Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,920 --> 00:00:17,920
uh
2
00:00:52,320 --> 00:00:59,840
hey wer
3
00:01:24,840 --> 00:01:27,840
sa
4
00:01:38,840 --> 00:01:41,840
sa
5
00:01:52,840 --> 00:01:55,840
sa
6
00:02:34,840 --> 00:02:37,840
ugh
7
00:02:48,840 --> 00:02:51,840
aardich
8
00:03:28,239 --> 00:03:32,879
stop dat is genôch Ik bin wurch fan har te hearren roppen as dat marula de makket
9
00:03:32,879 --> 00:03:35,599
frou praat
10
00:03:37,599 --> 00:03:41,280
de opperhaad seit wêr binne de winchesters dy't jo tasein hawwe as hy de pakte
11
00:03:41,280 --> 00:03:44,799
dochter fan 'e keninginne neat dwaan as barula dy 20 wol
12
00:03:44,799 --> 00:03:46,720
gewearen sil hy dat famke moatte meitsje
13
00:03:46,720 --> 00:03:50,080
praat fertel him earst dat
14
00:03:52,159 --> 00:03:54,480
oh
15
00:03:58,080 --> 00:04:01,840
ronnie liene
16
00:04:04,959 --> 00:04:07,599
wêr is de skat ferburgen dat jo mem de keninginne is en jo moatte it witte
17
00:04:07,599 --> 00:04:10,000
wêr is it
18
00:04:10,560 --> 00:04:16,238
it is net wier dat jo ferkeard hawwe, de keninginne hat der noait mei my oer praat
19
00:04:16,238 --> 00:04:29,840
dat is de wierheid um
20
00:04:38,920 --> 00:04:43,840
[Muzyk] gean
21
00:04:49,600 --> 00:04:57,840
[Muzyk] moatte jo wêze
22
00:04:59,730 --> 00:05:05,749
[Muzyk]
23
00:05:05,919 --> 00:05:09,120
wit neat oer de skat sy sprekt de wierheid
24
00:05:09,120 --> 00:05:12,479
ferjit net dat jo wiene dy't ús fertelden dat famke alles wist oer de skat
25
00:05:12,479 --> 00:05:16,320
wy moasten dy giele stiennen yn hannen krije
26
00:05:16,560 --> 00:05:25,840
se wit der neat fan
27
00:05:36,840 --> 00:05:39,840
ah
28
00:05:50,840 --> 00:05:53,840
Hoi
29
00:05:53,900 --> 00:05:57,020
[Muzyk]
30
00:05:57,120 --> 00:06:13,680
hee dêr hy is ah pas op sam oh foarsichtich
31
00:06:13,680 --> 00:06:21,840
oanmeitsje
32
00:06:28,830 --> 00:06:49,840
[Muzyk] kom op
33
00:06:53,440 --> 00:07:03,840
ik bin
34
00:07:07,040 --> 00:07:18,370
[Muzyk]
35
00:07:23,120 --> 00:07:25,759
Dit is myn
36
00:07:26,240 --> 00:07:31,840
kom op dit is neat
37
00:07:42,840 --> 00:07:46,800
um, jo witte net wat dit lytse ding is
38
00:07:46,800 --> 00:07:59,840
kin dwaan as dit gewear jo kening rekket yn 'e jungle dat hy klear is
39
00:08:09,280 --> 00:08:12,400
wy jouwe dy 20 gewearen, jo sille hjir de ienige kening wêze
40
00:08:12,400 --> 00:08:15,599
no is dit in wapen dat eangst yn 'e fijân set
41
00:08:15,599 --> 00:08:19,599
ik sil ús de fisken fan 'e amazon sjen litte harkje âlde man wolle jo jo hâlde
42
00:08:19,599 --> 00:08:23,199
belofte of wolle jo stjerre he, jo binne te bang foar de kening fan 'e
43
00:08:23,199 --> 00:08:32,080
jungle catoola is in geweldich skot kom op litte wy sjen wat jo wanga kinne dwaan
44
00:08:33,150 --> 00:08:36,309
[Muzyk]
45
00:08:38,839 --> 00:08:41,839
wanger
46
00:08:47,839 --> 00:08:51,680
