Original subtitles

60 personer! Vi holder stadig social afstand!

- Hallo? - Hvor er du?

- Jeg er et andet sted. - Ja, klart.

Jeg ved ikke, hvordan jeg kommer ud. Du m� hj�lpe mig!

Spor dine trin. G� tilbage samme vej, som du kom, bare bagl�ns.

Okay...

Vent lidt, I kryb. Hvad gjorde jeg f�r?

Nemlig!

�v! Der skete ikke noget!

N�, ja!

Du klarede det!

- Du milde! Sikke et l�kkert h�r! - Tak.

Fysisk velbeholdne, high five!

Luftkys!

- Jeg savner dig virkelig. - Og jeg dig.

Jeg m� ikke misse mit program. Kom, Barbie!

Helt �rligt, s� lugter du lidt s�rt.

Jeg har haft... dette t�j p� meget l�nge. Vent lidt.

Skynd dig, programmet begynder snart.

Tiger Joe, Tiger Joe...

Programmet begynder nu!

- Undskyld, men du er lidt for t�t p�. - N� ja!

- Det var sk�gt. - Det bliver rigtig sjovt!

- Hvad er det for et program? - Det er p� BPN.

- BPN? - Big Pussy Network.

Det er en naturkanal med et program jeg har binget, siden du forsvandt.

- Hvor l�nge var jeg v�k? - Der er en fyr, Joe Exotic.

Han er en rigtig tyr. Han f�r mig til at ville spinde.

- Miav! - Han en tigerkonge...

som bliver fuppet af en dame, som alle tror har dr�bt sin mand.

Der er coronavirus, Tiger King og intet andet.

Mange er blevet hjemme og har binget Netflix-serien Tiger King.

Dokumentaren f�lger ejere af store kattedyr og naturplejere.

En af dem, Don Louis, har v�ret savnet siden 1997.

Louis var gift med Carol Baskin, offer for et lejemord.

Politiet i Hillsborough County i Florida har f�et mange tips.

Har du h�rt om et testamente med en 'forsvindings-klausul'?

'Hvis jeg skulle forsvinde, s� giv denne person arven.'

Vi har en person, som tjekker alle tips, og vi er optimistiske.

Jeg h�ber, at nogen tr�der frem med det bevis, der mangler.

Der er han. Forst�r du, hvad jeg mener?

Er han ikke bare vildt flot?

- Kendra? - Stille, det begynder nu.

Dette er BPN, Big Pussy Network.

Altid store missekatte. Vi pr�senterer vores fantastiske program:

The Great Catsby - The Joe Exotic Story.

- Hej, prinsesse. - Far!

- Jeg har fundet tigerunger. - Far!

- Skal vi tage hjem til mor? - Jeg skal vel ikke ind i junglen igen?

- Er du sp�ndt? - Helt oppe at k�re!

- Det siger du ikke? - Jeg vil ikke! Jeg hader junglen.

Det er din sidste tur dertil, min s�n.

Far, hvorfor bor mor ikke hos os?

Joe, hun kan jo ikke flyve hjem efter den store ulykke.

- Kan t�jten ikke bare sejle? - Din mor lider af hukommelsestab.

S� smutter vi.

Ombordstigning for flight 86 til Amazonas.

Hej, du m� v�re lille Joe Exotic. Du ser ud til at elske junglen.

Hvem fanden er den n�rg�ende k�lling?

Du f�r det sjovt. Du kan se cobraslanger, sjakaler og k�d�dende planter.

- Far! - Dr�berbier, tsetsefluer, ebola.

Jeg vil jo ikke rejse. Jeg hader min mor. R�r mig ikke!

Jeg finder selv min plads, bitch.

- Velkommen om bord, ma'am. - Jeg er en mand!

Selvf�lgelig. Sluk cigaren, inden vi letter.

De skal tage Deres bukser p�. De sidder ved siden af en mindre�rig.

- Du gl�der dig vel til at se din mor. - Du kender mig ikke.

Trunte, jeg f�ler intet for den kvinde.

- Hvorfor ikke? - Hun skygger mig og far.

Det er nok bare en misforst�else.

Her er kaptajnen. P� vegne af Wild Cat Airlines byder jeg Dem velkommen

p� flight 86, s� l�n Dem tilbage og slap af. Vi forventer en rolig flyvetur

- Hej, Debbie. Huskede du vermouhten? - Dirty Martini, som du foretr�kker den.

- Er flyet fyldt? - Det er ikke v�rst.

Vi har en bedr�vet lille dreng p� f�rste klasse, som hedder Joe Exotic.

- Joe Exotic? - Han er s�n af skuespillerinden...

Isadora Manicotti Exotic. Filmstjernen fra den alvorlige zipline-ulykke.

- Zipline? - Under indspilningen af musicalen...

'Malaria-�del�ggelsen' i junglen. B�de hun og hendes mand faldt ned.

- Overlevede de? - Ja, men begge har hukommelsestab.

Jeg ville �nske, at jeg kunne glemme hele mit liv.

- En omgang til, mr Exotic? - Ja tak, Pickles.

Jeg hedder Jebediah. En hjemmebr�ndt er p� vej.

Du g�r til den i aften. Er der noget, der bekymrer dig?

- Eller vil du i godt hum�r? - Min s�n skal bes�ge sin mor...

- for sidste gang. - Sidste gang?

Der er noget galt.

- Tjekkede du servostyringsv�sken? - Nej!

- Jeg kan ikke styre flyet! - Og heller ikke mig l�ngere.

- Ikke i aften, Kenny. - Du �del�gger vores forhold.

Abner, h�r p� mig. Vores nabo er en rigtig heks.

I sidste uge s� jeg hende udf�re kopuleringsritualet.

Undskyld, men kender vi hinanden?

- Hvad skal I lave i Amazonas, drenge? - Vi tog et forkert fly.

Jeg s� jer p� Coachella engang. Scenen var helt sygt oplyst.

- Det var dig, der smed t�jet! - Ja! Jeg tog stoffer med gutterne.

- Vi synger en sang for hende. - Ja! S� f�r vi m�ske jordn�dder.

Ja!

Det der er ikke dit s�de.

