Original subtitles

SUB BY : DENI AUROR@

Aku akan memukulmu sampai mati!

Siapa yang membiarkanmu untuk malas-malasan?

Kamu tidak mau bekerja untuk tuanmu ini, hah!

Aku akan memukulmu sampai mati, aku akan memukulmu sampai mati!

Kamu tidak mau bekerja!

Tuan, tuan jangan marah lagi

Dia hanyalah seekor hewan.

Keledai ini memang tabiatnya seperti itu, memukul dia juga tidak ada gunanya

Benar-benar keledai yang keras kepala.

Aku katakan padamu ya.

Besok, pergilah ke pasar dan beli seekor keledai baru.

Jangan sampai keledai ini mempengaruhi kelancaran bisnis toko.

Keledai keras kepala ini, benar-benar membuatku kesal

Hewan tetap saja hewan, dipukul bagaimanapun juga tidak ada gunanya

Lalu bagaimana dengan dia?

Dia? bunuh saja, lalu bagikan dia pada yang lain untuk dimakan.

Tidak baik jika kita melakukannya seperti itu.

Aku bilang pergi ya pergi, tidak perlu banyak omong kosong.

Aku bilang pergi ya pergi, tidak perlu banyak omong kosong.

baik

Bos!

Ada apa ini?

Tidak tahu juga, memangnya ada apa?

Buddha melindungi, Buddha melindungi, Buddha melindungi

Ada bencana besar, ada bencana besar!

Penakluk monster ke-16 silahkan masuk.

Nyonya,

Anakku di rumah sedang sakit.

Saya pamit dulu.

Saya pamit dulu.

Tapi…

Hei, kamu….

Apakah istriku, ibumu

Hari ini akan melahirkan?

Iya.

Ibumu.

Ibumu.

Ibumu.

Ibumu.

Ayo sini, mari kita berbicara di luar.

Jangan pergi.

Pamit dulu, pamit dulu.

Jangan pergi, jangan pergi. Kalian jangan pergi.

Siapa kamu?

Serahkan padaku.

Siapa kamu?

Iya betul, kamu siapa?

Aku adalah penakluk monster.

Siapa yang membiarkanmu untuk malas-malasan? Siapa yang membiarkanmu untuk malas-malasan?

Aku akan memukulmu sampai mati.

Ya ampun!

Uwah!

Ternyata kamu begitu tampan.

Hari ini aku akan menunjukkan kehebatanku padamu.

Coba saja!

Aku tidak akan membuang waktu denganmu!

Apakah keledai itu makan daging?

Coba lihat ini, kamu sudah membuat masalah yang begitu besar.

Kamu mau aku berkata apa lagi, kamu….

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, jangan takut.

Nyonya tenang saja, suami anda hanya sedikit ketakutan.

Dua hari lagi juga tidak akan apa-apa.

Tuan, masalah di rumah ini sudah selesai.

Tapi monster keledai itu, monster keledai itu

Meskipun dia kabur sampai ujung dunia,

Aku pasti akan menangkap dia kembali.

Baguslah kalau begitu!

Guru, ini adalah sedikit hadiah sebagai ucapan terima kasih dari kami.

Silahkan diterima.

Nyonya, saya tidak akan menerima uang ini.

Sudah terima saja, terima saja, tolong terima hadiah ini.

Kalau begitu, atas nama para anak-anak miskin, saya berterima kasih kepada anda

Terima kasih, guru. Terima kasih, guru.

Pelayan, berikan makanan untukku, apa saja boleh.

Ah, baiklah.

Katanya dia adalah penakluk monster paling kejam di bumi ini

Menurutku Song Dingbo dari Nanyang masih lebih kejam

Apakah kamu pernah mendengar cerita tentang monster keledai?

Tingginya hampir mencapai 40 senti.

Lingkar pinggangnya hampir 270 senti.

Apakah keledai itu bentuknya seperti kue pai?

Atau dia adalah kue pai dengan daging keledai?

Kue pai apa? Pai daging keledai apa? Kamu jangan memotong ceritaku!

Singkat kata, dia adalah monster yang sangat kejam!

Orang itu sangat hebat, dengan satu jurus, hanya dengan satu jurus,

Song Dingbo sudah mengalahkan monster itu.

Paman Mo.

Kembalikan Yuanyuan padaku

Seenaknya!

Hari ini dewa-dewa akan datang untuk menikmati persembahan kita.

Hari ini dewa-dewa akan datang untuk menikmati persembahan kita.

Kalau sampai lewat waktunya, siapa yang akan bertanggung jawab?

Ibu, tolong aku.

Paman, bibi, kakak, adik sekalian.

Hati kalian tidak terbuat dari batu,

Selama ini kalian sudah melihat Yuanyuan tumbuh besar

Apakah kalian benar-benar tega melihat dia dikorbankan sebagai persembahan?

Bagaimana dia bisa berkata seperti itu.

Bagaimana dia bisa berkata seperti itu.

Waktunya sudah tiba, bawa gadis itu untuk persembahan.

Berhenti!

Siapa kamu?

Dia bukan dari desa ini.

Orang asing dari mana ini?

Beraninya kamu sudah menunda para dewa untuk menikmati persembahan ini!

Cih! Omong kosong!

Dewa mana yang memisahkan seseorang dari keluarganya.

Segera lepaskan dia!

Segera lepaskan dia!

Lepaskan dia!

Pergi, cepat pergi!

Apa yang kalian lakukan?

Apakah kamu tahu siapa aku?

