhaps having a good romance in the earl! 193 00:22:34,167 --> 00:22:36,113 Moreover, while loving, one will be blind, isn't it? 194 00:22:36,333 --> 00:22:38,643 My heavens! How does he drive being blind? 195 00:22:39,267 --> 00:22:40,575 Yeah, reallyl! 196 00:22:41,533 --> 00:22:44,241 Throw these guys out. 197 00:22:44,433 --> 00:22:46,572 I'll throw all of you out, mind you. 198 00:23:05,467 --> 00:23:06,445 Okay, I understood! 199 00:23:08,300 --> 00:23:09,278 I need you! 200 00:23:11,433 --> 00:23:12,537 I can't lose you! 201 00:23:13,767 --> 00:23:15,405 And I'm ready to make any sacrifices for it 202 00:23:16,367 --> 00:23:17,277 And this is one of them! 203 00:23:19,133 --> 00:23:21,545 Okay! It's same to me too! 204 00:23:22,467 --> 00:23:25,277 Then...What if I put on this? 205 00:23:36,467 --> 00:23:41,467 Satya m Audios 206 00:23:43,467 --> 00:23:45,071 Tell me, Prasad! 207 00:23:45,767 --> 00:23:47,337 Today's programme is confirm ed, isn't it? 208 00:23:47,767 --> 00:23:50,247 Yes! Ahmed gave me a call before setting off. 209 00:23:51,767 --> 00:23:54,509 We Kannur people are called as notorious for Violence! 210 00:23:54,767 --> 00:23:56,974 But need our help in performing the wedding! 211 00:23:57,467 --> 00:23:58,673 Do you have any idea of the issue? 212 00:23:59,067 --> 00:24:00,740 Not in detail. 213 00:24:01,467 --> 00:24:03,504 He called last night to make arrangements. 214 00:24:05,300 --> 00:24:07,177 Only then I knew about his love affair. 215 00:24:07,467 --> 00:24:10,277 - Do you at least know the name of his girl? - No. 216 00:24:10,467 --> 00:24:11,707 Don't needlessly ask for trouble! 217 00:24:12,100 --> 00:24:13,477 Now the main problem is, Media! 218 00:24:13,733 --> 00:24:15,144 And you are also aware who governs the Central as well! 219 00:24:15,433 --> 00:24:17,709 Stop reading papers and log on to Facebook. 220 00:24:18,100 --> 00:24:19,272 All your doubts will dispel! 221 00:24:19,500 --> 00:24:21,241 Huh! I'll come...But one condition" 222 00:24:21,433 --> 00:24:23,413 Send me back soon. I need to go out on election work. 223 00:24:25,167 --> 00:24:26,145 Sure! Bring Shaji also with you. Okay. 224 00:24:33,733 --> 00:24:34,973 Fuel to be filled! 225 00:24:35,733 --> 00:24:37,235 Fill it in the next station. 226 00:24:38,400 --> 00:24:39,708 I can only afford 500 Rs! 227 00:24:40,067 --> 00:24:44,106 What? I got only 200 Rs! Yet to receive my salary! 228 00:24:45,233 --> 00:24:48,180 Ugh!! How could you be so irresponsible, always? 229 00:24:48,467 --> 00:24:51,414 Irresponsible? ME or YOU? 230 00:24:51,700 --> 00:24:54,681 You earn more than me. So you've more responsibility. 231 00:24:55,434 --> 00:24:57,675 All my earnings are drained, giving you credits! 232 00:24:58,434 --> 00:25:00,414 Look out for some other option. 233 00:25:07,133 --> 00:25:09,113 I had taken my dad's ATM card. 234 00:25:09,400 --> 00:25:12,210 Due to the incorrect pin number, card got blocked. 235 00:25:12,700 --> 00:25:13,678 Dad's ATM CARD? 236 00:25:15,067 --> 00:25:17,240 This is the reason your dad has no idea to marry you off. 237 00:25:17,467 --> 00:25:19,413 Othenlvise, he needs to bear my expenses also after marriage. 238 00:25:20,400 --> 00:25:21,378 Will you just shut up? 239 00:25:38,100 --> 00:25:39,078 Who took the car? 240 00:25:47,400 --> 00:25:48,743 Where is my Cal'? 241 00:25:49,200 --> 00:25:50,338 Green car is with us. 242 00:25:50,800 --> 00:25:52,404 - No, red car. -Ahmed has taken it. 243 00:25:53,167 --> 00:25:53,611 Where did he go? 244 00:25:54,000 --> 00:25:55,411 Not sure! May be to Kozhikode. 245 00:25:55,634 --> 00:25:57,113 I've no idea where he goes from there. 246 00:25:57,334 --> 00:25:58,369 We're on the run to catch him. 247 00:25:58,634 --> 00:25:59,476 Catch him? 248 00:26:00,633 --> 00:26:03,614 Trying to elope with his lover and register the marriagel. 249 00:26:04,000 --> 00:26:04,978 Faisal Ikka only told us. . 250 00:26:05,633 --> 00:26:06,611 Who all are there with you? 251 00:26:07,000 --> 00:26:13,417 Myself, Ashiq, Faisal ikka, Ajuikka, Nasru.. and Yusuf! 252 00:26:14,067 --> 00:26:15,045 So many? 253 00:26:15,433 --> 00:26:17,470 In that case, we need to put two tables together in Bombay hotel! 254 00:26:34,134 --> 00:26:37,115 I'm sorry! I blurted out in anger. 255 00:26:37,334 --> 00:26:38,312 Try calling somebody. 256 00:26:46,133 --> 00:26:47,009 Where's my phone.. 257 00:26:50,800 --> 00:26:51,540 What's this? 258 00:27:00,133 --> 00:27:07,347 Ooh! Money! Chaliyar village Gram panchayat LPF Candidate! 259 00:27:10,300 --> 00:27:12,746 Money and Voters list! 260 00:27:14,600 --> 00:27:16,409 Hey, Roshan Alias Kunjanni! 261 00:27:17,267 --> 00:27:17,574 Get into the car. 262 00:27:28,267 --> 00:27:29,268 Tell me Roshan Ikka! 263 00:27:29,533 --> 00:27:30,409 Are you along with them? 264 00:27:30,567 --> 00:27:31,068 Why does Roshan call him? 265 00:27:31,267 --> 00:27:33,269 Do I need to come there? I shall come by bus. 266 00:27:33,733 --> 00:27:36,270 No, stay with them. 267 00:27:36,500 --> 00:27:38,104 And somehow track that car. 268 00:27:38,567 --> 00:27:41,980 Then, don't you need me for campaigning? 269 00:27:42,333 --> 00:27:44,472 No. I've kept something in the car. 270 00:27:45,000 --> 00:27:47,412 If anybody sees it other than me, it'll become a chaos. 271 00:27:47,767 --> 00:27:48,766 What? 272 00:27:48,767 --> 00:27:50,542 Something which I promised to give you. 273 00:27:50,767 --> 00:27:51,677 My heavens! 274 00:27:53,233 --> 00:27:55,213 Hang the phone. Let nobody have any doubt! 275 00:27:57,733 --> 00:28:00,077 Buddy...go fast" We need to catch him... 276 00:28:00,267 --> 00:28:02,543 - Why become a bit over all of a sudden? - Then, why did he.. 277 00:28:06,300 --> 00:28:07,278 What did Roshan Ikka say? 278 00:28:07,467 --> 00:28:08,775 It's about our party matters! 279 00:28:10,134 --> 00:28:13,445 I remembered only when Roshan Ikka asked for the Car, 280 00:28:13,800 --> 00:28:16,178 None of them are aware of our journey. 281 00:28:16,800 --> 00:28:19,212 What do we say if our uncles call? 282 00:28:19,434 --> 00:28:20,504 Let's think about it when they call! 283 00:28:21,300 --> 00:28:26,300 MBRHDRG 284 00:28:36,233 --> 00:28:38,679 Unaware of the situation, Bavukka is happily jogging. 285 00:28:39,733 --> 00:28:42,236 He's also a social worker! 286 00:28:42,767 --> 00:28:45,611 That's why villagers call him Comfy Haji! 287 00:28:46,033 --> 00:28:46,636 Don't you see? 288 00:28:47,200 --> 00:28:49,680 Stop...stop..What happened? Where are you going? 289 00:28:50,233 --> 00:28:50,574 Looks like his knee is dislocated! 290 00:28:50,767 --> 00:28:52,144 Taking him to the traditional physician for massage. 291 00:28:52,700 --> 00:28:53,735 Are you taking him on the bike? 292 00:28:54,100 --> 00:28:55,477 No, wait. I'll go home and get the car. 293 00:28:55,700 --> 00:28:56,474 Rest him down. 294 00:29:08,233 --> 00:29:10,645 Where are the cars? 295 00:29:11,233 --> 00:29:12,610 Ashiq must have taken it I suppose! 296 00:29:13,233 --> 00:29:14,610 - Where? - I don't know. 297 00:29:16,000 --> 00:29:16,978 What shall I do now? 298 00:29:17,633 --> 00:29:19,374 Need to take him to the hospital. 299 00:29:21,267 --> 00:29:22,245 Get my phone. 300 00:29:25,167 --> 00:29:27,272 Ajmal Ikka! Dad is calling. 301 00:29:27,467 --> 00:29:28,002 Our dad? 302 00:29:28,467 --> 00:29:30,003 What am Ito say? O Lord! 303 00:29:30,200 --> 00:29:30,974 Give it to me. I'll tell him. 304 00:29:33,267 --> 00:29:34,405 I'm Ajmal, Uncle. 305 00:29:34,467 --> 00:29:35,571 Who all are with you? Where are you going? 306 00:29:37,000 --> 00:29:40,709 Ahmed left! We are on the run to catch him. 307 00:29:41,234 --> 00:29:42,110 Catch? 308 00:29:42,634 --> 00:29:45,706 Ahmed eloped with that girl for a register marriage... 309 00:29:50,433 --> 00:29:53,414 I already advised your dad to approve of his marriage. 310 00:29:53,733 --> 00:29:55,735 I knew he would definitely do this. 311 00:29:56,433 --> 00:29:57,776 What are you going to do now? 312 00:29:58,167 --> 00:29:59,578 I must catch him. 313 00:30:00,033 --> 00:30:01,410 Do you've any idea about his whereabouts? 314 00:30:01,633 --> 00:30:03,670 No, I must go to Kozhikode and enquire. 315 00:30:04,133 --> 00:30:06,374 Don't waste time needlessly. Come back. 316 00:30:06,634 --> 00:30:08,170 We need to inform this to your dad. 317 00:30:08,434 --> 00:30:09,777 No way! I can't leave him astray! 318 00:30:10,433 --> 00:30:12,504 I'm his elder brother! I know what to do. 319 00:30:13,000 --> 00:30:16,573 Don't inform this to my dad. I must sort this out by then. 320 00:30:17,167 --> 00:30:20,046 If you're his elder brother, then I'm his dad's elder brother. 321 00:30:20,600 --> 00:30:22,409 I know what to tell my younger brother. 322 00:30:25,433 --> 00:30:26,741 Unnecessarily brewing troubles! 323 00:30:28,000 --> 00:30:30,537 This is the reason; villagers call your dad Comfy Haji! 324 00:30:30,734 --> 00:30:33,112 Don't mock at our dad now. 325 00:30:33,433 --> 00:30:34,411 What's wrong with him? 326 00:30:35,434 --> 00:30:36,105 Beautiful name, ah!! 327 00:30:36,300 --> 00:30:38,337 He's simply saying. He doesn't have such a nickname. 328 00:30:40,134 --> 00:30:41,169 I don't think he'll come. 329 00:30:41,433 --> 00:30:42,411 Take him to the hospital in this itself 330 00:30:42,700 --> 00:30:45,180 Didn't I already tell you that Comfy will botch up! 331 00:30:48,000 --> 00:30:49,138 Where are you going? 332 00:30:50,400 --> 00:30:53,540 I need to go back and sort out a few things. 333 00:30:53,767 --> 00:30:56,714 What! then, what about our issue? 334 00:30:58,633 --> 00:31:01,239 I must meet Roshan Ikka as it affects the election. 335 00:31:01,600 --> 00:31:03,238 Something which affects my mom. 336 00:31:03,567 --> 00:31:04,671 I also have a dad and a mom. 337 00:31:05,533 --> 00:31:09,481 First, decide about me.. Otherwise I will have to decide. 338 00:31:15,167 --> 00:31:20,378 Still two more days are left for the election, isn't it? 339 00:31:21,633 --> 00:31:24,375 Okay, we'll sort out our issue first. 340 00:31:27,633 --> 00:31:30,477 You've become very bold and beautiful, ah! 341 00:31:39,500 --> 00:31:42,504 Shadiya could've thought of consequence when my would-be's relatives learns about this! 342 00:31:43,100 --> 00:31:44,704 Shouldn't she think of her condition then? 343 00:31:45,500 --> 00:31:47,741 Why does she do something which my dad dislikes? 344 00:31:48,100 --> 00:31:49,306 She must also consider her likes, isn't it? 345 00:31:50,567 --> 00:31:53,275 I don't know. I'm going to switch off my phone. 346 00:31:53,533 --> 00:31:55,740 I don't know what to answer my parents. 347 00:31:58,500 --> 00:31:59,706 Better stop crying. 348 00:32:02,600 --> 00:32:05,604 Unfit even to buy a beef, he is getting married? 349 00:32:07,067 --> 00:32:10,514 From papers, I feel beef issue will be resolved soon. 350 00:32:11,534 --> 00:32:13,036 Only beef matters to you people! 351 00:32:13,334 --> 00:32:15,177 He left me in the lurch now. 352 00:32:15,333 --> 00:32:16,607 What's the point of regretting now? 353 00:32:17,067 --> 00:32:18,239 Tell me, what else we do now? 354 00:32:18,333 --> 00:32:20,472 What else! I'll not let him step into this house. 355 00:32:21,600 --> 00:32:25,514 There is no point! He's at my house all the time. 356 00:32:25,767 --> 00:32:27,974 Also, yesterday, he came home only to watch the match. 357 00:32:29,334 --> 00:32:30,278 Bullshit! 358 00:32:31,067 --> 00:32:35,573 Don't disclose Ahmed's matter to anybody. 359 00:32:36,300 --> 00:32:40,442 For getting votes, Hamsakutty will damage our reputation and make hay! 360 00:32:41,067 --> 00:32:42,273 I'll see to Roshan's matter. 361 00:32:42,667 --> 00:32:47,047 Only ourfamily's reputation matters here, rather than you winning or losing. 362 00:32:48,434 --> 00:32:53,076 Change your dress and come. We'll resolve this. 363 00:32:53,300 --> 00:32:54,438 Why do I need a change? 364 00:32:56,000 --> 00:32:57,411 You want to move out in this uniform? 365 00:32:58,034 --> 00:33:00,708 Elder brother gifted it for the festival. Don't mock! 366 00:33:01,633 --> 00:33:02,771 Is any other dress there? 