Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,970 --> 00:00:08,050 Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com 2 00:01:24,820 --> 00:01:29,460 Fights Break Sphere 3 00:01:30,220 --> 00:01:32,840 Episode 4 4 00:01:34,060 --> 00:01:37,160 It's like this. Inside this ring, I have a 5 00:01:37,160 --> 00:01:40,160 top-notched fighter who was my mother's teacher. 6 00:01:40,160 --> 00:01:43,550 I usually enter this ring to train. 7 00:01:44,270 --> 00:01:46,380 I think your mind got muddled from the burn. 8 00:01:46,380 --> 00:01:50,650 It's true. Let me tell you that inside this ring, there's a very huge mountain and waterfalls. 9 00:01:50,650 --> 00:01:53,870 There's all kinds of medicines in there. Seriously, I'm not lying to you. 10 00:01:53,870 --> 00:01:57,110 I'll even tell you that inside my earrings, there's an earring sprite. You believe it? 11 00:01:57,110 --> 00:01:59,420 No, Xun Er. I'm not joking around. 12 00:01:59,420 --> 00:02:01,510 I'm serious. 13 00:02:01,510 --> 00:02:03,860 I don't believe it. If you don't want to say it, then don't. 14 00:02:03,860 --> 00:02:06,740 I also don't want to know anymore how you became so good. 15 00:02:07,580 --> 00:02:10,150 But I do believe you are gifted by the heavens. 16 00:02:10,150 --> 00:02:13,080 You will eventually make everyone admire you. 17 00:02:16,450 --> 00:02:22,050 Xun'er, for so many years, I have lived in a muddleheaded manner. 18 00:02:23,090 --> 00:02:26,030 Don't worry. I won't ever be like that again. 19 00:02:28,100 --> 00:02:30,260 Good thing you were always here to accompany me. 20 00:02:33,090 --> 00:02:35,600 When I was little, my health wasn't so good. 21 00:02:35,600 --> 00:02:39,640 Each night, someone would come to my room and transfer his energy to me, 22 00:02:39,640 --> 00:02:41,880 help warm my vital channels. 23 00:02:57,160 --> 00:02:59,530 He caused himself to be full of sweat. 24 00:02:59,530 --> 00:03:02,550 Who would you say that was? 25 00:03:04,390 --> 00:03:06,360 I . . . 26 00:03:08,010 --> 00:03:11,300 Father said that once you're awake, go to the inner courtyard to find him. 27 00:03:11,970 --> 00:03:13,410 Okay 28 00:03:36,000 --> 00:03:37,330 Father 29 00:03:40,540 --> 00:03:42,890 Why did you take this? 30 00:03:42,890 --> 00:03:46,660 Because...it's an Earth Rank Fight Technique. 31 00:03:46,660 --> 00:03:49,300 Sky, earth, black, and yellow; the universe is vast and chaotic. 32 00:03:49,300 --> 00:03:51,870 Why didn't you get a Sky Rank Fighting Technique? 33 00:03:52,370 --> 00:03:54,870 Sky Rank Fighting Technique... I was afraid that I... 34 00:03:54,870 --> 00:03:56,360 What are you afraid of? 35 00:03:57,450 --> 00:04:00,460 Father, what's wrong? 36 00:04:00,460 --> 00:04:03,610 What you took is the Three Thousand Thunder Movement. 37 00:04:03,610 --> 00:04:08,000 It was initially a Sky Rank Fighting Technique. Because it's just half, so it got demoted to an Earth Rank. 38 00:04:08,000 --> 00:04:12,890 The other half is currently in the hands of Blood Sect, the underling of Soul Hall. 39 00:04:13,800 --> 00:04:15,100 I really didn't know that. 40 00:04:15,100 --> 00:04:16,680 Is that so? 41 00:04:17,220 --> 00:04:19,600 Why did you take this? 42 00:04:19,600 --> 00:04:23,960 You went to get an Earth Rank Middle Grade Fighting Technique at the darkest area of the Fighting Technique Pavilion, 43 00:04:23,960 --> 00:04:25,550 Why? 44 00:04:25,550 --> 00:04:26,860 I . . . 45 00:04:29,040 --> 00:04:33,120 Does your master coveting for this Sky Rank Fighting Technique? 46 00:04:33,120 --> 00:04:36,270 Master? What master? 47 00:04:36,270 --> 00:04:37,570 I'm just lucky. 48 00:04:37,570 --> 00:04:39,130 Luck? 49 00:04:40,810 --> 00:04:42,830 In one month's time, 50 00:04:43,450 --> 00:04:45,400 you've reached Fight Qi Skills Level 7 51 00:04:45,400 --> 00:04:49,320 Your Fight Qi whirl was congealed in a very solid manner. You also did the Eight Extreme Collapse well. 52 00:04:49,320 --> 00:04:53,240 Today, you were even able to break the seal 53 00:04:53,240 --> 00:04:56,330 and obtained a remnant scroll of a Sky Rank Fight Technique. 54 00:04:56,330 --> 00:04:58,920 For so many good luck to end up with one person, 55 00:04:58,920 --> 00:05:01,280 Don't you think it's strange? 56 00:05:02,870 --> 00:05:05,040 Who's teaching you martial arts? 57 00:05:06,270 --> 00:05:07,660 Son, 58 00:05:09,260 --> 00:05:11,940 it's fine if a person is incapable, 59 00:05:12,530 --> 00:05:15,200 but he cannot lack moral character. 60 00:05:22,260 --> 00:05:25,080 Get up. Let me see what you're made of. 61 00:05:25,080 --> 00:05:26,550 Father 62 00:05:28,710 --> 00:05:30,770 Eight Extreme Collapse! 63 00:05:49,990 --> 00:05:52,330 A technique of the Star Fall Pavilion. 64 00:05:54,570 --> 00:05:57,530 Your mother didn't teach you that martial arts. 65 00:05:57,530 --> 00:05:59,750 Mother never taught me, 66 00:06:00,600 --> 00:06:03,440 but she did leave me something. 67 00:06:10,470 --> 00:06:12,790 Keep this matter a secret. 68 00:06:16,190 --> 00:06:18,090 Did you hear me? 69 00:06:18,090 --> 00:06:19,750 Yes 70 00:06:29,040 --> 00:06:31,560 Father, you gave me a good scare. 71 00:06:31,560 --> 00:06:34,400 It's you who almost scared me to death. 72 00:06:34,400 --> 00:06:38,370 Increasing one's Fight Qi Skills by 7 stages to become a Fight Qi Practitioner within a month. 