Lepaskan dia!

Peduli setan!

Nyalimu sungguh besar, lepaskan, lepaskan aku!

Paman Mo, mungkin dia adalah jodoh yang cocok untuk para dewa!

Apakah si Song Dingbo itu begitu hebat? Dia benar-benar bukan manusia ya?

Dia bukan manusia biasa.

Betul, dia bukan manusia biasa.

Ayo ayo, minum segelas lagi.

Ayo.

Hei, kalian berdua.

Teruskan pembicaraan kalian barusan.

Makanan kalian aku yang traktir.

Dia gila ya?

Wah, perempuan yang cantik.

Mau tangkap aku? Tidak mungkin

Ya ampun, kamu juga ada di sini. Huh!

Gadis dari desa Huang Long sudah dipersembahkan tepat pada waktunya

Saya persilahkan para dewa untuk menikahinya.

Waduh, monster apa ini! Dia membawa angin yang begitu besar!

Kalau aku menampakkan diri,

Mungkin aku bisa menjadi saudara angkatnya.

Hei, apa yang kamu lakukan di sini?

Paman, paman tiba-tiba muncul, apakah paman ingin membuatku kaget?!

Siapa yang kamu panggil paman? Aku baru berumur 18 tahun!

Tapi wajahmu terlihat lebih tua dari itu.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Tidak ada.

Berhenti!

Sampai kapan kita harus menunggu?

Iya, iya…

Stttt… jangan berbicara, jangan berbicara.

Pemandangan di depan terlihat lebih menarik.

Dia tidak mengenali aku, semuanya hanya ilusi.

Benar-benar kebetulan!

Aku peringatkan ya, jangan sentuh aku.

Aku sangat menakutkan saat marah!

Kenapa? Aku tetap akan menyentuhmu. -Jangan sentuh aku.

Aku suka menyentuhmu. -Kamu masih saja menyentuhku? Kamu mau apa?

Aku mau memukul keledai, tapi tidak memukul mukamu.

Lihat! Dewa menampakkan dirinya!

Dewa menampakkan dirinya! Akhirnya aku bisa melihat wujud dewa.

Dewa menampakkan dirinya!

Anak Dewa Naga yang perkasa, kami memberikan persembahan untuk anda.

Kami mohon, berikan desa Huang Long hasil panen yang baik!

Betul! Tolong restui dan lindungi kami!

Tolong restui dan lindungi kami. -Betul, tolong!

Jangan bengong! Segera masukkan dia ke dalam lubang ular itu.

Dia pasti sedang berterima kasih padaku.

Dan juga memuji wajahku yang tampan.

Tidak perlu berterima kasih.

Cepat menyingkir dariku!

Tidak sengaja!

Tangkap mereka!

Paman, sebenarnya aku adalah penakluk monster.

Memberikan persembahan seperti ini hanya akan membuat monster itu bertambah kuat, dan membawa dampak yang buruk.

Bagaimana kalau begini saja? Aku akan membantumu untuk membunuh monster itu.

Diskon 10% untuk klien baru.

Omong kosong!

Kamu sudah mengacaukan ritual persembahan ini! Kamu punya dendam apa terhadap kami?

Hhhh… Kalau tidak melihatnya sendiri kamu tidak akan percaya ya?

Serangan api.

Manusia.

Beraninya kamu!

Sang dewa murka!

Sang dewa murka!

Monster mana yang berani membuat onar di hadapanku?

Beraninya kamu mengacaukan ritual persembahanku yang suci dan membunuh anakku!

Desa Huang Long akan membayar akibatnya, darah akan dibayar dengan darah.

Jangan marah.

Gadis cantik, kamu tunggu di samping dan lihat aku beraksi.

Baik.

Tongkat Shen Bing.

Cepat lari! Sang dewa murka!

Cepat lari! Tolong! Tolong!

Sang dewa murka!

Tolong!

Aku akan melindungi kamu.

Benar-benar membuatku lelah.

Kakak, aku ingin menjadi adik angkatmu!

Siapa yang kamu sebut kakak?

Kakak, jangan!

Kakak, jangan!

Bagaimana kalau kita menandatangani kontrak?

Aku janji, aku akan melayanimu seumur hidupku.

dan lagi, biayanya gratis untuk seumur hidup.

Gratis?

Iya.

Sepakat.

Ini, tanda tangan kontraknya.

Begitu mudah?

Iya.

Siapa namamu?

Namaku adalah Ma Lu

Uwah! Namamu terdengar sangat kuno,

Bagaimana kamu bisa menjadi pengikutku?

Hah? Kuno?

Hah? Kuno?

Demi kamu, aku akan meramalkan nasibmu dan menamaimu dengan nama yang pantas untukmu.

Eh, sebenarnya kamu memiliki masa depan yang baik.

Kamu akan menjadi seperti naga yang terbang di atas awan.

Wah…

Coba dengar, nama ini terdengar begitu bagus.

Bagaimana kalau kamu hapuskan Lu dari namamu?

Mulai sekarang namamu adalah Yun.

Bukankah nama ini terlalu berwibawa untukku?

Terlalu berwibawa? Tunggu sebentar.

Kamu akan menjadi seperti naga yang terbang di atas awan.

Hua Teng.

Kenapa?

Hhh… Ini tidak boleh, itu tidak boleh.

Kalau begitu namamu tetap Ma Lu saja.

Aku merasa jauh lebih baik.

Eh, tuan, tuan.

Tuan.

