Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com

2

[Fights Break Sphere]

3

[Episode 8]

4

We don't want it anymore!

5

But the place isn't good, and also too expensive.

6

We don't want it anymore.

7

Yeah I know someone at the Medicine Institute.

8

They will give me a much lower price!

9

Why didn't you say so earlier? How much is it?

10

Only hundreds of energy notes a day!

11

Let's go. That place is so cheap.

12

Let's go, we don't want it anymore.

13

Senior brother.

14

If we can't do the business, we can still be friends.

15

This is high-level Qi assemble medicine by Xiao Yan brother.

16

Eat it and your Qi will elevate to another level right this moment.

17

And it will keep for an hour.

18

This good thing, why didn't you bring it out earlier?

19

Elevate to another level...

20

This can't be real.

21

I didn't want to waste any of this.

22

Xiao Yan brother worked so hard on this, I was planning on sell it all.

23

It's a waste to give it to me?

24

No...senior brother, try it.

25

It works great.

26

It's not going to kill anyone right?

27

Shouldn't be too dangerous, I think.

28

Second star fighter? Impressed.

29

Interesting.

30

I have bought this from the medicine gang before.

31

They told me it can elevate my Qi to the next level.

32

But actually it's not.Your medicine is as good as you said so.

33

How much for one?

34

300, we are planning on selling one medicine for 300 energy notes.

35

It's half the price as the medicine gang.

36

Okay.

37

You give me the 20 of this, and I won't charge for the rent.

38

And you get half of the storefront.

39

That's great.

Thanks senior brother.

40

That's great.

41

Hao Tian, you go back and help Xiao Yan brother work on the medicine.

42

Hu Jia and Lin Xiuya stay here and clean the storefront.We sell the medicine first.

43

And at noon we can rotate.

44

Okay.

Leave this to me.

45

After all these years of studying medicine.

46

I can't even top a Qi Fighter.

47

Are you okay?

48

Come here, be careful.

49

Today I m too tired, let's stop here.

50

Thanks for the hard work.

51

You are back.

52

Wow you have made so much medicine!

53

Do you want to die?

54

Your face looks like you are about to die.

55

Have one of this.

56

It's okay, I will just meditate later.

57

How is it today? Money is good?

58

We made more than ninety thousands!

59

We can use the money to change the floor, and the wood on the wall!

60

By the way and the hall way that Xun'er wanted.

61

If it's not enough, we can sell this.

62

And if we are still short, I will make more.

63

I don't want the hall way, you will die if you work like this.

64

He use his fight Qi to light the fire, who can endure that kind of energy lost?

65

Xiao Yan, you didn't go to the market today.

66

The seniors are fighting to get our medicine.

67

And the medicine store across our store.

68

Guess what, they didn't sell any of their medicine.

69

Leader, we have a guest.

70

Guest?

71

Good morning junior fellows.

72

I am Hanxian from the medicine clan, here to visit you all.

73

Who is the Xiao Clan Leader?

74

I am.

75

This is on me.

76

I didn't know you are doing the medicine business.

77

If I knew, the material, the storefront.

78

I will take care of it all for you.

79

No need for you guys to go through so much trouble.

80

Now we knew each other, we are basically family now.

81

If you have any trouble, come to the medicine clan.

82

Then thanks Clan Leader Han.

83

I have a few words...

84

That you might not like.

85

Please go ahead.

86

The medicine clan had over 80 leaders before me.

87

We have been providing all kinds of medicine for the students of Jia Nan academy.

88

Our medicine are all disciples of elder Gu He, the medicine king.

89

And people respect us.

90

But today I realize.

91

There are some juniors here, doing the same thing.

92

And price is half as ours.

93

You guys are just here to challenge us.

94

Or you have opinions agains our clan?

95

This is our fault, we just started this business.

96

And we don't have enough confidence in our product.

97

That's why we sell it at such low price.

98

We won't do that anymore. Please forgive us.

99

And also, where did you get the medicine?

100

You made it yourself?

101

Are you a student from the medicine major?

102

Is your name in elder Gu He's student list?

103

A bunch of newly enrolled student here selling medicine.

104

And you are not from the medicine clan.

105

If anyone got sick or something.

106

Is it on you?

107

Or on me?

108

Of course it's on me.

109

If anyone had any problems taking Flame Clan's medicine.

110

It's my problem.

111

Flame Clan, it's just a name.

112

You might just became part of our clan.

113

When you hang our clan flag at your store, problem solved.

114

The medicine profit, I take forty percent.

115

Then everyone can all get rich.

116

You get forty percent? You might as well just rob us.

