Original subtitles

SPOSOBNOST ČIKA

Sa

Dizajn produkcije

Direktor fotografije

Urednik

Napisao

Proizvodi

Režija:

Joj, moje stopalo!

Pazite na trnje.

Sve je hladnije.

Uskoro, nećemo moći plivati.

Onda iskoristimo priliku.

Ti idi prvi.

To je hladno.

Da, hladno je.

- Hej, već imaš lijepe sise. - Ne govori "sise."

Šta onda?

Sise su za krave. Žene imaju grudi.

Ista stvar.

Ne, nije.

- Šta? - Postaje veliko.

To nije ništa.

Trebao bi to vidjeti kad pomislim na tebe prije spavanja noću.

Tada stvarno raste.

- Smeješ li mi se? - Ne. Samo sam smislila nešto.

Nešto ozbiljno?

Nešto glupo.

Šta je?

Upravo sam dobio potrebu da dodirnem ta stvar, pravi poriv.

Ne zadržavam te.

Neću ti dirati sise.

To su grudi.

Grudi.

Nastavi.

Zdravo.

Uvijek ista tema?

Pokušavam pronaći lice ...

to mi dolazi iz moje podsvijesti.

Daj mi prvo poljubac ...

kao što svaki čovjek želi.

To je bolje.

Još uvijek imate ista opsesija.

Ali lice je vrlo različito.

Želim nešto vrlo posebno.

Lice djevojke s dušom anđela ...

ali koja je takođe dirnuta po iskustvu, znaš?

Ovuda, dušo.

Cristina!

Neću se udati! Neću se udati!

Šta?

To sam rekao. Ne želim se udati.

Hajde, Cristina.

To nije važno, devojko.

Udaješ se da ispravite grešku koju ste učinili.

Kakva greška, tata?

Kakva drskost.

Ukaljali ste porodičnog čoveka.

Pogriješili ste.

Znam ko je Tonicov otac.

Čim su papiri spremni, ženiš se.

Ne, nismo.

Da, jesi.

Ili ćeš se udati, ili više nisi moja kći.

Pa dobro.

Možeš vrištati sve što želiš, djevojko moja.

Ali Tonico je stvarno dobar dječak.

Stvarno dobro.

Zaista je ovo zabrljao ...

ali siguran sam da ste vi krivi

Bilo je. Jednostavno ne želim protraćiti život na ovoj prokletoj farmi.

Tonico nije dobar ni za šta drugo. Ostatak svog života biće stočar volova.

Rekao sam ti da joj ne dozvoliš da gleda TV. Vidiš šta se dogodilo?

Kakve su to gluposti? Upravo sam to sredio.

A nakon vjenčanja ...

jer nema vremena dobiti svoju kuću ...

oboje ćete živjeti ovdje s nama.

Šta te spopalo? Neću se udati za nikoga.

Dobro onda.

Ako se ne želiš vjenčati ...

spakujte svoje stvari i krenite na put.

Jer žena koja je zalutala ne mogu živjeti u uglednoj kući.

Cristina, čekaj!

Cristina, idi s Bogom.

Slušaj, potraži moju ćerku Carlu u Sao Paulu. Ona će vam pomoći.

Hvala.

Sta je, druze?

Ništa, gospodine.

Mislite da je to "gospodine"? Ismevaš li me?

Izvinite gospođo.

Zaboravi na to. Stvarno sam nervozna.

Ko je ovde sa Cristinom Lemos?

Ja sam.

Pođi sa mnom, molim te.

Gospode.

Mogu li pušiti?

Hvala ti.

Kako je ona? Je li dobro?

Ona je.

Za dva dana, ona može napustiti bolnicu.

Problem je u djetetu.

Hoće li uspjeti?

Ne znam.

Specijalisti pregledaće ga sutra.

Ne mogu sada ništa reći.

Jadnica.

Toliko se borila za svog sina.

Je li porođaj bio normalan?