Har du udforsket scientology?

Tr�k hende op!

Jeg m� berolige mine nerver. Bed Debbie om en omgang til, nu!

Indr�m det. Vi er vokset fra hinanden.

10-4, flight 86. Kaptajn Crunch meddeler, at de har alvorlige problemer.

- Jeg har aldrig sagt, at vi var et par. - T�nk, at det holdt s� l�nge, trods alt.

Deres opm�rksomhed, tak. Den nysl�ede single og andenpilot Kenny her.

Sp�nd sikkerhedsb�lterne, jeg har �druelige nyheder.

- Jeg fik ikke mine jordn�dder. - Og jeg er p� vej til AA.

Vi har et mindre motorproblem, som vores idiot-kaptajn fors�ger at l�se.

Bevar roen. G�r ikke trusserne v�de. Der sker nok ikke noget.

Med det sagt, hvis nogen har en faldsk�rm, s� tag den p� nu.

Og tak, fordi De flyver med Wild Cat Air.

De burde v�re styrtet ned omkring her, s� vraget ligger sikkert i dette omr�de.

Bed det f�rste s�geteam tanke flyet og bed Debbie aflyse middagen.

S�ster, De burde nok lave en skrifte-k�.

Her er kaptajnen. Vi h�ber, De nyder turen og bl�ser p� alle rygter.

Vi rammer snart jorden, og ser jeg Dem ikke inden da

eller hvis De lander f�rst, s� tak, fordi de valgte Wild Cat Air.

Vi ved, at der er andre muligheder, og s�tter pris p� Deres penge.

- Den piloten er et kvaj. - Debbie, flyet synker.

Jeg glemte at sp�rge alle, om de har noget at fortolde.

Jeg dobbelttjekker.

Men jeg glemte min telefonoplader!

- Farvel. - Det her er den sidste.

- Hvad s� med lille Joe Exotic? - Find alt, der flyder.

- Farvel. - Jeg er p� bryllupsrejse!

- Farvel. - Nej, jeg kan ikke sv�mme!

Og jeg er allergisk over for alger.

Tak, fordi De valgte Wild Cat Air.

Vent, den �der min arm!

- Hallo? - Er det Chip Exotic?

- Ja, det stemmer. - Det er rejsebureauet Adventure Land.

Jeg m� desv�rre meddele Dem, at det fly, Joe Exotic var om bord p�

er styrtet ned i Amazonas. Hallo? Hallo?

Hans sidste rejse... til junglen.

Du ser p� The Great Catsby - The Joe Exotic Story

med flere canadiske skuespillere, du ikke genkender.

Ikke underligt, at Joe Exotic er blevet en kendis efter dokumentarens premiere.

Han er da dejlig. Han er en lysh�ret, bl��jet og helamerikansk fyr

som nyder at skyde og har en um�ttelig appetit p� mis.

Tigermisser.

Han er alts� bare s� sexet, ikke?

Han er vel ret charmerende. Men han er nok ikke noget for os.

Joe er for alle.

- Han synes vist ikke om misser som os. - Stille, nu skal vi se.

Ironisk nok r�dner helten Joe Exotic i f�ngslet, mens Carol Baskins

tidligere mand stadig ikke er blevet fundet.

Hun er skurken. Jeg f�r lyst til at kradse hendes �jne ud.

Hun er mere ond end Darth Vapor fra Star Trek Wars.

- Du mener Dark Veiner? - Ja, ogs� ham.

Jeg kalder ham Joey Joe Joe Joe, fordi han er s� s�d.

Alle vores venner er ogs� forsvundet sporl�st. Carol Baskin m� st� bag.

Nej, de er ikke forsvundet, Barbie. Vi selvisolerer os bare stadig.

Ja, men vi burde g�re noget ved hende. Jeg hader hendes tiara.

- Ja. - Bare en kendis kunne hj�lpe os.

Rapperen Cardi B har startet en kampagne for at befri mr Exotic.

Nogle finder dommen retf�rdig, men Cardi, kendt for sine logiske indsigter

er sikker p�, at han gik i en f�lde, og vil hj�lpe ham med at appellere.

- T�nk, at han sidder i f�ngsel. - Du har ret.

- Hun er g�et alt for vidt. - Hvad skal vi g�re?

Jeg har en sej id�! Vi redder tigerkongen!

- Vi er aktivister! - Ja!

- Vi ringer til ham. - Ja!

- Hvordan kan du have hans nummer? - Jeg har det p� kvikkald.

Jeg har alle numre der.

Hvis du vil tale med en fange, tryk 1.

Du er kommet til statsf�ngslet for egenr�dige dyresamlere.

Indtal en besked.

Super �v.

- Hallo?! Kan nogen h�re mig? - Vi tjekker videre.

Stands! Jeg forvandler dig til en mavev�ske.

Hj�lp mig v�k, for fanden!

Far!

Mor!

Jeg er ikke i hum�r til et eventyr.

Flyet m� v�re styrtet ned her.

Hall�j, aber! Hvor fanden er jeg?

Der m� v�re en autocamperplads et sted i n�rheden.

Det er ikke noget luksusresort.

Man m� vel lede, f�lge eller holde sig v�k.

Men f�rst skal jeg skide.

Flyet styrtede her, og visse dele havnede her og her.

Har moderen sendt s�geteamet ud?

Amazonas-terminalen til Isadora Manicotti Exotic.

- H�rer du mig, skift. - Ja, Jungle 1, Panter 12 her.

- Vi leder efter en dreng. - Din s�n kan v�re hvor som helst.

- Hvem? - Din s�n. Han er forsvundet.

Jeg lider af hukommelsestab, jeg glemmer ting.

- Det m� v�re surt at glemme ting. - Det kan jeg forestille mig.

Tr�kronerne forts�tter flere kilometer. Vi m� hellere forts�tte til fods.

- For at finde min forsvundne s�n? - Bingo.

Faderen er filmstjerne og har udlovet en stor dus�r.

Hvad er det der? Der er nogen dernede.

- Joe Exotic? - Jeg er ikke sikker, men m�ske.

Det kan v�re ham.

Forsvundet barn p� flodbredden! Er her en parkvagt?