117

A medicine clan's flag, worth that much?

118

Our gang is small.

119

But we never thought of merging into other gangs.

120

All the roads under the sun, you can walk on it, and so can I.

121

Clan Leader Han, thanks for the hospitality.

122

If you merge into our gang.

123

You can be the second chief, that's good enough right?

124

That's good enough right?

125

Maybe you can come to our gang.

126

We will give the second chief position to you.

127

Xiao Yan, I tried to be respectful.

128

You just got into the academy and you want to take our business?

129

Let me tell you, you are too young.

130

Don't think you fresh mans can make something big.

131

It's nothing that you fight in the water room.

132

That's just worthless seniors.

133

The real Jia Nan academy.

134

You haven't seen the real side of it.

135

This is the challenge letter from our clan.

136

To defend our clan's reputation.

137

I will see you at the ring.

138

If you don't have the balls to take it.

139

Don't ever step foot in the market again.

140

Let's go.

141

What is Han Xian's level?

142

He is just a three star master fighter.

143

Th-Three star master fighter?

144

We got trouble, again.

145

What's going on?

146

People, our weekly Feibo show will start in a second.

147

Now let's bring out.

148

The gold host Feibobo to the stage!

149

Good.Good.Good.

150

Hello my fellow students!

151

I am your Bobo!

152

Good.Good.

153

Haha!

154

Wow.

155

Our weekly Feibo show is sponsored by Medicine Clan.

156

Medicine Sect's Gathering Qi Powder, it can gather Fight Qi and not let you lose your handsomeness.

157

Wow.Good.

158

Thanks for the warm welcoming.

159

What good news do I have for you guys?

160

Let's welcome.

161

Honorable elders, teachers and our dear fellow students.

162

For a very long time, our medicine clan has been following the strict standard of medicine tradition.

163

To make good and safe medicine is the foundation of the clan.

164

And actively take the responsibility to supervise the medicine market.

165

Their work has been approved by the students and the teachers.

166

Recently there was a new interest group Flame Gang.

167

They don't abide the tradition of making medicine, use old methods and the products came out very poor quality.

168

And they sell their bad product at best price.

169

A lot of the students and teachers used their hard earned energy notes.

170

On this bad medicine and was fooled by those people.

171

The Medicine Clan leader Han Xian tried to communicate with a friendly attitude.

172

But the Flame Clan respond in a bad attitude.

173

They insist on making the bad quality medicine.

174

In this situation, to create a pure land.

175

For the academy people to work on their craft.

176

We have to show our justice sword.

177

And to make them realize their mistakes.From all the members at the medicine clan, let's hear the applause.

178

Response from the Flame Clan.

179

-Here.

-So big?

180

Response from the Flame Clan is Medicine Clan need their ass kicked.

181

All members from the Flame Clan.

182

Accept the challenge from Medicine Clan.

183

-Leader, very good skills.

-Good skills.

184

You tell me, what star am i now?

185

Look like it's a three-star..

186

No, it might be a four-star.

187

You can't tell the difference between three-star from a four-star?

188

This is clearly a four-star.

189

Who was it that told me

190

that their medicine wasn't any good?

191

It was you.

No, it wasn't.

192

Who was it? I know it was you.

193

I was afraid you'd be unhappy if I told you that their medicine was useful.

194

Then you guys tell me

195

Is their medicine useful

196

or our medicine useful?

197

It's like, their medicine.

198

Works quickly.

199

Leader, as the brain of this clan, i have a few ideas.

200

Before I crashed your stupid head.

201

Speak now!

202

Number one. We'll all take their medicine.

203

Do you want some kick in the ass?

204

Leader, you hear me out. Second.

205

I won't.

206

I thought you have some good ideas.

207

Leader. This contest, the limit is five people from each clan.

208

We have no difficulty finding 5 three star fighter from the clan.

209

Then we take the medicine, to make sure we are at four star level.

210

Then these students. no matter how hard they practice.

211

They will have to listen to our fists.

212

We won, then we take their medicine.

213

How they going to live? They have to beg us.

214

Then the high class Qi assemble medicine market, we can resource to them.

215

We can keep the business going.

216

And we can also earn all these notes.

217

Who knew that there's something to that little brain of yours.

218

Then what are we waiting for.

219

Let's pick some guys, and start.

220

This five snake formation.

221

Was our army most important formation when we were at the magic mountain hunting for the magical beast.

222

Tomorrow when we fight.

223

Han Xian will be protected by his man in the middle.

224

So our triangle form, could tear up their defence.

225

Like we cut up a hole.