367 00:33:03,233 --> 00:33:04,109 Not a ironed dress 368 00:33:05,300 --> 00:33:08,110 You should have given a thought before contesting election 369 00:33:08,800 --> 00:33:09,369 Let's move. 370 00:33:11,267 --> 00:33:13,406 We'll inform it to Kunhanni first. 371 00:33:15,033 --> 00:33:16,740 And later, to elder brother. 372 00:33:25,567 --> 00:33:31,245 I wonder whether we are going for marriage or for a divorce 373 00:33:32,633 --> 00:33:34,635 Is it so? Then I'll solve your problem 374 00:33:38,567 --> 00:33:41,776 Where are we going? 375 00:33:42,267 --> 00:33:43,211 Answer me 376 00:33:45,800 --> 00:33:47,211 Ahmed stop. 377 00:33:49,000 --> 00:33:50,070 What's your intention 378 00:34:03,067 --> 00:34:08,415 Satya m Audios 379 00:34:22,767 --> 00:34:32,085 "Throwing a ball, In world's playground, He enjoys the game sitting above" 380 00:34:37,000 --> 00:34:43,542 "In the heart of the players, there is fire" 381 00:34:43,767 --> 00:34:48,443 "But there is smile on the face of the Spectator" 382 00:35:02,567 --> 00:35:10,076 Satya m Audios 383 00:35:15,567 --> 00:35:20,073 "With a magnifying glass invented by themselves" 384 00:35:20,367 --> 00:35:24,679 "Human beings sees small things as large" 385 00:35:25,167 --> 00:35:29,582 Thinking that, the ball he has got in his hand is a globe," 386 00:35:29,767 --> 00:35:34,307 "He has head-weight" 387 00:35:35,167 --> 00:35:39,115 "This life is like a bubble, that is the truth" 388 00:35:39,367 --> 00:35:46,148 "Not realising it is man's misery" 389 00:35:56,267 --> 00:36:06,245 Satya m Audios 390 00:36:08,634 --> 00:36:10,636 She's my girl! 391 00:36:11,133 --> 00:36:12,612 Yes! This is my girl. 392 00:36:16,134 --> 00:36:17,204 Ayesha, any! 393 00:36:19,267 --> 00:36:21,770 - No, Shadiyal-As it's a common name.. 394 00:36:22,467 --> 00:36:25,380 He's Prasad! My neighbour. LC Secretary 395 00:36:25,633 --> 00:36:28,239 Put aside his election work and came only for you. 396 00:36:28,400 --> 00:36:30,437 LC secretary has too much of hold here. 397 00:36:31,100 --> 00:36:32,078 No, he bluffs! 398 00:36:32,400 --> 00:36:32,775 This is Shaji! 399 00:36:33,267 --> 00:36:34,575 And both of you are Facebook friends, right? 400 00:36:37,100 --> 00:36:43,176 We never encourage such conservative outfit which creates communal friction 401 00:36:43,567 --> 00:36:47,447 Still, as he's my friend, I excuse you. 402 00:36:48,100 --> 00:36:54,244 Stop it man. Let's have breakfast. 403 00:36:55,367 --> 00:36:58,405 - By the by, what's your plan? - No idea! 404 00:37:00,234 --> 00:37:01,577 Then, let's split ourselves into two teams. 405 00:37:01,800 --> 00:37:02,642 Things will become easier. 406 00:37:05,100 --> 00:37:06,738 Myself, Faisal lkka and Yusuf will be one team. 407 00:37:07,067 --> 00:37:08,410 Rest of you, another team . Is it fine? 408 00:37:09,234 --> 00:37:10,042 Shut up! 409 00:37:10,500 --> 00:37:14,175 - I'm quite serious. -Hell with your seriousness! 410 00:37:15,100 --> 00:37:16,170 Forget it, Ashiq! 411 00:37:17,267 --> 00:37:20,305 I still expect some integrity from you. 412 00:37:20,434 --> 00:37:22,744 We don't have to take so much trouble if you disclose his whereabouts. 413 00:37:23,100 --> 00:37:24,408 Please don't compel me! 414 00:37:25,700 --> 00:37:28,203 I can understand your problem as I'm yourfriend. 415 00:37:28,600 --> 00:37:31,581 And as well as Ahmed! That's my problem now. 416 00:37:32,067 --> 00:37:32,738 Bullshit! 417 00:37:35,500 --> 00:37:39,243 Actually, what is your guys problem! Like nursery kids.. 418 00:37:39,434 --> 00:37:41,038 Ajmel! What's your plan? 419 00:37:41,434 --> 00:37:42,742 I must look out for her hostel and office. 420 00:37:43,334 --> 00:37:45,405 And her twin sister lives here. I need to meet her as well. 421 00:37:46,067 --> 00:37:48,308 Then what will Faisal Ikka do? 422 00:37:48,633 --> 00:37:51,239 As I know his friends, I shall also look out. 423 00:37:51,467 --> 00:37:52,741 What the hell will you look for? 424 00:37:54,467 --> 00:37:56,447 Faisal Ikka will surely look out. 425 00:37:56,667 --> 00:37:59,409 When he's already aware, how will he find out? 426 00:37:59,600 --> 00:38:03,571 Being Ahmed's friend, I'm aware of Ahmed's whereabouts. 427 00:38:04,134 --> 00:38:06,705 But being Ajmel's friend, I'm not aware of Ahm ed's whereabouts! 428 00:38:07,234 --> 00:38:07,541 Certainly! No..that's.. 429 00:38:10,234 --> 00:38:11,008 Right, Mess?!? 430 00:38:12,600 --> 00:38:15,376 Don't worry! I'm beside Faisal Ikka. 431 00:38:19,400 --> 00:38:24,008 In case if there's any change in your mind, please let me know. 432 00:38:31,167 --> 00:38:33,169 Enough of your show. Get off! You guys, move. 433 00:38:38,034 --> 00:38:39,104 Search intensely, okay! 434 00:38:47,000 --> 00:38:49,276 Wait. Let me ask him. 435 00:38:50,167 --> 00:38:51,669 Do you know her hostel and office? 436 00:38:52,134 --> 00:38:52,669 Yes, that's what I also wanted to ask. 437 00:38:53,567 --> 00:38:54,375 - I don't know. - Eh! 438 00:38:55,000 --> 00:38:58,379 In the last film festival, I got to know four of his friends. 439 00:38:58,600 --> 00:39:02,412 One, Gaffoor master, is a HOD of Literature in some college here. 440 00:39:03,167 --> 00:39:08,742 Then, Poet Nizzam, Web developer Musheer and Udayuf! 441 00:39:09,534 --> 00:39:13,380 The latter trio must perhaps be around Press Forum Office or Quarters! 442 00:39:14,567 --> 00:39:17,571 Let's meet them and then go to Gaffoorka's college. 443 00:39:18,233 --> 00:39:20,736 Sure! Let's go 444 00:39:21,600 --> 00:39:26,600 Satya m Audios 445 00:39:44,267 --> 00:39:46,611 - Dad - Yes! 446 00:39:49,267 --> 00:39:51,713 Moon appears bright and beautiful! 447 00:39:52,067 --> 00:39:54,240 Moon follows us wherever we go! 448 00:39:54,434 --> 00:39:55,742 Dad only four lines are there! 449 00:39:56,100 --> 00:39:57,238 What about the balance 16 lines? 450 00:39:57,434 --> 00:39:58,742 Teacher will expel me from the class. 451 00:39:59,100 --> 00:40:03,242 Ask your brothers for the rest. They will help you. 452 00:40:03,434 --> 00:40:04,742 But, why do you need to cry for that? 453 00:40:05,100 --> 00:40:07,599 I'll ask them, but I won't go to school today. 454 00:40:07,600 --> 00:40:10,080 Okay. Good. Thank you, my Onion. 455 00:40:25,434 --> 00:40:27,573 Kunjunni, a small problem. 456 00:40:34,234 --> 00:40:34,575 Who's that? 457 00:40:36,234 --> 00:40:37,212 Yes, Youssef! You got it? 458 00:40:37,434 --> 00:40:39,744 - I'm on the bus! - Bus? 459 00:40:40,234 --> 00:40:42,077 You guys do the needful. 460 00:40:43,100 --> 00:40:45,080 I need to canvass one or two votes! One Chandakunnu, please. 461 00:40:46,034 --> 00:40:47,411 Two numbers, right? You'll surely get! 462 00:40:48,033 --> 00:40:49,979 Okay, then. We'll take care of the rest. 463 00:40:50,234 --> 00:40:53,374 Don't take undue political advantage of this issue. 464 00:40:54,234 --> 00:40:56,373 We'll have to see him again. Did you hear?? 465 00:40:56,567 --> 00:41:00,709 - Have you underestimated me so? - Yes. 466 00:41:03,067 --> 00:41:04,171 Don't worry, I'll see to it. 467 00:41:05,200 --> 00:41:05,974 Okay, we'll meet later. 468 00:41:06,200 --> 00:41:08,703 Are we really looking out for him? 469 00:41:11,734 --> 00:41:13,042 Is this what you understood about me? 470 00:41:13,400 --> 00:41:15,175 Ajmal entrusted a serious task to me.. 471 00:41:15,567 --> 00:41:17,171 For what bullshit am I wandering for? 472 00:41:18,067 --> 00:41:19,171 Irresponsible guyl! 473 00:41:20,200 --> 00:41:24,046 Why don't we seriously begin it after a tea? 474 00:41:24,400 --> 00:41:26,175 Huh!! That's a good idealCome. 475 00:41:32,367 --> 00:41:36,008 Still, it has become a kind of great disturbance! 476 00:41:37,367 --> 00:41:39,677 I'll give him a call and be back. 477 00:41:47,700 --> 00:41:48,678 Tell me, Faisal Ikka. 478 00:41:49,034 --> 00:41:51,514 Which is the good juice shop in Kozhikode? 479 00:41:52,534 --> 00:41:56,676 In KalandasmDileepettaNs shop and then Unniettan's! 480 00:41:57,034 --> 00:41:58,799 Okay! Why are you in Kozhikode? 481 00:41:58,800 --> 00:42:00,643 Me? The whole group is here!! 482 00:42:01,000 --> 00:42:01,478 Why? 483 00:42:02,000 --> 00:42:03,104 We're here looking out for you. 484 00:42:04,000 --> 00:42:05,638 Me? Where did I go? 485 00:42:06,000 --> 00:42:07,741 You eloped with a girl, right? 486 00:42:08,134 --> 00:42:10,478 Allah! What nonsense, have I done? 487 00:42:11,667 --> 00:42:12,304 Will you find me then? 488 00:42:12,500 --> 00:42:14,639 Find you? Do we know your whereabouts? 489 00:42:15,134 --> 00:42:16,477 Inform me as soon as you find me, okay. 490 00:42:17,000 --> 00:42:18,104 By God grace! Bye then. 491 00:42:21,334 --> 00:42:22,472 Samosa-relishing manl! 492 00:42:24,334 --> 00:42:27,645 - That's the person I mentioned. - The guy standing there? 493 00:42:28,134 --> 00:42:29,112 Park it aside. 494 00:42:32,133 --> 00:42:34,272 Oh, you!! You scared the hell of me! 495 00:42:35,800 --> 00:42:38,280 I was wondering who'll come for tea today! 496 00:42:38,800 --> 00:42:39,437 Please come. 497 00:42:47,467 --> 00:42:50,448 Nizam Khan, our Gaffoor master" 498 00:42:51,800 --> 00:42:54,747 Well, what's wrong with AV Kunjmoham med? 499 00:42:55,100 --> 00:42:55,601 What happened? 500 00:42:55,800 --> 00:42:58,781 After reading my poem in Mathrubhoomi, he commented it as "mind-boggling"! 501 00:42:59,300 --> 00:43:00,608 Is he out of mind!!!? 502 00:43:00,800 --> 00:43:02,609 Mind you! He's an intelligent man! 503 00:43:04,100 --> 00:43:05,078 So, he must be right, right? Of course! 504 00:43:05,734 --> 00:43:08,442 No.368, Page no.76... Torch that spreads darkness! 505 00:43:08,733 --> 00:43:10,235 This is the Poem you craved for! 506 00:43:11,267 --> 00:43:13,247 I read this! Really awesome! 507 00:43:13,434 --> 00:43:14,412 Yes! Really! 508 00:43:14,767 --> 00:43:16,246 Where is Hudhayfah? 509 00:43:17,434 --> 00:43:18,572 Don't ask me a word of him. 510 00:43:18,767 --> 00:43:20,576 He strongly criticized my poem. 511 00:43:23,434 --> 00:43:25,744 Well, where is our Ah med now? 512 00:43:27,267 --> 00:43:28,575 It's been a long time since I saw him! 513 00:43:29,100 --> 00:43:30,408 What happened to his love affair? 514 00:43:32,733 --> 00:43:34,041 What happened? Broke up? 515 00:43:34,433 --> 00:43:35,241 - Yes Yes! - Eh! 516 00:43:35,434 --> 00:43:36,412 To get acquainted with her only we came here! 517 00:43:37,434 --> 00:43:39,699 Do you know any details of her office or hostel? 518 00:43:39,700 --> 00:43:43,580 Ask Gaffoorl! They are very intimate friends! Go and ask him ! 519 00:43:44,434 --> 00:43:48,246 - Okay, bye then. - Wait...hear my poem...there's a relevant stanza 520 00:43:49,267 --> 00:43:50,678 Please, let me go. 521 00:43:51,067 --> 00:43:53,741 Pay for the tea and snacks before moving. 522 00:43:56,067 --> 00:43:57,740 - How much? - Rs. 20 523 00:44:02,067 --> 00:44:02,738 Note it down in my account. 524 00:44:08,767 --> 00:44:11,543 I still don't understand one thing. 525 00:44:13,400 --> 00:44:16,540 What's the real problem between Ajuikka and Ahmed? 526 00:44:17,067 --> 00:44:18,978 Simple! Ego! 527 00:44:32,734 --> 00:44:33,212 Dude').! 528 00:44:35,400 --> 00:44:36,538 Dude! Look here. 529 00:44:37,667 --> 00:44:40,204 He must be having an ego as I have 530 00:44:41,234 --> 00:44:44,374 I can, but not him. 531 00:44:45,034 --> 00:44:47,378 - Because I am his elder brother - Fantastic! 532 00:44:48,234 --> 00:44:49,713 - What is biting him? - EGO! 533 00:44:50,234 --> 00:44:54,341 But Roshan Kunjanni found out the real reason behind their bitterness, 534 00:44:54,700 --> 00:44:58,671 with the help of a scar on Ahmed's left eyebrows! 535 00:45:00,000 --> 00:45:01,502 In late 90's! 536 00:45:02,367 --> 00:45:06,338 This Incident happened beneath the mango tree in a remote village. 537 00:45:07,200 --> 00:45:12,172 When Aamer Sohail and Saeed Anwar were questioning Sachin's fame. 538 00:45:13,200 --> 00:45:16,977 When Ahmed was a kid, he had come along with his dad to pluck mangoes, 539 00:45:17,200 --> 00:45:19,510 and a stone sank on his forehead! 540 00:45:24,800 --> 00:45:26,143 Good Lord! My son!! 541 00:45:26,334 --> 00:45:30,476 Hey,you! I'm not Aamer Sohaill but Sachin, my boy! 542 00:45:43,800 --> 00:45:46,406 Even othenlvise, if a "Sachinist" Ajmal is called as Aamer Sohail... 