73 00:06:38,370 --> 00:06:40,870 Your Eight Extreme Collapse almost killed me. 74 00:06:40,870 --> 00:06:45,490 How about it? Have you decided on this training path? 75 00:06:47,270 --> 00:06:49,600 I've thought about it already. 76 00:06:49,600 --> 00:06:51,510 I want to enter the Jia Nan Academy. 77 00:06:53,250 --> 00:06:57,820 I want to get stronger. I want to defeat Nalan Yanran. 78 00:06:57,820 --> 00:06:59,970 I want my revenge. 79 00:07:01,180 --> 00:07:04,190 I want all those who bullied us 80 00:07:04,760 --> 00:07:06,780 to pay the price. 81 00:07:13,000 --> 00:07:15,860 The path to cultivation is long. 82 00:07:15,860 --> 00:07:19,040 You will never know what can happen in the next moment. 83 00:07:19,850 --> 00:07:24,270 You've grown up. Change your hairstyle. 84 00:07:31,450 --> 00:07:33,780 You're leaving soon. 85 00:07:33,780 --> 00:07:38,720 I will pass to you the truth principle passed down for generations in our Xiao Family, okay? 86 00:07:41,530 --> 00:07:42,940 Father 87 00:07:46,290 --> 00:07:49,070 When you're facing someone you can't defeat, run. 88 00:07:52,310 --> 00:07:56,450 Jia Nan Academy is the top academy in the whole Fight Qi Continent. 89 00:07:56,450 --> 00:07:58,530 It was created by Fight God thousands of years ago. 90 00:07:58,530 --> 00:08:04,030 Every year, chosen outstanding students from all over Fight Qi continent will travel far 91 00:08:04,030 --> 00:08:07,090 to Jia Nan for advanced training. 92 00:08:07,090 --> 00:08:11,290 To take revenge for mother, to seek justice from the five great clans, 93 00:08:11,290 --> 00:08:14,060 and for the 3-year agreement with Nalan Yanran, 94 00:08:14,730 --> 00:08:18,690 going to Jia Nan to learn is a first step that I must take. 95 00:08:19,240 --> 00:08:23,640 I set out full of happiness, but who would have thought 96 00:08:23,640 --> 00:08:28,410 that just walking into the gates of Jia Nan Academy would be very difficult. 97 00:08:30,640 --> 00:08:33,050 Stay closer to me. All of you, keep up! 98 00:08:56,410 --> 00:08:59,200 Prepare to set up camp and eat. 99 00:09:13,460 --> 00:09:16,460 Energy badge is the monetary unit here in Jia Nan Academy. 100 00:09:16,460 --> 00:09:20,450 Inside the academy, if you want to improve your food, refine or obtain medicinal pellets, 101 00:09:20,450 --> 00:09:24,420 or improve your skills inside special cultivation rooms, you all will be using these. 102 00:09:24,420 --> 00:09:28,490 On the first month, each one will get 10 mei. If you lose it, 103 00:09:28,490 --> 00:09:31,160 you can only be a beggar while inside the academy. 104 00:09:39,070 --> 00:09:41,520 After you pass through the Black Domain Forest in front, 105 00:09:41,520 --> 00:09:44,360 it will be the academy already. Our academy has a tradition. 106 00:09:44,360 --> 00:09:47,690 All freshmen must undergo a smelting trial. 107 00:09:47,690 --> 00:09:50,230 You all are on your own from here. 108 00:09:50,230 --> 00:09:52,510 Entering the forest for the smelting trail is also your first lesson upon entering the academy. 109 00:09:52,510 --> 00:09:54,940 You have to think of a way to get through here. 110 00:09:55,570 --> 00:09:58,300 There will be teachers secretly keeping watch of you. 111 00:09:59,300 --> 00:10:02,800 That's so strange. She leaves just as she sees fit. 112 00:10:02,800 --> 00:10:06,230 That's right. Smelting trial? 113 00:10:07,040 --> 00:10:09,390 Don't know what's inside this forest. 114 00:10:13,380 --> 00:10:15,620 Are you okay? 115 00:10:16,740 --> 00:10:19,600 - Are you alright? - He fell so badly. 116 00:10:19,600 --> 00:10:21,510 There are magical beasts inside. 117 00:10:21,510 --> 00:10:23,950 There are magical beasts within the academy? 118 00:10:24,440 --> 00:10:26,740 What can we do? 119 00:10:26,740 --> 00:10:29,590 You're fine. Take your time and tell us. Who hit you? 120 00:10:29,590 --> 00:10:32,670 Upon getting in, there were older students who suddenly stole my energy badge. 121 00:10:32,670 --> 00:10:35,130 They said that freshmen deserve to be beaten and stolen from. 122 00:10:35,130 --> 00:10:38,890 This is the smelting trial. If they want to steal it, they could have just done so. Why must they still hit me? 123 00:10:38,890 --> 00:10:42,150 It's fine... How many are they? What Fight Technique did they use? 124 00:10:42,150 --> 00:10:44,520 I . . . I didn't even see anything 125 00:10:44,520 --> 00:10:46,670 and before you know it, I'm flying out of there. 126 00:10:55,840 --> 00:10:56,860 Where's Hao Tian? 127 00:10:56,860 --> 00:10:59,900 Oh, no! Hao Tian said that he's having diarrhea. 128 00:13:17,380 --> 00:13:19,040 Back against back! 129 00:13:48,020 --> 00:13:49,460 Let's go. 130 00:14:51,010 --> 00:14:53,140 Are you okay? Anything wrong? 131 00:14:56,330 --> 00:14:59,180 What are you doing? What do you want? 132 00:14:59,180 --> 00:15:01,520 Give it to me. Take it. 133 00:15:02,350 --> 00:15:04,280 Do you know who I am? 134 00:15:04,280 --> 00:15:05,980 I've got people watching my back. 135 00:15:05,980 --> 00:15:07,330 They're people from the Academy. 136 00:15:07,330 --> 00:15:08,620 Once we arrive in the academy, 137 00:15:08,620 --> 00:15:11,290 we'll fiercely tell on you guys! 138 00:15:11,990 --> 00:15:15,120 - Bro, let's talk in an amicable manner. - Hand it over! 139 00:15:15,120 --> 00:15:17,570 - Tell on me? - No... 140 00:15:17,570 --> 00:15:19,210 Lad, take out your energy badge. 