Bila je to bol.

Trudovi su bili?

Moj trud.

Izveli ste porođaj.

Razumijem.

Je li nešto pošlo po zlu?

- Reci mi kako je bilo. - Pa, sve?

Što detaljnije moguće.

Pa ...

smiješno je kako se stvari događaju u životu.

Do maloprije, Nisam imao nikakve veze sa Cristinom.

Živjela je s Carlom, djevojka iz svog rodnog grada.

Ne znam. Samo se iznenada onesvijestila.

Nervozna sam ovdje.

Čekaj, ona se budi. Dolazite li?

Ćao.

Toliko si me uplašio.

- Sad mi je bolje. - Jesi li siguran?

Ja sam.

Jesi li bolestan? Da li se to često događa?

Ne, to se nikada nije dogodilo.

Ta kujica Lili je bila u pravu.

- Trudna si. - Ja?

Moj sin.

Želim svog sina.

Kakvo sranje. Šta ćemo sada?

Moraš se pobrinuti za djevojku.

Ja? Nemam ništa sa ovim.

Ti si odgovoran za nju.

Odgovorno? Znaš nešto?

Jedva da je i poznajem, u redu?

Ta luda mama moja je poslala ovamo.

Morate nešto učiniti.

Znam šta ću raditi. Pošaljite joj pakovanje.

Dobar dan.

Popodne.

Nisi li ti devojka ko živi sa Carlom?

Mogu li ući?

Oh, izvinite me.

Ući.

Došao sam jer mi treba pomoć.

Prvo sjednite.

Kako je Carla?

Izbacila me iz stana.

Stavila me na ulicu.

I glupa djevojka odmah dolazi da se nastanim kod mene.

Nisam imao kamo više otići. Ne znam nikoga drugog.

To je bilo vrlo ljubazno i humana gesta.

Bila je to jebena ludost, doktore.

Zaista sam jebeno lud.

Ti si dobra osoba.

Zašto bi to trebao sakriti i tvrditi da je uzaludno?

Činim sve što mogu da prođem.

Sve je u redu.

Ono što sada moram znati je način na koji je obavljen porođaj.

Jeste li imali neko prethodno iskustvo?

Ja?

Ne sve.

Morao sam se suočiti sa muzikom.

Vratio sam se sa svog šetanja ulicom potpuno uništeno.

Tako sam umoran.

Čak sam i zaboravio na Cristinu kad je ispustila jedan od tih vriskova.

Moj bože!

Šta se desilo?

To boli.

Mislim da sam smočila krevet.

Da vidim.

To nije pilja.

Vreća vam se pokvarila.

Moraš mi pomoći. Truditi se.

Idi. Gurnuti.

Guraj, ali diši.

Truditi se! To je to.

Hajde. To je to, devojko.

To je to. To je to.

Pritisni jako. Teže. To je to. Teže.

Ljepotica stiže.

Teže. To je to.

Teže. Teže. Moraš mi pomoći. To je to.

Gurnuti.

Evo ga dolazi.

Zdravo ljepotice.

Bila si divna.

Uradio si upravo ono što je trebalo.

Ponašali ste se primjereno.

Napokon, nisi imao bilo kakvo iskustvo ili znanje.

Pa, šta bi trebalo sada idite kući ...

okupite se lijepo i opustite se.

Zaslužuješ to.

Ja to zaslužujem.

Prva stvar sutra ujutro, Idem posjetiti Carlu.

Hoćete li je obavijestiti rođenja?

I još nekoliko stvari.

Udariću joj lice.

Nije dobro.

Umorio sam se.

Danas smo puno radili.

Obično ne završavamo tako kasno.

Sveto sranje.

Stvarno je kasno.

- Problem je što sam propustio vožnju. - Platiću taksi.

Nije dobro. Živim u Buraco Quente.

Uz sve te poteškoće, tamo se ne usuđuje ući nijedan vozač taksija.