wat haw ik jo sein, he as jo it kinne meitsje
47
00:08:51,680 --> 00:08:55,839
ik sil it goed meitsje
48
00:08:58,030 --> 00:09:01,100
[Muzyk]
49
00:09:18,080 --> 00:09:22,500
[Muzyk] dus
50
00:09:22,500 --> 00:09:25,940
[Muzyk]
51
00:09:26,320 --> 00:09:37,839
jo wolle dat ik jo de manier sjen lit nee ik wit de wei dêrhinne
52
00:09:41,470 --> 00:09:48,090
[Muzyk]
53
00:09:48,839 --> 00:10:01,309
hey [Muzyk]
54
00:10:02,839 --> 00:10:05,839
um
55
00:10:06,959 --> 00:10:19,839
se toarst bring wat wetter
56
00:10:30,839 --> 00:10:33,839
he
57
00:10:39,360 --> 00:10:44,240
wêrom diene se dit oan har twa wite manlju betelle barula foar jo geheim
58
00:10:44,240 --> 00:10:47,680
jo hearsker wit it geheim fan 'e giele stien net
59
00:10:47,680 --> 00:10:51,440
se sil it net wite sa lang as ik libje, mar jo hawwe ús altyd holpen
60
00:10:51,440 --> 00:10:55,920
ús beskerme en as ik dan stjerre soe
61
00:10:56,160 --> 00:11:00,240
ik wol graach dat jo it geheim fan Amazon wite
62
00:11:00,240 --> 00:11:04,800
foar de rotsen oan 'e ûnderkant fan' e rivier is d'r in yngong nei in hoale
63
00:11:04,800 --> 00:11:08,959
as jo der ea hinne soene moatte jo dat wite
64
00:11:12,320 --> 00:11:17,680
gean en helje in protte rûtes fan nopal en meitsje it sa fluch as jo direkt kinne
65
00:11:19,120 --> 00:11:23,600
ik wol har keninginne genêze, ik bin ree dat jo neist har moatte bliuwe en har helpe moatte
66
00:11:23,600 --> 00:11:29,839
genêze as dat dan is wat jo wolle
67
00:11:32,080 --> 00:11:55,950
[Muzyk] tank ik wit dat jo myn libben hawwe rêden
68
00:11:55,950 --> 00:12:10,050
[Muzyk] okee
69
00:12:10,050 --> 00:12:13,950
[Muzyk]
70
00:12:18,240 --> 00:12:21,279
ik genêze hiel fluch tank fansels oan dy
71
00:12:21,279 --> 00:12:24,320
ús bern libje bûten de bocht yn 'e rivier
72
00:12:24,320 --> 00:12:28,959
ik regearje oer in protte ûnderwerpen en jo haw ik gjin ûnderwerp, mar allinich freonen
73
00:12:28,959 --> 00:12:45,320
de bisten ik bin kening fan 'e jungle komme [Muzyk]
74
00:12:49,120 --> 00:12:53,600
tûzenen jierren lyn doe't wy amazone emigrearden nei dit lân dat wy yn ferdield wiene
75
00:12:53,600 --> 00:12:58,800
in soad doarpen sûnt doe hat neat it doarp feroare
76
00:12:58,800 --> 00:13:02,000
ik fyn it leukst it doarp fan leafde litte we der tegearre hinne
77
00:13:02,000 --> 00:13:06,150
oh, mar wy binne noch fier fuort fan it leafdesseizoen wa't it jout
78
00:13:06,150 --> 00:13:14,840
[Muzyk]
79
00:13:14,880 --> 00:13:21,839
hey rula
80
00:13:24,130 --> 00:13:31,559
[Muzyk] [Applaus]
81
00:13:32,839 --> 00:13:42,470
uh [Muzyk]
82
00:13:46,839 --> 00:13:51,839
stopje oh
83
00:14:00,839 --> 00:14:03,839
goed
84
00:14:07,580 --> 00:14:10,969
[Applaus]
85
00:14:14,839 --> 00:14:31,839
apart gean wer gean
86
00:14:32,220 --> 00:14:35,359
[Muzyk]
87
00:14:38,240 --> 00:14:45,839
moatte jo weromgean nei jo freonen
88
00:14:47,390 --> 00:14:52,509
[Muzyk]
89
00:14:56,839 --> 00:14:59,839