543 00:45:46,600 --> 00:45:47,476 Can he bear it? 544 00:45:48,600 --> 00:45:50,273 However, Ahmed's forehead is broken! 545 00:45:51,134 --> 00:45:53,444 And with dad's thrashings, Ajmal's butt is broken!!! 546 00:45:54,600 --> 00:45:56,102 The Duo brothers' story is quite interesting! 547 00:45:56,300 --> 00:45:59,577 Still Ahmed saved his brother's name as AamerSohail on his phone. 548 00:45:59,800 --> 00:46:00,744 - Now too? - Yes! 549 00:46:01,634 --> 00:46:04,581 Do you know how Ajmal saved Ahmed's name? 550 00:46:04,767 --> 00:46:06,269 MARIA SHARAPOVA! 551 00:46:08,300 --> 00:46:10,109 As she is not aware of SACHIN! 552 00:46:10,467 --> 00:46:11,411 That sounded funny! 553 00:46:11,600 --> 00:46:13,602 Try to bring the Registrar a bit earlier. 554 00:46:15,134 --> 00:46:16,738 They've come along way from Malapuram! 555 00:46:17,767 --> 00:46:20,611 And I'm already so bugged about the election work! 556 00:46:21,767 --> 00:46:23,610 Make it quick, please. 557 00:46:24,300 --> 00:46:28,271 - Ahmed! What's your plan? - Plan? 558 00:46:29,134 --> 00:46:30,112 What's our plan? 559 00:46:30,767 --> 00:46:33,247 Let Prasad be back after the call. He knows the plan. 560 00:46:33,767 --> 00:46:35,542 What happened? 561 00:46:35,767 --> 00:46:37,371 I don't think it will work out. 562 00:46:37,567 --> 00:46:39,547 Registrar seems to be quite strict. He will only come on time. 563 00:46:39,767 --> 00:46:42,077 Only one hour left. That's no problem! 564 00:46:42,267 --> 00:46:46,409 As Time is a very crucial thing" 565 00:46:46,600 --> 00:46:48,079 Is he, delivering any speech? 566 00:46:48,267 --> 00:46:49,541 Then, let's move. 567 00:46:49,767 --> 00:46:51,747 Not necessary! it,A6s only a 15 mins travel from here! 568 00:46:52,100 --> 00:46:53,738 Why go there early and wait needlessly? 569 00:46:54,100 --> 00:46:56,546 I'm keeping on getting calls. I need to go urgently. 570 00:46:56,767 --> 00:47:00,715 You have a retrograde spirit to give more importance to power than love. 571 00:47:01,100 --> 00:47:03,080 I love my Party! That's significant to me. 572 00:47:03,267 --> 00:47:06,077 Shut up and get lost. 573 00:47:08,734 --> 00:47:10,407 Wait buddy! We still have some time. 574 00:47:10,600 --> 00:47:13,581 I like to know a few things from you. 575 00:47:14,100 --> 00:47:16,080 Only yesterday you revealed me your love. 576 00:47:30,733 --> 00:47:34,044 Title of the story... 577 00:47:34,234 --> 00:47:37,704 That means reality of love and risks of love! 578 00:47:40,834 --> 00:47:45,834 Satya m Audios 579 00:47:57,500 --> 00:48:01,676 Our hero com plied his parents' wish and pursued higher studies, 580 00:48:02,067 --> 00:48:03,205 in this Arabic College. 581 00:48:07,700 --> 00:48:11,011 While he was growing more intellectual, 582 00:48:11,200 --> 00:48:12,645 I happened to see him for the first time. 583 00:48:17,200 --> 00:48:22,172 Oh!! Came hanging a bag, is it? Get in!! 584 00:48:39,667 --> 00:48:40,304 What does this mean? 585 00:48:42,434 --> 00:48:45,142 If there is nobility in knowledge without good manners, 586 00:48:45,500 --> 00:48:47,605 then Almighty's best creation will be lbilees(Satan)! 587 00:48:49,334 --> 00:48:50,142 He is really a whiz kid! 588 00:48:51,500 --> 00:48:53,480 He said it correctly! 589 00:48:56,434 --> 00:48:58,607 Though Islamic teachers call him lblilees, 590 00:48:59,167 --> 00:49:01,477 In my opinion, he is a good lbilees! 591 00:49:13,467 --> 00:49:16,607 Only once in a month, Biriyani is served in this canteen 592 00:49:16,800 --> 00:49:17,608 That too free of cost. 593 00:49:18,467 --> 00:49:21,778 But Ahmed is very much worried without having that also! 594 00:49:22,134 --> 00:49:25,274 Only then I realized! It was the 1st time Biryani despair! 595 00:49:33,434 --> 00:49:36,779 I'm used to see him like this! He goes straight to the library. 596 00:49:38,434 --> 00:49:38,571 Ugh! 597 00:49:40,467 --> 00:49:44,438 The only one Ustaad (teacher) who could find some good in him is Ali Ustaad! 598 00:49:44,800 --> 00:49:45,778 Asaalamualaikum! 599 00:49:47,600 --> 00:49:48,271 Walaikum Assalam! 600 00:49:48,800 --> 00:49:49,778 What's bothering you today? 601 00:49:51,434 --> 00:49:52,412 You didn't have Biryani? 602 00:49:54,600 --> 00:49:55,408 No. 603 00:49:55,767 --> 00:49:59,237 Good Lord!! What made you so upset? 604 00:50:00,600 --> 00:50:03,410 That's my problem!! Biryanil! 605 00:50:06,100 --> 00:50:11,243 Only this morning, Ahmed learnt, his neighbour died of starvation. 606 00:50:12,433 --> 00:50:15,243 I hope now you understand why he couldn't have Biryani! 607 00:50:15,767 --> 00:50:19,237 That's what I am telling... Ibileez in him is something strange! 608 00:50:20,434 --> 00:50:23,074 But on the 2nd Briyani day, this was not the reason. 609 00:50:24,434 --> 00:50:25,412 2nd time Biryani despair! 610 00:50:25,767 --> 00:50:28,748 I myself found it hard to find out the reason for this, 611 00:50:29,100 --> 00:50:30,078 then, how can Ali Ustaad find it out? 612 00:50:38,367 --> 00:50:39,402 May the Almighty protect you! 613 00:50:47,434 --> 00:50:48,412 Seeing his despair, 614 00:50:48,767 --> 00:50:52,715 Not only me, everybody must be eager to know the reason. 615 00:51:01,067 --> 00:51:02,205 You didn't have Biryani today also, is it? 616 00:51:04,400 --> 00:51:05,208 Tell me. 617 00:51:06,534 --> 00:51:11,381 Nothing Ustaad! I'm not sure what it's exactly! 618 00:51:13,067 --> 00:51:15,047 I never felt like this earlier. 619 00:51:15,734 --> 00:51:18,214 Really? When did it start? 620 00:51:30,500 --> 00:51:38,351 We'll oppose...We'll oppose.. 621 00:51:39,367 --> 00:51:42,348 Go backmGo back..Haters go back! 622 00:51:43,367 --> 00:51:45,472 Go backmGo back..Haters go back! 623 00:51:45,700 --> 00:51:51,343 Go back..Go back...Fascist...Go back! 624 00:51:52,067 --> 00:51:57,067 Satya m Audios 625 00:52:08,667 --> 00:52:10,146 No idea! I don't remember. 626 00:52:11,100 --> 00:52:15,139 Such Pain must be handled with care. 627 00:52:15,334 --> 00:52:17,439 Perhaps like Rumi's poems! 628 00:52:18,467 --> 00:52:20,447 Some understand it incorrectly 629 00:52:21,467 --> 00:52:23,640 If there are no lapses, you can land in ISHQ 630 00:52:24,467 --> 00:52:27,243 Othenlvise, you'll leap directly into MOHABBAT! 631 00:52:27,467 --> 00:52:28,445 That's a different item. 632 00:52:28,667 --> 00:52:32,114 But what's the difference between ISHQ and MOHABBAT? 633 00:52:33,800 --> 00:52:37,111 Ishq is selfless 634 00:52:38,467 --> 00:52:41,414 And Mohabbat is the anticipation to make it your own. 635 00:52:42,267 --> 00:52:42,768 That's selfish. 636 00:52:43,634 --> 00:52:46,274 Though he couldn't comprehend its meaning fully, 637 00:52:46,800 --> 00:52:51,112 He was unable to abide by the advice of Ustaad because of Ustaad himself. 638 00:52:58,634 --> 00:53:01,410 Diwan Majnu Laila 639 00:53:02,233 --> 00:53:06,773 Madness of Laila's love! Anthology! 640 00:53:07,434 --> 00:53:09,607 Qays -ibn al-mulawwah was his real name. 641 00:53:10,267 --> 00:53:13,737 Driven mad by Laila's love, 642 00:53:14,434 --> 00:53:18,576 he came to be called Majnu - The Madman! 643 00:53:19,234 --> 00:53:21,737 You guys are also well aware of this mad love, right? 644 00:53:22,267 --> 00:53:23,245 We don't know, sir.! 645 00:53:23,600 --> 00:53:26,240 Being in this boy's college, how do you expect us to know all that? 646 00:53:27,600 --> 00:53:28,578 What do you think of yourself? 647 00:53:29,234 --> 00:53:31,578 I am not teaching you Laila-Majnu to learn love! 648 00:53:31,767 --> 00:53:33,747 He's really a Scholar! 649 00:53:34,233 --> 00:53:36,235 It's one of the world classic poems! 650 00:53:36,767 --> 00:53:39,077 You just learn the language and usages from this. 651 00:53:39,600 --> 00:53:40,738 Hell with his complaint! 652 00:53:42,200 --> 00:53:43,235 Only at that spur of the moment it happened" 653 00:53:43,600 --> 00:53:46,581 When a pair of woman's feet brushed against the Campus, 654 00:53:47,267 --> 00:53:49,747 even the withered dry leaves, sprouted new leaves and started growing again. 655 00:53:50,267 --> 00:53:54,374 Even the parched hundreds of male hormones turned vigorous! 656 00:54:01,267 --> 00:54:07,377 Automatically all heads turned towards the energy coming direction! 657 00:54:17,167 --> 00:54:22,048 But only Ahmed feels too much burdened, and disturbed! 658 00:54:22,233 --> 00:54:25,214 What happened? What's disturbing you, dude? 659 00:54:27,567 --> 00:54:30,207 :Sir, Ali Ustaad wants to meet Ahmed. 660 00:54:38,167 --> 00:54:40,044 Ahmed'. She's Shadiya'.! 661 00:54:40,567 --> 00:54:41,545 Shadiya Manzoor! 662 00:54:45,234 --> 00:54:46,542 She is pursuing architecture! 663 00:54:47,234 --> 00:54:50,681 Farooq master suggested her for designing the stage for our Rumi Fest. 664 00:54:52,200 --> 00:54:55,010 Brief her the concept. 665 00:54:56,700 --> 00:54:57,303 Sure, Ustaad! 666 00:54:58,034 --> 00:55:02,005 Please go with Ahmed. He'll show you the venue. 667 00:55:02,200 --> 00:55:02,678 Thank you. 668 00:55:07,300 --> 00:55:12,300 Satya m Audios 669 00:55:23,000 --> 00:55:28,074 "Why my heart, Why my heart" 670 00:55:28,300 --> 00:55:37,982 "Why are you throbbing with such a loud sound audible to the whole place" 671 00:55:38,667 --> 00:55:41,079 "To give such an astonishing sound to the heart" 672 00:55:41,300 --> 00:55:43,974 "Half a second is enough for love" 673 00:55:44,167 --> 00:55:49,480 "What other proof is needed, that love has come to the heart" 674 00:55:56,634 --> 00:55:57,612 Astaffirullah! 675 00:56:07,134 --> 00:56:07,771 I accidentally blurted so. 676 00:56:08,467 --> 00:56:10,105 What's that called? 677 00:56:10,467 --> 00:56:13,778 ASTAGHFIRULLAH simply means "Allah, please forgive me" 678 00:56:14,134 --> 00:56:15,772 But what he said was totally different! 679 00:56:16,467 --> 00:56:19,448 That's why I started laughing. 680 00:56:20,633 --> 00:56:22,237 What does that mean? 681 00:56:22,800 --> 00:56:24,108 There is a joke in his village! 682 00:56:25,634 --> 00:56:27,443 Watch...there goes a beautiful girl! 683 00:56:28,634 --> 00:56:30,238 Awesome.. 684 00:56:30,433 --> 00:56:33,073 No doing sinful things... 685 00:56:33,600 --> 00:56:36,581 When happen to see such things next time, just say Astaghfirullah! 686 00:56:37,600 --> 00:56:39,580 - What will you say? -Astaghfirullah! 687 00:56:43,600 --> 00:56:45,409 - Wow! ASTHAFIRULLAH -Where? 688 00:56:47,434 --> 00:56:49,573 ASTHAFIRULLAH 689 00:56:52,433 --> 00:56:55,573 - Shall I tell you the truth? - Certainly! 690 00:56:56,100 --> 00:56:57,738 Though appearing cool, 691 00:56:58,100 --> 00:57:00,205 I'm in a terrible plight of not getting a fish curry for Pancakes! 692 00:57:00,434 --> 00:57:01,412 Here is your fish curry! 693 00:57:01,600 --> 00:57:03,409 - I didn't mean that! - Else what? 694 00:57:03,600 --> 00:57:04,578 What does he think of himself? 695 00:57:06,100 --> 00:57:07,408 Just think of my aunty's situation! 696 00:57:09,100 --> 00:57:11,410 We guys won't go for the campaign because of my elder uncle! 697 00:57:11,767 --> 00:57:12,745 Isn't he the only one left 698 00:57:14,034 --> 00:57:14,739 Isn't he the one to take care of all this? 699 00:57:17,100 --> 00:57:18,579 He's much aware of it and made some plans well in advance! 700 00:57:19,600 --> 00:57:20,578 Does he have that much sense? 701 00:57:21,100 --> 00:57:22,408 How do I know? 702 00:57:22,600 --> 00:57:27,208 If he had, would he jump from the frying pan into the fire? 703 00:57:28,233 --> 00:57:29,211 What are you referring to? 704 00:57:30,400 --> 00:57:33,711 I mean the nasty love! 705 00:57:35,067 --> 00:57:36,546 Moreover, I and Ashiq are yet to marry. 706 00:57:36,734 --> 00:57:38,042 What on earth am I supposed to do? 707 00:57:39,567 --> 00:57:42,548 For that. get me two more pancakes also.. 708 00:57:44,067 --> 00:57:44,704 Two more pancakes! 709 00:57:49,667 --> 00:57:52,147 I hope Ustaad told you the festival's title! 710 00:57:52,334 --> 00:57:53,972 - No.. - Didn't he? 711 00:57:54,334 --> 00:57:56,974 The title is "Noor Ki Barish" theme of our Design. 712 00:57:57,033 --> 00:57:57,773 Means? 713 00:57:58,167 --> 00:58:01,705 "Velichathinte Mazha (THE RAIN OF LIGHT)" 714 00:58:03,734 --> 00:58:05,441 Oh!! Did you laugh at the way I pronounced Mazha? 