Pa šta ćeš učiniti?

Provedi noć u hotelu u gradu.

U tom slučaju možete ostati ovdje.

Imam čak i rezervnu sobu.

Hoćemo li?

Kupatilo je tamo.

U koliko sati želim da te nazovem?

Nemam ništa sutra ujutro.

Tada možeš ustati kad god želite.

Laku noc.

Laku noc.

Hej, dušo.

Kako sam znao da si to ti?

Ko bi me još nazvao u ovo doba?

Zašto nisi došao?

Nisi se pojavio tri dana.

Jesi li to zaboravio? Betty je danas rođendan?

Ko pokušava da kontroliše tvoj život?

Ne tražim ništa.

Samo mislim da zaslužujem malo razmatranja.

Ne, ne želim te da dođete sada.

Stvarno je kasno i moram ustani rano sutra.

Laku noc.

Zar me nećeš pozvati?

Ne možete spavati?

Ona želi sigurnost. Želi se sjesti.

Ona mora biti sigurna da je taj čovjek njen zauvijek.

Tačno.

To je to, manje-više.

I nisi zaokupljen ovim.

Besplatna ljubav je vrlo dobra.

Ali u trenutku istine, to je kučka.

Ne sve.

Dugo vremena, Bio sam opsjednut ...

sa slikom:

Lice žene koju želim slikati.

Uvijek mi padne na pamet.

Ali čim ga počnem crtati, slika mi pobegne.

Da li je to razlog? toliko često mijenjate modele?

U nadi da neko od vas može mi pomoći da definiram to lice ...

ta slika izgubljena u meni.

Niko vam ne može pomoći, zar ne?

Ne mislim.

Ali sada mogu nešto učiniti za vas.

Stvarno?

Šta?

Dobro se jebeš.

Da ispraznite vreću jebeno pomaže.

Laura.

Laura, čekaj.

Dobro ti ide!

Jesi li spavao dobro?

Bilo je užasno.

Sutra možeš kući. Sve je uredu.

A dečak?

Pa, on ostaje.

Ali to je najbolje za njega.

Kako ćemo brinuti se za njega kod kuće?

Šta će biti sa dečakom?

Nemam novca. Nemam kucu.

Nemam ništa.

Zaboravi na to.

Izvući ćemo se iz ovoga.

To ne donosi ništa dobro plakati zbog stvari.

Samo se moraš boriti.

Ti si luda, Lili.

Hvala Bogu na tome.

Pa ...

Ja idem.

Želim malo posjetiti Carlu.

Hoćeš li joj reći o rođenju bebe?

Mogla bi biti malo manje glupa.

Zabrljala je. Potezala je loše.

Sad je zeznula.

Ono što ja ne razumijem je urlik se pomiješao u ovom neredu.

Tako je. Stvarno ne razumiješ.

Idem pomoći Cristini. Napokon, nisam zao.

Evo 10.000 za nju.

Kladim se da je nikad nije vidjela ovakav novac.

Uzmi to malo bogatstvo i potisnite ga na svoje.

Polako! Ako mislite da ću pustiti pederu u moju kuću, bolje umukni.

Šta ćeš raditi?

Scram. Ne želim da čujem o tvojim hissy napadima.

I još nešto, ne želim da vas ponovo vidim ovdje. Shvatio?

Nemate pojma šta ste uradili.

Ali znam što sada učiniti.

Uzmi to!

Znaš, draga, Nikad nisam bila tako sretna.

Znaš šta ću raditi kad vratim snagu?

Doći ću ovde i upropasti lice.

To ste vi, gospodine. Oprostite.

Maria.

Ako je Markos, ne otvaraj ga.

Maria, otvori vrata.

Maria, otvori vrata.

Ponašaš se kao nezrela osoba.

Moramo razgovarati.

Morate razumjeti stvari.

Taj jebeni peder će platiti za ovo.