Terima kasih karena sudah menyelamatkan kami, terima kasih. -Terima kasih.

Kalian ini,

Kalian percaya pada takhayul dan menyerahkan orang sebagai persembahan.

Kalau bukan karena aku….

Iya, iya, iya.

Bukankah kalian seharusnya memberikan aku sesuatu sebagai ucapan terima kasih?

Tentu saja, tentu saja. Mari kita kembali ke desa.

Aku mau uang tunai ya.

Silahkan, silahkan.

Hei, apakah kamu adalah seorang penakluk monster?

Aku adalah ahli penakluk monster.

Kamu adalah orang yang aku cari.

100 untuk mengusir monster, 1000 untuk menangkap monster.

Ditambah dengan biaya untuk menyelamatkan nyawamu barusan.

Itu bukanlah ide yang baik.

Apakah kamu tidak punya belas kasihan untuk perempuan?

Atau, kamu bisa membantu dia untuk membayarku.

Apakah kamu punya uang? Kalau kamu tidak punya…

Diam!

Anak yang patuh.

Ini adalah giok dengan kualitas terbaik, satu-satunya di dunia ini.

Ditambah dengan biaya untuk menyelamatkan nyawaku barusan,

Aku juga meminta bantuanmu untuk menangkap monster lain.

Setuju.

Kamu tidak tanya dulu, aku menyuruhmu untuk menangkap monster apa?

Dengan ini, aku bahkan akan menangkap kaisar giok untukmu.

Cih…

Itu, namaku Ma Lu.

Ma dan Lu.

Sangat imut

Apakah kamu mau makan?

Meskipun aku berkata aku akan membantumu menangkap monster,

Tapi aku tidak tahu kalau monster yang kamu sebut itu

Ada begitu jauh di ibukota.

Karena itu, aku rasa kamu harus

Bertanggung jawab untuk biaya-biaya tertentu,

Misalnya, biaya perjalanan,

Biaya penginapan, biaya pensiun, asuransi, dll.

Wah, kenapa mereka begitu terburu-buru?

Ayo kita lihat.

Bagaimana ini?

Warga desa sekalian, harap tenang.

Bencana penyakit kali ini,

Tuan Guo Shi,

Sudah menemukan obatnya.

Beliau akan membawa anak-anak yang sakit untuk diobati.

Tapi anak-anak yang sebelumnya dikirim ke rumah tuan Guo Shi,

Kapan mereka akan kembali?

Iya, kapan mereka akan kembali?

Tunggu setelah mereka sembuh,

Tuan Guo Shi akan mengantar anak-anak itu kembali ke sini.

Omong kosong!

Wah, siapa dia?

Apakah dia selalu sombong seperti itu?

Iya.

Siapa kamu?

Dia bilang ini adalah caranya untuk mempromosikan dirinya.

Aku adalah ahli penakluk monster nomor satu,

Dan paling terkenal di dunia ini.

Song Dingbo.

Kalian beruntung bisa bertemu denganku di sini.

Song Dingbo, apa yang mau kamu lakukan?

Sabar, aku beritahu kalian.

Sebenarnya, penyebab dari penyakit anak-anak itu

adalah ulah dari monster.

Karena itu, serahkan masalah ini padaku.

Aku, Song Dingbo, akan membantumu untuk menyelesaikan masalah ini dengan cepat.

Apakah kamu bisa menyelesaikannya dengan begitu cepat?

Iya, apakah dia bisa melakukannya dengan cepat? Meragukan.

Jangan takut, serahkan pada paman.

fuhh, serahkan pada kakak. Apakah kakak boleh memeriksa penyakitmu?

Ayo, coba perlihatkan pada kakak.

Wah.

Tidak apa-apa.

Para warga sekalian, tenang saja. Aku sudah memikirkan solusinya.

Benarkah? Begitu cepat?

Apakah dia begitu hebat? Apakah tidak terlalu cepat?

Meragukan, apa yang dia lakukan?

Apa yang dia lakukan? Benda apa yang dia cari?

Apa yang dia lakukan? Apa itu?

Tidak tahu. Benda apa itu?

Ini, ini adalah…

Parfum Tujuh Dewa.

Yang dibuat sendiri oleh aku bersama dengan Tujuh Dewa Langit.

Parfum ini bisa menyembuhkan penyakit. Bagi yang sehat, parfum ini juga bisa digunakan sebagai produk kecantikan.

Sangat jarang ada, jangan sampai kelewatan!

Cih, pembohong!

Apa yang aku katakan ini sungguhan.

Para warga desa sekalian,

Setelah penyakit anak-anak membaik, mereka akan segera pulang.

Sudahlah, kalian semua pulang saja.

Hei, jangan pergi. Parfum ini benar-benar efektif.

Jangan pergi. -Maaf ya.

Ayo pergi, ayo!

Dasar penipu. Dia menjual obat palsu.

Bukankah kamu punya ide?

Tuan Guo Shi jelas-jelas punya rencana jahat.

Kenapa kamu tidak membeberkan rencana dia?

Wah! Ada begitu banyak orang di sini.

Ada begitu banyak calon pembeli.

Tentu aja aku akan mencoba menjual obat terlebih dulu.

Siapa yang peduli tentang menangkap monster?

Kamu…

Cih!

Cih apa! Bawa dia kembali.

Kamu ini, tidak boleh seperti itu!

Kalau aku tidak boleh, siapa yang boleh melakukannya? Benar-benar…

Tentu saja aku boleh melakukannya.

Hhh… lagi-lagi sia-sia.