Det er noget gylle. Jeg ville slet ikke hertil. Det er spild af tid.

Jeg begynder at tro, at du har ret.

En med kendskab til omr�det kan m�ske hj�lpe os. Kender du nogen?

- Hvorfor griner du? - Der er kun �n, der kan hj�lpe dig.

- Hvad venter du p�? Hvem? - Brick Fister.

Den samme mand, der for�rsagede din zipline-ulykke.

Caramba! Ryst maracas'en!

Buenos dias. Bord til en?

Rafiki, give hende en margarita, chips og salsa. Muyo buenos.

Dette bord bliver fantastico.

Velkommen til Casa Anaconda. Vil du begynde med en forret?

- Jeg anbefaler lemur-taquiton. - Det lyder fint.

- Vil du h�re om vores special? - Naturligvis.

I aften har vi en sk�n n�sehorns-fajita serveret med ris, b�nner

og flamberede gorillaf�dder.

- Har du nogen 7'ere? - Cirka.

Pokkers. Skal vi spille forbrydelser mod menneskeheden n�ste gang?

- Det er jeg tr�t af. - Den glemsomme skuespillerinde er her.

Og? Hun genkender mig alligevel ikke. Jeg har gjort skade nok.

Hun har m�ske glemt det.

Miss Exotic. Jeg ved, hvorfor De er her. De kender vel Brick Fister?

Jeg kunne knap nok genkende dig uden din stuntkvinde. Smut.

Godt. Jeg ved ikke, hvorfor du har ops�gt et syrehoved som mig.

Apropos det, har du f�et drinkskortet?

Et glimrende udvalg.

S�, Isadora Exotic. Hvad bringer dig hertil? Eller kan du ikke huske det?

Jo, min s�n Joe Exotic var p� et fly, der styrtede ned.

- Min mavefornemmelse siger mig... - Og du vil have mig til at finde ham?

Manden, der var ved at sl� dig ihjel. Har jeg ikke gjort nok?

- Jeg tilgiver dig, Brick. - Tilgiver mig?

Hvis jeg bare kunne tilgive mig selv. Jeg havde taget tre LSD den morgen.

- Jeg kunne have dr�bt dig. - Jeg har brug for din hj�lp.

- Ellers tak. Jeg har mistet grebet. - Du skylder mig det.

Min pilot tror, han er ved tigertemplet lige efter den hemmelige diamantmine.

Der er noget i Joes rejsetaske. Noget, der afsl�rer min fortid.

Sig, at du g�r det. Hj�lp mig med at finde lille Joe Exotic.

Det er Uganda Jones.

Hun er her og vil hyre Brick Fister for at finde sin s�n.

- Hun ved, hvor diamantminen er. - Ellers noget?

Deres guacamole ser l�kker ud.

Afsk�r dem. Hvis nogen opdager, at det er dig...

Nej da. Jeg bliver meget rig.

Is�r hvis jeg finder Joe Exotic f�rst.

Jeg h�rte ikke noget. Jeg skulle bare hente mere grise-chowder.

Vil du hj�lpe mig med at finde Joe og f� hukommelsen tilbage?

Ja, vi tager af sted i morgen.

F�j! Ikke flere flagermus! Jeg har f�et nok af dette lortested.

Jeg tr�nger til et boblebad.

Jeg begynder at lide af sumpr�v.

Hall�j, hvad er det der?

Herovre!

Glem ikke barnet!

Jeg kommer! Gem en plads til mig!

Vent! Glem ikke barnet! Hj�lp! F� mig v�k herfra!

Fandens ogs�!

- Er du sikker p�, at du s� noget? - Et barn eller en albino-chimpanse...

- i en r�d bluse. - Du s� m�ske syner.

Jeg ved det ikke.

Der er ikke en sj�l i miles omkreds. Ungen er sikkert blevet �dt.

Apropos det, hvorfor �d tigeren linedanseren?

- Det ved jeg ikke. - Han ville have et velbalanceret m�ltid.

Det kalder jeg junglehumor!

Ved du, at tre dobbelt�l svarer til en sixpack?

Vi kunne tjene en formue, hvis vi �bnede en comedyclub.

Der er ingen penge i at lede efter forsvundne b�rn.

Hvad er det der?

En flydeanordning formet som en kiste.

Nogen holder loppemarked.

Det er en flydevest og en lille b�rnebluse.

Pas p�, vrede indf�dte!

L�b! Du f�r ingen comedyclub.

Skid p� ungen, han m� klare sig selv.

I kan ogs� g� ad helvede til!

Hvor i alverden er min mor?

Jeg er p� vej.

- Room service? - Nej, jeg er Deres psykolog.

- Dr. Florence Henderson. - Selvf�lgelig. Kom indenfor.

The Great Catsby - The Joe Exotic Story er tilbage efter denne meddelelse.

Mine damer og herrer. Synes De om pizza, pasta eller kylling Alfredo

s� kan jeg love Dem, at De vil bes�ge Zooters.

Det ligger lige ved dyreparken, og man skal ikke betale entr�

s� s�t Dem og smag en af verdens mest ber�mte pizzaer, en kold �l

eller noget andet i et atmosf�re t�t p� tigrene, som De aldrig har oplevet.

Ja, De h�rte rigtigt. De kan sidde p� verandaen ved siden af levende tigre

og spise en af de bedste hjemmelavede pizzaer, som jeg har lavet fra grunden.

Og det er et l�fte fra Joe Exotic.

- Joe er en rigtig entremenuer. - Ja, ligesom en entrepeg�rer!

Han er bare s� hot.

Tilbage til The Great Catsby - Joe Exotic Story sponseret af Zooters Pizza

- Tak, fordi I er med til at lede. - Bare jeg ikke kvajer mig igen.

F�r det her dig til at huske? Anstreng dig mere.

Lad hende v�re. Det er ikke derfor, vi er her.

Store ord fra et syrehoved, der for�rsagede hendes problemer.

- Se! - Det er et v�sen, der aldrig glemmer.

- Hvorfor tog han med, sagde du? - Hun inviterede mig.

Det er ikke sandt, dr. Henderson, og det ved De udm�rket godt.