Ja ću to srediti.

Neću moći raditi za nekoliko dana.

Tvoja je greška, ali mi nanosi veću štetu.

To je samo nekoliko klijenata i dobivate većinu novca.

Kao što sam ti rekao.

Ne možete sami.

Moram dovesti još jednu devojku ili dva da zaradite novac.

Zaboravi. Mogu to napraviti sam.

I pored toga ...

Ne dijelim svoje ljude.

Nećete moći sami.

Sa spoljnim dugom, l.M.F., inflacija ...

nećete unijeti dovoljno.

Okrenuću ga.

A osim toga, ne želim da se zezaš s onim droljama tamo.

Bolje je za tebe. Radit ćete manje.

Nije me briga. Ostaje takav kakav je ili odlazim odavde.

Čuješ li me?

Da, znam.

Dakle, to je riješeno.

Gledaj, jebena kurvo.

Šta?

Rekao sam "jebena kurvo." Shvataš?

Ja sam glavni ovde.

Ja se brinem o tebi. Ja te štitim.

I ja zovem pucnjeve.

I želite nešto znati?

Ne pokušavaj ništa sa mnom.

Razbiću ti lice.

I neću ti dati malo rezano kao onaj queer.

Sve ću slomiti. Bićete svi porezani ...

s licem poput mljevenog mesa.

Nijedan muškarac vas više neće gledati.

Shvaćaš, draga?

Shvatila sam.

Veoma dobro. Ti si pametna žena.

Sada se pobrinimo tvog malog lica.

Znate o čemu razmišljam?

Jednako sam odgovoran za njega kakav si ti.

Recimo samo to Ja sam baka-

Hej, bili smo toliko zabrinuti zaboravili smo imenovati malog.

- Kako se zoveš? - Marlene.

Ne, mislim na tvoje pravo ime, od vašeg krštenja.

Oswaldo.

Kad sam bio dijete, zvali su me Vadico.

Tada se zove Oswaldo.

Jesi li ozbiljan?

Predobra si da bi bila istina.

Niko me ne bi primio a da me ne poznaješ kao ti.

Gledaj.

Znate šta ste učinili, ti mala čarobnica?

Pretvorio si me u odraslu ženu koja je samo mora naterati da glumi zajedno.

Lili.

Lepo.

Sad tako.

Savršeno.

Druga strana.

To je odlično.

To je to. Lijepa kosa.

Sad...

To je to. Super.

Okreni malo lice, na svetlost.

Izgleda kao Cristina.

Šta si rekao?

Crteži izgledaju poput Cristine.

Mislim, oni nisu ona ...

ali svaki crtež ima određeno nešto ...

drugačiji njen kvalitet.

A ko je Cristina?

Vidio si je izdaleka na farmi mog ujaka.

Ona je moj klijent.

- Pogledaj tu divnu devojku. - Kakvo je njeno lice?

Veoma lijepo.

Zapamtite, na odmoru ste.

Jedino lice koje ti treba moje razmišljanje je moje.

Dakle ona postoji.

Cristina? Naravno da postoji.

Bila sam glupa.

Da, bio si.

Zaboravi.

Već jesam.

Zašto si to uradio?

Nisam. Jeste.

Taj model je lud.

Vidi, više nije bilo nego trenutak gluposti.

Zdravo.

Šta želiš?

- Jesi li uredu? - Dobro. Hvala.

Nećete me pozvati unutra? Želim da razgovaram s tobom.

Slušam.

To je bolje.

Možemo to riješiti.

Je li te Carla poslala?

Ne, ovo je lična stvar.

Spava li peder?

Lili je izašla i neće se vratiti rano.

Znaš, lijepa si i zgodna.

Ali s tim velikim trbuhom koji ste imali, bilo je teško reći.

Pređite na stvar. Zauzet sam.

Lijepo, vruće i zalijevanje usta.

- Šta je sve ovo? - Rekao si, anđele.