no
90
00:14:59,910 --> 00:15:03,030
[Muzyk]
91
00:15:05,490 --> 00:15:08,669
[Muzyk]
92
00:15:11,850 --> 00:15:21,600
[Muzyk]
93
00:15:28,920 --> 00:15:37,380
[Muzyk]
94
00:15:38,839 --> 00:15:41,839
honger
95
00:15:42,100 --> 00:15:48,860
[Muzyk] [Applaus]
96
00:15:52,839 --> 00:16:00,499
so [Muzyk]
97
00:16:03,839 --> 00:16:20,509
ik sil jo helpe dan [Muzyk] fêst te hâlden
98
00:16:26,720 --> 00:16:47,950
[Applaus]
99
00:16:48,320 --> 00:16:50,560
Nee
100
00:17:02,160 --> 00:17:07,039
mar wa is dit en sa dúdlik as jo haw ik noch noait fan him heard
101
00:17:07,359 --> 00:17:12,239
wat wolsto dat ik dwaan moat hy moat gek wêze oh jo hawwe gewoan in soad dronken
102
00:17:12,240 --> 00:17:19,839
folgje my he kom op hey wêr't jo ús nimme
103
00:17:19,839 --> 00:17:24,480
wat tinke jo dat ik bin, ik bin in prospektor en gjin dierdokter
104
00:17:30,320 --> 00:17:33,840
ik sil dy helpe
105
00:17:58,840 --> 00:18:01,840
soan
106
00:18:10,470 --> 00:18:15,039
[Muzyk] dit is it wapen dat wjerljocht stjoert
107
00:18:15,039 --> 00:18:20,240
ik bin in geweldich skot dat ik noait mis mei dit wapen fan 'e wite man
108
00:18:20,240 --> 00:18:29,840
katolyk en fermoarde him obaka
109
00:19:22,840 --> 00:19:27,529
oh [Muzyk]
110
00:19:45,200 --> 00:19:51,280
wêr bin ik wa bisto ja einlings myn jonge binne jo kaam
111
00:19:51,280 --> 00:19:54,559
jo binne trije dagen misledige, ik moast net allinich jo moannen drage, mar ek
112
00:19:54,559 --> 00:19:57,200
dejingen dy't jo ferdomme papegaai wie, wie ik bang dat jo net soene lûke
113
00:19:57,200 --> 00:20:00,880
troch wachtsje sil ik wat ljocht meitsje
114
00:20:03,679 --> 00:20:10,480
wês net bang foar my, ik bin jo freon freon, hast sa't in wisk is
115
00:20:10,480 --> 00:20:14,080
fergriemd om't ik ien gewoan ien foar jo soargje
116
00:20:14,080 --> 00:20:21,840
flesse whisky's oerbleaun
117
00:20:32,840 --> 00:20:35,840
sa
118
00:20:43,520 --> 00:20:48,000
no dat is genôch foar hjoed, ik bin net sa jong as jo binne, ik kin gewoan net
119
00:20:48,000 --> 00:20:52,559
meitsje it mear wêrom gean jo net werom nei jo lân
120
00:20:54,640 --> 00:20:58,159
te dwaan wat wite jo hoefolle jierren ik hjir oer 30 jier groeven haw
121
00:20:58,159 --> 00:21:03,039
mar ik sil dit lân net mei twa lege hannen ferlitte, ik haw hjir in libben lang trochbrocht
122
00:21:03,039 --> 00:21:06,240
en ik gean hjir net wei foardat ik dien haw wat ik sjoch
123
00:21:06,240 --> 00:21:11,840
want wat is dat in bosk giele stiennen myn freon i
124
00:21:11,840 --> 00:21:17,840
tink dat jo net begripe
125
00:21:23,090 --> 00:21:32,240
[Muzyk] [Applaus]
126
00:21:32,240 --> 00:21:37,679
ik die wat jo seine, ik haw de kening fan 'e jungle fermoarde
127
00:21:37,840 --> 00:21:43,039
wat haw ik jo sein dat it wurke, is it hjir net nei hokker skat ik net bang bin
128
00:21:43,039 --> 00:21:48,400
mear tink ik dat wy no kinne gean ah hy is in tûke ien goed, jo slute