715 00:58:06,034 --> 00:58:07,035 I deliberately said it 716 00:58:16,300 --> 00:58:21,300 Satya m Audios 717 01:06:31,334 --> 01:06:36,334 Satya m Audios 718 01:08:31,900 --> 01:08:39,079 Me, Hamsakutty, a humble social worker is writing an open letter to, 719 01:08:39,434 --> 01:08:44,434 the existing Library Committee President Bava who is an enemy of me and my family. 720 01:08:58,400 --> 01:09:02,041 Assalamalaikum! Kind attention, please! 721 01:09:03,400 --> 01:09:05,141 Don't strain yourself by reading it. 722 01:09:05,533 --> 01:09:08,514 I shall explain it to you in simple language. 723 01:09:08,667 --> 01:09:10,510 Get me a cup of tea. 724 01:09:12,200 --> 01:09:14,680 - He took the DTP. -See, what will happen to your Nano car! 725 01:09:14,867 --> 01:09:17,677 For a long time, this Comfy and his friends... 726 01:09:17,867 --> 01:09:18,675 Your dad only.. 727 01:09:20,500 --> 01:09:24,004 ...are demoralizing my son, Ward Member Zulfi! 728 01:09:24,200 --> 01:09:25,474 Oh! You too here? 729 01:09:26,200 --> 01:09:30,114 Regarding Anganvadi building construction and in Sand mining of Chaliyar river, 730 01:09:30,500 --> 01:09:34,004 they are making false allegations on him for Corruption! 731 01:09:34,667 --> 01:09:39,480 Earlier also, they falsely implicated against me and my family. 732 01:09:40,500 --> 01:09:48,009 For the reason of contesting in the forthcoming Panchayat election, 733 01:09:48,200 --> 01:09:48,803 Don't forget that. 734 01:09:49,134 --> 01:09:54,641 And also for obtaining permission from the Panchayat for his mine quarry! 735 01:09:54,834 --> 01:09:58,805 I hope all of you must have understood the attitude of these fake environmentalists! 736 01:09:59,367 --> 01:10:04,367 Satya m Audios 737 01:10:11,001 --> 01:10:14,099 Man in this Car, is Bheeran, eldest of all brothers, 738 01:10:14,100 --> 01:10:15,807 whom Bavukka and all bros' are frightened off! 739 01:10:17,100 --> 01:10:20,775 Can you see Hamsakutty's eyes sparkling with rage on seeing Bheeran? 740 01:10:21,467 --> 01:10:23,777 Can you? I'm able to see the POCKET...over there.. 741 01:10:24,634 --> 01:10:26,443 FAST BREAKER! 742 01:10:41,467 --> 01:10:43,606 During childhood days, on a holy month of Ramadan 743 01:10:44,067 --> 01:10:47,605 Bheeran violated the sanctity of fast and breached his trust. 744 01:10:47,800 --> 01:10:50,110 That's the reason for Hamsa's bitterness towards him, 745 01:10:50,467 --> 01:10:51,377 even with Bavukka. 746 01:10:52,634 --> 01:10:53,772 Too silly! 747 01:10:54,800 --> 01:10:55,778 One more thing also. 748 01:10:56,134 --> 01:10:58,444 In the pride of being a Champion last year, 749 01:10:58,801 --> 01:11:02,578 I heard Comfy is going to set up a team with you and your friends! 750 01:11:03,134 --> 01:11:07,742 Listen all of you, My younger son Sohail is arriving from Kolkatta. 751 01:11:08,134 --> 01:11:09,010 Will also be playing the match" 752 01:11:09,434 --> 01:11:11,414 I have come here to inform you that too. See you. 753 01:11:11,601 --> 01:11:14,946 - Assalamalaikum! - Walaikum Assalam! 754 01:11:15,134 --> 01:11:16,943 Sohail is in MohunBagan's camp, right? 755 01:11:17,767 --> 01:11:20,748 I hated him since a long time ago. His CR7 bike! My foot! 756 01:11:21,034 --> 01:11:26,382 Satya m Audios 757 01:11:33,101 --> 01:11:35,081 You guys never seen all this? 758 01:11:36,101 --> 01:11:37,978 - You know what he did? -What did he do? 759 01:11:38,400 --> 01:11:39,538 When Messi had been to Calcutta, 760 01:11:39,734 --> 01:11:43,079 Though being there, that bloody didn't go and see Messi. 761 01:11:43,567 --> 01:11:45,069 How arrogant is he! 762 01:11:48,734 --> 01:11:50,714 Be ready for an El Clasico! 763 01:11:58,567 --> 01:11:59,978 Hamsakutty put forth a letter again! 764 01:12:00,201 --> 01:12:01,874 - Shucks! - Gone! 765 01:12:02,067 --> 01:12:03,876 - Who is that goalie? - Buffon! 766 01:12:05,000 --> 01:12:06,502 Eh!! It's one of his ruses! 767 01:12:07,000 --> 01:12:09,674 Nasroo bought that Nano car by taking DTP of his letter! 768 01:12:10,901 --> 01:12:12,676 Are you standing then? 769 01:12:13,700 --> 01:12:14,678 No, I won't! 770 01:12:17,200 --> 01:12:18,873 Standing where? 771 01:12:19,534 --> 01:12:21,036 I mean, are you contesting election? 772 01:12:21,534 --> 01:12:22,512 ME?? 773 01:12:23,534 --> 01:12:27,175 How could you imagine that? That really hurts me. 774 01:12:27,900 --> 01:12:29,937 However, nobody from our family should be involved in Politics 775 01:12:30,200 --> 01:12:31,770 It doesn't suit our family as well. 776 01:12:31,967 --> 01:12:33,173 That'll become a loggerhead to Hamsakuttyl! 777 01:12:33,534 --> 01:12:37,175 Then none of us can guess how he would retaliate. 778 01:12:38,034 --> 01:12:39,012 Certainly, brother! 779 01:12:43,667 --> 01:12:46,147 - Who's that guy? - Ibrahimovic! 780 01:12:46,501 --> 01:12:47,844 - Who? - He's Ibrahimovicl! 781 01:12:48,034 --> 01:12:49,012 His team won the match 782 01:12:49,867 --> 01:12:51,847 Eh!! Was it a replay, then? 783 01:12:52,167 --> 01:12:54,010 Why do we needlessly watch it? 784 01:13:04,167 --> 01:13:05,840 - Aasalamalaikum! - Walaikum assalam! 785 01:13:06,667 --> 01:13:08,476 Long time no see! Can you come down here? 786 01:13:08,667 --> 01:13:10,146 No, I got to go to my hometown, 787 01:13:10,934 --> 01:13:11,912 ...for football league bidding! 788 01:13:12,167 --> 01:13:13,646 Can't you go this way? 789 01:13:14,934 --> 01:13:16,140 Just 3 more days for the College to close. 790 01:13:16,500 --> 01:13:17,137 Is it? 791 01:13:18,167 --> 01:13:22,638 If so I have to go to my room, refresh and then go to class! 792 01:13:22,934 --> 01:13:23,810 I'll let you know in the evening. 793 01:13:24,167 --> 01:13:26,807 Please change your ugly dressing before coming here. 794 01:13:27,500 --> 01:13:29,480 What's there in looks? 795 01:13:34,000 --> 01:13:37,470 To hell with Imperialism! 796 01:13:37,667 --> 01:13:44,812 Go backmGo backmMultinationals go back. 797 01:13:45,000 --> 01:13:46,104 To hell with Imperialism. 798 01:14:16,967 --> 01:14:18,947 What does this Allah's verse teach us? 799 01:14:19,467 --> 01:14:23,779 Allah doesn't look at your face and body 800 01:14:24,434 --> 01:14:28,405 But your heart and deeds! 801 01:14:28,967 --> 01:14:32,938 - Assalamalaikum! - Walaikum Assalam! 802 01:14:33,601 --> 01:14:35,945 What is wrong with your appearance and body? 803 01:14:36,434 --> 01:14:38,072 Just look into my heart and deeds, sir! 804 01:14:39,100 --> 01:14:44,100 Welcoming all Football fans for the Season 2 premiere league bid for the stars! 805 01:14:52,567 --> 01:14:56,037 I hope all managers received the rules of the bid. 806 01:14:56,567 --> 01:14:58,911 - Still I repeat. - Where is Ahmed? 807 01:14:59,401 --> 01:15:00,379 He doesn't seem to pick up the phone 808 01:15:00,567 --> 01:15:03,377 The maximum amount a team can spend, 809 01:15:03,567 --> 01:15:07,037 is being raised from Rs 250 to 300 Rs! 810 01:15:07,934 --> 01:15:09,743 Let me remind you once again" 811 01:15:10,067 --> 01:15:16,382 Team managers make sure you have received the leaflet of the bid. 812 01:15:21,900 --> 01:15:27,009 First bid - attacking player who strike opponent's goal post, 813 01:15:27,200 --> 01:15:29,510 Star striker Inniman - basic bidding price - Rs. 22.50 .. 814 01:15:32,700 --> 01:15:34,680 - Rs. 24...-Rs.25 815 01:15:35,534 --> 01:15:36,376 Rs.30 816 01:15:37,700 --> 01:15:41,671 Rs.30 - Once, Twice and thrice. 817 01:15:42,534 --> 01:15:46,311 This time also blasters owned Inniman. 818 01:15:46,534 --> 01:15:52,109 Next comes.. the striker who plays stubbornly at least to score same side goal. 819 01:15:52,300 --> 01:15:55,509 Appu alias Aftab - Basic bidding price - Re 1 820 01:15:58,034 --> 01:16:00,173 Dad! Please slightly increase my price. 821 01:16:00,667 --> 01:16:04,342 Then, who will shell out money for Faisal and Ahmed? 822 01:16:04,667 --> 01:16:06,169 Don't make a scene! Rs. 10 823 01:16:07,301 --> 01:16:08,974 Aftab alias Appu - Rs.10 824 01:16:09,667 --> 01:16:13,171 Once, twice and thrice. 825 01:16:13,501 --> 01:16:17,347 For the 1st time, to play in this league ..a national player" 826 01:16:17,667 --> 01:16:19,476 ...the pride of our nation" 827 01:16:20,000 --> 01:16:22,981 ...our Cristiano Ronaldo...Sohail! 828 01:16:23,367 --> 01:16:25,176 Basic bidding price is - Rs.60 829 01:16:26,501 --> 01:16:28,981 No...l feel the bidding price is too low for my son! 830 01:16:29,667 --> 01:16:31,305 Shall we increase the bid? 831 01:16:32,000 --> 01:16:34,166 Not necessary. That won't work. 832 01:16:34,167 --> 01:16:34,975 He is his man. 833 01:16:35,334 --> 01:16:37,143 No one wants him! I bid - Rs. 100! 834 01:16:38,000 --> 01:16:47,148 For the 1st time in TPL history, Hamsakutty bid a player for the highest price. 835 01:16:52,500 --> 01:16:55,140 Next comes the Star who scored the maximum number of goals 836 01:16:55,334 --> 01:16:57,245 and yellow card in the last season 837 01:16:57,500 --> 01:16:59,309 Ahmed - Rs.39 838 01:17:00,967 --> 01:17:02,139 We're taking him. 839 01:17:03,234 --> 01:17:03,609 Rs. 45 840 01:17:03,967 --> 01:17:06,447 It's not fair! Ahmed is our man. 841 01:17:06,967 --> 01:17:08,966 Sounds funny! Then, why is the bid for? 842 01:17:08,967 --> 01:17:09,945 Rs.50 843 01:17:10,334 --> 01:17:11,312 Rs.55 844 01:17:11,967 --> 01:17:12,945 Rs.60 845 01:17:13,334 --> 01:17:14,312 Rs.65 846 01:17:15,234 --> 01:17:16,212 Rs.75 847 01:17:16,467 --> 01:17:19,311 This is unfair! He needlessly raises the price! 848 01:17:19,467 --> 01:17:21,140 Bid only if you're really wanting! 849 01:17:21,334 --> 01:17:22,438 You also bid! Rs. 80 850 01:17:22,634 --> 01:17:25,137 Better decide this first. 851 01:17:25,334 --> 01:17:28,440 Don't worry. Player has the right to choose his team. 852 01:17:28,634 --> 01:17:30,614 But you need to pay the respective amount to the Committee. 853 01:17:30,967 --> 01:17:32,947 Where is the player'? Call him. 854 01:17:42,934 --> 01:17:44,277 He's on the way. Will definitely come! 855 01:17:46,600 --> 01:17:47,101 Call him. 856 01:17:52,600 --> 01:17:54,273 Where the hell did he disappear to? 857 01:17:55,434 --> 01:17:56,913 Where on earth am I going to? 858 01:17:57,934 --> 01:17:59,413 Why am I here then? 859 01:18:00,434 --> 01:18:01,913 I didn't ask you that, Faisal Ikka. 860 01:18:03,434 --> 01:18:06,415 He went to meet her on the day of TPL bidding! 861 01:18:06,934 --> 01:18:08,572 For the stupid talks? 862 01:18:09,134 --> 01:18:12,081 No... to play football with her on the beach! Nonsense! 863 01:18:12,900 --> 01:18:15,881 She joined a job in Kozhikode based on his advice, isn't it? 864 01:18:17,100 --> 01:18:21,378 If I find that fool, I'll crush him like ice and make him eat spicy chilly. 865 01:18:21,567 --> 01:18:22,545 And also dab it in his eyes! 866 01:18:24,034 --> 01:18:29,034 Satya m Audios 867 01:18:42,367 --> 01:18:45,348 Can you say two lines about the moon? 868 01:18:45,534 --> 01:18:46,205 Moon? 869 01:18:47,067 --> 01:18:49,343 Say two lines about the moon! 870 01:18:49,534 --> 01:18:51,673 Two lines?! How many lines do you need? 871 01:18:53,167 --> 01:18:54,305 - Dot - Circle.. 872 01:18:54,700 --> 01:18:57,044 The Moon appears as a dot and forms a circle 873 01:18:57,234 --> 01:18:58,679 Awesome! 874 01:18:59,167 --> 01:19:01,044 The Moon appears as a dot and forms a circle! Enough? 875 01:19:01,367 --> 01:19:02,141 I want some more! 876 01:19:02,367 --> 01:19:04,040 Some more lines? Some more lines, Please" 877 01:19:05,234 --> 01:19:07,339 The moon forms a Circle and changes into a dot. 878 01:19:08,067 --> 01:19:08,511 - Enough? - Both are same, right? 879 01:19:08,700 --> 01:19:10,509 Shut up and keep the phone down. 880 01:19:11,034 --> 01:19:12,172 You know what I'm saying" 881 01:19:13,200 --> 01:19:15,009 You remember Kutapu's cycle kick? 882 01:19:15,200 --> 01:19:18,340 Of course! Against Blasters, right? Strike a goal in injury time! 883 01:19:18,534 --> 01:19:19,171 Right! 884 01:19:23,134 --> 01:19:28,106 On that night, he decided to nominate his mom as a candidate in Panchayat election. 885 01:19:28,334 --> 01:19:29,176 Was it that night? 886 01:19:30,334 --> 01:19:34,305 When Ahmed discussed about this to Shadiya... 