Rekao si to.

Rekli ste svoj komad. Sad odlazi.

Glatka, svilenkasta koža.

Devojko, imaš sve.

- Zar ne želiš raditi s Carlom? - Carla ne radi.

To ti misliš. Žena u struci ...

polaže više cijevi nego građevinski radnik.

Ne zanima me.

Dobro razmisli. Ima vremena.

S Lili Marlene nećete daleko stići.

Jer ću to ukloniti s tim queerom.

- Zna da se brine o sebi. - To ona misli.

Samo pitaj Carlu.

- Gde je Lili? - Ne znam.

Nema veze. Znam gde da tražim.

Sex) '-

Tražim nekoga posebno dušo?

Poznajete li Lili Marlene?

Ona je bliska prijateljica. Jeste li njen klijent?

Gdje je ona?

Tim putem. Pogledajte malo preko tog malog kruga.

Tačno.

Hvala.

Taj momak izgleda kao pravi makro.

Kad se dijete vrati kući iz bolnice ...

Ja ću se istuširati za bebu.

Svi ste pozvani.

Ali ulaziš samo ako ponesete odjeću za bebu.

Ako gospodin traži ...

upravo ga je našao.

Na usluzi.

Ne, draga. Želim razgovarati s njom.

Nastavi.

Nasamo.

Ja nemam privatnih stvari sa svodnikom.

Ok, dobro.

Ako želite da vas pretuku pred svima ...

to je tvoj problem.

Šta će to biti? Da vidimo.

Ok, uprskao sam.

Ali naći ćemo se ponovo.

- Ko je taj tip? - Svodnik mog prijatelja.

Zaboravi na to.

Krenimo, ili nećemo zaraditi novčić.

Na posao, devojke.

Koje ste to ime spomenuli?

Koje ime?

Ta djevojka koju si se sjetio kad ste vidjeli moje crteže.

Ponovo?

Zove se Cristina.

Zbogom, Markose.

Šta je?

Šta je?

Ako nastavite dalje ovako, odlazim.

Ljubomorna si na nekoga Ja ni ne znam.

Ne budi blesav.

Da li biste mi učinili uslugu?

Ako mogu.

Želim upoznati ovu Cristinu.

Ako je onakva kakva kažeš da je ...

ona je model koji sam tražila u posljednjih pet godina.

U redu.

Učiniću što mogu.

Obećanje?

Obećavam da ću pokušati.

Ne mogu garantovati.

Na njoj je.

Ne mogu ništa obećati.

U svakom slučaju, ako se ne podvrgne operaciji ...

smrt je sigurna.

Novorođenčetu trebaju operacije?

Da li je to moguće?

Naravno da jeste.

Pa, što se operacije tiče ...

tehnički je sigurno.

Ali to nije problem.

Znam. Novac.

Više ili manje.

Operacija se mora izvršiti, a mi nismo spremni za to ovdje.

To je vrlo sofisticiran proces za to su potrebni resursi koje nemamo.

A koliko?

Skoro tri miliona.

Ne znam ni koliko novca ima ih tri miliona.

Ali pošto će moj sin umrijeti za tu cijenu, u redu.

Smiri se. Imamo vremena.

Povući ćemo se zajedno i mi ćemo ga dobiti.

Koliko imamo vremena?

Najduže dva meseca.

Slušaj, hoćeš li raditi posao gdje biste mogli zaraditi dio tog novca?

Naravno, ali nemam imati bilo kakve kvalifikacije.

Za ovaj posao, dovoljno je samo ono što znate.

To je model za slikara.

Oh, shvatam. Pozira gola.

Ali nije li to pomalo sjenovito?

Budi strpljiv.

Slikar je pouzdan. On je moj partner.

Vaš partner?

On je njen čovjek.

On je čovjek mog života.

Dođi ovamo, ljubavi.

Videćete o tome taj posao sa Cristinom.