129
00:21:48,400 --> 00:21:52,080
de bek jo my pech jouwe
130
00:21:53,520 --> 00:21:59,840
hoefolle
131
00:22:11,440 --> 00:22:13,840
idioat
132
00:22:16,000 --> 00:22:32,400
wa spilet no goed twa fan jim wite he dûbel it ferdûbelje it ferdûbelje it
133
00:22:32,799 --> 00:22:37,120
as jo nei dy fûgel harkje, sille jo einigje troch al jo fearren te ferliezen
134
00:22:37,120 --> 00:22:41,840
sjoch dy wat hasto
135
00:22:51,679 --> 00:22:57,120
wêr is dy ûnsjogge papegaai weikaam fan Las Vegas Nevada
136
00:23:03,200 --> 00:23:09,840
no, ik sil no in bytsje sliepe
137
00:23:14,880 --> 00:23:22,000
is dat jo dochter wat is har namme mary har eagen binne net tryst lykas dy
138
00:23:22,000 --> 00:23:37,840
se sille fertrietlik wêze as se âld wurdt en mishannele as in heit
139
00:23:52,230 --> 00:24:01,279
[Muzyk] ik bin de boargemaster miss sullivan kin ik helpe
140
00:24:01,279 --> 00:24:05,039
do dat is sa
141
00:24:13,840 --> 00:24:18,960
it liket dat se wolle dat 10 shillings my fiif jouwe
142
00:24:44,880 --> 00:24:48,559
it sil in grutte ferrassing wêze foar myn heit, bliuwst hjir lang
143
00:24:48,559 --> 00:24:53,200
ik hoopje dat ik goed sjoch foar in fakânsje, it is net in ideaal plak, mar mei it heul
144
00:24:53,200 --> 00:24:59,679
klimaat en de sinne falle, meitsje jo gjin soargen, ik tink dat ik boppedat oerlibje sil
145
00:24:59,679 --> 00:25:02,720
in blanke frou jong lykas jo beskerming nedich is
146
00:25:02,720 --> 00:25:09,840
praat mei de plysjesjef is net sa gefaarlik nim him op
147
00:25:10,720 --> 00:25:14,080
ik hoopje dat jo tefreden binne, ik haw jo keamer 12 it heulste jûn
148
00:25:14,080 --> 00:25:17,840
ik haw ik hâld it reservearre foar wichtige minsken
149
00:25:17,840 --> 00:25:22,799
do bist de eigner ek ja ik bin oh en as alles net goed is bin ik
150
00:25:22,799 --> 00:25:25,679
wis dat alles sil wêze
151
00:25:25,760 --> 00:25:29,120
jo kinne derfan ôfhingje, dit is it bêste rottegat hjirre
152
00:25:29,120 --> 00:25:33,520
Ik sil wedzje dat it de iennichste is mar fol mei
153
00:25:40,840 --> 00:25:43,840
ferrassingen
154
00:25:47,190 --> 00:25:50,369
[Applaus]
155
00:25:54,840 --> 00:26:00,400
ah in slang
156
00:26:05,840 --> 00:26:11,840
fiel jo net bang dat hy goed is, hy sil jo net sear dwaan
157
00:26:12,240 --> 00:26:15,760
kom op leafde kom op
158
00:26:17,039 --> 00:26:20,240
wy hâlde dizze slangen yn 'e keamers om mûzen te fangen
159
00:26:20,240 --> 00:26:25,840
fergiftich stean, nim it út
160
00:26:31,200 --> 00:26:39,840
hee dêr hey
161
00:26:41,170 --> 00:26:59,120
[Muzyk] ik bin it haad fan 'e plysje, it spyt my mar
162
00:26:59,120 --> 00:27:04,320
Jo kinne neat foar my ferbergje, wite jo ûnder de omstannichheden asjebleaft nee
163
00:27:04,320 --> 00:27:08,720
ik wol dat jo fuort fuortgeane, sjochst
164
00:27:08,720 --> 00:27:13,840
myn baan is in ondankbere, mar ik moat it folslein útfiere, sels as ik it foarkom
165