Tag dig sammen, Isadora. Hvordan skulle du kunne huske det?

Jeg er officielt f�rdig her. F�r jeg ikke snart Mcnuggets eller en Zooters-pizza

er helvede l�s! Hvilken far lader sin s�n flyve med et lavprisselskab?

Og jeg kan ikke engang lide min mor.

Hun faldt af en zipline og skadede mig for altid.

Slip mig, perverse svin!

S�t mig ned!

Du er heldig, at min kniv er i flyet. Jeg ved, hvad I har gang i!

Jeg har set 'Rovdyret'.

Hvor er vi? Hvad er det her?

Brick!

En turistf�lde. Hejren derovre genkender dig, hvem er hun?

- Min eks. - Brick Fister, du er tilbage!

Sumbala Punani har besvaret mine b�nner. Jeg vidste, du ville komme tilbage.

Jeg lover, at aldrig mere l�ser dine sms'er, mens du er i bad.

Det er slut, Stacy. Jeg er her ikke p� grund af dig.

Nej, jeg kan ikke leve uden dig. Jeg savner din mandlige duft.

Forbandede kakerlakker.

Snuffalubagus, hvordan g�r det? Det siges, at du har set en forsvunden dreng.

Fort�l mig, hvad du ved.

Jeg ved intet om nogen dreng. Vil du k�be en kurv?

- Beskidte l�gner. Sig, hvad du ved. - Snuffalubagus har v�ret i karant�ne.

- Jeg ved ikke noget. - Jas�?

Er det her, hvad der skal til? Penge under bordet?

- Hvem har bestukket dig? - Du k�ber, men f�rst...

- Jeg ringer til skattev�senet. - Nej, ikke skattev�senet!

- De vil granske dig gul og bl�. - Det var Uganda Jones.

Han vil kidnappe Joe Exotic.

Der er love mod den slags. Barnerov er en alvorlig forbrydelse.

- Jeg h�ber ikke, de efterlyser mig. - Deres h�jhed, m� Mowgli tr�de frem?

- Ja, min t�belige unders�t. - Jeg vil pr�sentere en ung bonder�v...

- som offer ved den store firmafest. - Hvem af jer bruger patchouli?

- Hvor fandt I barnet? - Han gik rundt i junglen, Deres h�jhed.

Det her er ikke en fremmed.

Og ikke et almindeligt barn.

Nej, landsbytosse. Dette barn blev sendt hertil af den store tigergud.

Han er et helligt v�sen, vi b�r tilbede. Han vil regere i Netflix-verdenen

og gifte sig ind i en mystisk trekant og senere �bne en beskidt zoo.

Tigerguden har sendt ham fra himlen! Med dans skal vi fejre denne store dag.

Hilset v�re tigerkongen!

Havde Snuffilupagus nogen information?

Selv om vi har haft d�rlig kontakt, h�ber jeg, han er i live.

- Brick. Har du det godt? - Meskalinet begynder at virke.

Jeg tog en E ved en Farm Aid-koncert og v�gnede ved siden af Minnie Pearl.

Er det der barnet?

V�r ikke dum. Barnet havde en r�d bluse. Ja, vejret er meget fugtigt.

Han kan have taget den af.

Nej, Joe Exotic lever stadig. Det kan jeg fornemme.

Jeg h�ber, han har rejsetasken. Jeg m� afsl�re min mystiske fortid.

Vi afbryder med nyheder om Joe Exotic fra USA's pr�sident.

En af de st�rste tv-succeser under coronavirusset er et program p� Netflix

som hedder Tiger King. Det handler om en tidligere ejer af en dyrepark

som har f�et 22 �rs f�ngsel. Han beder dig ben�de ham og h�vder sin uskyld.

Din s�n sp�gte med det i g�r. Han vil tale hans sag.

Det m� have v�ret Don. Jeg fornemmede, at det var ham.

- Sagde han det? 22 �r for hvad? - Han hyrede vist nogen til...

at myrde en dyreretsaktivist, men h�vder, at han er uskyldig.

Jeg tjekker det. Hed han Joe Exotic?

Han beh�ver da ikke den orange squishis hj�lp.

Han har jo os.

Han m� v�re ked af det nu. Fanget i en celle med stygge, gamle m�nd.

- Eller ogs� er det et paradis. - Vi redder dig, Joey.

- Hvem ringer du nu til? - John Reinke. Ham med robotbenene.

Han ved, hvad vi skal g�re. Okay...

Hej, John. Det er Kendra.

Kan vi tale p� zoom?

Ja, perfekt! Jeg sender linket.

To sekunder.

Okay...

- S�dan. - T�nk, at vi skal redde en legende.

Ja, og det er John. Han kan ikke tage fejl. Nu kommer han.

Jeg er glad for, at vi endelig kan tale sammen.

- Fint. - Du er meget popul�r.

Ja, den begynder at blive popul�r.

Hvordan er det at g� fra at v�re en tigert�mmer til en rigtig kendis?

Det er ret vildt. Jeg troede ikke, at det ville blive s� stort.

Hvordan har Netflix behandlet dig? Har de givet dig trilliarder?

Nej, de har slet ikke betalt noget. De betaler ikke for dokumentarer.

Hvad betaler de s� for?

Da de lavede ekstra-afsnittene, m�tte de betale lidt for interviewet

men n�r det g�lder selve dokumentaren, betaler de intet.

Du fortjener hele universet. Jeg mener det.

Jeg blev snydt. S� kom coronaen, s� jeg kan ikke v�re med i tv eller noget.

P� de fem �r, hvor det hele blev filmet, inklusive film og fotos,

fik jeg m�ske 12.000 dollar.

Surt. Hvordan er det at passe en tiger? B�rster man deres t�nder

og f�nner dem, n�r de har v�ret i bad?

Der er meget arbejde. Jeg savner is�r ungerne.

Man b�rster ikke t�nder p� dem. Man kan b�rste dem og nusse dem.

Man skal huske, at de bliver store og kan dr�be en n�r som helst.

Man har cirka et �r, hvor man kan lege og bade med dem. Det er fint.

Synes du, at vi burde redde Tiger Joe? Og hvordan skal vi g�re det?