141 00:15:19,210 --> 00:15:23,100 I've got nothing. Nothing? 142 00:15:23,100 --> 00:15:24,810 What are you doing? 143 00:15:28,050 --> 00:15:29,530 Run! 144 00:15:46,870 --> 00:15:49,860 Eight Extreme Collapse! 145 00:15:59,140 --> 00:16:01,170 Hurry! 146 00:16:03,870 --> 00:16:06,400 Let's run! 147 00:16:15,170 --> 00:16:18,800 - It was so dangerous today. - That's right. So scary. 148 00:16:18,800 --> 00:16:21,530 Such bad luck. Each year, I come here, 149 00:16:21,530 --> 00:16:25,190 and each year I end up going home. 150 00:16:25,750 --> 00:16:28,980 I'm not learning anymore. I'll just go back and do business. 151 00:16:31,620 --> 00:16:33,150 This is the third time already. 152 00:16:33,150 --> 00:16:36,220 For the first two, my energy badges got all stolen away. 153 00:16:36,220 --> 00:16:38,340 I got forced to drop out. 154 00:16:39,300 --> 00:16:41,340 In passing through the Black Domain Forest, 155 00:16:41,340 --> 00:16:43,960 1/3 of freshmen will get eliminated. 156 00:16:43,960 --> 00:16:45,600 Even if we're able to pass the smelting trial, 157 00:16:45,600 --> 00:16:47,750 if all your energy badges have been stolen, 158 00:16:47,750 --> 00:16:50,560 having no food to eat and no means to exchange for medicinal pellets, 159 00:16:50,560 --> 00:16:54,830 and the difficulty level of cultivation is so high, even an iron man will collapse from exhaustion. 160 00:16:54,860 --> 00:16:58,230 Also, after a month, 1/3 will get eliminated again. 161 00:16:58,230 --> 00:17:02,040 What you mean is that among us, 162 00:17:02,040 --> 00:17:05,510 there are only a small portion that will truly stay in Jia Nan Academy? 163 00:17:05,510 --> 00:17:07,730 Just one little portion? How come it's like this? 164 00:17:07,730 --> 00:17:11,150 Aren't you a alchemy student? Do you also need to fight? 165 00:17:11,150 --> 00:17:14,740 I...only have a Stage 2 Fight Qi Skills. 166 00:17:17,660 --> 00:17:20,340 Stage 2 Fight Qi Skills? How did you get in then? 167 00:17:21,900 --> 00:17:25,950 Was it really like what you said earlier that your family got connections? 168 00:17:25,950 --> 00:17:29,140 I...was just scaring them then. 169 00:17:30,560 --> 00:17:33,920 I knew about medicinal formulas. There no formula that I don't know about. 170 00:17:33,920 --> 00:17:36,920 Hence, I was a special recruit. 171 00:17:38,550 --> 00:17:42,690 But the academy will choose the best Fight Practitioner. 172 00:17:42,690 --> 00:17:46,410 Every batch, they would eliminate 2/3 of the freshmen. 173 00:17:46,420 --> 00:17:48,700 In the best school, 174 00:17:48,700 --> 00:17:52,840 of course, only the best Fight Practitioner can get in. 175 00:17:52,840 --> 00:17:54,930 What do you mean by that? 176 00:17:56,760 --> 00:17:58,690 Who the heck are you? 177 00:18:02,810 --> 00:18:07,450 My parents once joined the great war with the Soul Hall. 178 00:18:09,510 --> 00:18:11,690 All didn't return. 179 00:18:13,270 --> 00:18:15,430 Since I was little, I followed my uncle 180 00:18:15,460 --> 00:18:18,030 and grew up in a mercenary group within the Magical Beast Mountain Range. 181 00:18:18,920 --> 00:18:21,110 I've been a magical beast hunter for 7 years. 182 00:18:21,850 --> 00:18:24,250 Only this year did I get into the academy. 183 00:18:24,250 --> 00:18:28,020 What's the use of being loyal and brave? Won't we still get bullied by these seniors? 184 00:18:28,020 --> 00:18:30,820 Other than stealing our energy badges and spending them, 185 00:18:30,820 --> 00:18:34,190 they don't really care if we can survive it. 186 00:18:34,190 --> 00:18:35,760 Everyone, don't despair. 187 00:18:35,760 --> 00:18:38,030 We all are future Fight Practitioner. 188 00:18:38,030 --> 00:18:42,020 We're just starting. What's the use of abandoning oneself to despair? 189 00:18:42,540 --> 00:18:44,030 What Xun Er said is right. 190 00:18:44,030 --> 00:18:47,170 We mustn't resign ourselves to adversity. 191 00:18:47,860 --> 00:18:50,260 Who said that freshmen must lose to the seniors? 192 00:18:50,260 --> 00:18:52,060 Anyway, when you encounter a stronger opponent, 193 00:18:52,060 --> 00:18:55,300 I have never seen a Fight Practitioner who will just sit by and wait for death. 194 00:18:58,500 --> 00:19:01,300 Since the academy was built, I have never heard 195 00:19:01,300 --> 00:19:03,240 of freshmen defeating the seniors. 196 00:19:03,240 --> 00:19:06,050 That was then, this is now. 197 00:19:06,050 --> 00:19:08,170 It wasn't easy for us to get to where we are now. 198 00:19:08,170 --> 00:19:12,130 Now, either we go home dejected, or... 199 00:19:12,130 --> 00:19:14,040 let's give it a try. 200 00:19:15,980 --> 00:19:20,670 Let's give it all we've got! 201 00:19:21,160 --> 00:19:24,400 What if we fail? Isn't that just suffering in vain? 202 00:19:25,580 --> 00:19:28,360 There are so many of us. I'm sure we can come up with something. 203 00:19:28,360 --> 00:19:31,920 How's this? Let's all share what our special skills are. 204 00:19:31,920 --> 00:19:35,270 I know how to surround magical beasts and create traps. 205 00:19:35,270 --> 00:19:36,800 I'm able to scout for information. 