887 01:19:36,334 --> 01:19:39,315 If your mom is interested, then why mind others! 888 01:19:39,500 --> 01:19:42,106 For your mom, it's her politics and for others it's their politics. 889 01:19:42,334 --> 01:19:42,641 Am I correct? 890 01:19:44,134 --> 01:19:45,169 That's what I am also saying! 891 01:19:45,667 --> 01:19:48,011 For mom, it's her politics and for others, it's their politics! 892 01:19:49,201 --> 01:19:50,646 Indeed, that answer was a great relief to him 893 01:19:52,000 --> 01:19:53,308 and thus repeated the same to all 894 01:19:53,667 --> 01:19:56,079 Ajmal and Babukka gave word to Elder brother. 895 01:19:56,334 --> 01:19:58,473 Moreover, she has to contest against Hamsakutty's daughter-in-law 896 01:20:00,501 --> 01:20:02,640 That's her politics and this is my mom's politics 897 01:20:03,667 --> 01:20:04,645 I will support her. 898 01:20:05,167 --> 01:20:06,976 Would she win? Won't she get humiliated? 899 01:20:08,667 --> 01:20:10,647 LPF promised that they will not nominate any candidate. 900 01:20:11,500 --> 01:20:12,478 Then, hopefully she can win. 901 01:20:13,167 --> 01:20:14,475 Do you think Roshan will agree? 902 01:20:14,667 --> 01:20:16,305 He'll come down from Delhi at once, 903 01:20:16,501 --> 01:20:17,639 and nominate another candidate! 904 01:20:18,100 --> 01:20:18,976 Especially against you... 905 01:20:19,334 --> 01:20:21,143 Why necessarily ask for a trouble? 906 01:20:22,300 --> 01:20:24,246 Only when Roshan comes, is it? 907 01:20:29,067 --> 01:20:31,138 Plan misfired! Roshan arrived. 908 01:20:31,567 --> 01:20:40,783 Satya m Audios 909 01:20:41,067 --> 01:20:42,444 This Roshan and Ahmed.. 910 01:20:42,634 --> 01:20:46,047 "Are like KRP and KottapallKSandhesham Film characters) in Bapukka's dinner table. 911 01:20:46,300 --> 01:20:47,973 Don't ever talk a word of Bengal 912 01:20:48,167 --> 01:20:49,271 What will you do if I say? 913 01:20:49,467 --> 01:20:50,946 - I say no.. - I will do. 914 01:20:51,134 --> 01:20:53,273 Better eat quietly and clear the place 915 01:20:53,634 --> 01:20:54,942 I got to do some other work. 916 01:20:56,300 --> 01:20:58,109 Though they are foes over their ideology, 917 01:20:58,467 --> 01:21:02,574 Roshan's mom has many complaints about Roshan to Ahmed, religious scholar! 918 01:21:03,601 --> 01:21:06,241 Ahmed, Please advise my son. 919 01:21:06,434 --> 01:21:08,573 He neither prays nor observes any fast! 920 01:21:09,034 --> 01:21:11,241 People call him a rationalist! 921 01:21:11,434 --> 01:21:13,004 Don't believe all those, aunty! 922 01:21:13,267 --> 01:21:16,578 No! I'm sure! When you guys go to heaven, 923 01:21:17,134 --> 01:21:18,943 Only my son will be in the hell! 924 01:21:20,134 --> 01:21:22,580 Allah, I can't even imagine it. 925 01:21:23,134 --> 01:21:25,114 O mother! You are worrying unnecessarily! 926 01:21:25,601 --> 01:21:27,581 You should consider my principles. 927 01:21:28,134 --> 01:21:30,375 I have certain knowledge about Spirituality 928 01:21:30,567 --> 01:21:33,980 I am living according to some scientific knowledge 929 01:21:34,234 --> 01:21:38,910 You must only feel happy for it as I'm being true to myself! 930 01:21:39,567 --> 01:21:43,071 See, for whatever I say, he will start blabbering. 931 01:21:43,567 --> 01:21:46,173 Oh my God! What a misfortunel! 932 01:21:47,234 --> 01:21:50,181 Though he is like this... He's a wretched Secularist! 933 01:21:51,100 --> 01:21:53,080 Morning - Pancakes and coconut milk 934 01:21:54,100 --> 01:21:56,205 Afternoon - curd curry and beef 935 01:21:57,001 --> 01:21:58,912 At 4 A60 clock - ...Beef chilly. 936 01:22:01,067 --> 01:22:03,047 What's bothering him? 937 01:22:04,367 --> 01:22:05,505 What's your real problem, dude? 938 01:22:12,534 --> 01:22:14,878 Get away! Bullshit! 939 01:22:16,067 --> 01:22:20,345 Roshan is worried about the difference of opinion exists between the villagers. 940 01:22:21,000 --> 01:22:22,877 Were you guys able to get the inner meaning? 941 01:22:26,067 --> 01:22:30,345 People here celebrate EID and ONAM 942 01:22:30,534 --> 01:22:32,673 But there is nobody for Celebrating Christmas! 943 01:22:33,034 --> 01:22:34,672 Even the library is not interested. 944 01:22:51,967 --> 01:22:56,143 That way, he planned for a Christmas carol with Madrassa going children! 945 01:22:57,500 --> 01:23:00,310 And he did it. ...Yes, did it! 946 01:23:04,034 --> 01:23:05,672 Come on, children...join me singing. 947 01:23:07,967 --> 01:23:09,674 Here comes the Christmas carol! 948 01:23:10,000 --> 01:23:12,139 Come on, go ahead singing. 949 01:23:12,334 --> 01:23:14,644 Oh! Lovely Santaclaus! 950 01:23:16,000 --> 01:23:17,479 T's me, dad! 951 01:23:18,500 --> 01:23:21,640 Get inside! Your dad's name is not Vargesel! 952 01:23:22,334 --> 01:23:25,645 Don't dare pull my children in such activities... 953 01:23:26,334 --> 01:23:28,314 Won't give a damn if you're Bavukka's son also! Warn you. 954 01:23:28,501 --> 01:23:29,980 Go home all of you! 955 01:23:33,500 --> 01:23:36,970 Despite of having an expensive meal, see how mean they're! 956 01:23:37,500 --> 01:23:39,309 There is no sugar coated jeera! 957 01:23:39,500 --> 01:23:40,069 Oh yes! 958 01:23:41,301 --> 01:23:43,110 Still the person whom Roshan nominated... 959 01:23:45,000 --> 01:23:45,876 Don't think I'm boasting as he's my brother. 960 01:23:46,134 --> 01:23:47,442 He's really a whizz-kid! 961 01:23:48,134 --> 01:23:50,978 - I could find only one solution to this - What's that? 962 01:23:51,301 --> 01:23:51,972 Sweet! 963 01:23:52,467 --> 01:23:53,969 - You mean the eatable? - Yes. 964 01:23:54,301 --> 01:23:54,870 I don't need. 965 01:23:55,134 --> 01:23:57,637 - Don't you like to relish a sweet after having beef biryani? - No. 966 01:23:58,000 --> 01:23:58,444 As you wish! 967 01:24:00,134 --> 01:24:01,636 Well, I shall also have. 968 01:24:02,501 --> 01:24:02,945 Why a sudden change? 969 01:24:03,634 --> 01:24:04,772 I should not regret later, isn't it? 970 01:24:04,967 --> 01:24:07,038 Right! We'll move to City bakery, then. 971 01:24:07,401 --> 01:24:08,379 Lakshmi sweets will be much better. 972 01:24:08,634 --> 01:24:09,772 But City bakery is the best for Halwa. 973 01:24:10,134 --> 01:24:19,111 Satya m Audios 974 01:24:19,200 --> 01:24:21,578 - You got the news? - Yes, I'm very glad. 975 01:24:21,767 --> 01:24:25,442 But I'm totally tensed here. 976 01:24:25,767 --> 01:24:26,905 What for? 977 01:24:27,600 --> 01:24:30,581 I'll get you the entire votes of my area. 978 01:24:30,767 --> 01:24:35,182 When I knew that you're contesting, I feel more empowered! 979 01:24:35,600 --> 01:24:37,443 It's not as easy as you think! 980 01:24:37,767 --> 01:24:39,576 I'm contesting against Ham sakutty lkka's daughter-in-law 981 01:24:39,767 --> 01:24:41,440 I wonder how they would reciprocate it! 982 01:24:42,200 --> 01:24:45,113 Don't worry, I'm beside you! 983 01:24:45,601 --> 01:24:47,740 - That'll be fine, then! - Certainly! 984 01:24:57,734 --> 01:24:59,714 Roshan shouldn't have cheated us! 985 01:24:59,901 --> 01:25:02,677 Doesn't matter if she wins! 986 01:25:04,167 --> 01:25:08,138 Don't take it to heart! When Kunhanni persuaded" 987 01:25:08,567 --> 01:25:10,410 Forget it. I've no problem. 988 01:25:10,734 --> 01:25:12,714 If you feel it's good, go ahead and do it. 989 01:25:12,901 --> 01:25:13,971 Which area are you canvassing today? 990 01:25:14,167 --> 01:25:14,975 Idakkakundu area! 991 01:25:15,167 --> 01:25:16,976 Really? Even I did plan to go there. 992 01:25:17,167 --> 01:25:18,145 No problem. I'll go to some other area. 993 01:25:18,567 --> 01:25:22,140 Why? You also come with me. Let's canvass one after another! 994 01:25:22,534 --> 01:25:23,137 Right! 995 01:25:23,534 --> 01:25:25,673 No matter you or I win! We're only looking for the betterment of the society, right? 996 01:25:27,700 --> 01:25:28,838 What you did was a pure political buffoonery! 997 01:25:29,067 --> 01:25:30,533 Don't talk rubbish while having dinner. 998 01:25:30,534 --> 01:25:33,140 Your movement clearly missed a chance to defeat a common political rival! 999 01:25:33,534 --> 01:25:35,673 Yes! Political rival!!We're the rivals for your mom's party! 1000 01:25:35,867 --> 01:25:37,847 It's a party threat to the public! 1001 01:25:38,167 --> 01:25:39,510 Your politics are too too right! 1002 01:25:39,700 --> 01:25:40,974 Yes! Of course I'm right and you're wrong. 1003 01:25:41,167 --> 01:25:41,508 I didn't mean that right! 1004 01:25:41,701 --> 01:25:43,681 Will you be without moving from my left and right! 1005 01:25:43,867 --> 01:25:44,675 Sorry...Move! 1006 01:25:45,534 --> 01:25:48,378 Annoying me while having pancakesl! 1007 01:25:50,700 --> 01:25:52,680 Eat quietly and get off of here! 1008 01:25:53,201 --> 01:25:54,179 I don't want Pancakes. 1009 01:25:55,734 --> 01:25:57,680 I kept quiet till now. 1010 01:25:57,867 --> 01:25:59,676 Better cancel mom's nomination. 1011 01:25:59,867 --> 01:26:02,108 Then, it will be a false promise towards our elder brother? 1012 01:26:02,500 --> 01:26:03,171 That's your politics 1013 01:26:03,667 --> 01:26:04,645 And mom is concerned about her politics! 1014 01:26:04,834 --> 01:26:05,642 And I'm concerned about mine. 1015 01:26:06,134 --> 01:26:07,112 Don't talk like a big brother!! 1016 01:26:07,501 --> 01:26:09,174 What the hell you know about Politics? 1017 01:26:10,501 --> 01:26:11,639 Will all of you stop this? 1018 01:26:12,201 --> 01:26:14,112 Being a Captain, I would like to advice something. 1019 01:26:14,501 --> 01:26:16,811 Your politics should no way affect the team or the match. 1020 01:26:17,134 --> 01:26:18,010 This match is damn significant! 1021 01:26:18,200 --> 01:26:19,645 That team is not a bad one too 1022 01:26:19,834 --> 01:26:22,644 Will not qualify for quarters unless win by a margin of 2 goals! 1023 01:26:22,834 --> 01:26:24,939 If you get caught before Hamsakutty or Sohail then, 1024 01:26:25,134 --> 01:26:25,805 You know the consequence, right? 1025 01:26:26,134 --> 01:26:27,636 Isn't it enough if we make the team win? 1026 01:26:28,201 --> 01:26:28,804 Really enough, dude!! 1027 01:26:29,134 --> 01:26:31,808 - Salute comrades! -Walaikum Comrade! 1028 01:26:32,234 --> 01:26:36,182 Satya m Audios 1029 01:26:42,701 --> 01:26:47,650 With 2 Mind blowing goals from Ahmed and Ajmal 1030 01:26:47,867 --> 01:26:52,873 Barcentakkara has qualified for the knock out rounds after defeating Bayernmoot 1031 01:27:27,901 --> 01:27:29,141 There are some creations of God! 1032 01:27:29,567 --> 01:27:31,945 They eat pineapples without removing its spikes 1033 01:27:32,667 --> 01:27:35,443 And while plucking rose, they hold on its thorns itself! 1034 01:27:35,867 --> 01:27:37,141 They are called as HUMANS 1035 01:27:38,167 --> 01:27:43,139 This Malayalam language isn't good enough, right? 1036 01:27:43,767 --> 01:27:45,041 Why do you feel so? 1037 01:27:47,867 --> 01:27:52,145 For instance, how do you say "Sweet disposition" in Malayalam? 1038 01:27:53,167 --> 01:27:55,113 You say! You're the most intelligent, right? 1039 01:27:58,134 --> 01:28:00,978 Suppose I want to say that you're so sweet 1040 01:28:01,467 --> 01:28:02,741 Can I say you're sugar? 1041 01:28:03,767 --> 01:28:04,837 What's bothering you now? 1042 01:28:07,534 --> 01:28:09,514 Can I say, "A cute expression"? 1043 01:28:09,867 --> 01:28:10,811 Say anything! 1044 01:28:12,934 --> 01:28:13,503 Sorry! 1045 01:28:14,634 --> 01:28:16,477 - You haven't been in love, right? - No. 1046 01:28:17,634 --> 01:28:18,078 Poor fellow!! 1047 01:28:21,734 --> 01:28:28,515 If required, for the sake of the song, we can say, "cute emotion", can we? 1048 01:28:28,734 --> 01:28:29,474 No need! 1049 01:28:30,134 --> 01:28:31,704 - We can! -Then you say. 1050 01:30:13,534 --> 01:30:17,676 "Daddy is there for you, little boy," 1051 01:30:18,034 --> 01:30:21,675 "Mum my is there for you, stylish one," 1052 01:30:22,700 --> 01:30:25,977 "Tomorrow you must become a genius," 1053 01:30:27,167 --> 01:30:31,377 "In future you must become a legend." 1054 01:30:32,500 --> 01:30:33,808 Let me come to the point directly. 1055 01:30:34,401 --> 01:30:36,972 - Ahmed..-Ahmed is my younger brother! 1056 01:30:38,434 --> 01:30:41,142 On coming 31st is my daughter Hadia's marriage. 