Joe gjorde nogle d�rlige ting. Ved jeg det? Ja, men jeg arbejdede for ham.

Det var sv�rt at forlade tigrene, da jeg stoppede.

Jeg har en kamel og en abe der, og jeg f�r dem ikke tilbage.

Min l�ve d�de i august og ingen fortalte mig det...

og jeg ville montere ham. Det var h�rdt at forlade parken.

Men... Der siges en masse ting, som ikke stemmer, men man skal videre.

- Hvad betyder 'montere'? - Jeg ville udstoppe ham.

Jeg tilbragte meget tid med l�ven og ville udstoppe og beholde ham.

S� den skal st� udstoppet i din stue, s� du kan klappe den?

- Ja. - Det var synd, at det ikke lykkedes.

Jeg ved ikke, hvorfor han d�de, men jeg finder nok ud af det engang.

- Vi giver dig et virtuelt kram. - S�dan...

- Det er jeg glad for. - S� du arbejder ikke for Joe l�ngere...

s� hvad er den st�rste hemmelighed om ham, som du aldrig har afsl�ret?

Du milde... Han havde en svingd�r med hvalpe, der kom og gik.

Og med hvalpe mener jeg 18-�rige fyre.

Mange. Mens nogen gik ud ad bagd�ren...

- Det lyder uartigt. - Du godeste...

Lidt som dig.

Hvor tror du, Joe fik sin modeinspiration fra? Mareridt?

Det er nok b�ssen i ham, men han har altid v�ret en artist.

Han har altid lavet magi og vist sig frem.

- Sorte negle, tatoveret eyeliner. - Wow, s� alt, han gjorde...

med Carol var alts� bare skuespil? Eller var det rigtigt?

Nej, det var rigtigt. Hun jagtede ham bogstaveligt...

hvor han end var. I butikscentre, teatre og bare...

Hun angreb stederne for at blive af med Joe og �del�gge hans livsstil.

Man kan holder mobbere ud til en vis gr�nse, men s� eksploderer man.

Jeg er 'Team Joe'. Jeg vil virkelig redde ham, jeg er helt besat af ham.

Men nu og da h�rer jeg ting, som ikke bare er 'miav'.

Hvordan er det egentlig? Er han en engel eller en tigerpik?

Et sted midt imellem, tror jeg. Hans ego g�r ham styg,

men gjorde forkerte ting? Ja. Solgte han unger? Ja.

Og det b�r han straffes for. Men 22 �r i f�ngsel? Nej.

Hele lejemord-hall�jet blev skabt af Jeff Lowe, Allen Glover...

og Chuckie-dukken.

Giftede Joe sig virkelig med de tre fyre?

Han giftede sig... med Dillon Passage, som han stadig er sammen med.

Og s�...

N�r det g�lder Travis og John, s� kan man ikke have tre �gtem�nd

og det var en parodi, men der var en hel ceremoni og s�dan.

S� hvem af de tre var hustruen?

- Jeg ville sige Dillon. - Sang han sine egne sange?

Nej, en anden gjorde det for ham.

Engang bad jeg ham synge for at se, om han faktisk kunne.

For at se, at han ikke l�j, men han kan ikke synge.

Han burde blive kaldt l�gnerkongen, for han lyver altid.

Vi er store beundrere af dine store robotben.

- Kan du hoppe over bjerge og s�dan? - Jeg ved intet om bjerge...

- men jeg kommer sikkert over dem. - Utroligt. Du er meget inspirerende.

Tak, jeg fors�ger at v�re det.

S� er det rarere at k�le med med en tiger eller din k�reste?

Jeg f�r nok t�v for det her, men jeg savner at k�le med min l�ve.

- Begge samtidigt? - Det ville ikke v�re noget problem.

Okay, sidste sp�rgsm�l. Har du set nogen corona-zombier?

- Nej, det har jeg ikke. - De er meget uhyggelige.

Jeg kender ingen her med corona, s� jeg ved ikke, hvor sk�r man bliver, men...

Det er ikke s� stort her. De er begyndt at �bne op igen.

- Mange tak. - Hej!

- Wow. - Hvad i hele pelsen...

Tilbage til BPN's specialserie The Great Catsby - The Joe Exotic Story.

Isadora, det er din tidligere mand, Chip Exotic. Kan du huske mig?

Jeg leder efter lille Joe. Ring, n�r du h�rer det her. Tak.

- Hvorhen, hr.? - Til midten af junglen i en fart.

Ingen problemer, chef!

Mine damer og herrer, vilde og engle. Deltag i denne utrolige fejring

hvor vi salver lille Joe Exotic, den fremtidige tigerkonge!

Og nu, direkte fra hendes v�relse p� Planet Hollywood Hotel i Las Vegas.

Tag godt imod pigen, der altid tager tigeren i halen, miss Lelani Shapiro.

Kom s�!

S�dan, min t�s! Du ligner en ubarberet Kim Kardashian.

Jeg ville gerne have s�dan en gynge p� min veranda.

Jeg vil se en casting.

Kom nu!

Godaften, venner.

S�dan, min t�s!

Har du taget talkum med?

Hvad er... talkum?

Glem det. Vi sl�r lejr, inden det bliver m�rkt.

Tigertemplet ligger kun et par kilometer herfra.

Hold �jnene �bne. Der er hovedj�gere overalt.

Jeg h�ber, I har smertestillende piller.

- Hvor l�nge har du kendt psykologen? - Jeg kan ikke huske det...

men han siger, han g�r store fremskridt med mig.

- Det lader til det. - Hvad mener du?

Hold dig fra hans briks.

Jeg kan ikke se, hvor vi g�r.

Jeg har tabt en sandal.

Ned!

Du godeste, det er en pi�ata formet som et coronavirus.

De hovedj�gere har en syg humor.

Jeg hedder Chip Exotic og har en aftale.

Vi har ventet Dem. Han skal lige afslutte sin pilatestime.

Jeg forst�r Deres store sorg, mr Exotic, men De taler om et barn midt i Amazonas.

Og tro mig: Den katolske kirke ved mere om sm� drenge end nogen andre.

Joe Exotic er speciel. Nogen m� have et fly eller en bulldozer, jeg kan l�ne.