206 00:19:36,800 --> 00:19:40,560 Scout information? Where are you from? 207 00:19:40,560 --> 00:19:44,890 I...am an orphan. Born from the heaven and raised by the earth. 208 00:19:44,900 --> 00:19:46,670 Let's not talk about others. What about you? 209 00:19:46,670 --> 00:19:48,380 Me? 210 00:19:48,380 --> 00:19:51,110 I know a lot about medicinal herbs. Will that help? 211 00:19:51,110 --> 00:19:55,370 Of course. You be are medic and be in-charge of taking care of the wounded students. 212 00:19:55,370 --> 00:19:57,060 Okay 213 00:19:57,060 --> 00:19:58,810 When you people hunt magical beasts, 214 00:19:58,820 --> 00:20:01,800 the magical beasts usually have levels higher than humans, but how come you're able to succeed? 215 00:20:01,800 --> 00:20:03,670 What method do you use? 216 00:20:04,760 --> 00:20:08,630 Know yourself and know your enemy. Find the target's location and weakness. 217 00:20:08,630 --> 00:20:11,620 Right, you've been in this forest many times. 218 00:20:11,620 --> 00:20:14,720 Do you remember the location of those seniors? 219 00:20:20,020 --> 00:20:23,450 And you still say you don't have much to contribute? You're the most useful out of all of us! 220 00:20:24,930 --> 00:20:28,090 The first pass is being guarded by Bai Cheng. 221 00:20:28,090 --> 00:20:30,260 They would hide in the deep parts to surround you. 222 00:20:30,260 --> 00:20:32,870 Most are unable to get past this stage. 223 00:20:32,870 --> 00:20:36,010 Upon entering the forest, you'll get ambushed. 224 00:20:41,650 --> 00:20:43,840 Here, the second batch of seniors guarding are 225 00:20:43,840 --> 00:20:45,810 Black Evil Lei Xiong and White Evil Ye Xun. 226 00:20:45,840 --> 00:20:48,660 They ranked fifth among the top fighters of Jia Nan Academy. 227 00:20:48,680 --> 00:20:52,110 The two of them have completed the cultivation to Fight Grand Master. 228 00:20:52,110 --> 00:20:54,560 If you luckily pass through this stage, 229 00:20:54,560 --> 00:20:58,190 the third obstacle is a hopeless case. 230 00:21:00,410 --> 00:21:02,880 The third obstacle: Bai Shan (White Mountain). 231 00:21:02,880 --> 00:21:05,610 No one knows what his strength is. 232 00:21:05,610 --> 00:21:08,900 The freshmen getting eliminated at this stage either have broken hands or feet, 233 00:21:08,900 --> 00:21:12,490 or got so scared that they don't want to be Fight Practitioner again. 234 00:21:51,960 --> 00:21:54,800 Come over here. 235 00:21:54,800 --> 00:21:57,710 This is the grape juice that my Auntie personally made. 236 00:21:57,710 --> 00:22:02,550 Let me tell you that inside this, she added Green Spiritual Herbs and Snake Saliva Fruit. 237 00:22:02,550 --> 00:22:06,630 After drinking it, your Fight Qi will increase. 238 00:22:06,630 --> 00:22:09,150 This is a very rare find. 239 00:22:09,150 --> 00:22:13,040 More importantly, you can only find this in the Magical Beast Mountain Range. 240 00:22:13,040 --> 00:22:14,660 I won't leave anything today. Let's drink them all! 241 00:22:14,660 --> 00:22:17,200 Good! Good! 242 00:22:46,030 --> 00:22:47,550 Up! 243 00:22:59,780 --> 00:23:01,170 Let me down! 244 00:23:01,170 --> 00:23:02,770 You bastards! 245 00:23:02,770 --> 00:23:04,300 Scum bags! What are you looking at? 246 00:23:04,300 --> 00:23:07,760 -Let me down! -Aren't you a strong one. 247 00:23:07,760 --> 00:23:09,410 We are talking to you! 248 00:23:11,250 --> 00:23:13,300 -Bastards! -Bastards! 249 00:23:13,300 --> 00:23:15,090 I'm going to kill you! 250 00:23:15,090 --> 00:23:18,800 Brother, no matter how old you are, you are still a student. 251 00:23:18,800 --> 00:23:21,000 Stop cursing. 252 00:23:24,070 --> 00:23:28,390 -What are you doing? -What are we doing? You took my roast rabbit away. 253 00:23:28,390 --> 00:23:29,960 You need to pay for it. 254 00:23:30,720 --> 00:23:33,580 Let me warn you. You should know your place. 255 00:23:33,580 --> 00:23:35,380 It just a rabbit. 256 00:23:35,380 --> 00:23:37,890 Let me down. I will catch a hundred of those. 257 00:23:37,890 --> 00:23:41,660 No need. When we were hunting in Mo Shou Mountain, 258 00:23:41,660 --> 00:23:46,070 we would kill some hunters and roast then when there was a famine. 259 00:23:46,070 --> 00:23:49,170 Let me tell you, he is a real cannabis. 260 00:23:49,170 --> 00:23:52,590 He just caught a old man and ate his arm raw. 261 00:23:52,590 --> 00:23:56,490 It was so bloody that I could hardly watch it. 262 00:23:58,780 --> 00:24:01,540 No, my brother! People are gonna die! 263 00:24:01,540 --> 00:24:05,090 Let's negotiate, my brother. I feel like my hair is burning. 264 00:24:05,090 --> 00:24:07,110 Bai Cheng took all the rabbits. 265 00:24:07,110 --> 00:24:10,780 -Damn you. -Let's just roast him instead. 266 00:24:10,780 --> 00:24:14,800 Traitor! You are disloyal. Someone can die over this! 267 00:24:14,800 --> 00:24:18,520 Then are you going to pay back Lin Xiuya's rabbits? 268 00:24:18,520 --> 00:24:20,930 Release them. 269 00:24:20,930 --> 00:24:24,220 Take off their clothes. All of them. 270 00:24:28,340 --> 00:24:29,350 -What are you doing? -Xun'er. 271 00:24:29,350 --> 00:24:33,260 Why don't you stay away for a bit. 272 00:24:33,260 --> 00:24:36,700 It's not something for a girl to see. 273 00:24:36,700 --> 00:24:40,330 Okay. Let go of me! 274 00:24:40,330 --> 00:24:42,300 What are you doing? 