Hei, langit sebentar lagi akan gelap.

Ayo kita segera mencari tempat untuk bermalam.

Ya ampun, tuan.

Kamu tidak lihat bagaimana mereka memperlakukan kita?

Apakah kamu kira kita masih bisa menemukan tempat bermalam?

Semua salahmu!

Karena kebohongan dan tipuanmu itu, kamu memang pantas diperlakuan seperti itu.

Mereka yang terlalu bebal.

Guru.

Apakah kamu benar-benar bisa menyembuhkan An’an?

Tentu saja bisa, percayakan saja padaku.

Dengan ini, kita punya tempat untuk bermalam.

Mohon maaf, rumah saya sangat sederhana.

Harap maklum.

Ya ampun, bibi terlalu rendah hati.

Kami sudah cukup puas

Asalkan kami punya tempat untuk bermalam.

Oh iya, ngomong-ngomong soal An’an.

Sejak kapan dia terserang penyakit aneh ini?

Satu bulan yang lalu.

Anak-anak di kota terserang penyakit aneh.

Kulit mereka berkurap, beberapa anak bahkan meninggal karena penyakit ini.

Sampai 3 hari yang lalu,

Ada orang yang datang ke kota.

Mereka menyuruh semua orang untuk mengirimkan anak-anak ke ibukota.

Bukankah itu adalah hal yang baik?

Hhh… Meskipun begitu,

Anak-anak yang dikirimkan ke rumah Guo Shi dua hari yang lalu itu,

Sampai sekarang masih belum pulang.

Bibi hanya punya An’an.

Bibi juga berharap agar dia segera sembuh.

Tapi, tapi tidak tahu kenapa.

Ada sesuatu yang terasa tidak benar.

Aduh.

Bibi, bibi tidak perlu khawatir.

Masalah ini, serahkan saja padaku.

An’an pasti akan sembuh.

Kamu, kamu tidak apa-apa?

Tidak apa-apa.

Hei, hei.

Apa yang sedang kamu lihat?

Tuan.

Ya?

Ya ampun, kamu lihat itu.

Semuanya terlihat indah di bawah cahaya rembulan.

Pemandangan yang indah.

Pemandangan yang indah.

Sepertinya di sana…

Hei, jangan, jangan!

Kamu mengintip orang mandi. Tuan!

Kamu mengintip orang mandi. Tuan!

Kamu mengintip orang mandi. Tuan!

Menangkap hidung belang seperti kamu, pasti akan menghasilkan banyak uang.

Jangan seperti itu! -Ke Sini.

Jangan seperti itu! -Ke Sini.

Nona Xiao Xiao!

Minggir!

Nona Xiao Xiao!

Aku sudah melihat semuanya.

Eh, ya ampun! Kenapa bukan aku?

Kamu dengarkan penjelasanku.

Patah! Patah!

Untung bukan aku.

Cih!

Kamu marah?

Tidak.

Kamu marah?

Aku tidak marah.

Kamu marah?

Aku tidak marah.

Lalu bagaimana?

Apakah kamu ingin aku menikahimu?

Aku pergi dari sini.

Bukan itu yang kubicarakan.

Kalau begitu apa yang ingin kamu bicarakan?

Maksudku An’an.

Ya ampun, masalah si An’an itu…

Tidak ada hubungannya dengan kita.

Besok, pagi-pagi…

Kita akan beres-beres dan melanjutkan perjalanan.

Tidak boleh.

Aku sudah melihat luka di tangan An’an.

Jelas-jelas ini adalah ulah monster.

Benar-benar aneh.

Kalau begitu, apa maksudnya?

Itu berarti….

Hei hei hei, aku beritahu kamu ya.

Kunci Huan Kong bisa mendeteksi keberadaan hawa monster.

Kalau di sana ada monster…

Kunci Huan Kong pasti akan bereaksi.

Kalau tidak ada reaksi, itu berarti tidak ada monster di sana.

Tapi….

Luka di….

Luka di tangan An’an…

Memang terasa seperti ada bekas hawa monster.

Itu berarti, memang ini adalah ulah dari seekor monster.

Betul, betul.

Cih.

Tapi aku tetap tidak akan memaafkan kamu.

Kalau begitu sekarang apa yang harus kita lakukan?

Bagaimana ya….

Hei, barusan kamu memukulku terlalu keras.

Aku masih bisa lebih keras lagi, kamu mau?

Oh, tidak perlu.

Apakah kamu benar-benar bisa melakukannya?

Jangan pernah bertanya pada laki-laki apakah dia bisa melakukannya atau tidak.

Sttt…..

Ibu.

Ibu.

Ibu.

Nyonya, kami sudah membawa anak-anak ini.

Anak-anak kelompok kedua untuk percobaan sudah tiba.

Besok segera bawa mereka ke tempat rumah tuan Guo Shi.

Saya mengerti.

Hei, hei. Apa yang mau kamu lakukan? Jangan.

Ada bau manusia.

Siapa itu? Mengendap-endap masuk ke sini!

Hei!

Dari awal aku tahu kalau kamu punya rencana jahat.

Sebenarnya apa yang akan dilakukan oleh rumah Guo Shi?

Hei! Kenapa kamu mengatakan apa yang harusnya kukatakan!

Sial.

Putri ke-3, apa kabar?

Hari ini anda datang tanpa diundang,

Sepertinya aku punya hadiah besar untuk diberikan pada Guo Shi.

Putri?

Sekarang semuanya sudah menampakkan diri.