Nuvel. Jeg ringer til Fader Wright fra menigheden i junglen.

- Tak skal du have, Pickles. - Han freelancer som r�gskriver.

Han kan m�ske s�tte dig af ved nedslagsstedet.

Det her er vel i orden? Jeg er en stor beundrer og har tegnet Dem.

Har Joe v�ret i omr�det, siger de lokale det, ellers skyder vi dem.

Vi tager af sted, n�r du har lavet morgenmad...

som en k�lling.

Spr�d bacon.

Fisse!

- Herllig aften, ikke sandt, Ram�n? - Si, mr Brick.

- Min vagt. G�r som en banan og split. - Si, mr Brick.

Undskyld, miss. Er De ikke Isadora Manicotti Exotic, ber�mt skuespiller?

Jeg plejede at v�re det.

Indtil jeg faldt i un�de... og 30 meter ned blandt filtrede st�lkabler.

- Du spr�ngte dig frem gennem tr�et der. - Godt, jeg ikke husker noget.

Jeg ville lede efter dig, men det var sv�rt. Jeg var h�j p� svampe.

- Men du er ikke h�j nu. - Det ved du da ikke.

Hvordan kan jeg d�mme? Brick, jeg klarede et fald og koma.

Jeg v�gnede og inds�, at jeg har en s�n. Lige s� lidt som jeg f�ler for ham

kan jeg m�rke dig hele vejen ned i min mis.

Jeg h�ber ikke, du har glemt, hvordan man giver et blowjob.

Og jeg h�ber, at du er ligeglad med ringorm.

Hvordan synes I, jeg ser ud med platinblond h�r?

- Manicure og pedicure til tigerkongen. - Vil du have franske negle?

Nej tak, men gerne voksede ben. Vokser I �jenbryn?

Ja, og bagefter f�r du en gang spraytan.

Hvad er der med ham Mowgli? Jeg stoler ikke p� den b�sser�v.

Det her er paradis. Jeg har ikke f�lt mig s� afslappet, siden jeg var i koma.

Hvad betyder vandigler, n�r man er et godt knald?

Hun bl�ser bobler...

Jeg har glemt mit barn, men jeg kan stadig kneppe som en rigtig k�ter.

Bare kom med det.

Denne jungle er fuld af mystiske gasser.

Si, mr Brick.

- Knus mine amfetamintabletter. - Hvor er min patient?

Ja, hvor blev hun af?

Isadora?

Det er Brick Fister. Som du elskede med i palmetr�et i g�r aftes.

Du gjorde noget ved mig, som ingen kvinde har f�et lov til f�r.

I hvert fald ikke i dette omr�de.

Vi skal videre. Vi er t�t p� tigertemplet.

Rick, bliv st�ende. Nogen har stj�let mine trusser.

Tro mig. Du vil ikke se mig uden dem. Min r�v er s� stor

at jeg engang rullede hen over en dollar og fik fire 25-cent.

- Du er h�bl�s. - Og du en smuk pige med d�rlig hygiejne.

Nu g�r vi og finder din lille m�gunge.

- Hun har C-sk�l. Det st�r for citron. - 'Se mig, jeg har den p� hovedet.'

- Her er en offergave. - Klart.

- Jeg giver dig denne kartoffel. - Fis med dig!

- Og en magisk majskolbe. - Har du ikke h�rt om gavekort?

Hvis jeg er kong, hvor er min baby-tiger s�? Brug deo, I stinker.

Joe Exotic er en narr�v.

Nej, du h�rte Grand Poobah. Han siger, at barnet er udvalgt.

Tigerguden har talt, v�r ikke en gl�dedr�ber.

Tigerguden tr�ffer d�rlige valg. Ungen er skideirriterende.

Joe Exotic skal d�, Mowgli passer bedre som tigerkonge.

Mowgli er flottere med krone, og jeg vandt engang en badedragtkonkurrence.

Mowglis svar p� det st�rste �nske var fred p� Jorden.

Joe Exotic er bare en almindelig trunte.

- Du er faktisk flot i bikini. - Han skal ofres. Joe Exotic skal d�.

Fader, jeg hedder Chip Exotic. Skuespilleren, hvis barn forsvandt.

Det har jeg h�rt. Jeg er vild med amat�rradio.

- Du har vist et fly. - Fader Mandalorian er pilot.

Han m� flyve mig til junglen. Jeg har penge.

- Penge er det hemmelige ord. Kom. - Tak, Pickles.

Jeg har altid spekuleret over, hvad I munke b�rer under k�berne.

Prins Machiavelli og Fredrik af Hollywood selvf�lgelig.

Vi har vandret i fire timer. Burde vi ikke v�re ved diamantminen nu?

- Templet, mener jeg. - Brick ved, hvad han laver.

Fandens ogs�!

Selvf�lgelig g�r han det. Nogen begynder at blive sjusket.

Vi bliver jaget. Denne vej.

- Lille Joe kunne v�re blevet dr�bt. - Han er ikke h�j nok.

Vi burde m�ske lade din psykolog lede os.

Morderstyrken melder sig til tjeneste!

Hvad er det der? Jeg sagde camouflage, men det der er for meget.

I ligner nogle, der er kl�dt ud til Mardi Gras. Af sted! Fang dem!

Hvis din s�n har v�ret her, b�r de lokale vide det, men de er jo kannibaler.

- Skal vi sidde p� samme s�de? - F�j! Kannibaler!

Se, Uganda Jones!

Jeg h�ber ikke, at det ogs� styrter ned.

- Velkommen til Fantasy Island. - Jeg kommer efter min s�n.

Vi har udskiftere.

Jeg skal lige l�gge et kabel.

St� stille!

Store Joe Fister, vi m�des igen.

Uganda Jones. Du har vist tr�net.

Nutri Systems og at hakke folk ihjel giver en god kondition.

K�re Gud i himmelen, v�g over lille Joe.

Hj�lp ham med at overleve, s� han bliver den store mand, jeg h�ber p�.

En stor, uartig mand med h�jh�lede st�vler og eyeliner.

Strandet i junglen og kronet til tigerkonge som 6-�rig?