275 00:24:47,390 --> 00:24:49,040 Eh. 276 00:24:49,940 --> 00:24:53,000 Don't undress me. 277 00:24:53,000 --> 00:24:56,100 -Don't undress me! -Quick quick! Take it off. 278 00:24:56,100 --> 00:24:57,860 Hurry! 279 00:24:57,860 --> 00:24:59,330 Where did you hide the Energy Talisman? 280 00:24:59,330 --> 00:25:00,980 Wanna leave? 281 00:25:20,410 --> 00:25:23,600 What are you laughing at? Just let us go. 282 00:25:23,600 --> 00:25:25,150 Aren't you so great. 283 00:25:25,150 --> 00:25:28,340 Those scum bags were so sneaky. 284 00:25:28,340 --> 00:25:32,520 "Been catching eagles the whole life, but let the eagle picked on your eye." 285 00:25:32,520 --> 00:25:35,300 You let the newbies took the talisman. 286 00:25:36,660 --> 00:25:38,660 Strip them when you catch them. 287 00:25:38,660 --> 00:25:42,630 And take the talismans. We will distribute them among us. 288 00:25:42,630 --> 00:25:45,570 -You heard that? -How does it have anything to do with you? 289 00:25:45,570 --> 00:25:49,000 Your share will go to us, so we keep the secret. 290 00:25:49,000 --> 00:25:51,180 No, brother... 291 00:25:51,180 --> 00:25:52,520 Let them down. 292 00:25:52,520 --> 00:25:55,410 Quick, quick! 293 00:25:59,610 --> 00:26:02,880 Stop laughing. Eh, lend me something to wear. 294 00:26:02,880 --> 00:26:06,130 I don't have extra ones. 295 00:26:06,130 --> 00:26:09,350 Stop laughing already. 296 00:26:09,350 --> 00:26:12,010 Big brother, got any extra clothes? 297 00:26:12,990 --> 00:26:14,740 Find them some clothes. 298 00:26:14,740 --> 00:26:16,240 Hurry. 299 00:26:29,350 --> 00:26:32,720 Everyone look what I found! 300 00:26:34,150 --> 00:26:37,540 Those mushroom are hard to found on the market. 301 00:26:37,540 --> 00:26:41,020 And no one picks them in the woods. 302 00:26:41,020 --> 00:26:44,840 Those morchella with fish 303 00:26:44,840 --> 00:26:47,680 and strew them in a pot. 304 00:26:47,680 --> 00:26:51,250 Delicious. Delicious! 305 00:26:54,580 --> 00:26:58,440 Come'on. Once that pot of yours let out any smoke, 306 00:26:58,440 --> 00:27:00,640 Hei Bai Shuang Sha will come chasing us. 307 00:27:00,640 --> 00:27:04,980 I think none of us will have a chance with the soup. 308 00:27:06,080 --> 00:27:08,180 Let me tell you. There is no need to worry. 309 00:27:08,180 --> 00:27:10,360 If the Hei Bai Shuang Sha dare show their faces, 310 00:27:10,360 --> 00:27:13,110 we will beat their teeth off. 311 00:27:13,110 --> 00:27:16,920 See this tree? We will beat them, undress them and tie them to the tree. 312 00:27:16,920 --> 00:27:18,480 They will watch us enjoying our soup. 313 00:27:18,480 --> 00:27:21,550 Once we finish with our soup, we will feed them our piss, 314 00:27:21,550 --> 00:27:24,120 take their talismans and go back to campus. What do you say? 315 00:27:24,120 --> 00:27:25,990 Okay! Sounds good! 316 00:27:25,990 --> 00:27:29,690 Brother Xiao Yan, I never thought you were this smart. 317 00:27:29,690 --> 00:27:32,020 Hu Jia, let's go catch some fishes. 318 00:27:32,020 --> 00:27:33,590 Let's go. 319 00:27:33,590 --> 00:27:35,970 Get a big one! 320 00:27:35,970 --> 00:27:40,070 Brother Ye, brother Lei, did you hear what those bastards said? 321 00:27:40,070 --> 00:27:41,860 I don't care what they say about me. 322 00:27:41,860 --> 00:27:44,530 But I can't tolerate them insulting you two. 323 00:27:44,530 --> 00:27:47,340 He makes me so angry I am blacking out. 324 00:27:47,340 --> 00:27:49,240 Then you go fight them. 325 00:27:49,240 --> 00:27:52,370 No no no, I will follow your orders of course. 326 00:27:52,370 --> 00:27:55,180 Fish is here! 327 00:27:55,180 --> 00:27:57,950 We've been waiting for so long. 328 00:27:57,950 --> 00:28:01,030 -Soup is ready. -Come, take this. 329 00:28:01,030 --> 00:28:02,450 What do you think? 330 00:28:02,450 --> 00:28:04,990 I don't think it's this easy. 331 00:28:04,990 --> 00:28:08,460 That's so bold of them to cook in the forest. 332 00:28:08,460 --> 00:28:10,650 It looks like they are trying to get us out. 333 00:28:10,650 --> 00:28:12,740 This Xiao Yan is too sneaky. 334 00:28:12,740 --> 00:28:14,700 We need to go in when we know what's going on. 335 00:28:14,700 --> 00:28:16,050 Of Course. 336 00:28:16,050 --> 00:28:17,250 You will be cooking from now on. 337 00:28:17,250 --> 00:28:18,870 No problem! 338 00:28:20,370 --> 00:28:23,110 You guys, move to their behind. 339 00:28:23,110 --> 00:28:26,260 Once we attack, don't let any of them lose. 340 00:28:34,590 --> 00:28:36,630 It smells so good! 341 00:28:36,630 --> 00:28:40,210 -Let me try it, let me try it.-Let me try it, too. 342 00:28:41,710 --> 00:28:44,150 -What do you say? -Very good! Very tasty. 343 00:28:44,150 --> 00:28:46,340 Xun'er, want some? 344 00:28:49,870 --> 00:28:53,750 Boss, if we don't attack now, the soup will be gone. 345 00:28:53,750 --> 00:28:55,980 Shut up. 346 00:28:55,980 --> 00:28:57,940 Come. I'll scoop a bowl for you. Let me. 347 00:28:57,940 --> 00:28:59,460 Delicious 348 00:29:03,300 --> 00:29:07,600 Altogether, there are 500 energy badges. I'll take 300. Divide the remaining 200 among yourselves. 349 00:29:07,600 --> 00:29:10,330 Why should you alone get so much? 350 00:29:10,330 --> 00:29:12,870 Why? If not for me, 351 00:29:12,870 --> 00:29:14,570 you guys would have been beaten to a pulp. 352 00:29:14,570 --> 00:29:18,160 All the energy badges would've definitely been stolen. 