Original subtitles

India's biggest magician

can you please come on stage to help me?

Today my assisstant has not come

sangeeta I'm not feeling well.

Can you bring that coat

I'm feeling cold since morning

I think I'm having fever

I was stuck in traffic

can you help me in lifting my head?

Thanks for putting my head on my body

do you want me to show any magic trick?

Tell me why you come late?

Because of rain all roads are blocked

you will not tell me, I have to teach you a lesson

I'm not lying

dont put fire

fire has crossed red mark

everything will be fine

her whole face could have burned

this is 3rd accident in a month

why nobody can hear her voice?

You also have seen her?

Please dont copy bobo

take her to room

I have to ask you a personal question

adoption board advised you that you both should married

is there any problem between you?

This lift is not working

write since 25 years

what happen?

When I opened it...

why you come here?

Misha was 6 years old and I was 11 years old

how she died?

May be in an accident

I only remember her face and voice

I know that flat has so many bad memories of you

what will be our future if you dont forget your past?

That drum was closed how that lizard went inside?

If I'm ok then why I come here?

My students has gone far from me

problem is related to my past and you are only witness of that

where are you now?

I'm in daddy's study room

I'm reading a book

which book?

Where is your daddy?

In his college lab

it was written in book that devil's number is 666

it means direct way to go hell

daddy told you not to go in this lift

I want to be stay with you

keep quiet and look at this

I'm scared

is this hell? Yes

who lives here? Bad people

of whole world?

Every building has its own hell

society's all bad people come here

is there any good step mom?

Life is fine?

What you both were doing in that spoiled lift?

Press all buttons together

then bobo bring that life to hell

where?

Its below ground floor

every building has its own hell

I have a gift

I dont know how to handle both of you

I tell you what is in your heart

be quick

actually I was going down and you pressed button before me

its a strange lift

fom where you have come? From downstairs

from under land

for indians south africa is a hell

bobo dont disturb them

taxi stand is near to children's school

I'm sure diana is a witch

I'm angry on daddy

I want to hit him very hard and throw her out of car

I'm praying we will not meet her again

daddy is not thinking good

how it happened?

Diana is ready to take care of both of you

now I can also concentrate on my research

its a church rule to wear cross

it means you dont like diana aunty

witch kills a children to make herself alive

she has come to kill us

until I'm here I will not let her do this

lets inform daddy

until he will not see from his eyes he will not believe

we have to arrange proofs

in the beginning she was coming for morning and evening

so that their voice will not go outside

everyday she try to win our heart

devil is day king and witch is night queen

witch is very beautiful

good looking face with long hairs

old people said a witch's powers are in her hairs

and a devil's powers are in his neck

witch do all her work from 12 am to 4 am

thats why she never stayed night time at house

and I want to capture her

after that night witch was alert

there was cat and mouse fight started among us

we have to find who is cat and who is mouse

do good acting of keeping quiet

when last I showed you treet your eyes moved

sometimes he speaks like idiot

who is lisa?

I got a big clue

next day I want to go back home fast

I want to know more about lisa dutt from grand father

she become lizard and attacked me

witch

lizard fell on his head, he is scared

now you will become a big magician

its good that lizard fell

you killed 3rd floor grand father

you have come from hell

I will not say

from where he found this book?

He has bought this from old book shop

I'm hipnotised, living in other world

its a foolish book

he has not forget his mother

thats why he is making different stories not to accept you

I know you will win his heart soon

now daily they tell me it was my misunderstanding

and diana attacked on me

now I also have a doubt on me

dad has given us his wedding surprise

its diana's birthday that comes once in 4 years

will you play hide and seek?

You have to find us

you both hide

we are playing hide and seek, dont make noise

can I go inside?

Misha open the door

misha open the door

misha is inside

he is right

you belong to our world

help me

you have forgotten, I have come to remind you

witch's life is in her hairs

I will come back again

do you believe in witches?

My grand mother said witch is night's queen

my grand father said if you sleep with her then you cannot sleep with anyone

whatever I saw in hipnosised

you were watching it with your 11 years old mind

I told you, you are making stories not to accept her

how diana gone from this world?

Otherwise why you hide this from me?

Why you did not tell me?

You are misunderstanding me?

You have become mad

what are you doing this?

Lets start a new life

tell me a reason to marry you

please dont do this again

this is my 1st and last presentation

in this I will make a living person into ghost

who dare to come here?

What is your name?

What do you do?

I love you

I'm your biggest fan

I need your help

are you ready to become ghost?

You cannot make me ghost. You can make me witch

how you are feeling?

I'm feeling good

you want to become human being?

You made a mistake

you did not turn my feet

I have come for you

what you were doing at computer?

I got an offer for flat

I will come to flat directly

how you come here?

By lift? From where?

I call her here

she can play any musical instrument

she is your big fan

she wants to buy our flat

you are a detective

she knows how much you are attached to this house

you can come here anytime

are you ready to pay?

Are you kidding?

Market value is 2 crores

i have searched on google

she got life ban for a murder of a kid

she teach in a school

talk to me

think about it

25 year old girl 1st time come to india first time

and she wants to buy a flat

she is just a school teacher

according to you she has alive again

you mean all lisa dutt are witches

why you went to that doctor?

He has make you mad

neither you will forget her nor we will be happy

say sorry to her

you have come to india 1st time, why?

I did not know anything about you

one day I saw you in my dream

whatever I saw on youtube I was scared

because of you my 4 years affair got break up

you can buy flat

sorry is not enough

I thought you are saying for sorry

one I do, other you do

next week I have a party, will you come?

Tamna got an accident

she was standing in the balcony, ralling broke automatically

I think someone wants to kill tamna

someone pushed me

lisa was behind me

I think you were right and I was wrong

according to it your all life is in danger

until I reach hospital there must be a nurse in her room

if she wake up tell her I will pick zuben

it has one more day, in few minutes we will see lunar eclipse live

it was a great thing for our seniors

witch has to kill a child to make her keep alive

you know its my birthday today

I know you know everything

come and give your last exam

dont worry nobody will not know anything

you fooled us that you love me

I love you

I love you zuben more

I'm not killing him. Its a sacrifice

we have to kill our loved ones

you forget everything

you have lost in this world

I'm not like you

you think by pressing lift keys and you will come here

this is devil's temple. Nobody can come here

lisa come to meet you it was not a co incidence

she showed you lisa dreams

for whole world lisa will be zuben's killer

I have a power like you but I dont have heart like you

it took me 20 years to alive again

you can do anything

you are very special

you have come here it means you belong to us

there a 2 types of ghosts in this world

good ghosts and bad ghosts

witch's powers are in her hair

if a good person cut her hair then she can die

you want to become ghost again

ghost power is in his neck

you ignored devil powers

are you ok?

Now you believed I live here?

This is not canada, its india

canada dont have lizards, india has lizards

I drink one beer, I'm not drunk

I dont remember anything

we have good and bad person inside us

it depends on us whom we believe

why you ignored me?

I thought you are witch