Oh, ternyata kamu memiliki cincin giok dengan ukiran untuk menyembunyikan kekuatanmu.

Tidak heran, kunci Huan Kong tidak bisa mendeteksi kekuatan jahatmu.

Apakah kamu berniat untuk memotong kemaluanku?

Song Dingbo.

Song Dingbo.

Terima ini!

Selamatkan anak-anak itu.

Ternyata kamu hanyalah seekor monster tikus, badanmu tidak tinggi.

Tapi kamu memiliki ambisi yang besar.

Ayo keluar.

Ayo keluar.

Beraninya kamu monster ini!

Ternyata kamu meningkatkan kekuatanmu dengan mengambil kemurnian anak-anak.

Jika langit tidak menghukummu,

Aku, Song Dingbo, tidak akan melepaskanmu!

Huh! Dengan mengandalkan kekuatanmu yang terbatas, kamu masih berharap untuk menangkapku?

Tuan, bagaimana kalau kita pergi terlebih dulu.

Kami tidak akan menghalangi kamu beraksi.

Hei!

Ayo pergi!

Sini…

Kamu lihat.

Iya.

Guntur, hujan, terus bergemuruh!

Tuan, tuan!

Bunga, kupu-kupu, bergemuruh.

Bunga, kupu-kupu, bergemuruh.

Eh, ibu An’an, sebenarnya apa yang terjadi?

Walikota,

Penyakit anak-anak ini merupakan ulah dari seekor monster tikus.

Sekarang, monsternya sudah dibunuh,

Mohon agar anda tidak dengan mudah mempercayai kabar angin,

Dan memisahkan anak-anak dari orang tuanya.

Tolong perlakukan setiap orang dengan baik.

Kamu tidak meminta uangnya dan langsung pergi?

Ini tidak seperti kamu yang biasanya mata duitan.

Ya ampun, dia pasti lupa.

Mungkin sekarang dia sedang menyesalinya.

Hei!

Aku adalah seorang ahli penakluk monster dengan moral yang tinggi.

Aku tidak ingat, kapan kamu tidak

Meminta uang setelah menangkap monster.

Bos pemilik toko beras itu tidak memperlakukan makhluk hidup lain dengan baik.

Dia berusaha membunuh seekor keledai yang malang, bukankah sudah seharusnya aku meminta uang darinya?

Tentu saja harus.

Aku bahkan masih merasa trauma karena dia.

Warga desa Huang Long sangat egois,

Mereka menjadikan anak-anak sebagai persembahan, bukankah sudah seharusnya aku meminta uang dari mereka?

Tentu saja harus.

Ah, monster tikus itu, dia sudah merenggut begitu banyak nyawa.

Bukankah sudah seharusnya aku meminta uang dari mereka?

Tentu saja harus. -Tidak perlu!

Tidak, tidak perlu meminta uang dari mereka. Pikiranku memang selangkah lebih lambat.

Pengkhianat.

Eh, kalau begitu kenapa kamu meminta uang dariku?

Tunggu dulu, aku tidak meminta uang darimu.

Aku hanya menerima hadiah yang kamu berikan saja.

Ka, kamu! Tidak masuk akal!

Oh? Aku juga belum membuat perhitungan denganmu.

Barusan, kenapa monster tikus itu berkata amu adalah putri ke-3?

Oh, kamu curiga kalau aku bekerja sama dengan monster itu?

Bukankah kamu berhutang sebuah penjelasan padaku?

Aku, aku.

Hei! Sekarang aku adalah bosmu!

Aku punya hak untuk tidak menjawab!

Baik, bos.

Sekarang kamu menggunakan statusmu sebagai alasan.

Tunggu sampai aku menangkap si Guo Shi itu.

Baru kita impas.

Eh, kamu!

Tuan, tuan.

Masalahnya tidak begitu besar.

Kita merupakan satu tim,

Masih satu tim?

Barusan saat melawan monster tikus itu, kamu berniat kabur duluan, masih berani berkata satu tim?

Aku, aku saat itu…. -hah?

Aku yang salah.

Maka dari itu,

Setelah semua ini berakhir, aku akan menagih semua uangku, tidak boleh kurang sepeser pun.

Pengeluaran lain akan dihitung terpisah.

Huh! Song Dingbo!

Di matamu hanya ada uang!

Betul. Di dunia ini, uang adalah teman terbaikku.

Hanya lukisan tinta ini

Yang bisa menggambarkan kehebatan kekaisaran kita.

Hamba tidak berhasil melaksanakan tugas dengan baik, hamba mohon kepada yang mulia untuk menghukum hamba.

Siapa yang tidak pernah berbuat salah dalam hidupnya?

Kalau kamu tahu kamu salah, bukankah kamu bisa memperbaikinya?

Terima kasih atas belas kasihan yang anda berikan.

Tapi aku tidak berkata bahwa aku tidak akan membunuhmu.

Fu Gui.

Berikan pelajaran pada mereka.

Yang mulia, tenang saja.

Wah, kamu begitu tidak sopan!

Berhenti, aku akan membunuhmu dengan satu tendangan.

Ada apa?

Perkataanmu begitu kasar.

Oh ya?

Tidak peduli kamu memperlakukan aku seperti apa, aku tidak masalah.

Tapi dia adalah seorang perempuan.

Apakah kamu tidak bisa memperlakukan perempuan dengan lebih halus?

Ya ampun, penakluk wanita.

Aku benar-benar tidak tahu kalau seekor monster bisa punya perasaan cinta.