353 00:29:19,050 --> 00:29:22,220 It was your idea, but everyone did their part. 354 00:29:22,220 --> 00:29:25,070 Xun Er, why are you being so silly? 355 00:29:25,070 --> 00:29:27,640 If I got more, you wouldn't lose out either. 356 00:29:27,640 --> 00:29:31,120 This isn't fair. Everyone should get an equal share. 357 00:29:31,120 --> 00:29:33,750 How is any of this fair? Hey, that's enough. Take it easy. 358 00:29:33,750 --> 00:29:37,060 How's about this? Xiao Yan gets 200. 359 00:29:38,260 --> 00:29:39,560 - How can it be like this? - Soft boned. - Indeed. 360 00:29:39,560 --> 00:29:43,490 Bring it out. What are you doing? Even thinking about drawing your blades? 361 00:29:43,490 --> 00:29:45,430 Let me tell you. If not for me, 362 00:29:45,430 --> 00:29:47,200 all of you would not have any energy badges. 363 00:29:47,200 --> 00:29:51,010 Now that there are some, you are being picky. Right? 364 00:29:52,710 --> 00:29:55,590 Reckless people 365 00:29:55,590 --> 00:29:57,650 We really overestimated them. 366 00:29:57,650 --> 00:29:59,650 500 energy badges 367 00:29:59,650 --> 00:30:01,560 The two of us have hit the jackpot. 368 00:30:01,560 --> 00:30:06,250 - Right. Each of us 200. Divide the remaining 100 to them. - Me 369 00:30:06,250 --> 00:30:09,300 Regarding Bai Cheng, no need to give him any. 370 00:30:09,300 --> 00:30:12,580 No way, you two, it's too dangerous. 371 00:30:12,580 --> 00:30:14,170 I even got subdued like this. 372 00:30:14,170 --> 00:30:16,700 At least give us some compensation. 373 00:30:17,420 --> 00:30:18,710 Big Brother 374 00:30:18,710 --> 00:30:20,750 But there's a lot of us. 375 00:30:20,750 --> 00:30:22,820 After we divide it up, how much is left? 376 00:30:22,820 --> 00:30:24,560 What the heck? Thinking of snatiching it? 377 00:30:24,560 --> 00:30:27,230 You've forgotten how I saved you all? 378 00:30:27,230 --> 00:30:29,610 Brother Xiao Yan, there's so many of them and just one of you. 379 00:30:29,610 --> 00:30:32,350 We're at a disadvantage. Maybe you ought to think about this again. 380 00:30:32,350 --> 00:30:35,380 Stop with your nonsense, quickly divide it equally. 381 00:30:35,380 --> 00:30:38,860 Xiao Yan, you alone can't fight all of us. 382 00:30:38,860 --> 00:30:41,810 I'll lose? You want to see me drop it in the fire right now? 383 00:30:41,810 --> 00:30:43,610 - You all won't get anything! Don't come near me! - What are you doing?! Don't! 384 00:30:43,610 --> 00:30:46,600 Back off! Keep backing off or I'll throw it in! 385 00:30:46,600 --> 00:30:50,220 Don't do anything stupid. Back up, back up. Xiao Yan, you idiot! 386 00:30:50,220 --> 00:30:53,290 - Just you try throwing it in. - Do you believe that I'll throw it in now? I'm really throwing! 387 00:30:53,290 --> 00:30:56,350 - Just you try moving and I'll kill you! - I'm really throwing! 388 00:30:56,350 --> 00:30:59,240 I'm really gonna throw it! I'll throw it! 389 00:31:05,110 --> 00:31:07,370 That soup isn't bad. Be my chef from now on. 390 00:31:07,370 --> 00:31:09,550 Our money 391 00:31:22,260 --> 00:31:24,900 Bai Cheng, come over and hit him. 392 00:31:24,900 --> 00:31:26,480 Sure. 393 00:31:33,870 --> 00:31:35,750 What are you laughing at? 394 00:31:39,880 --> 00:31:42,010 You must be Xiao Yan. 395 00:31:42,010 --> 00:31:45,700 Hei Ge, you've got what you want. How's about you let us go? 396 00:31:45,700 --> 00:31:50,440 Let's be friends. The mountains are high and the river long. If we're fated, we'll happily meet again. 397 00:31:50,440 --> 00:31:54,330 You brat, still trying to smooth talk me. 398 00:31:54,780 --> 00:31:59,160 Who was the one who said that this tree stump was prepared for us? 399 00:31:59,750 --> 00:32:03,740 And will even tie us on it while watching you guys drink fish soup. 400 00:32:06,310 --> 00:32:07,830 Who said it? 401 00:32:08,620 --> 00:32:12,200 It wasn't me. It really wasn't me. 402 00:32:12,200 --> 00:32:14,850 Senior Brother, he was the one who said it. 403 00:32:14,850 --> 00:32:17,020 We can give you all our energy badge, 404 00:32:17,020 --> 00:32:19,230 but you must teach that bastard a lesson in our behalf! 405 00:32:19,230 --> 00:32:21,360 Help vent our anger! 406 00:32:21,360 --> 00:32:22,740 Quiet! 407 00:32:22,740 --> 00:32:24,640 Watch them well. 408 00:32:24,640 --> 00:32:26,380 This soup looks good. 409 00:32:26,380 --> 00:32:29,580 Drinking this soup will make my day. 410 00:32:31,660 --> 00:32:33,790 This soup smells delicious. 411 00:32:40,780 --> 00:32:44,640 Still laughing? Tell me where did you put my clothes? 412 00:32:54,380 --> 00:32:57,070 They won't even call me to have some of the fish soup. 413 00:32:57,070 --> 00:32:59,920 I don't get a share in the distribution of the energy badge. 414 00:32:59,920 --> 00:33:01,730 What Black and White Double Evil? 415 00:33:01,730 --> 00:33:04,900 Bullshit! It's Black and White Assholes. 416 00:33:05,550 --> 00:33:08,290 Later, I'll go steal some by my own. 417 00:33:16,030 --> 00:33:17,820 Smells good. 418 00:33:17,820 --> 00:33:20,220 Give me some. 419 00:33:21,250 --> 00:33:25,780 Wait for me! Give me some. Give me some. 420 00:33:25,780 --> 00:33:28,940 Elder Brother, give me some of yours. 