226

Right in their heart.

227

To separate Han Xian from his man.

228

Remember, this formation need everyone's support.

229

We can never lose our tempo.

230

As long as we make them lose the leader.

231

We can destroy their spirit.

232

Brother Xiao Yan, I m fast.

233

I can attract the enemies at the front.

234

And you can use the Xuan Zhong Ruler to break them one by one.

235

Okay.

236

Being fast is useless.

237

The key is to have more Qi.

238

They are not doing this for the first time.

239

Don't know how many times they have fought. Once the Chi is blocked, no one can get in.

240

I think it's better if I am ahead, breaking their defense with my spear.

241

"The leader has to be caught first". I will attach Han Xian first.

242

Xun'er and Lin Xiu Ya attach together.

243

Hu Jia, you will cover us from behind,

244

and protect Hao Tian.

245

I won't have the time to protect him.

246

Xiao Yan, can't you find someone better.

247

Listen to yourself. During the contest,

248

you can take drugs.

249

In our clan, the best and the fastest med seeker

250

is Hao Tian.

251

We can't find one better than him.

252

Of course! I can get you guys supplements.

253

I will be no trouble!

254

It's settled then.

255

I attach Han Xian first. Xun'er and Lin Xiu Ya go in together.

256

Lin Xiu Ya, you can use the most aggressive Chi in the front.

257

Xun'er, you are fast, so you will attach these two.

258

Hu Jia, you cover for me and Xun'er, and protect Hao Tian.

259

and protect Hao Tian.

260

This way, we will have

261

-Wooo!

-Wooo!

262

But, Xun'er and I are 9-Star fighters,

263

Hu Jia is an 8-Star. But Hao Tian...

264

just became a fighter.

265

And the opponent has five 3-Stars...

266

It will be a hard bone to chew.

267

It will be.

268

Then we won't chew, just swallow it.

269

Hehe.

270

If I eat two Chi-gathering pills at once,

271

will I be an 8-Star?

272

If you eat eighty at once, you can be Dou Sheng then.

273

Is that even possible?

274

Human body can only contain limited Chi.

275

One of our Chi-gathering pills can get you Chi improved for two hours.

276

But if you have three or four at once,

277

that would be a suicide. Your nerves, your flesh,

278

will "boom", exploded.

279

Then your insides will spew all over us.

280

We can't even burry you.

281

So gross.

282

This is the third par of Yan Fen Shi Lang Chi. Memorize it.

283

I do memorize it. But with such a heavy thing in hand and use it on water would be so difficult.

284

As long as you relax your heart, you can lift up anything.

285

Let me ask you, what do plants need?

286

Sunlight and water.

287

Then why are there plants

288

in dark, dry places?

289

Why rainstorms can flood a city,

290

lighting can break open rocks in moutains?

291

That's because there is nature around us.

292

It's bigger than what you can imagine.

293

You need to erase the bias in your heart in order to feel it.

294

Using Chi

295

is using this natural energy.

296

Understood?

297

Understood.

298

See the waterfall?

299

Go stop it.

300

Huh?

301

Go ahead. You can do it.

302

As long as you believe it can be stopped, it would stop.

303

Stop your Chi and stop fighting it.

304

Imagine yourself as a rock.

305

A rock that has been underground

306

for a thousand years.

307

This rock needs a bath now.

308

Wake up wake up!

309

Lin Xiu Ya! Hu Jia! Xun'er!

310

Lin Xiu Ya! Lin Xiu Ya! Lin Xiu Ya!

311

He is not a heavy sleeper. What happened to him?

312

-Lin Xiu Ya?

-Lin Xiu Ya?

313

Why is he burning up?

314

He is having a fever.

315

Everyone is exhausted these days.

316

I am fine. Don't leave behind.

317

Where is Xiao Yan???

318

I will go look.

319

Brother Xiao Yan! Brother Xiao Yan!

320

Brother Xiao Yan! The fight will start in an hour.

321

Brother Xiao Yan's not opening his door.

322

What should we do?

323

Brother Xiao Yan? Brother Xiao Yan?

324

His Chi is steady. Why can't he wake up?

325

We are done. All of our good ones are "paralyzed".

326

What is he working on?

327

Lin Xiu Ya is probably no good, too.

328

I've got an idea. Let's carry Brother Xiao Yan over there.

329

Why?

330

He said he can participate, then he will participate.

331

Wait let me think.

332

Without Lin Xiu Ya, us four against five is still manageable.

333

What if Xiao Yan can't fight, and I suck,

334

we should just quit.

335

What are you talking about?