00:27:13,840 --> 00:27:17,120
oars is jo paspoart yn oarder, mar ik bin bang
166
00:27:17,120 --> 00:27:21,520
dat juridyske autorisaasje is lykwols net genôch as immen kin oanbiede
167
00:27:21,520 --> 00:27:26,159
om foar de dame te garandearjen bedoele jo as de eigner fan it hotel my in jout
168
00:27:26,159 --> 00:27:29,200
garandearje dat alles yn oarder is dat jo dêr nei ferwize
169
00:27:29,200 --> 00:27:33,440
knappe man mei de snor oh it kin hiel goed wêze dat mar de
170
00:27:33,440 --> 00:27:36,399
plysjesjef hat mear ynfloed dan hy hat
171
00:27:36,399 --> 00:27:41,679
of de boargemaster dy't de wichtichste is dy't ik altyd bin
172
00:27:42,559 --> 00:27:46,480
wa tinke jo dat jo ferrifelje, ik bin hjir kaam om myn heit te finen en him werom te nimmen
173
00:27:46,480 --> 00:27:50,080
hy is yn 'e jungle wat jo tinke dat jo se kinne fine
174
00:27:50,080 --> 00:27:54,399
troch josels myn famke kenne jo ien dy't kin fungearje as myn
175
00:27:54,399 --> 00:28:00,000
gids as wetsfoarstel dy't hjir wennet of sels julius
176
00:28:00,000 --> 00:28:05,120
of miskien koe ik it sels ek dwaan, it is goede âlde New York
177
00:28:05,120 --> 00:28:10,000
ik wol fan jo witte binne jo ree om as hantlieding te wurkjen
178
00:28:15,360 --> 00:28:18,559
antwurdzje my binne jo ree om yn oarder te praten, goed
179
00:28:18,559 --> 00:28:21,520
okee, ik bin wol
180
00:28:21,919 --> 00:28:31,520
Ik sil it allinich dwaan ûnder ien betingst, dit sil ik as jo gids gean en jo bringe my werom
181
00:28:31,520 --> 00:28:36,640
nei new york okee mar in minút lit my ôfmeitsje
182
00:28:36,640 --> 00:28:40,640
ik wol it dúdlik meitsje
183
00:28:42,799 --> 00:28:49,360
ik wol fiiftûzen dollar, jo moatte gek wêze, ik jou jo fiif, nim it mar rêstich
184
00:28:52,000 --> 00:28:59,840
do sjochst der allinich my
185
00:29:25,230 --> 00:29:29,329
[Applaus]
186
00:29:38,840 --> 00:29:43,600
wow fiele no better
187
00:29:44,320 --> 00:29:47,360
ja, ik ha it goed
188
00:29:47,600 --> 00:29:55,039
goed, ik hie it sorry, ik wenje hjir as jo nedich binne
189
00:29:55,039 --> 00:29:59,600
alles op elk momint wêrom asjebleaft net, aarzel dan net om oan te roppen
190
00:29:59,600 --> 00:30:09,840
my tank
191
00:30:10,690 --> 00:30:13,890
[Applaus]
192
00:30:14,240 --> 00:30:18,799
ja sels hjoed is d'r neat oars as sân net iens in kiezeltsje of
193
00:30:18,799 --> 00:30:24,320
diel fan ien put tink ik dat sels goud syn likes hat en
194
00:30:24,320 --> 00:30:27,360
hekel, ik tink dat it my net leuk moat wêze dat ik west haw
195
00:30:27,360 --> 00:30:32,240
in libben lang sykje, mar ik bin fêst fan doel dat goud te finen
196
00:30:32,240 --> 00:30:36,240
foardat ik stjer net foar wat it wurdich is, mar foar de
197
00:30:36,240 --> 00:30:38,960
befrediging
198
00:30:40,320 --> 00:30:51,840
mar ik tink dat it allegear in dream is
199
00:30:56,399 --> 00:31:00,880
wat spilest myn krêft is kommen, ik moat dy no ferlitte
