Original subtitles

Sie sind Herr Mansoud Behzad?

Sie beantragen ein dauerhaftes Bleiberecht. Ist das richtig?

Ja.

Er möchte gerne Ihren Pass sehen.

Warum wollen Sie nach Deutschland auswandern?

Ich lebe im Grenzgebiet zwischen Zahiristan und Afghanistan.

Wir werden von Milizen und Warlords terrorisiert.

Meine Familie ist noch dort.

Sie kommen aus Meyrethan, oder?

Woher wissen Sie das?

Lebt Ihr Schwager auch noch dort?

Nicht mehr. Woher kennen Sie ihn?

Haben Sie noch Kontakt zu ihm?

Nein. Warum? Was hat er damit zu tun?

Es hilft uns, Ihre Angaben zu überprüfen.

Soweit wir wissen, arbeitet Ihr Schwager für einen Mann namens Al-Bahiri. Stimmt das?

Er ist sein Fahrer. Aber ich habe ihn ewig nicht gesehen.

Er möchte wissen, ob Sie die Kontaktdaten Ihres Schwagers haben.

Eine Telefonnummer?

In meinem Handy.

Er bräuchte Ihr Handy.

Nur zum Auswerten.

Sie sind kein Dolmetscher, oder?

Geben Sie mir Ihr Handy.

Nein.

Wie geht es Amon?

Deinem Nachbarn.

Vermisst du ihn?

Er hat erzählt, dass ihr eine Affäre hattet.

Ist ja auch ein Süßer...

Aber wenn das rauskommt...

In eurem Ort.

Was würden die mit euch machen?

Ich liebe meine Frau. Das sind Lügen!

Du gibst mir jetzt dein Handy.

Oder jeder in eurem Ort erfährt von eurer Liebschaft.

Dann findest du deinen süßen Amon aufgeknüpft an nächsten Baum.

Verstehst du das?

Sie geben mir Asyl?

Schwören Sie es?

Klar doch.

Mit unserem Angriff auf die Herzen eurer Metropolen

haben unsere Kämpfer den Tod unseres Anführers und Märtyrers Al-Bahiri gerächt.

Die schändliche Tat dieses verirrten Verräters

an die westlichen Kreuzzügler

wird hiermit nun ebenfalls vergolten.