Og en mor med hukommelsestab? Hvem vidste, at hans barndom var s� barsk?

Alts�, Joey Joe Joe.

Bed�velsesmidler er op til 20 minutter om at virke p� et dyr.

Og jeg sv�rger, at det var f�rste gang, jeg s� det.

- Tigerkongen er lidt af en tigerpik. - En forbandet tigerlort.

Jeg h�ber, han kommer ud og lever et liv med alle de tandl�se amfetamintrolde.

Et liv fuld af lidelse. S� kan han l�re det.

Wow... Du kom over ham i en fart.

Jeg har v�ret sammen med tusinder som ham... men aldrig mere.

Han forandret sig m�ske, n�r han kommer ud.

En tiger forandrer aldrig pletter.

Skal vi... bestille pizza?

Ja! Men ikke fra Zooters.

Det her er meget p�tr�ngende. Jeg vil tale med jeres leder.

- Og nu, Joe Exotic... - Nej!

Aj! Nej!

- Hvad synes du om min sommerhytte? - Fint at du beholdt tr�gulvene.

Omr�det er blevet helt gentrificeret. Det er sket med at plyndre landsbyer.

Men jeg kunne ikke sige nej til det akustiske loft.

Min kone ved, at jeg fremskaffer mad og kidnapper folk, s� jeg valgte grotte.

Vi spiser forretter p� verandaen, inden jeg forh�rer og torterer dig.

Ingen af os finder Joe Exotic, s� i stedet siger du, hvor diamantminen er.

- R�r ham ikke! - Tilbage!

- Bare sig, hvor minen er. - Jeg ved det ikke.

S� m� Brick Fister sige det. Det er vores eneste chance for at overleve.

Jeg sv�rger, at jeg hader jer alle. Jeg h�ber, I har skorpioner i h�ngek�jerne.

Hvem spiser pismyrer til morgenmad?

Nej, Smokey. Han er den udvalgte. Joe Exotic er tigerkongen.

Jeg vil slet ikke v�re den dumme tigerkonge.

Dr�b mig, s� jeg slipper for at lide. Lad Mowgli blive konge.

Men nogen m� l�re ham at tage parykken ordentligt p�.

Giv mig kniv. Bedrager!

S� meget for at v�re holdspiller. Nu m� Mowgli selv afslutte jobbet.

Skynd jer, distraher Mowgli ved br�nde landsbyen ned!

Brandalarmen skal have nyt batteri.

Giv mig mad!

- Hvor er diamantminen? - Jeg er dr. Florence Henderson.

Jeg kl�der mig bare som en eventyrer.

Det ser ud til, at psykologen var klar til kamp. Af hvilken grund?

Drengen forsvandt m�ske slet ikke? Du ville m�ske bare stj�le juveler.

Ingen narrer Uganda Jones.

- Bag dig! - Hvem er den hotte junglesild?

Okay, det var en ul�kker pool.

Min kone var p� vej med mad!

Tilbage!

Denne blomst lugter som indersiden af Jim Morrisons l�derbukser!

Vil nogen...

Slet min s�gehistorik...

Hvem var den smukke kvinde?

Joe Exotic, kom med mig.

Slap af, jeg tager blodfortyndende medicin.

Fart p�. Jeg har lige tr�dt p� en mungo.

Denne vej, mit barn. Jeg f�rer dig i sikkerhed.

Ugandas m�nd sagde, at flyet styrtede ned, hvor floden svinger.

Jeg tjekker mails imens.

Det kan v�re farligt. Bliv her.

Du har ret. Jeg vil m�ske bare se p� fugle,

fange en abe eller finder en Starbucks.

Normalt ville jeg holde mig fra den hemmelige diamantmine.

Hold �je med ham. Det er ulovligt at eje aber.

Ville det ikke v�re rarere uden parykken?

Er vi ikke tilbage om en halv time, er eventyret officielt slut.

Okay, Isadora. Glem ikke at tr�kke vejret.

- Skynd dig, k�re tigerkonge. - Jeg har skadet h�len.

Du er i sikkerhed, tigerkonge. Vi s�ger ly i et hult tr�...

- og jeg opfostrer dig som mit barn. - Jeg vil hellere �des af sjakaler.

Ups. Hej med dig, skat.

Lelani, nej!

- Min fejl. - �h, Mowgli.

Ja, min sk�nne?

Babybarnet er forsvundet. Han forbliver den eneste tigerkonge.

G� til ham.

Jeg ville give hvad som helst for en klassisk karant�ne nu.

Fra stegepanden ind i ilden.

Kom tilbage, Joe Exotic.

Joe Exotic skal d�!

Vil nogen ringe til BRIS?

Du godeste... Sikke et vrag.

Her er bagageklappen. Bliv i n�rheden og forbered dig p� det v�rste, Isabela.

Og hold �je med drinksvognen.

Vi m� h�be, at flyselskabet ikke har mistet hans bagage.

Jeg kom lige i tanke om, at Joes rejsetaske ikke er forsikret.

Mon man f�r flyverpoint, selv om flyet styrter ned?

- Godt sp�rgsm�l. Hvordan s� tasken ud? - Rosa med Hello Kitty-m�rker p�.

- Jeg har fundet den! - Fint, nu g�r vi.

Sultne piratfisk klokken 12.

Endelig kan min mystiske lidelse f� en ende for altid.

Med mine kr�fter tilkalder jeg den store tigergud for at beskytte Joe Exotic...

- og hj�lpe ham sikkert hjem. - Du kan tro nej!

R�r mig ikke, p�dofile stodder!

Hvor han vil leve et altid kysk liv med sporadiske narko-udskejelser.

- Dr. Henderson! Vi fandt Joes rejsetaske. - Endelig kan vi komme af sted.

- Vi �bner rejsetasken. - Isadora.

Jeg ved ikke, om det er rette sted at afsl�re taskens indhold.

Klap nu i, Florence.

S�t nu du ikke synes om indholdet? Hvis det forv�rrer din tilstand?

S�t nu det kun er undert�j til b�rn og frugtslik?

Vi skal videre. Det bliver snart m�rkt, og det betyder mange myg.