200
00:31:00,880 --> 00:31:05,120
gean myn soan, ik sil dy wol misse, mar ik begryp it
201
00:31:05,120 --> 00:31:11,039
sullivan oant sjen mar in minút wachtsje in minút
202
00:31:13,840 --> 00:31:18,720
ik wie juster rude en it spyt my dat it in minne gewoante fan my wie dat ik moast drinke
203
00:31:18,720 --> 00:31:22,240
tefolle litte wy it ferjitte
204
00:31:22,399 --> 00:31:27,840
do silst myn keardel wêze fanwegen de priis
205
00:31:28,240 --> 00:31:34,080
no nee net fanwegen de priis wêrom dan om't jo net op my kinne rekkenje
206
00:31:35,440 --> 00:31:38,480
do sjochst dat ik in alkoholist bin
207
00:31:39,919 --> 00:31:47,840
ik wit net wêrom, mar ik haw fertrouwen yn dy, ik bin wis dat jo my net soene teloarstelle
208
00:31:50,559 --> 00:31:57,200
sliepte jo goed ja tank ik dreamde fan slangen dy't om jo hinne krûpen
209
00:31:58,000 --> 00:32:01,840
hollen of sturtstaarten
210
00:32:05,360 --> 00:32:08,320
krekt in minút foardat ik de spoel ûntdekke lit my jo in advys jaan ms
211
00:32:08,320 --> 00:32:11,279
sullivan dogge net sa dronken oan as in gids dy't hy hie
212
00:32:11,279 --> 00:32:15,360
wês in ramp foar jo, ik sis it foar jo eigen foardiel
213
00:32:15,360 --> 00:32:21,600
kom tegearre mei my út, krekt as jo wolle dat se mis is dat se hjir is om te rekkenjen
214
00:32:21,600 --> 00:32:29,840
ik lit har oan dy oer
215
00:32:33,120 --> 00:32:36,720
do witst wat ik mei dit ear stik jild dwaan wol
216
00:32:37,279 --> 00:32:43,840
keapje in drankje
217
00:32:44,020 --> 00:32:57,840
[Muzyk] wachtsje hjir op de sirenes
218
00:33:14,230 --> 00:33:17,789
[Muzyk]
219
00:33:22,840 --> 00:33:25,840
sa
220
00:33:28,610 --> 00:33:35,109
[Muzyk]
221
00:33:36,840 --> 00:33:45,660
so [Muzyk]
222
00:33:56,170 --> 00:33:59,359
[Muzyk]
223
00:34:04,840 --> 00:34:07,840
sa
224
00:34:18,839 --> 00:34:21,839
hmm
225
00:34:46,839 --> 00:34:49,839
Wêrom
226
00:35:00,839 --> 00:35:03,839
um
227
00:35:10,130 --> 00:35:18,829
[Muzyk] [Applaus]
228
00:35:24,840 --> 00:35:32,050
[Muzyk]
229
00:35:46,460 --> 00:35:54,059
[Muzyk]
230
00:35:56,290 --> 00:35:59,449
[Muzyk]
231
00:36:03,220 --> 00:36:07,920
[Muzyk]
232
00:36:30,080 --> 00:36:33,239
[Applaus]
233
00:36:38,839 --> 00:36:41,839
oh
234
00:36:42,240 --> 00:36:47,090
[Muzyk] [Applaus]
235
00:36:50,110 --> 00:36:55,839
[Applaus] dus
236
00:37:20,400 --> 00:37:26,800
wêr hasto ja west om in presintsje foar myn freon te krijen
237
00:37:26,800 --> 00:37:29,200
foar my
238
00:37:35,359 --> 00:37:39,760
wekker wurde haw ik in moai kado foar jo
239
00:37:48,839 --> 00:37:56,160
sjoch nei skoalle wêr hast it krigen
240
00:37:56,160 --> 00:38:02,000
wat makket it út Ik bin dyn freon dat jo de giele stiennen woenen en ik
241
00:38:02,000 --> 00:38:05,839
brocht se
242
00:38:07,790 --> 00:38:14,389
[Muzyk]
243
00:38:14,420 --> 00:38:19,839
[Applaus] tank
244
00:38:24,270 --> 00:38:28,630
[Muzyk] [Applaus]
245