1057 01:30:42,000 --> 01:30:45,140 I also have another daughter Shadia, her twin sister! 1058 01:30:46,400 --> 01:30:47,970 She doesn't give her consent for marriage. 1059 01:30:48,500 --> 01:30:50,673 But she says only your son Ahmed's namel! 1060 01:30:51,201 --> 01:30:53,613 I came here to tell him to withdraw from this! 1061 01:30:54,201 --> 01:30:57,671 I haven't even given a thought of getting him married! 1062 01:30:57,900 --> 01:31:00,107 He's totally unfit even to buy beef. 1063 01:31:00,500 --> 01:31:03,811 So relax! I will handle him. 1064 01:31:04,134 --> 01:31:06,512 Yes! You're the best to handle the situation 1065 01:31:06,734 --> 01:31:08,407 That's why I'm not intruding in this. 1066 01:31:08,667 --> 01:31:12,410 And if any such circumstances arise, then I'll be forced to interfere. 1067 01:31:13,001 --> 01:31:15,379 Be confident! I'll take care of him. 1068 01:31:15,734 --> 01:31:16,678 See you, then. 1069 01:31:19,401 --> 01:31:21,176 - Assalamalaikum! -Walaikum Salam! 1070 01:31:25,967 --> 01:31:27,674 - Where's he? - I don't know. 1071 01:31:27,967 --> 01:31:30,447 He'll be coming for the semi finals this evening. 1072 01:31:31,534 --> 01:31:32,808 I'll take him to task then! 1073 01:31:36,534 --> 01:31:40,141 Ajmalakka, pass the ball 1074 01:31:43,400 --> 01:31:45,937 - Can't you pass the ball? -Get lost 1075 01:31:46,967 --> 01:31:48,947 I still can't forget that Semi finals even now. 1076 01:31:49,701 --> 01:31:52,910 Ajmal and Ahmed created a big fuss playing without passing the balll. 1077 01:31:55,967 --> 01:31:58,641 Ahmed pass the ball 1078 01:32:03,934 --> 01:32:05,743 Pass the ball while playing 1079 01:32:05,934 --> 01:32:06,969 Did you pass the ball to me? 1080 01:32:07,667 --> 01:32:09,476 I somehow managed to hit a goal and win the game! 1081 01:32:10,634 --> 01:32:12,011 You're really great, dude! 1082 01:32:12,400 --> 01:32:12,901 That's rig ht! 1083 01:32:14,634 --> 01:32:15,635 Cross the ball 1084 01:32:17,034 --> 01:32:22,034 Satya m Audios 1085 01:32:32,134 --> 01:32:33,772 Allah, don't kill me! 1086 01:32:34,634 --> 01:32:35,977 If you do like this, then I won't hit a goall! 1087 01:32:36,900 --> 01:32:38,004 ...I won't hit a goal 1088 01:32:42,900 --> 01:32:44,607 You remember that guy who plays for Gymkhana 1089 01:32:44,867 --> 01:32:47,370 Walking with shoulders back and chest out... 1090 01:32:47,634 --> 01:32:49,045 - Yes Farooql! - Yes him only 1091 01:32:49,601 --> 01:32:51,478 He is really a native of Mam bat 1092 01:32:51,900 --> 01:32:54,972 It's so hard to walk like this 1093 01:32:56,134 --> 01:32:56,874 He may have some disease 1094 01:33:01,634 --> 01:33:04,615 Dude! Look at my face! 1095 01:33:05,034 --> 01:33:05,842 What's your intention? 1096 01:33:06,634 --> 01:33:07,977 You didn't pass the ball too! 1097 01:33:08,167 --> 01:33:09,475 I didn't mean about the Pass, you bloody! 1098 01:33:10,600 --> 01:33:11,840 Where did this love creep from? 1099 01:33:12,100 --> 01:33:13,477 You're not yet matured. 1100 01:33:13,701 --> 01:33:16,614 Then, why did you fall in love and get married? 1101 01:33:16,800 --> 01:33:18,108 But I never troubled anyone like you. 1102 01:33:20,000 --> 01:33:21,604 Those people don't need you 1103 01:33:21,867 --> 01:33:24,473 You haven't reached marriageable age yet! 1104 01:33:24,867 --> 01:33:25,845 Please don't intrude in this. 1105 01:33:26,034 --> 01:33:27,707 I will...not for your sake! 1106 01:33:28,001 --> 01:33:31,107 I'll involve if it causes trouble to my parents. 1107 01:33:32,101 --> 01:33:33,978 Her dad had come home today. 1108 01:33:35,000 --> 01:33:36,946 You are giving trouble to both the fathers! 1109 01:33:39,000 --> 01:33:40,035 I'll give you 2 days time. 1110 01:33:40,567 --> 01:33:42,137 Better call her and say you're withdrawing from it. 1111 01:33:42,567 --> 01:33:43,978 Othenlvise, you'll see my true colours!! 1112 01:33:44,167 --> 01:33:44,975 You can do nothing! 1113 01:33:45,167 --> 01:33:46,510 What? You have any doubts? 1114 01:33:47,100 --> 01:33:49,410 Take off your hand...I'll get angry" 1115 01:33:50,167 --> 01:33:51,669 What are you guys doing? 1116 01:33:52,000 --> 01:33:53,035 Have you guys gone crazy? 1117 01:33:53,434 --> 01:33:54,105 Get away, Ajmal. 1118 01:33:56,167 --> 01:33:57,805 Wait! I'll surely knock down your arrogance. 1119 01:33:58,067 --> 01:33:59,137 You don't have to meddle in my arrogance. 1120 01:33:59,567 --> 01:34:00,375 Why are you unnecessarily creating trouble? 1121 01:34:02,167 --> 01:34:03,646 We've won, right? 1122 01:34:05,834 --> 01:34:07,074 Are you that mad on her? 1123 01:34:08,534 --> 01:34:10,172 Why does your dad disapprove it? 1124 01:34:10,534 --> 01:34:12,946 Seems I'm unfit even buying beef!! 1125 01:34:15,134 --> 01:34:17,637 - What's wrong with my beef? -What could be? 1126 01:34:18,000 --> 01:34:20,480 Is it because it contains more bones and fat! 1127 01:34:20,667 --> 01:34:22,806 Obviously! Is that the problem? 1128 01:34:23,834 --> 01:34:26,815 And also her family dislikes me. 1129 01:34:27,501 --> 01:34:29,071 What's wrong if they marry her off to you? 1130 01:34:30,101 --> 01:34:32,047 Look at the one, whom she has chosen to love! 1131 01:34:32,434 --> 01:34:34,812 One would definitely say that it's years since he brushed his teeth or took bath! 1132 01:34:38,001 --> 01:34:39,605 Why such an impression? 1133 01:34:40,034 --> 01:34:45,780 One of my nasty classmates posted my genius look picture on the Facebook. 1134 01:34:47,134 --> 01:34:50,775 24th - Polling...26th - Results 1135 01:34:51,134 --> 01:34:52,943 28th - Our finals. 1136 01:34:53,134 --> 01:34:54,909 31st - Hadiya's marriage 1137 01:34:56,801 --> 01:35:00,476 After the Campaign, if any, trouble arises, there won't be a problem. 1138 01:35:00,801 --> 01:35:03,975 Get up! Is there any necessity for it? 1139 01:35:04,167 --> 01:35:05,669 You can try to talk with them 1140 01:35:06,000 --> 01:35:08,480 - You think it's practical?-No 1141 01:35:08,967 --> 01:35:11,004 On this 22nd, I'll only be 21. 1142 01:35:11,700 --> 01:35:12,474 Ugh! 1143 01:35:13,267 --> 01:35:15,406 My dad will even ask if my Sunnath scars have healed! 1144 01:35:15,601 --> 01:35:17,171 By the by, has it healed or not? 1145 01:35:17,501 --> 01:35:18,673 Don't irritate me. 1146 01:35:19,901 --> 01:35:22,245 Better sort this out before the finals. 1147 01:35:25,500 --> 01:35:26,376 I'm about to solve this 1148 01:35:26,967 --> 01:35:31,245 Wait! Let me dip and see if there's any other option! 1149 01:35:40,967 --> 01:35:42,947 Shadiya! What's the situation there? 1150 01:35:43,167 --> 01:35:44,237 Plan something quickly. 1151 01:35:44,434 --> 01:35:46,243 Dad is trying to marry me off. 1152 01:35:48,001 --> 01:35:50,208 Don't call back in this number. I'll call you 1153 01:35:50,500 --> 01:35:51,501 Please plan something fast. 1154 01:35:57,634 --> 01:36:01,639 Won't he sort it out before we binge eat everything? 1155 01:36:02,567 --> 01:36:03,545 Let him do it slowly. 1156 01:36:03,967 --> 01:36:05,207 We're yet to cover some more area. 1157 01:36:05,467 --> 01:36:09,210 I hope Almighty will settle all this by that time. 1158 01:36:09,401 --> 01:36:12,473 Who? Almighty? Can HE?? 1159 01:36:12,900 --> 01:36:14,538 It seems we can never believe HIM! 1160 01:36:15,567 --> 01:36:21,074 You're right! Will get it done! Done! 1161 01:36:23,367 --> 01:36:25,005 Gruel of misery! 1162 01:36:29,467 --> 01:36:30,673 You don't have to keep calling me! 1163 01:36:31,034 --> 01:36:32,035 I'll definitely come 1164 01:36:36,534 --> 01:36:38,411 What a trap is this! 1165 01:36:39,201 --> 01:36:41,272 This is not possible. I keep on getting many calls. 1166 01:36:41,500 --> 01:36:43,446 By this time I can canvas at least a hundred votes 1167 01:36:43,667 --> 01:36:45,476 I already asked you not to involve in such things. 1168 01:36:46,000 --> 01:36:47,911 What can I do if he doesn't reach? 1169 01:36:48,367 --> 01:36:51,678 It's an ETHICAL issue. 1170 01:36:52,034 --> 01:36:55,311 I'm already seething in anger... don't make me burst out! 1171 01:36:55,534 --> 01:36:58,981 ETHICAL(bring) in the sense, are there any ways of bringing him here? 1172 01:36:59,334 --> 01:37:01,610 You bloody!! Shut up... 1173 01:37:04,667 --> 01:37:05,577 Please at least for me... 1174 01:37:09,600 --> 01:37:10,578 See next trouble 1175 01:37:11,001 --> 01:37:13,140 Can't find any papers in this! 1176 01:37:14,701 --> 01:37:16,078 Check properly. 1177 01:37:16,401 --> 01:37:17,471 No RC book also! 1178 01:37:19,700 --> 01:37:20,906 Ajmalakka, there is nothing in the car 1179 01:37:21,501 --> 01:37:23,310 I can excuse you forjum ping the red signal! 1180 01:37:23,500 --> 01:37:25,912 You don't have a license as well as vehicle document 1181 01:37:26,467 --> 01:37:27,912 Sir, I left home urgently this morning... 1182 01:37:28,101 --> 01:37:29,978 Pay a fine of Rs.2000. 1183 01:37:30,300 --> 01:37:35,272 Satya m Audios 1184 01:37:35,334 --> 01:37:36,278 Do you guys have any money? 1185 01:37:36,667 --> 01:37:38,442 - Nothing. - Whatever I had , was spent for tea 1186 01:37:39,334 --> 01:37:40,142 R550?! 1187 01:37:40,367 --> 01:37:41,937 Do you swipe card here? 1188 01:37:42,500 --> 01:37:44,309 - You are too smart! -Doesn't matter, if not possible 1189 01:37:44,501 --> 01:37:47,141 Oh, Vehicle number is KL 10 1190 01:37:47,367 --> 01:37:48,971 - Yes! KL 10! I see!, 6661! 1191 01:37:49,267 --> 01:37:51,269 - What! -6661! 1192 01:37:52,001 --> 01:37:54,948 For what purpose have you been here? 1193 01:37:55,500 --> 01:37:57,878 - We're Ahmed... - Be quiet" 1194 01:37:58,667 --> 01:37:59,975 I can't leave you guys that easily! 1195 01:38:00,301 --> 01:38:02,679 How do I believe you're not the thugs to sabotage the election? 1196 01:38:03,534 --> 01:38:05,673 Also there's no proof that you belong to this place! 1197 01:38:06,134 --> 01:38:08,671 We're from ThottinakaramNilam bu r.. 1198 01:38:09,034 --> 01:38:10,411 See the Vehicle number.. 1199 01:38:10,634 --> 01:38:11,635 Is that a proof? 1200 01:38:12,034 --> 01:38:15,208 Come to the station with RC book and document and get the vehicle. 1201 01:38:15,467 --> 01:38:17,640 Sir..please.. 1202 01:38:18,234 --> 01:38:21,340 - As I left home in a hurry... -Nothing doing. Get me the papers. 1203 01:38:27,234 --> 01:38:28,975 Cut the phone. I'll be there in half an hour. 1204 01:38:30,267 --> 01:38:31,268 Who's the groom? 1205 01:38:32,301 --> 01:38:34,110 - Me only! - Sorry... 1206 01:38:37,134 --> 01:38:38,613 Which class are you studying 1207 01:38:39,301 --> 01:38:41,907 I'm working...not studying. I'm an architect. 1208 01:38:42,667 --> 01:38:45,944 - How old are you? - 23 1209 01:38:46,434 --> 01:38:48,243 Let me check your age proof. 1210 01:39:05,100 --> 01:39:10,311 Hey! Strange! As per your certificate, you're just 20 1211 01:39:12,201 --> 01:39:14,977 Age is totally upside down here! 1212 01:39:16,067 --> 01:39:17,011 I have my birth certificate. 1213 01:39:17,400 --> 01:39:19,380 That proves my exact date of birth. 1214 01:39:19,634 --> 01:39:21,307 Is it not a valid certificate, then? 1215 01:39:23,334 --> 01:39:25,905 My father gave the wrong date in my SSLC book. 1216 01:39:26,233 --> 01:39:27,576 Everybody does it, right? 1217 01:39:29,300 --> 01:39:31,337 It's a problem! 1218 01:39:31,701 --> 01:39:35,911 To prove your age, I need your parent's declaration. 1219 01:39:36,167 --> 01:39:37,339 Othenivise, it's difficult. 1220 01:39:37,567 --> 01:39:40,912 What is the need for them to come here if they had such a Certificate? 1221 01:39:41,034 --> 01:39:42,342 It not only affects me, 1222 01:39:43,034 --> 01:39:47,449 But you will also be dragged to the court for marrying a minor boy. 1223 01:39:52,601 --> 01:39:54,638 On the basis of trust, can you do it? 1224 01:39:56,034 --> 01:39:57,012 We will submit the affidavit 1225 01:39:57,267 --> 01:40:02,307 No point. Only if I get the affidavit, I will accept your application. 1226 01:40:02,567 --> 01:40:04,240 Anyhow, you are not performing the marriage now. 1227 01:40:04,434 --> 01:40:05,640 You can only give an application now, right? 1228 01:40:06,034 --> 01:40:09,481 You soon make all your certificates in uniformity. 1229 01:40:10,034 --> 01:40:12,173 Sorry Prasad! You must've noticed it earlier. 