Kamu, ke sini!

Kenapa?

Aku mau membatalkan kontrak kita.

Boleh saja, kalau kamu punya uang, kamu boleh membatalkannya.

Apakah kamu punya uang? Tentu saja tidak.

Kalau begitu teruslah bekerja untukku.

Aku katakan padamu!

Kamu cari mati kalau kamu pergi menantang si Guo Shi itu.

Apa yang kamu katakan? Coba katakan sekali lagi.

Aku berkata, kamu tidak punya kemampuan dan tidak berguna!

Selain omong besar dan serakah,

Kamu hanya bisa menyakiti orang lain.

Pergi! Pergi sana!

Pergi ya pergi!

Huh, dia bilang aku adalah monster.

Benar, cih. kalau aku bukan monster,

Kamu tidak akan bisa menunggangi aku. Kamu pasti sudah mati kelelahan.

Sudah, aku sudah tidak marah lagi.

Kamu juga jangan marah lagi.

Biasanya kalau seorang perempuan,

Berbicara seperti ini padamu,

Dia pasti menyukai kamu.

Aku tidak marah.

Sebenarnya jika tidak ada keledai bodoh itu, kita juga baik-baik saja.

Tidak ada yang menghalangi kita.

Sekarang hanya ada kita berdua, bukankah ini lebih baik?

Hidung belang.

Jangan! Jangan pukul aku lagi!

Aku, aku katakan padamu.

Aku tidak suka perempuan, bisakah kamu berhenti memukulku?

Terjadi sesuatu pada si keledai bodoh itu!

Kamu begitu bernafsu.

Bagaimana kalau aku memotong kemaluanmu?

Sebenarnya kalian itu monster apa?

Beraninya kamu menjebakku!

Pada dasarnya, keledai itu adalah hewan yang bernafsu besar.

Mungkin kemaluanmu ini,

Akan membawa dampak baik untuk tubuhku.

Kamu jangan menakuti orang.

Kalau kamu berniat untuk membunuhku? Lakukanlah dengan cepat!

Kalau kamu ingin menyelamatkan kemaluanmu,

Bantu aku untuk membunuh Song Dingbo.

Dengan begitu aku akan menyelamatkan kemaluanmu.

Ya ampun.

Kenapa kamu tidak mengatakannya dari awal.

Kamu, kamu tunggu di sana.

Aku katakan padamu ya,

Song Dingbo adalah orang yang sangat serakah,

Dan sangat egois.

Dan lagi dia selalu membual.

Singkat kata, dia adalah orang yang tinggi hati dan sangat menyedihkan.

Ayo pergi, ayo.

Bunuh dia.

Sial.

Aku katakan padamu,

Bagaimanapun juga dia adalah saudaraku!

Bunuh aku atau tidak, selesaikan dengan cepat!

Kamu begitu berani ya.

Aku akan mengabulkan permohonanmu.

Kalau kamu ingin mengambil nyawaku, ambil saja.

Kalau kamu menginginkan nyawaku, ambil saja.

Tapi aku paling benci dengan orang yang mencambukku.

Kebetulan. Aku paling suka mencambuk orang.

Kamu menjelek-jelekkan aku? Nanti aku akan membuat perhitungan denganmu.

Apakah kamu serius?

Jadi kamu adalah Song Dingbo?

Bagian mana yang tidak terlihat seperti Song Dingbo?

Hari ini, aku akan menghabisi kalian semua.

Hei gadis-gadis, serang!

Berhenti.

Hei monster, aku akan melawanmu.

Jangan, jangan.

Xiao Xiao!

Dasar monster babi bodoh, aku….

Tuan.

Jaga Xiao Xiao baik-baik, serahkan yang lain padaku.

Oke.

Bagaimana? Kamu tidak apa-apa?

Tidak apa-apa.

Ya ampun, kamu mengagetkanku.

Aku paling tidak suka dengan orang yang mencambukku.

Aku lebih tidak suka lagi dengan orang yang tidak memperlakukan perempuan dengan baik.

Dan kamu, adalah gabungan dari keduanya.

Kamu mau mempermalukan dirimu ya?

Apakah itu adalah kakak Ma Lu?

Sepertinya begitu.

Eh, Ma Lu, Ma Lu, Ma Lu.

Dia hampir mati.

Serahkan saja padaku, kamu tenangkan dirimu.

Ternyata ini adalah kuburan, tidak heran ada hawa monsternya begitu kuat.

Kakak Ma Lu, kamu sangat hebat.

Cih! Aku memang tidak membual.

Kekuatanku mungkin jauh melebihi Song Dingbo.

Dia hanya memujimu saja.

Kamu masih mengira kalau kamu begitu perkasa?

Segera bereskan barang dan lanjutkan perjalanan kita.

Eh, ayo jalan.

Oke.

Tunggu aku.

Yang mulia.

Kunci Huan Kong sudah berhasil ditemukan.

Kunci itu berada di tangan Song Dingbo.

Segera bunuh Song Dingbo dan rebut kunci Huang Kong.

Jika kunci Huan Kong terbuka, ribuan jiwa akan kembali hidup.

Itu akan menjadi akhir bagi kita kaum monster.

Saya mengerti.

Seharian ini kamu memainkan benda itu

Sebenarnya benda apa itu?

Benda ini sangat hebat, namanya kunci Huan Kong.

Sebenarnya itu adalah sebuah kompas.

Kamu tidak tahu apa-apa.