Biće prilično teško kako bi je natjerali da učestvuje.

Otkrit ćemo. Ta djevojka je zlatni rudnik u udari.

Možda neće ići.

Ona će ići zajedno. Na kraju, svi imaju.

Sperma

Sperma

- Molim vas, uđite. - Hvala ti.

Ovuda.

Ne brini.

Ovde radim.

Želim nešto vrlo posebno.

Djevojčica '; lice s dušom anđela ..

ali što je takođe dirnuto po iskustvu, znaš?

Dakle, šta je tačno posao?

Radite kao model.

Ne znam koliko će trajati ...

ali to je jednostavno.

Ponekad je pomalo zamorno.

I uvijek gola?

Kao prvo.

Možda bih želeo da je i naslikam obučenu.

Hoćete li to učiniti?

Možda.

Samo želim biti siguran to je ugledan posao.

Ne može sama odgovoriti?

Naravno da može.

Samo što sam ja taj koji se bavi poslom.

Koliko se plaća?

Pa, za ovaj posao postoji fiksna plata da se svi modeli naplaćuju.

Ali u ovom slučaju, Mogu pripremiti posebnu cijenu.

Koliko bi ovo posebna cijena biti?

50.000 po sesiji.

Razmislimo.

Hoćete li to učiniti?

Hoću.

- A kada biste željeli početi? - Odmah.

Ova sekvenca je završena.

Hoćete li izvući više?

Imam ono što želim danas.

Sad imam najvažnije ...

ti.

Ostalo je samo posao.

Kakvu ću odjeću nositi sada?

Nijedna.

Vrijeme je da postanete goli?

Da. Možete poletjeti svoju odjeću tamo.

Da li ova poza djeluje?

Ne.

Ostani ovako.

Baci svoje tijelo malo unazad ...

pa tvoje grudi istakni se više, u redu?

Carla, uđi po djevojku.

U međuvremenu ću predavati ta jebena transvestitska lekcija.

Pokušat ću-

Ali ako ona to ne želi, budi strpljiv.

Radi sve što moraš. Obećajte 100.000 za večeras.

100.000 je sve što će momak platiti.

Nije bitno.

Sve ćemo joj dati. To je investicija.

Jednom kad se veže, sredit ćemo svoj račun.

Mogao bih ti nabaviti devojku za mnogo nižu cijenu.

Svi imate „kurvu“ napisano na vašem čelu.

Svaki perverznjak srednje klase voli razmišljati spava sa djevojkom na svom nivou.

Sad, Carla.

Požuri i kreni prije nego što izgubim taj jebeni transvestit.

Platit ćete cijenu za ovo.

Jebeni pederu!

Lili će se ljutiti na mene kad sazna da sam te pustio unutra.

Ne mora ništa znati.

Može ostati između nas dvoje.

Ovo će vam koristiti, i puno.

Ti si lud. Kako bih mogao biti s čovjekom kojeg ni ne znam?

To je za šetače ulice.

Treba li vam novac da spasiš sina ili ne?

Očajno.

Onda ne vidiš Pokušavam da vam pomognem?

Gdje ćeš zaraditi 100.000 za jedan ili dva sata rada?

100.000?

-Da. To je ono što oni plaćaju za devojku poput tebe.

Teška gotovina, na licu mesta.

U uličnom hodanju, mi ne uzimamo čekove.

100.000 ispred.

Shvaćaš, zar ne?

Želite spasiti svog sina?

Kasnije, ako želite ...

možete dobiti jedan, dva ili čak tri tipa u jednoj noći.

Ne znam kako.

Znaš kako se jebati.

Već imaš sina.

Osim toga, za to nema tajne.

To je samo jebeno, radi ono što momci traže.

Morate biti umjetnik.

Budite privrženi ...

pretvarati se da sam zaljubljen ...

ali to je prljavi trik.

Slušaš li?

100.000 svaki put?