1230 01:40:12,634 --> 01:40:14,944 Thoughtlessness happens due to panic! 1231 01:40:15,267 --> 01:40:18,339 Keep loving for some more days, then convince your parents, 1232 01:40:18,601 --> 01:40:20,137 and happily get married. 1233 01:40:20,334 --> 01:40:22,905 You'll surely succeed! All the best! 1234 01:40:24,167 --> 01:40:28,877 "Between the devil and the deep sea," 1235 01:40:32,167 --> 01:40:36,980 "With hands and legs chained," 1236 01:40:40,100 --> 01:40:46,210 "When I am bewildered not knowing what next," 1237 01:40:46,433 --> 01:40:50,142 "Don't laugh hearing my heart beat." 1238 01:40:52,301 --> 01:40:55,874 This ruling class creates a fence against love. 1239 01:40:56,901 --> 01:40:58,972 Is there anybody who can influence him? 1240 01:40:59,167 --> 01:40:59,975 Who else other than me? 1241 01:41:00,200 --> 01:41:03,204 What's happening? I was so embarrassed. 1242 01:41:03,634 --> 01:41:04,635 My skin was peeled off. 1243 01:41:05,567 --> 01:41:08,514 Get into the car. 1244 01:41:11,200 --> 01:41:12,144 I say to get inside 1245 01:41:18,334 --> 01:41:20,507 But I like when he gets angry with me 1246 01:41:21,134 --> 01:41:22,272 Ugh! Why? 1247 01:41:23,200 --> 01:41:24,178 Because I feel loved. 1248 01:41:25,134 --> 01:41:26,943 - Come againl-I feel loved! 1249 01:41:40,300 --> 01:41:42,507 Don": ever bring minor boys for marriage').! 1250 01:41:44,967 --> 01:41:45,638 Doesn't matter, Ahmed.Don't worry 1251 01:41:46,134 --> 01:41:47,477 It's a normal issue about the certificate. 1252 01:41:51,967 --> 01:41:52,468 Tell me, dear. 1253 01:41:52,667 --> 01:41:55,443 Can you say a few lines about moon? 1254 01:41:56,367 --> 01:41:57,937 Few lines about Moon 1255 01:41:58,167 --> 01:41:58,941 Moon, is it? 1256 01:42:00,934 --> 01:42:02,140 Come on, Shaw Say" 1257 01:42:03,501 --> 01:42:04,445 No, you don't have to tell 1258 01:42:04,634 --> 01:42:07,080 How Good.. how good the moon is! 1259 01:42:07,267 --> 01:42:09,076 The dispeller of darkness 1260 01:42:18,334 --> 01:42:20,245 Come home.. We'll sort it out. 1261 01:42:20,934 --> 01:42:23,915 No...let me go. I've got something to do. 1262 01:42:24,267 --> 01:42:25,905 - Red salute-See you, then. 1263 01:42:33,034 --> 01:42:34,035 What's your plan? 1264 01:42:35,501 --> 01:42:36,309 Plan... 1265 01:42:38,501 --> 01:42:40,503 You know the Pistol is empty 1266 01:42:41,234 --> 01:42:43,305 I also know the Pistol is empty 1267 01:42:44,001 --> 01:42:47,141 But not the Police. 1268 01:42:48,134 --> 01:42:49,442 What are you trying to say? 1269 01:42:49,667 --> 01:42:51,874 Only we know that registration didn't happen. 1270 01:42:52,900 --> 01:42:54,038 Anyways our plan will work out. 1271 01:43:01,034 --> 01:43:04,106 Asslamualaikum Faisal Ikka! Everything is over. 1272 01:43:04,467 --> 01:43:07,277 We're returning, will meet in Kozhikode beach! 1273 01:43:08,167 --> 01:43:09,145 Inform all. Okay! 1274 01:43:11,200 --> 01:43:12,372 Why hasn't elder brother come still? 1275 01:43:12,601 --> 01:43:13,602 We need to inform him. 1276 01:43:15,400 --> 01:43:16,970 How can you laugh hearing this? 1277 01:43:17,401 --> 01:43:19,074 Seeing you brothers in uniform...! 1278 01:43:20,200 --> 01:43:22,373 It's brothefs festival dress! 1279 01:43:23,100 --> 01:43:24,636 Call Ajmal! 1280 01:43:25,200 --> 01:43:26,304 Can't you call Ahmed? 1281 01:43:26,500 --> 01:43:27,342 Would he pick up if I call? 1282 01:43:30,900 --> 01:43:32,004 What's this? 1283 01:43:32,901 --> 01:43:35,507 Bananas must be smashed and not cut, right? 1284 01:43:35,934 --> 01:43:36,935 You still don't know to make it? 1285 01:43:37,901 --> 01:43:39,744 Smash it and add some ghee also 1286 01:43:44,567 --> 01:43:45,739 Ajmal is calling. 1287 01:43:49,867 --> 01:43:50,811 There's a small problem 1288 01:43:51,167 --> 01:43:52,578 There were no papers in the Car. 1289 01:43:52,934 --> 01:43:54,743 As I rushed out , I didn't take my license also! 1290 01:43:55,001 --> 01:43:56,742 I'm in the Kasba Police station now. 1291 01:43:57,000 --> 01:43:58,980 Oh my heavens! You should've checked it, right? 1292 01:43:59,567 --> 01:44:00,739 One more information also. 1293 01:44:01,500 --> 01:44:03,980 Faisal told me that Ahmed is on his way back. 1294 01:44:05,167 --> 01:44:08,148 We'll surely come there as there is no other go. 1295 01:44:11,167 --> 01:44:11,872 Gruel of misery! 1296 01:44:12,134 --> 01:44:12,976 What is the problem? 1297 01:44:13,067 --> 01:44:14,546 Satya m Audios 1298 01:46:19,733 --> 01:46:21,007 Got frightened and ran away, is it? 1299 01:46:24,200 --> 01:46:27,511 Don't you know who's likely to run away? 1300 01:46:27,701 --> 01:46:29,510 So, you saw it, right? 1301 01:46:29,700 --> 01:46:30,144 Yes!!! 1302 01:46:30,500 --> 01:46:33,947 It's Lord's ,A6Will' that I should travel in this car. 1303 01:46:34,167 --> 01:46:35,840 Tell me what you are planning to do with it! 1304 01:46:36,034 --> 01:46:36,671 Please... 1305 01:46:38,700 --> 01:46:40,145 What was your plan? 1306 01:46:40,700 --> 01:46:42,680 If Hamsakuttyikka takes over our votes, 1307 01:46:42,967 --> 01:46:44,002 Then, I must also get them back, right? 1308 01:46:44,701 --> 01:46:46,146 Othewvise, do you think I will do this? 1309 01:46:48,701 --> 01:46:50,476 I'll return you the balance amount. 1310 01:46:51,034 --> 01:46:53,014 But only after the election. 1311 01:46:53,500 --> 01:46:57,676 I also told everybody that you'd gone to Umma's house. 1312 01:46:58,034 --> 01:46:59,012 What happened regarding the purpose you left? 1313 01:47:00,300 --> 01:47:06,376 MBRHDRG 1314 01:47:07,167 --> 01:47:12,167 "Now in trouble" 1315 01:47:15,001 --> 01:47:20,144 "And now out of trouble" 1316 01:47:22,001 --> 01:47:29,818 "I have drunk the gruel of misery" 1317 01:47:30,001 --> 01:47:34,108 "Neither can I swallow it" 1318 01:47:34,467 --> 01:47:37,812 "Nor spit it out" 1319 01:47:45,467 --> 01:47:48,880 "Stares while looking" 1320 01:47:49,134 --> 01:47:57,110 "Mosque, people,play, laugh... everything is gone" 1321 01:47:57,801 --> 01:48:00,213 Satya m Audios 1322 01:48:00,634 --> 01:48:05,105 "No one speaks to me" 1323 01:48:05,801 --> 01:48:10,801 "This world stabs my back! Holy Allah!" 1324 01:48:29,634 --> 01:48:31,409 Why haven't they come yet? 1325 01:48:31,867 --> 01:48:33,938 If there's time, let's cover Rehmat hotel also. 1326 01:48:34,968 --> 01:48:36,038 No need, right? Okay. 1327 01:48:38,167 --> 01:48:43,776 Satya m Audios 1328 01:49:46,034 --> 01:49:48,173 Dad! I still need some lines about the moon. 1329 01:49:49,201 --> 01:49:49,679 Moon... 1330 01:49:52,167 --> 01:49:52,975 About Moon? 1331 01:50:00,167 --> 01:50:03,148 How brave...How valiant is the beautiful Moon! 1332 01:50:03,867 --> 01:50:06,848 This beautiful Moon appears all alone up in the sky. 1333 01:50:12,367 --> 01:50:15,177 How brave...how valiant is the beautiful moon. 1334 01:50:16,501 --> 01:50:19,175 This beautiful Moon appears all alone up in the sky 1335 01:50:21,034 --> 01:50:24,015 How brave...how valiant is the beautiful moon. 1336 01:50:24,500 --> 01:50:27,140 This beautiful Moon appears all alone up in the sky. 1337 01:50:29,834 --> 01:50:34,834 Satya m Audios 1338 01:50:39,001 --> 01:50:39,240 I watched an old match in YouTube yesterday. 1339 01:50:39,501 --> 01:50:40,070 Which one? 1340 01:50:40,267 --> 01:50:42,645 South Africa Vs West Indies Series! 1341 01:50:43,001 --> 01:50:44,480 Dammit! What a time to talk about cricket! 1342 01:50:44,667 --> 01:50:45,236 Final match! 1343 01:50:45,501 --> 01:50:49,643 In the last over, West Indies needed only 3 runs to win! 1344 01:50:50,000 --> 01:50:51,035 And 3 wickets were also left in their hand. 1345 01:50:51,234 --> 01:50:52,212 If West Indies wins this match, 1346 01:50:52,467 --> 01:50:54,970 They will win the series by 3-2. 1347 01:50:55,167 --> 01:51:00,207 Chanderpaul, was happily sitting in the pavilion as if they won the match. 1348 01:51:00,467 --> 01:51:01,445 Come to the point. 1349 01:51:02,000 --> 01:51:02,978 That time South Africa took a hat-trick! 1350 01:51:03,334 --> 01:51:05,974 Buddy, if you had seen ChanderpauPs face... 1351 01:51:06,634 --> 01:51:09,444 Good Lord even we would've cried! Grief-stricken face! 1352 01:51:09,634 --> 01:51:11,136 Why are you saying that now? 1353 01:51:11,334 --> 01:51:13,439 If you look at ChanderpauPs face, 1354 01:51:14,001 --> 01:51:16,140 We would remember Ahmed's face on the beach! 1355 01:51:16,634 --> 01:51:17,612 Similar look 1356 01:51:19,000 --> 01:51:21,446 You please turn away your face! 1357 01:52:10,567 --> 01:52:11,545 What are you going to do now? 1358 01:52:13,401 --> 01:52:14,539 Did whatever I could do. 1359 01:52:16,567 --> 01:52:17,238 I'll wait. 1360 01:52:19,934 --> 01:52:22,244 We'd waited for 22 years just for a cup, right? 1361 01:52:22,401 --> 01:52:23,539 This is nothing when com pared to it. 1362 01:52:23,934 --> 01:52:26,399 Come on,Ahmed! You can really do it! 1363 01:52:26,400 --> 01:52:29,973 That which appeared like a mountain, disappeared like a mist. 1364 01:52:30,167 --> 01:52:31,339 He's coming...Keep quiet! 1365 01:52:32,900 --> 01:52:35,900 Why late, Ahmed? 1366 01:52:35,901 --> 01:52:38,507 The ground is not free and only players to play for five 1367 01:52:40,368 --> 01:52:41,506 Here comes one more guy. 1368 01:52:46,067 --> 01:52:47,876 Glad to see all losers here! 1369 01:52:49,900 --> 01:52:53,871 - I was afraid I may miss anybody. - Rascal! Ugh! 1370 01:52:56,234 --> 01:53:03,516 My sister-in-law won with a huge margin. Please take sweets. 1371 01:53:05,534 --> 01:53:08,014 Of course! It's over. Election results are out. 1372 01:53:08,534 --> 01:53:14,007 Unsurprisingly, when the majority of votes against Hamsakutty split into three sides, 1373 01:53:14,200 --> 01:53:17,477 His daughter-in-law won easily and retained the sitting seats. 1374 01:53:18,134 --> 01:53:22,674 Have Laddoo, guys! Don't walk off! Please take it. 1375 01:53:23,134 --> 01:53:24,169 Take 2 nos. 1376 01:53:24,334 --> 01:53:27,315 - Move away! Hell with your Rs. 2 Laddoo! -Have it and 90.. 1377 01:53:33,501 --> 01:53:37,108 Give two each! Let them relish it, 1378 01:53:37,334 --> 01:53:39,678 as they already experienced the bitterness of defeat. 1379 01:53:41,334 --> 01:53:42,972 I'm really grateful to you. 1380 01:53:43,167 --> 01:53:46,478 Though I disliked your dad, I'd a little fear for him. 1381 01:53:46,667 --> 01:53:48,977 But when he nominated the candidate, that fear also vanished. 1382 01:53:50,667 --> 01:53:52,977 Any news, Ahmed? 1383 01:53:55,667 --> 01:53:57,977 Faisal, When we win the finals tomorrow, 1384 01:53:58,167 --> 01:54:01,478 Not Laddoo, but I'll treat you with Hot Kheer! 1385 01:54:01,667 --> 01:54:03,078 What if I lose, I'll drink it! 1386 01:54:03,334 --> 01:54:05,075 Did you get the Jaggery and rice for making that? 1387 01:54:05,167 --> 01:54:05,975 Yes,dad 1388 01:54:06,167 --> 01:54:08,306 See, he is that m uch confident of winning! 1389 01:54:08,501 --> 01:54:12,142 That's my son! We'll see on the ground tomorrow, bye 1390 01:54:14,067 --> 01:54:15,137 Greet me back guys! 1391 01:54:16,067 --> 01:54:19,048 - Assalamalaikum! - Walaikum Assalam! 1392 01:54:19,301 --> 01:54:20,279 Enough...That's enough. 1393 01:54:22,167 --> 01:54:22,975 - Hello! -Yes 1394 01:54:23,167 --> 01:54:23,975 Give me the Iaddoos and go. 1395 01:54:25,301 --> 01:54:26,974 - We'll see on the ground tomorrow. - Okay..Okay.. 1396 01:54:31,467 --> 01:54:33,640 - From Mamta, is it? - No Yellow Iaddoos are from Family Bakery 1397 01:54:34,467 --> 01:54:36,276 - Happy? -That's what I wanted to ask you! 1398 01:54:36,467 --> 01:54:37,969 Actually, I must ask you both! 1399 01:54:38,167 --> 01:54:39,976 My candidate would have won if your candidate wasn't there. 1400 01:54:40,134 --> 01:54:42,466 What the hell can you make with a mere 100 votes? 1401 01:54:42,467 --> 01:54:44,105 Don't talk a word of votesl! 1402 01:54:44,467 --> 01:54:47,107 Your candidate got 87 votes less than our candidate! 1403 01:54:47,467 --> 01:54:47,945 I've a valid reason. 1404 01:54:48,134 --> 01:54:49,442 Will you guys Shut "P? 1405 01:54:50,034 --> 01:54:53,413 She won by a margin of more than 100 votes which your three candidates altogether got! 1406 01:54:53,634 --> 01:54:55,409 No match today? 