421 00:33:28,940 --> 00:33:31,420 Brother Ye, give me some. 422 00:33:31,420 --> 00:33:33,890 Elder Brother, give me some. 423 00:33:34,800 --> 00:33:36,260 Oh no! 424 00:33:36,260 --> 00:33:38,730 You..this.. 425 00:33:42,080 --> 00:33:45,320 What is wrong? Elder Brother... 426 00:33:45,320 --> 00:33:47,550 No. What did you all do? 427 00:33:51,750 --> 00:33:54,130 You guys really used poison? 428 00:33:59,410 --> 00:34:02,830 Don't...don't undress me. I just put them on. 429 00:34:07,960 --> 00:34:10,340 Two hundred. Xun'er 430 00:34:14,650 --> 00:34:16,170 Awake? 431 00:34:17,370 --> 00:34:20,560 - You plotted against me. - Plot against you? 432 00:34:20,560 --> 00:34:23,050 They have more than 1000 energy badges in their hands. 433 00:34:23,050 --> 00:34:24,920 They were found on your bodies. 434 00:34:24,920 --> 00:34:27,680 Tell me. How many students did you defraud? 435 00:34:27,680 --> 00:34:30,780 We're going easy on you as it is. 436 00:34:32,640 --> 00:34:36,130 Xiao Yan, just wait for me. Don't hide. 437 00:34:36,130 --> 00:34:38,200 I absolutely will not hide. 438 00:34:40,060 --> 00:34:42,730 If you come looking for us, remember clearly 439 00:34:42,730 --> 00:34:44,380 to not make a mistake. 440 00:34:44,380 --> 00:34:46,410 This is Hao Tian, a genius alchemist. 441 00:34:46,410 --> 00:34:49,440 Poisoning and detoxification are extraordinary. 442 00:34:49,440 --> 00:34:52,440 This is Lin Xiuya, number one martial artist. 443 00:34:52,440 --> 00:34:54,330 He has hunted more magical beasts 444 00:34:54,330 --> 00:34:56,340 than the amount of hair on your head. 445 00:34:56,340 --> 00:34:58,430 That person is Hu Jia, the worst temper. 446 00:34:58,430 --> 00:35:00,470 No one dares to provoke him. 447 00:35:02,270 --> 00:35:05,790 I'm Xiao Yan. Nothing special about me. 448 00:35:05,790 --> 00:35:09,280 Just that I'm smarter than you guys. 449 00:35:10,050 --> 00:35:11,900 Brother Xiao Yan, what about me? 450 00:35:13,200 --> 00:35:16,900 This is my little sister, Xun Er. She's the best girl in the world. 451 00:35:16,900 --> 00:35:19,090 If any of you ever bullies her, 452 00:35:19,090 --> 00:35:21,680 I'll skin you. 453 00:35:21,680 --> 00:35:24,400 Xiao Yan, is not your mother just... 454 00:35:27,240 --> 00:35:31,450 Everyone, the hatred between me and them are set. 455 00:35:31,450 --> 00:35:34,010 Now they're insulting my parents. 456 00:35:34,010 --> 00:35:38,600 It bothers me that I'm not punishing them. 457 00:35:38,600 --> 00:35:40,250 What did you say a moment ago? 458 00:35:40,250 --> 00:35:44,290 After drinking the soup, what should be done? Do you remember? 459 00:35:44,290 --> 00:35:46,820 What are you planning to do? 460 00:35:47,350 --> 00:35:49,380 Brother Xiao Yan, 461 00:35:49,380 --> 00:35:52,520 Don't take it too far. . . It'll be fine. 462 00:35:52,520 --> 00:35:55,450 Are you really doing it? Don't... 463 00:35:55,450 --> 00:35:59,260 Elder Brother. Elder Brother. Elder Brother Xiao. Don't joke around. 464 00:36:00,320 --> 00:36:03,180 - Elder Brother Xiao. You really... - Elder Brother Xiao 465 00:36:03,180 --> 00:36:05,310 Why are you just sitting there? Help me beg for mercy! 466 00:36:05,310 --> 00:36:08,530 Noble Warrior Xiao, we're also reputable people inside the school. 467 00:36:08,530 --> 00:36:11,490 If you do that, we might as well kill ourselves. 468 00:36:11,490 --> 00:36:15,800 Right. Don't worry. In the future, if anyone mocks you at the academy, 469 00:36:15,800 --> 00:36:19,230 - we'll support you. - That's useless. 470 00:36:19,230 --> 00:36:21,510 - From now on, we're your sidekick. - Your errand boys. 471 00:36:21,510 --> 00:36:24,190 - Little labor force. - Little vibrating egg. 472 00:36:33,260 --> 00:36:35,180 More. More 473 00:36:41,450 --> 00:36:44,670 T-today is a beautiful and bright day. 474 00:36:44,670 --> 00:36:47,880 Jia Nan Academy begins the general assembly. 475 00:36:47,880 --> 00:36:51,280 This is to welcome the freshmen. 476 00:36:51,280 --> 00:36:54,130 It is also Jia Nan Academy fifth... 477 00:36:55,220 --> 00:36:58,430 fifth-fifth-fifth 478 00:36:58,430 --> 00:37:00,010 Good 479 00:37:02,050 --> 00:37:05,730 fifth-fifteenth general assembly for freshmen. 480 00:37:05,730 --> 00:37:07,830 Royal Father ordered me to give his sincere regards 481 00:37:07,830 --> 00:37:12,400 to all the teachers here. 482 00:37:12,400 --> 00:37:15,520 Jia Nan Academy's tradition 483 00:37:15,520 --> 00:37:17,190 cultivates 484 00:37:19,050 --> 00:37:25,230 count... 485 00:37:25,230 --> 00:37:28,400 - Good - Good 486 00:37:28,400 --> 00:37:29,910 Who wrote this speech? 487 00:37:29,910 --> 00:37:34,270 I don't know. When this Crown Prince Ye Lan mentions the word 'wu', he stutters. 488 00:37:36,660 --> 00:37:40,070 countless talents 489 00:37:40,070 --> 00:37:43,490 During the confrontation in the Soul Hall, 490 00:37:43,490 --> 00:37:49,160 continuously inputting fresh... 491 00:37:51,290 --> 00:37:53,560 blood 492 00:37:53,560 --> 00:37:57,530 that-that-that 493 00:37:57,530 --> 00:38:00,360 that-what is that? 494 00:38:08,800 --> 00:38:11,220 Good speech. Give him a round of applause. 495 00:38:55,890 --> 00:39:00,220 Excuse me Senior, from here to the academy, 496 00:39:00,220 --> 00:39:02,050 how far is it? 497 00:39:04,780 --> 00:39:07,230 It's not that far. 498 00:39:07,230 --> 00:39:12,950 But no one is giving directions. I'm afraid you can't get there today. 