Diamantminen, jeg mener tigertemplet, ligger kun en kilometer v�k.

- Og hvad med barnet? - Det er min eksmands dagbog.

- Meget feminin. - L�s den senere, s� bager vi kager.

Jeg skal m�ske forts�tte uden jer. Jeg kan l�gge et spor af krummer.

Mens min kone Isabela v�gner af sin koma, er det tydeligt, at minderne

svigter hende helt og f�r mig til at r�dne op af skyld og bekymring.

Jeg kom mig hurtigere end hende, og de lokale indbyggere reddede mig.

Is�r en m�rkh�ret, mystisk sk�nhed, som de kalder Tigra.

En aften da Tigra havde givet mig den daglige massage med bananolie...

drak vi pludselig Mai Thais i tigertemplet, hvor vi dyrkede

vild, udenoms�gteskabelig sex i flere uortodokse...

Stillinger! Op med jer! F�r mig til diamantminen nu.

Nemlig. Jeg er ikke l�ge. Florence Henderson var moderen

i 'Brady Bunch'.

Din forbandede skiderik...

Grunden til at du aldrig har f�lt et b�nd til unge Joe Exotic...

er, at du ikke er hans mor.

Den mystiske Tigra er...

heksedoktoren p� disse kanter.

S� hun er Joe Exotics mor?

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Du f�r ikke kronen!

Jeg vil ikke v�re her. Jeg vil have en hotdog og se Justin Biebers Instagram.

M� den store tigergud altid v�ge over ham.

M� han opleve stor rigdom og blive set af millioner af mennesker.

Du kan ogs� smutte, bitch.

Farvel, Felicia.

Hold fast i parykken, min pige.

M� han blive pr�sidentkandidat, lave tryllekunster og blive helt frikendt.

Hvad fanden handlede det der om?

Sceneudgang til venstre. Fandens!

Hvad s�ren nu? Far! Far!

Far! �d mig ikke, jeg har Corona.

- Far! - Joe Exotic!

- Jeg h�rte ham! Han er hernede. - Far!

- Joe Exotic! - Far!

- Joe Exotic! K�mp, min dreng! - Skynd dig!

Far er p� vej!

Skynd dig!

Joe! Du lever. Jamen, Joe, du er uskadt.

Tag min h�nd, min s�n.

K�mp, min s�n.

Jeg har kviksand mellem ballerne.

Hvem er de to, og hvor pokker har de v�ret?

Undskyld, at jeg sendte dig hertil. Du skulle m�de 'mor' en sidste gang.

Har du ikke h�rt om FaceTime?

- Gudskelov. Du er uskadt, min s�n. - De kaldte mig tigerkongen.

Men det er du jo, Joe. Verden bliver lykkelig, n�r de h�rer, at du er i live.

Men jeg er d�d indvendigt. Bare min ven Carol Baskin ikke har glemt mig.

I vil hende hinanden meget l�nge.

Nu tager vi hjem.

Hele tiden har jeg f�lt skyld, som om jeg var en kold t�jte.

Ja, og nu ved du, at du ikke er kold. Nu kender du sandheden.

Din mand knaldede til h�jre og venstre, mens du var v�k.

Komplekst? Ja, men nu kan du glemme det.

Jeg er glad for, at han var en bedrager.

Det forst�r jeg.

Nu hvor jeg ikke har b�rn, er jeg meget fr�kkere.

- Det forst�r jeg ogs�. - Lad os g� tilbage til teltet...

og fejrer det ved at f� gang i din diller.

Hvis du lover, at du aldrig glemmer mig.

Hvad var det, du hed?

Nej, helt �rligt. Hvem er du?

Far, hvad siger du til, at jeg f� hockeyfrits?

Jeg har t�nkt... Jeg tror, at jeg vil v�re kendt.

Tak skal du have, Pickles.

- Det var s� tilf�ldigt. - Forfatterne pyntede vist p� det.

Men �rligt talt...

- Hvor er pizza-budet? - Jeg ved det ikke...

men om han ikke skynder sig, lader jeg som om jeg ville give ham drikkepenge.

Helt sikkert.

Et �jeblik!

- Maske! Beskyttelse og karant�ne. - Sikkerheden kommer f�rst.

L�kker pizza!

Corona...

Corona...

Corona!

Corona!

Corona!

- Din d�de skiderik! - Corona!

- �h, nej... Vi er blevet Carol Baskinede. - Hun f�r aldrig os misser.

- Frem med kl�erne, tigre! - Nu k�mper vi i junglen.

Vent lidt. Hvem skal redde os, hvis vi begge er fanget her?

- Det er surt! - Vent, jeg har det!

- Gode gud... Hvad sker der nu? - Alt er bedre end de kattedyr.

Ja!

Nu g�r vi det, Barbie!

Jeg er her for at lede... forsvarsministeriet og Pentagon...

for omg�ende at indlede en proces for at etablere en rumstyrke...

som forsvarsmagtens sjette gren. Et vigtig tilkendegivelse.

Vi vil have flyvev�benet og rumv�benet.

Barbie & Kendra i Rumv�bnenet.

Tekster: Alex Huus Ordiovision

- Vi vil vide, hvordan du m�dte Brandy. - Jo, alts�...

Alle troede, jeg havde et godt �gteskab gennem 30 �r, men det havde jeg ikke.

Jeg s� hende sj�ldent, og hun ville aldrig lave noget.

Det handlede om min lykke.

Hun var servitrice og serverede kaffe for mig hver morgen.

Herligt! S� da det skete, Brandy, var du...

Var det under eller inden programmet?

- Det var imens. - S� du vidste, hvad der foregik...

og hvem John var.

- Hun vidste alt om samtalerne med FBI. - I passer rigtig godt sammen.

- Jeg har aldrig v�ret lykkeligere. - Dejligt.

I ved vel, at pigerne, der interviewede dig i deres roller, faktisk er s�dan?

- De er n�sten p� samme m�de. - Fint.

Det kunne v�re sjovt, hvis de havde skiftet til britisk udtale, men nej...

Bes�g os p� FullMoonDirect.com

Alt i filmen er fiktivt. Alle ligheder med virkeligheden er tilf�ldige.