1407 01:54:56,034 --> 01:54:56,409 Here he comes! 1408 01:54:56,634 --> 01:54:58,944 Sohail and Hamsaikka had been here bragging about themselves! 1409 01:54:59,134 --> 01:55:02,013 Yes! See...they offered sweets and belittled us. 1410 01:55:02,267 --> 01:55:04,406 However, we must win the finals. 1411 01:55:04,634 --> 01:55:06,944 We will, but" 1412 01:55:07,434 --> 01:55:11,246 Our spirit should not go down because some disappointed lover is in the team. 1413 01:55:11,434 --> 01:55:12,242 Be quiet! 1414 01:55:12,434 --> 01:55:13,412 Even otherwise, I am not playing 1415 01:55:13,968 --> 01:55:17,108 My dear Ahmed! Don't take his words seriously. 1416 01:55:17,634 --> 01:55:20,205 Not because of that. I've no mood to play. 1417 01:55:20,400 --> 01:55:21,970 Are you playing with your mood? He talks nonsense! 1418 01:55:22,234 --> 01:55:23,212 Will you shut up? 1419 01:55:25,100 --> 01:55:26,374 What's your problem, dude? 1420 01:55:27,234 --> 01:55:29,373 Can't you understand my situation? 1421 01:55:29,601 --> 01:55:32,081 I'm not able to play in this mental state! 1422 01:55:32,400 --> 01:55:32,639 Bullshitl! 1423 01:55:33,001 --> 01:55:37,381 Is that all you are! I thought you were mentally strong enough! 1424 01:55:38,000 --> 01:55:40,981 You will not be able to understand my problem. 1425 01:55:41,234 --> 01:55:43,077 Won't I? 1426 01:55:43,600 --> 01:55:46,911 Come here! Won't I understand? 1427 01:55:50,901 --> 01:55:54,178 When Holland lost to Spain in 2010 finals, 1428 01:55:55,000 --> 01:55:56,035 Don't you remember me? 1429 01:55:56,567 --> 01:55:59,047 I heaved a sigh of relief when I embraced you. 1430 01:56:00,068 --> 01:56:01,547 Yes, I waited for four long years. 1431 01:56:02,201 --> 01:56:05,045 And in the Semi finals...We lost to yourteam. 1432 01:56:05,567 --> 01:56:06,875 That too in the penalty shootout! 1433 01:56:07,567 --> 01:56:09,046 Even then, I em braced you. 1434 01:56:09,567 --> 01:56:10,875 And felt relieved again. 1435 01:56:12,067 --> 01:56:14,547 But on finals, you embraced me, 1436 01:56:15,067 --> 01:56:16,045 as you also lost. 1437 01:56:16,367 --> 01:56:17,869 Then you felt relieved. 1438 01:56:19,067 --> 01:56:20,671 I just want to know one thing. 1439 01:56:21,701 --> 01:56:23,009 When were you more upset... When Gotze hit the goal... 1440 01:56:23,367 --> 01:56:25,347 or when her dad took Shadia away? 1441 01:56:26,967 --> 01:56:27,502 When Gotze hit the goal! 1442 01:56:33,967 --> 01:56:35,139 I'll May- 1443 01:56:36,034 --> 01:56:37,012 He agreed to play in the finals! 1444 01:56:37,534 --> 01:56:38,512 Let all of us play now. 1445 01:56:38,701 --> 01:56:42,308 - I'll quit if he is playing. - Dammit! 1446 01:56:42,967 --> 01:56:44,310 What the hell is your problem? 1447 01:56:44,534 --> 01:56:47,515 I can't play with one who blemished my parent's honour. 1448 01:56:48,034 --> 01:56:48,671 Oh my heavens! 1449 01:56:49,034 --> 01:56:50,138 - Then, I've an idea. -What's it? 1450 01:56:50,334 --> 01:56:52,507 One halfAjmal ikka will play and the other half Ah med. 1451 01:56:54,167 --> 01:56:57,307 - Is that okay, Ajmal? - Okay,I'll take over the second half. 1452 01:56:57,534 --> 01:56:59,309 No, I'll play the second half. 1453 01:57:00,167 --> 01:57:03,979 You guys don't play. Throw them out of the match. 1454 01:57:04,334 --> 01:57:05,904 Let's toss up. You've a coin? 1455 01:57:06,167 --> 01:57:08,306 - Right! Let's toss up! - Here's the coin. 1456 01:57:08,500 --> 01:57:09,979 I'll flip it. Head or tail? 1457 01:57:10,334 --> 01:57:11,642 Stop...As it's a Rs.2 coin... 1458 01:57:12,001 --> 01:57:13,639 First, decide which is the head and tail! 1459 01:57:14,000 --> 01:57:14,910 This is the tail! 1460 01:57:15,168 --> 01:57:17,307 But the Lion's head is over it. So that's the head! 1461 01:57:17,501 --> 01:57:18,479 Where INDIA is, that's Head 1462 01:57:18,934 --> 01:57:20,470 No! One who flips the coin will decide it. 1463 01:57:21,001 --> 01:57:21,479 Head for me. 1464 01:57:22,934 --> 01:57:23,139 HEAD! 1465 01:57:24,001 --> 01:57:24,479 TAIL! 1466 01:57:25,167 --> 01:57:26,475 That's HEAD! - No, TAIL! 1467 01:57:27,034 --> 01:57:31,278 Satya m Audios 1468 01:58:20,701 --> 01:58:22,237 Where's Baba? 1469 01:58:22,467 --> 01:58:23,445 He didn't come here. 1470 01:58:23,701 --> 01:58:24,611 Where did he go? 1471 01:58:24,967 --> 01:58:25,945 He went by car this morning. 1472 01:58:26,701 --> 01:58:27,941 Shucks! He's supposed to be here now. 1473 01:58:28,101 --> 01:58:30,445 I don't know where he went! You watch the match! 1474 01:58:35,267 --> 01:58:38,248 The moment the match began, I knew that our boys will drink water! 1475 01:58:55,067 --> 01:58:58,913 See, how Sohail plays excellently! 1476 01:59:14,901 --> 01:59:16,175 See how thrilling the match is! 1477 01:59:36,400 --> 01:59:37,174 Ask him to get away! 1478 01:59:39,034 --> 01:59:40,172 Can't he move a bit and stand ? 1479 01:59:42,034 --> 01:59:43,342 Watch the 1st goal! 1480 01:59:53,001 --> 01:59:54,503 Yussef, sit at home if you can't! 1481 01:59:54,701 --> 01:59:56,510 Tell to that useless fellow! Crap! 1482 01:59:57,000 --> 01:59:57,944 Is it because of me 1483 01:59:58,167 --> 02:00:00,613 - You shouldn't have played this way - Then, how do I've to? 1484 02:00:01,001 --> 02:00:01,604 You just hit one goal, right? 1485 02:00:02,000 --> 02:00:03,138 How many goals do I've to hit then? 1486 02:00:04,700 --> 02:00:08,614 - Hey, move... -What will you do? 1487 02:00:09,000 --> 02:00:11,674 But Sohail's goal was amazing! 1488 02:00:20,000 --> 02:00:22,139 - Look up for some otherjob! - Mind your business. 1489 02:00:29,167 --> 02:00:30,646 See how vigorous they're! 1490 02:00:31,334 --> 02:00:34,315 See the com mentator's face when they scored two goals! 1491 02:00:38,000 --> 02:00:42,312 Folks! Realindakkara is in the lead because of Sohail. 1492 02:00:42,501 --> 02:00:45,482 From Sohail to Kunjappa... Kunjappa to Sohail 1493 02:00:45,667 --> 02:00:49,945 and then to Jasif, ball passes from one hand to another. 1494 02:00:50,134 --> 02:00:54,310 There Sohail's shot at the Goalpost. 1495 02:00:54,500 --> 02:00:59,472 Passage to Goalpost is arduous, graceful and divine! 1496 02:01:00,667 --> 02:01:02,476 - I'm moving. - No, wait. 1497 02:01:03,968 --> 02:01:05,106 If this match persists this way, 1498 02:01:05,334 --> 02:01:12,946 Will this be the same plight of Brazil, which lost to Germany? 1499 02:01:14,967 --> 02:01:17,948 If you talk ill of Brazil, I quit the match, mind you! 1500 02:01:19,667 --> 02:01:21,943 But Ajmal also tried his utmost efforts. 1501 02:01:23,467 --> 02:01:30,442 Sir...Penalty...Foul...Foul. 1502 02:01:30,634 --> 02:01:31,874 Ajmal, are you alright? 1503 02:01:36,301 --> 02:01:41,273 That's how Ahmed was in and Ajmal was out. 1504 02:01:42,634 --> 02:01:47,634 Though Ajmal is a cause for it, 1505 02:01:57,534 --> 02:02:01,038 Only when Ahmed got in, I noticed they scored a goal! 1506 02:02:07,067 --> 02:02:11,880 Sparks flying in the final premier league match, 1507 02:02:12,067 --> 02:02:17,574 Realindakkara is leading by 3-1 in the first half! 1508 02:02:26,067 --> 02:02:29,879 When I was seeing the second half, I started to realize that Ahmed was good! 1509 02:02:30,267 --> 02:02:33,214 Does the Lord help out in this way? See...! 1510 02:02:39,034 --> 02:02:40,206 Wow! He shot a self goal! 1511 02:02:40,567 --> 02:02:41,545 Where the hell do you see and play? 1512 02:02:52,034 --> 02:02:54,640 Have you ever seen the Lord helping? 1513 02:02:55,500 --> 02:02:56,001 See here. . 1514 02:03:00,468 --> 02:03:05,349 - Shoot it, Ahmed! Goal! -Ahmed, Congrats! 1515 02:03:05,700 --> 02:03:11,343 After 60 minutes of thrilling game 1516 02:03:11,667 --> 02:03:16,980 as the both teams equalized in the end of the game, 1517 02:03:17,200 --> 02:03:19,339 thus the game goes to the extra time 1518 02:03:20,001 --> 02:03:22,982 In the extra time, I was damn sure, Ahmed is good! 1519 02:03:23,200 --> 02:03:25,339 Because, the Lord is with him! 1520 02:03:25,667 --> 02:03:29,342 If I've to be a good DJinn, I must only decide! 1521 02:03:34,501 --> 02:03:39,501 Satya m Audios 1522 02:03:50,000 --> 02:03:52,310 Come on...Shoot...Shoot... 1523 02:03:52,501 --> 02:03:59,419 Shoot the ball...Ahmed..Come on.. 1524 02:03:59,667 --> 02:04:02,477 - Ahmed...Finish it.. - Come on, shoot it dude! 1525 02:04:05,500 --> 02:04:06,137 Crap! 1526 02:04:09,501 --> 02:04:12,482 - Shot a goal? Who? - Ahmed made it! I saw! 1527 02:04:20,634 --> 02:04:23,945 Only they can't watch the replay but I'll show for you guys! 1528 02:04:43,367 --> 02:04:45,108 Catch him...Don't leave him. 1529 02:04:46,134 --> 02:04:47,272 Only in the last minute... 1530 02:04:47,968 --> 02:04:50,915 When he thought that he won... Sohail popped in. 1531 02:04:51,600 --> 02:04:54,444 ...That's it! 1532 02:04:56,934 --> 02:04:58,106 Oh my heavens! 1533 02:04:59,934 --> 02:05:03,279 Yes...Penalty...Penalty... My son is really great! 1534 02:05:04,601 --> 02:05:08,105 I feel whatever I thought of Ahmed is likely to go wrong. 1535 02:05:09,467 --> 02:05:11,276 Definitely Sohail will hit! 1536 02:05:12,134 --> 02:05:13,442 Then, who is really good amongst them? 1537 02:05:55,701 --> 02:05:57,374 Now I feel I'm a good Djinn! 1538 02:05:58,067 --> 02:06:02,675 Because I made Sohail miss the penalty which he had never ever missed! 1539 02:06:06,334 --> 02:06:07,210 You know what's that? 1540 02:06:07,534 --> 02:06:10,208 The one who stands beside a good is a good person! 1541 02:06:13,400 --> 02:06:15,209 Shucks! Take that off! 1542 02:06:16,701 --> 02:06:18,203 Shall I get you Laddoo? 1543 02:06:19,701 --> 02:06:20,338 Leave me 1544 02:06:23,700 --> 02:06:25,179 Where were you? 1545 02:06:25,367 --> 02:06:27,005 - I'd been to Chelayur. - Why? 1546 02:06:27,301 --> 02:06:28,507 To buy a cow in the market. 1547 02:06:28,700 --> 02:06:30,179 You will get the cow here also 1548 02:06:30,368 --> 02:06:32,033 A rare one!! You'll get it there only. 1549 02:06:32,034 --> 02:06:33,172 This is the Chelari market 1550 02:06:34,601 --> 02:06:36,478 But this is not the Chelari market. 1551 02:06:37,034 --> 02:06:40,345 If you insist on performing on the day of Hadia's marriage, 1552 02:06:40,667 --> 02:06:42,340 Then, we can only conduct the marriage. 1553 02:06:43,367 --> 02:06:44,471 Only three days left for that. 1554 02:06:45,034 --> 02:06:47,014 Really awful, Bavukka! 1555 02:06:47,367 --> 02:06:50,177 Did he refer her as the rare type of cow? 1556 02:06:50,500 --> 02:06:51,638 Are you a gentleman? 1557 02:06:55,300 --> 02:06:56,472 Go and tell him 1558 02:06:57,467 --> 02:07:00,937 MBRHDRG 1559 02:07:02,000 --> 02:07:04,640 Come here..Come.. 1560 02:07:08,500 --> 02:07:09,137 Tell me. 1561 02:07:09,334 --> 02:07:12,315 Congratulations! Wish you a happy married life. 1562 02:07:17,334 --> 02:07:19,314 Though the big problem ended happily" 1563 02:07:20,000 --> 02:07:23,641 When the married couple Ahmed and Shadia were passing the same route, 1564 02:07:24,334 --> 02:07:25,972 he realized that big truth. 1565 02:07:28,001 --> 02:07:29,981 Do you remember where I saw you first? 1566 02:07:30,467 --> 02:07:31,445 In your college. 1567 02:07:32,634 --> 02:07:34,978 No...I'd seen you earlier also. 1568 02:07:36,001 --> 02:07:37,981 Love at first sight also happened. 1569 02:07:38,467 --> 02:07:39,445 Hey...you mischief! 1570 02:07:39,634 --> 02:07:41,307 So you deliberately loved me! 1571 02:07:43,000 --> 02:07:44,138 Where did you see me? 1572 02:07:45,334 --> 02:07:47,314 In last year Kozhikode film festival, 1573 02:07:47,467 --> 02:07:49,310 People had come to oppose documentary film... 1574 02:07:50,001 --> 02:07:52,208 You chased them off saying, Go backmGo back" 1575 02:07:52,467 --> 02:07:53,605 Climbing up on the chair" 1576 02:07:55,000 --> 02:07:55,978 I noted you then. 1577 02:07:59,001 --> 02:08:00,275 Don't you remember'? 1578 02:08:00,634 --> 02:08:05,447 - You idiot! That was Hadiya! - Hadiya! O shit! 1579 02:08:13,300 --> 02:08:17,942 It was a 2 day trip. By then they will sort this out. 1580 02:08:18,301 --> 02:08:19,939 Let's not meddle in it. 1581 02:08:20,200 --> 02:08:23,200 We'll just...sit and... 119939

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.