336

Let's carry him!

337

Han Xian! x N

338

This one seems good. What an opening!

339

He probably has big moves to get Han Xian to pass out.

340

What an entrance.

341

Look, it's so fun.

342

Xiao Yan! Why are you still not awake.

343

We should probably get him out of here.

344

All the audiences will boo us.

345

What if he wakes up. He can't fight if he is not on stage.

346

But we can't get him to fight first.

347

Then we will change plan.

348

Put him to Hao TIan's position.

349

I will fight first, you second, Hao Tian last.

350

If he wakes up, he can still help us.

351

If he can't, it still won't hurt.

352

Morning guys.

353

Mr. Xiao.

354

Mr. Xiao?

355

What happened to him?

356

He got scared and fainted?

357

Yeah! Hahaha.

358

Yes he did.

359

He is working.

360

Now? How does he have the time?

361

I saw then carried a "budda" from afar.

362

You made such an entrance.

363

You!

364

Xiao Yan!

365

How do you fight like this?

366

Go home!

367

Just you four?

368

What happened to him? Are we fighting or not?

369

He will wake up/

370

If he won't wake up,

371

you will be three against five.

372

Are you guys sure not to change person?

373

Let me reiterate the principles:

374

weapons have no eyes,

375

if anything is seriously injured or dying,

376

I will safe the person.

377

Otherwise, the judge does not interfere.

378

Ok, now I need to examine your weapons.

379

Where is your weapon, Hao Tian?

380

This is it.

381

I can fight and defend myself with it.

382

Woooooo!

383

Go!

384

Xun'er! Hu Jia! Catch!

385

Xiao Yan! Xiao Yan! Xiao Yan!

386

Wake up!

387

Xiao Yan! Wake Up!

388

Good job!

389

Xiao Yan! Wake up!

390

This is me now!

391

Go!

392

I will help you fight back.

393

Xiao Yan.

394

Yan Fen Shi Lang Chi!

395

You are seeking death.

396

Don't you know?

397

Yan Fen Shi Lang Chi!

398

Xiao Yan! Xiao Yan!

399

Xiao Yan wins.

400

- Xiao Yan.

- Let's go.

- Xiao Yan.

401

Xiao Yan.

402

Classmates, the results of the competition are out.

403

We officially believe that the Med Clan under Han Xian's leadership,

404

bully other clans with their power,

405

and try to dominate the campus is wrong. With this fight,

406

we see that victory belongs to the just. A round of applause.

407

Good.

408

So whose meds work?

409

-Ehhhh

-Yeah!

410

Whose meds work?

411

Let me explain. Let me explain.

412

Now the committee official signed the contract with the Yan Clan.

413

It's 20% off to buy through the committee and a round of applause.

414

Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com

415

♫ If you want change, battle it out with no fear of chaos ♫

416

♫ The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state ♫

417

♫ Constant hatred and bitter attachment become evident ♫

418

♫ In this lifetime, you will see your feat such as has been tempered with fire ♫

419

♫ Confide in me your aspiration, that constant dream in your heart that’s difficult to fulfill ♫

420

♫ To fulfill my promise, I conceal an arrow inside my gold-threaded sleeve ♫

421

♫ Being mesmerized for a moment by the purgatory and the lava ♫

422

♫ Jumping in with a leap with neither grace nor resentment ♫

423

♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫

424

♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫

425

♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫

426

♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫

427

♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces ♫

428

♫ Disturbances that no one can escape from ♫

429

♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫

(The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state)

430

♫ of the young ♫

(Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho)

431

♫ Heroes never ask for names ♫

(What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and

courage like a tiger’s gall, they are in my hands)

432

♫ or titles ♫

(Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes)

433

♫ On the board of notables ♫

(To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills)

434

♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫

(The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava)

435

♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫

(To fulfill my promise, holding a heavy sword in my

436

♫ and become famous sooner ♫

(Jumping in with a leap for a record that will go round and round)

437

♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫

438

♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫

439

♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫

440

♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫

441

♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces ♫

442

♫ Disturbances that no one can escape from ♫

443

♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫

(The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state)

444

♫ of the young ♫

(Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho)

445

♫ Heroes never ask for names ♫

(What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and

courage like a tiger’s gall, they are in my hands)

446

♫ or titles ♫

(Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes)

447

♫ On the board of notables ♫

(To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills)

448

♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫

(The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava)

449

♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫

(To fulfill my promise, holding a heavy sword in my

hand, leaping forward for the showdown)

450

♫ and become famous sooner ♫

(Jumping in with a leap for a record that will go round and round)