499 00:39:12,950 --> 00:39:15,520 - Why? - There are too many energy badges on you. 500 00:39:15,520 --> 00:39:17,630 Hand them over. 501 00:39:17,630 --> 00:39:19,460 I can consider letting you go home 502 00:39:19,460 --> 00:39:23,330 or break your legs today so you can stay here. 503 00:39:23,330 --> 00:39:26,760 Senior, what is your name? 504 00:39:26,760 --> 00:39:28,970 I am Bai Shan. 505 00:39:34,070 --> 00:39:35,790 Take one fist from me! 506 00:39:48,060 --> 00:39:51,490 Xiuyan. Lin Xiuyan. 507 00:39:57,950 --> 00:40:00,710 Eight Extreme Collapse 508 00:40:18,290 --> 00:40:20,150 Elder Brother Xiao Yan 509 00:40:21,540 --> 00:40:23,420 Interesting 510 00:40:26,240 --> 00:40:29,380 It's not surprising that Hei Bai Shuang is defeated. 511 00:40:30,830 --> 00:40:32,240 Come again. 512 00:40:33,310 --> 00:40:35,430 Move aside. 513 00:40:35,430 --> 00:40:37,280 Eight Extreme 514 00:40:49,500 --> 00:40:51,210 Run! 515 00:41:12,970 --> 00:41:16,490 Where is the energy badge? Hand it over. 516 00:41:20,550 --> 00:41:22,180 What are you doing? 517 00:41:25,100 --> 00:41:28,480 Medicine Elder 518 00:41:29,810 --> 00:41:31,560 Medicine Elder 519 00:41:35,870 --> 00:41:39,400 Medicine Elder. Medicine Elder 520 00:41:41,970 --> 00:41:48,080 Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com 521 00:41:52,130 --> 00:41:54,870 ♫ If you refuse to accept it, then come fight; I'm not afraid of chaos ♫♫ If you refuse to accept it, then come fight; I'm not afraid of chaos ♫ 522 00:41:54,870 --> 00:41:57,620 ♫ Dark land, black sky, all creatures are in a desperate situation ♫ 523 00:41:57,620 --> 00:42:00,530 ♫ Long hatred and unrequited love are floating up the water surface ♫ 524 00:42:00,530 --> 00:42:03,230 ♫ You'll be able to see a well-refined malapropism in this lifetime ♫ 525 00:42:03,230 --> 00:42:06,100 ♫ Confiding my wishes, a long dream is hard to complete ♫ 526 00:42:06,100 --> 00:42:08,810 ♫ Fulfilling my promise, an arrow concealed in a golden threaded sleeve ♫ 527 00:42:08,810 --> 00:42:11,550 ♫ Freezing a moment, the lava of purgatory ♫ 528 00:42:11,550 --> 00:42:15,290 ♫ Jumping with no favors and no complaints ♫ 529 00:42:15,290 --> 00:42:17,620 ♫ Proud and aloof, carrying a heavy sword in one's hand;♫ 530 00:42:17,620 --> 00:42:20,270 ♫ Still young, it's hard to eliminate the worries ♫ 531 00:42:20,270 --> 00:42:25,860 ♫ Troubles, adding troubles, the mountain calls and the sea roars ♫ 532 00:42:25,860 --> 00:42:28,780 ♫ Gallop across the narrow sky and small land ♫ 533 00:42:28,780 --> 00:42:31,560 ♫ Primal chaos fights against the evil and crooked ways ♫ 534 00:42:31,560 --> 00:42:37,070 ♫ Causing a disturbance and let no one be able to escape ♫ 535 00:42:38,020 --> 00:42:41,430 ♫ Hard path, please don't (This dark land, black sky, all creatures are in a desperate situation) ♫ 536 00:42:41,430 --> 00:42:44,040 ♫ bully the young ones (Looking at an elegant man having long hatred and unrequited love) ♫ 537 00:42:44,040 --> 00:42:46,870 ♫ A hero don't care about (Why look for other excuses? My dragon heart and tiger courage is on my hand) ♫ 538 00:42:46,870 --> 00:42:49,250 ♫ titles (Let you all see the bravery of this young lad, all his fists hitting the flesh) ♫ 539 00:42:49,250 --> 00:42:52,660 ♫ Showcasing one's skills (Fulfill my wish, you can look at it from afar or very near, superb fighting skills) ♫ 540 00:42:52,660 --> 00:42:55,170 ♫ at the prominence chart (The fire beacon on the dawn before the war, there's intense flame and lava) ♫ 541 00:42:55,170 --> 00:42:57,960 ♫ Just right, while still young (Must fulfill my promise to hold a heavy sword and fly towards the front to fight) ♫ 542 00:42:57,960 --> 00:43:01,710 ♫ get famous early on (Sprint across, one turn) ♫ 543 00:43:14,030 --> 00:43:18,950 ♫ Proud and aloof, carrying a heavy sword in one's hand; Still young, it's hard to eliminate the worries ♫ 544 00:43:18,950 --> 00:43:24,540 ♫ Troubles, adding troubles, the mountain calls and the sea roars ♫ 545 00:43:24,540 --> 00:43:27,390 ♫ Gallop across the narrow sky and small land ♫ 546 00:43:27,390 --> 00:43:30,080 ♫ Primal chaos fights against the evil and crooked ways ♫ 547 00:43:30,080 --> 00:43:35,740 ♫ Causing a disturbance and let no one be able to escape ♫ 548 00:43:37,080 --> 00:43:39,980 ♫ Hard path, please don't (This dark land, black sky, all creatures are in a desperate situation) ♫ 549 00:43:39,980 --> 00:43:42,680 ♫ bully the young ones (Looking at an elegant man having long hatred and unrequited love) ♫ 550 00:43:42,680 --> 00:43:45,540 ♫ A hero don't care about (Why look for other excuses? My dragon heart and tiger courage is on my hand) ♫ 551 00:43:45,540 --> 00:43:48,260 ♫ titles (Let you all see the bravery of this young lad, all his fists hitting the flesh) ♫ 552 00:43:48,260 --> 00:43:51,180 ♫ Showcasing one's skills (Fulfill my wish, you can look at it from afar or very near, superb fighting skills) ♫ 553 00:43:51,180 --> 00:43:53,760 ♫ at the prominence chart (The fire beacon on the dawn before the war, there's intense flame and lava) ♫ 554 00:43:53,760 --> 00:43:56,610 ♫ Just right, while still young (Must fulfill my promise to hold a heavy sword and fly towards the front to fight) ♫ 555 00:43:56,610 --> 00:44:00,120 ♫ get famous early on (Sprint across, one turn) ♫ 48221