- Rekao sam "Cristina." - Šta je sa Cristinom?

Šta sa njom?

Da vam kažem nešto.

Izgleda da ni ne znate.

Trijumfirala je.

Ona vam oduzima sve vrijeme ...

sve vaše misli.

Doktore ...

reagiraš poput ljubomorne žene.

Moje zanimanje za Cristinu je čisto umjetnički.

Bilo je, dušo.

Bilo je.

Bilo je to prije nego što ste je upoznali.

Jesi li ozbiljan?

Nijedna žena se ne šali s tim stvarima.

Pogotovo kad je u opasnosti da izgubi svog muškarca.

Molim te, imaš nema prava da se igram glupo.

Bio bih glup ako pustim da se stvari nastave.

Tonete u vodama Cristine.

I umrijet ćeš utapajući se, Markose.

Jadnica.

Djevojčica nikad ne razgovara.

Ona ne govori. Ona gleda.

Ona samo stoji tamo poziranje cijelo vrijeme.

Ona ne govori, ali ona gleda, Markose.

Sve što ona kaže je u njenim očima ...

i u magnetizmu njenog tijela.

Magnetizam njenog tijela?

Veoma ste poetični, doktore.

Ne sviđa mi se kad me nazovete doktora.

Znam da me ismijavate.

Zaboravi Cristinu.

Kako da je zaboravim ako to ne učiniš?

Znao sam da ćemo se još jednom potući.

Znam samo da ideš da uvedete sebe u velike probleme.

Sa Cristinom?

To je smijeh.

Trebao bih znati. Ja sam doktor njenog sina.

Njen sin?

Ima sina?

Zašto mi nije rekla?

Ne znam.

Ja inače ne razgovarati o poslovima mojih pacijenata.

Reci mi sve.

Reći ćeš mi, jer vi to želite.

Ne želim te učiniti bilo šta glupo.

Ne želim da te izgubim, Markose.

Reci mi sve.

Reci mi.

Cristinin sin je u velikoj opasnosti.

Uđite, gospodine. Kuća je prijateljska i sigurna.

Gospodine, ovo je Carla.

- Dobro veče. - Drago mi je.

Ali rekao si-

Ne, nije ona. Carla je ozbiljna kurva.

Ona koju sam dobio nije u poslu. Nema kilometraže na njoj.

Želite li piće?

Ja ću viski.

Molim vas, izvinite, gospođice.

Nisam mislila biti vulgarna.

Kako misliš? Jasno je da ste profinjeni.

On je taj koji je pravi brutal.

- Oprostite. - Nastavi.

- Sve je kako smo se dogovorili. - Vidim.

- A devojka? - Čeka u sobi.

Naravno.

Prvo, jedna sitnica.

Evo 120 000, kako je dogovoreno.

- Da, razumete, gospodine. - Svakako.

Ostavite to tamo.

- Sedite, gospodine. - Hvala ti.

- Koliko kockica? -samo jedan.

Ovde je. On je platio.

Ne treba to brojati. To je u redu. 100.000.

Što god mi Bog uzme.

Da li si spreman?

Jesi li zaboravio nešto što ti je rekao?

Pa sretno.

Spremna je.

Kad god ste spremni, gospodine.

Dobro dobro.

Ima li problema? Među prijateljima ste.

Dobro, je li stvarno djevojka?

Vrlo mladi, kao što ste tražili.

Super. Samo sam zaboravio spomenuti nešto.

Da čujemo.

Samo što, kao što vidite, Nisam više tako mlad.

Hajde, gospodine. O cemu pricas?

Da li želite pohvalni govor?

Možda ste malo stariji, ali dobro ste sačuvani.

Samo se moram pripremiti.

Oh, shvatam.

Znate, samo ugrijte motor i onda to radi kao šarm.

- Šta? - Postaje veliko.

To nije ništa.

Trebao bi to vidjeti kad pomislim na tebe prije spavanja noću.

