Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,634 --> 00:00:26,166
Subtitulando el Camino (2020)
present:
2
00:00:26,317 --> 00:00:29,821
Last train in 8 minutes.
3
00:00:34,325 --> 00:00:37,537
Last train in 8 minutes.
4
00:01:03,146 --> 00:01:04,564
You chose water.
5
00:01:05,732 --> 00:01:08,526
I'm sorry. This item is out of stock.
6
00:01:56,908 --> 00:01:59,369
Welcome to your appointment, Charles.
7
00:01:59,536 --> 00:02:00,328
What?
8
00:02:01,121 --> 00:02:01,746
Hi?
9
00:02:01,788 --> 00:02:04,082
Your age is 52 years old.
10
00:02:04,290 --> 00:02:07,001
Your height is 6 feet 2 inches
11
00:02:07,335 --> 00:02:11,131
and your weight is 197.6 pounds.
12
00:02:11,339 --> 00:02:12,382
Yes. Genius.
13
00:02:12,882 --> 00:02:16,845
You have two diagnoses and one free treatment today.
14
00:02:17,178 --> 00:02:20,348
Would you like to proceed with the first diagnosis?
15
00:02:23,268 --> 00:02:23,810
Yes.
16
00:02:25,019 --> 00:02:26,980
I'm sorry. I didn't get that.
17
00:02:27,772 --> 00:02:28,481
Please reply..
18
00:02:28,481 --> 00:02:29,023
Yes!
19
00:02:29,774 --> 00:02:36,823
Please confirm co-payment of 126,356 Bitcoins to proceed.
20
00:02:38,700 --> 00:02:39,576
Ok.
21
00:02:39,909 --> 00:02:40,535
Yes.
22
00:02:40,869 --> 00:02:42,287
Payment received.
23
00:02:46,666 --> 00:02:51,754
Diagnosis. Capillary dilation within the bronchial tubes.
24
00:02:53,131 --> 00:02:55,842
Would you like to proceed with treatment for...
25
00:02:55,925 --> 00:02:58,845
capillary dilation within the bronchial tubes?
26
00:02:59,262 --> 00:03:01,014
Yes. Well, if it's free..
27
00:03:01,723 --> 00:03:03,349
Initiating treatment.
28
00:03:04,684 --> 00:03:06,102
Hey. What is it?
29
00:03:07,604 --> 00:03:08,730
What is it?
30
00:03:19,115 --> 00:03:20,783
Treatment complete.
31
00:03:24,245 --> 00:03:27,957
Would you like to proceed with your second diagnosis?
32
00:03:29,626 --> 00:03:30,251
Yes.
33
00:03:30,251 --> 00:03:33,463
Please confirm co-payment of 126..
34
00:03:33,463 --> 00:03:34,214
Yes.
35
00:03:34,339 --> 00:03:35,715
Payment received.
36
00:03:40,220 --> 00:03:41,471
Diagnosis..
37
00:03:41,930 --> 00:03:45,725
Metastatic Glioblastoma Multiforme.
38
00:03:45,725 --> 00:03:46,725
What is this?
39
00:03:47,018 --> 00:03:51,606
Glioblastoma Multiforme is a type of astrocytoma.
40
00:03:51,606 --> 00:03:52,606
Or brain tumor.
41
00:03:56,653 --> 00:03:58,279
Brain tumor?
42
00:03:58,738 --> 00:04:02,367
named for the star-shaped cells called astrocytes.
43
00:04:05,078 --> 00:04:08,957
Your life expectancy has been adjusted accordingly.
44
00:04:11,417 --> 00:04:14,754
Do you wish to be informed of your life expectancy?
45
00:04:18,883 --> 00:04:22,220
Do you wish to be informed of your life expectancy?
46
00:04:26,099 --> 00:04:27,475
Yes.
47
00:04:28,268 --> 00:04:29,143
Yes.
48
00:04:30,436 --> 00:04:33,189
Your life expectancy has been adjusted
49
00:04:33,189 --> 00:04:37,652
from 156,982 hours remaining
50
00:04:37,652 --> 00:04:41,906
to 5,837.
51
00:04:41,906 --> 00:04:43,992
That’s about 8 months.
52
00:04:43,992 --> 00:04:44,826
8 months?
53
00:04:45,994 --> 00:04:50,456
Your family has been notified via Tik Tok.
54
00:04:55,253 --> 00:04:58,506
Please log on to your patient portal
55
00:04:58,506 --> 00:05:01,968
for a referral to a palliative care center near you.
56
00:05:02,802 --> 00:05:07,765
In the meantime, thank you for choosing Instant Doctor.
57
00:05:08,641 --> 00:05:13,396
The most effective mobile healthcare service in the world!
58
00:05:14,480 --> 00:05:17,650
We wish you a pleasant life!
59
00:05:21,279 --> 00:05:23,906
We wish you a pleasant life!
60
00:05:28,536 --> 00:05:31,080
We wish you a pleasant life!
61
00:05:34,500 --> 00:05:36,878
We wish you a pleasant life!
62
00:06:04,558 --> 00:06:29,440
Subtitulando el Camino (2020)...
4123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.