Aku katakan padamu, ini adalah

Benda gaib yang diciptakan pada awal mula terciptanya bumi.

Wah! Tulisan di atasnya ini, apa artinya?

Bumi ini terbentuk dari lima elemen dan delapan diagram.

Saat sembilan sisinya terpenuhi, maka kunci Huan Kong akan terbuka.

Penjelasanmu terlalu rumit.

Aku tidak mengerti sedikitpun.

Kalau kamu mengerti hal ini,

Kamu bisa menjadi penakluk monster dan aku akan menjadi penjual buah.

Tuan Guo Shi mengadakan ritual pemanggilan hujan untuk menyelamatkan rakyat.

Tuan Guo Shi mengadakan ritual pemanggilan hujan untuk menyelamatkan rakyat.

Ada apa lagi ini?

Eh, eh. Untuk apa kamu pergi ke sana?

Ya ampun, kamu tidak tahu ya.

Tuan Guo Shi mengadakan ritual pemanggilan hujan untuk menyelamatkan rakyat.

Aduh, aku harus pergi.

Dasar gila.

Seekor monster sekarang berani membual

Kalau dia bisa mengontrol awan dan hujan.

Si Guo Shi ini kenapa bisa datang ke Yuzhou.

Dia panik.

Dia panik? -Dia panik?

Karena dia takut saat mendengar namaku.

Karena itu dia datang sendiri untuk kubunuh.

Kenapa?

Cih! Dasar bodoh.

Sekarang hanya ada kita berdua, bukankah ini lebih baik?

Bagaimana? Kamu tidak apa-apa?

Tuan, kita sudah bertarung sampai ke titik ini.

Besok kita akan membuat Guo Shi sadar,

Betapa hebatnya maraton.

Apa?

Maraton apa?

Artinya, maraton di mana Song Dingbo mengendarai Ma Lu sampai ke titik ini.

Ma-ra-ton. Bagaimana?

Ini adalah nama yang kuberikan untuk tim kita.

Bukankah nama itu terdengar sangat hebat.

Hebat, hebat, hebat.

Bagaimana kalau…

Kamu berikan setetes darahmu di sini.

Dengan begitu kontrak kita berakhir.

Setelah itu kamu akan bebas.

Benarkah?

Iya.

Aku bebas?

Iya.

Eh, tuan.

Apa maksudmu?

Ya ampun! Kamu tidak boleh menipuku!

Apakah kamu menganggap tuanmu adalah orang seperti itu?

Iya.

Kamu!

Sudahlah.

Sebenarnya besok…

Aku tidak bisa menjamin kalau aku pasti menang.

Aku membiarkanmu pergi karena aku tidak ingin hal ini mempengaruhimu.

Kalau memang kamu tidak yakin akan menang,

Kita tidak usah pergi.

Bagaimana bisa tidak pergi?

Si Guo Shi itu mengatasnamakan ritual pemanggilan hujan untuk mengumpulkan orang-orang,

Pasti dia punya rencana jahat.

Tapi kamu juga tidak boleh pergi untuk menjemput maut.

Mungkin juga aku tidak akan mati.

Aku masih punya senjata rahasia.

Senjata rahasia apa?

Sihir pengumpul jiwa.

Ya ampun, kalau begitu percuma saja kita berbicara di sini.

Bukankah kamu pasti menang?

Aku belum pernah menggunakan sihir ini.

Tapi aku masih belum tahu apakah sihir itu akan berguna atau tidak?

Maka dari itu, besok lebih baik kamu membawa Xiao Xiao pergi.

Kalau ingin pergi, kita pergi bersama. Mati juga mati bersama.

Tuan, kamu tenang saja dan fokus untuk mengusir monsternya.

Aku akan melindungi Xiao Xiao.

Saudara yang baik, apakah kamu sudah memikirkan hal ini baik-baik.

Kamu tidak boleh menarik kembali ucapanmu.

Kalau begitu bagaimana kalau aku yang melindungi Xiao Xiao.

dan kamu yang pergi menghadapi Guo Shi.

Cih. Cih.

Xiao Xiao.

Xiao Xiao.

Kakak Song, kakak Ma.

Terima kasih karena kalian telah menjagaku selama ini.

Maaf karena aku tidak berpamitan secara langsung.

Awalnya aku memang menyembunyikan identitasku,

Itu semua kulakukan karena aku tidak punya cara lain.

Kaisar yang sekarang berkuasa adalah kakakku.

Setahun yang lalu Guo Shi datang ke istana dan menyihir kakakku.

Sejak saat itu, kakakku berubah menjadi seperti orang lain.

Dia memenjarakan para pejabat yang setia,

Dan dia juga mengatur pernikahanku dengan Guo Shi.

karena itu aku tidak punya cara lain selain kabur dari ibukota.

Dan pergi untuk mencari penakluk monster terbaik.

Yang bisa mematahkan sihir monster itu.

Sampai aku bertemu dengan kakak Song.

Aku harus menyelesaikan masalah keluargaku sendiri,

Kalau memang berjodoh, kita pasti akan berjumpa lagi. Tidak perlu merindukan aku.

Xiao Xiao berkata kalau dia akan menyelesaikan masalahnya sendiri.

Apakah dia akan pergi ke rumah Guo Shi?

Ayo kita segera pergi ke rumah Guo Shi.

Putri ke-3, kenapa anda datang seorang diri.

Song Dingbo ada di mana?

Ini adalah masalah di antara kita.

Tidak ada hubungannya dengan Song Dingbo.