Tada stvarno raste.

Smiješ li mi se?

Ako se ne želite vjenčati ...

Spakujte svoje stvari i krenite na put.

Jer žena koja je zalutala ne mogu živjeti u uglednoj kući.

Dođi ovamo, mala kurvo.

Svi ste isti.

Sve su žene iste.

Znam da jesu. Znam vrlo dobro.

Moja kćer je postala prostitutka.

Moja me žena varala, a nije me bilo ni briga.

Imam ih stvarno dobre.

Rugao sam se svima njima.

Svi ste isti.

Budi miran.

- Budi miran. - Pusti me!

Makni se od mene!

Odlazi!

Prestani vrištati, curo. Za Božju ljubav!

Stani!

Gotovo je. Ništa se neće dogoditi.

Samo sam malo lud. Ponekad imam krizu.

Sad je sve u redu. Ništa ti se neće dogoditi.

Odlazim. Gotovo je.

Sta nije u redu?

- Je li otišao? - Pobjegao je kao velika kokoš.

Šta se ovde dogodilo?

Odgovorićeš mi?

Zaradio sam svoj novac. Bio je prljavi starac.

Šta to radiš?

Dođi na kafu. Sveže je.

Cristina, nisi spavala kod kuće.

Ne, nisam spavao.

Sjedni i sve ću vam reći.

Kakva noć. Gospode.

Mislim da sam zeznuo.

- Gde ste prenoćili? - U Carlinom stanu.

Pa dogodilo se?

Ne, ništa se nije dogodilo Čekaj, i reći ću ti.

Zatim počnite razgovarati.

Eto ga.

- Pa.7 - Divno je.

To je zato što si lijepa.

Gotovo je.

Znate koliko godina Radio sam da bih došao do ovoga?

Više od pet.

Šta je?

Ništa.

To je moj problem.

Zar mi ne veruješ?

Pričaj mi o tome.

Slika je gotova i stvarno mi je trebao posao.

Treba vam novac za vašeg sina?

Zar ne?

Kako znaš?

Doktorica Laura vam je rekla.

Više bih volio da ste mi sami rekli.

Završio sam samo prvo slikanje.

Namjeravam slikati još mnogo toga.

Ne želim te napustiti ...

ikad.

Kako lijepo od vas što ste došli.

Danas dolazi kući.

- Jesi li dobio moju poruku? - Ne.

Lili, presretna sam.

Ti luda mala stvar.

Hodao sam okolo zabrinut misleći na užasne stvari.

Razgovarao sam s Markosom.

On sve zna.

On je divan momak.

Kaže ako želite, možete doći živjeti s nama.

- Stvarno? -Samo što sam rekao.

Ali gdje je taj divan čovjek?

Otišao je razgovarati s doktorom Laurom.

Sutra je operacija malog Oswalda.

Sve plaća.

Ošamari me.

Šta?

Ošamari me.

Previše je sreće u životu stare kurve.

To će biti vrlo teška operacija.

Ali mislim da je sve izaći će u redu.

Moram sada ići.

To sam predvidio desilo bi se jednog dana

Ali uvijek sam pokazivao nadu ...

koju nikada ne biste pronašli žena o kojoj ste toliko sanjali.

Ali ti si muškarac blagoslovljen srećom.

Sreća bi bila da ne izgubiš prijateljstvo.

Zbogom, Markose.

Gotovo je.

Dječak je dobro.

Hvala doktore.

Hvala, doktore Laura.

Oh, Lili.

To sam predvidio desilo bi se jednog dana.

Ali uvijek sam pokazivao nadu ...

koje nikada ne biste pronašli žena o kojoj ste toliko sanjali.

Ali ti si muškarac blagoslovljen srećom.

Zbogom, Markose.

- Volim te mnogo. - Volim i ja tebe.

Tako sam sretan-

Želite li još nešto?

Samo jedna stvar. Da vidim okean.

KRAJ