Baiklah,

Aku akan memperlihatkan padamu.

Bagaimana aku akan menelan sepuluh ribu jiwa manusia,

Dan menjadi Dewa Monster.

Hari ini, aku akan menggunakan darahmu yang masih perawan,

Sebagai katalis untuk menyatukan sepuluh ribu jiwa itu.

Xiao Xiao.

Song Dingbo, beraninya kamu menggagalkan rencana besarku.

Kamu harus mati!

Tuan!

Song Dingbo.

Sepertinya kamu memang memiliki kemampuan.

Kamu menggunakan kekuatan jahatmu dan merenggut begitu banyak jiwa manusia.

Kalau aku membiarkanmu untuk menjadi Dewa Monster.

Bukankah dunia manusia ini akan berubah menjadi neraka.

Kaum monster menjadikan jiwa manusia sebagai makanan

Adalah hal yang wajar.

Aku hanya melakukan hal yang wajar, apa salahnya?

Beraninya kalian bertiga menggagalkan rencana besarku, kamu pantas mati!

Xiao Xiao.

Huh, kamu seperti cacing tanah.

Sekarang semua bualanmu sudah terungkap! Huh!

Kakak Song.

Xiao Xiao.

Kalian berdua hanya mencari mati.

Xiao Xiao.

Xiao Xiao.

Apakah kamu baik-baik saja?

Kamu cari mati!

Adik!

Monster sialan.

Coba lihat, apakah kamu masih punya cara untuk menghalangi aku?

Hari ini aku akan memusnahkanmu dari muka bumi ini.

Sihir Si Ling. semua makhluk hidup memiliki keinginan untuk menyempurnakan dirinya.

Di antaranya terdapat tekad kuat yang tidak bisa dimusnahkan.

Begitu tekad itu dilepaskan,

Kesadaranmu akan dikontrol oleh kekuatan gaib.

Meskipun kamu bisa menguasai dunia dengan kekuatan itu,

Tapi,

Ada kemungkinan kekuatan itu malah akan membawa malapetaka.

Guru, apakah itu berarti aku pasti akan mati?

Kecuali bintang jatuh ke bumi dan kelima elemen bergabung menjadi satu.

Lalu, bagaimana aku bisa melakukannya?

Kalau kamu sedang tidak dalam situasi itu, penjelasanku ini juga tidak ada gunanya.

Kamu sudah menelan sepuluh ribu jiwa, lalu kamu bisa apa?

Kamu masih tetap sama. Kamu tetap tidak akan bisa mengalahkanku.

Kakak Song.

Kakak Song, aku adalah Xiao Xiao.

Kakak Song.

Akhirnya aku mengerti, apa yang guru katakan

Mengenai kunci Huan Kong…

Xiao Xiao.

Xiao Xiao.

Kakak song

Berjanjilah padaku, tidak akan terjadi apa-apa padamu.

Kakak Song, nama panjangku adalah Zhao Xiao Er.

Kalau kamu dilahirkan kembali,

Xiao Xiao.

Xiao Xiao.

Semua benda di dunia ini terbentuk dari lima elemen.

Lima elemen saling bertentangan satu sama lain dan juga saling melengkapi.

Semua benda saling berhubungan. Pohon yang berguguran akan tumbuh kembali di musim semi.

Xiao Xiao!

Xiao Xiao! Xiao!

Li Zhi Wen Sutradara

Kalian, para monster.

Kalian membunuh umat manusia dan mengacaukan bumi.

Kamu sudah melakukan begitu banyak dosa.

Sebagai kaum yang maha adil, kami akan menghukum kalian.

Manusia dan monster pada dasarnya sama.

Mereka semua dilahirkan dari alam.

Apa yang membuat kamu berpikir kalau kamu bisa menentukan mana yang benar dan mana yang salah.

Bagaiamanapun juga, manusialah yang berusaha untuk menipu diri mereka sendiri.

Manusia beranak pinak, dan tersebar di seluruh penjuru bumi.

Mereka direstui dan dilindungi oleh keadilan dari dunia ini.

Tapi kalian para monster berusaha untuk meningkatkan kekuatan kalian

Dengan membunuh makhluk hidup. Ini semua berlawanan dengan hukum alam.

Omong kosong.

Sebelum manusia ada di dunia ini.

Kami, monster, sudah menguasai bumi.

Kalian, kaum manusialah mencuri tempat kami.

Huh! Huo Hu.

Kamu sudah menjadi Dewa Bumi demi memenuhi hasratmu.

Kamu merenggut begitu banyak jiwa manusia yang tidak berdosa dengan mengatasnamakan kaisar.

Kejahatan ini berlawanan dengan hukum alam.

Hari ini aku pasti akan merenggut nyawamu.

Untuk mengenang nyawa-nyawa orang yang mati karena kamu.

Jangan membual.

Ada puluhan ribu sihir di dunia ini.

Tapi pada dasarnya, mereka semua berupaya untuk menciptakan kenyataan dari imajinasi.

Tai Xuzi.

Meskipun orang dengan kemampuan seperti kamu ini jarang ada di dunia ini.

Tapi selama beberapa ratus tahun perselisihan kita,

kamu tidak pernah bisa menyempurnakan kekuatanmu untuk menciptakan kenyataan dari imajinasi.

Sekarang bagaimana kamu akan menghentikan aku?

Bagaimana kalau aku, Huo Hu, membunuh kamu terlebih dulu?

Guru, hal kecil seperti ini, serahkan saja padaku.

Song Dingbo.