00:38:28,630 --> 00:38:32,250
[Muzyk] dus
246
00:38:32,250 --> 00:38:36,380
[Muzyk]
247
00:38:38,640 --> 00:38:43,599
hey wêr is de koperen man, ik bin hjir, ik bin ryk
248
00:38:43,599 --> 00:38:46,960
hey sjoch dit is goud dit is mar in stekproef kom en sjoch
249
00:38:46,960 --> 00:38:51,520
kom allegear, de drank is op my, kom op
250
00:38:51,920 --> 00:38:56,640
tom tom kom op elkenien de freaks binne op my
251
00:38:56,640 --> 00:39:01,119
ik haw jo altyd sein dat ik in fortún soe fertsjinje, sei net dat jo dat net diene
252
00:39:04,000 --> 00:39:10,850
[Muzyk]
253
00:39:21,620 --> 00:39:26,600
[Applaus]
254
00:39:26,839 --> 00:39:29,839
neat
255
00:39:32,330 --> 00:39:37,409
[Applaus] [Muzyk]
256
00:39:51,359 --> 00:39:57,839
litte wy in oare joint gean
257
00:40:01,520 --> 00:40:05,200
litte wy nei myn goud streake, ik betelje ik bin in goud
258
00:40:05,200 --> 00:40:12,400
mines ik kin allegear fan ús yn 'e stêd keapje, jo wolle my wolle, ik sil it dwaan, ik bin ryk, ik haw
259
00:40:12,400 --> 00:40:16,000
miljoenen dy't ryk binne nommen
260
00:40:21,520 --> 00:40:26,880
elkenien drinkt op my hey, do silst op my drinke
261
00:40:26,880 --> 00:40:33,839
ryk goud dit goud lit ús der nei sjen
262
00:40:34,960 --> 00:40:38,319
leau jo net dat al it wurk dat ik moast dwaan it ophelle
263
00:40:38,319 --> 00:40:53,839
bring it werom mei my
264
00:40:54,580 --> 00:41:02,730
[Muzyk]
265
00:41:03,920 --> 00:41:07,839
hoi bill ik wol mei dy prate
266
00:41:16,530 --> 00:41:25,390
[Applaus] [Muzyk]
267
00:41:39,130 --> 00:41:44,879
[Muzyk]
268
00:41:51,690 --> 00:41:54,780
[Applaus]
269
00:41:58,319 --> 00:42:03,839
ik bin net dronken
270
00:42:12,880 --> 00:42:17,839
gean fuort gean fuort, ik haw gjin help nedich, ik kin rinne
271
00:42:22,000 --> 00:42:30,880
prachtich goud wol ik mei goud sliepe wol ik mysels in better doel meitsje
272
00:42:30,880 --> 00:42:33,680
hey bill harkje
273
00:42:34,000 --> 00:42:38,880
do witst wat oer dy, ik hâld fan sa julius, ik sei tsjin mysels, it is tiid
274
00:42:38,880 --> 00:42:41,599
om jo freon te helpen
275
00:42:41,680 --> 00:42:45,599
fertel my wat bill hawwe jo dat noch nedich
276
00:42:45,599 --> 00:42:48,800
fiiftûzen dollar
277
00:42:49,680 --> 00:42:54,480
no mear dan oait goed, dan dan, akteursgids foar it famke as se freget
278
00:42:54,480 --> 00:43:00,000
Jo winne har fertrouwen en hâld my dan hieltyd op 'e hichte oer dingen
279
00:43:00,000 --> 00:43:02,800
mar as dat alles is
280
00:43:03,040 --> 00:43:07,200
as dat allegear tsientûzen dollar genôch is
281
00:43:08,880 --> 00:43:15,359
mocht echt net grappich wêze, ik tink dat ik in royale man bin, dat wy sille der net oer prate
282
00:43:15,359 --> 00:43:18,480
mar allinich op 'e betingst dat ek gjin geweld wêze koe tsjin alle reade
283
00:43:18,480 --> 00:43:24,720
of tsjin syn dochter is dat wurd goed genôch foar wolle jo it
284
00:43:24,839 --> 00:43:27,839
rjochts
285
00:43:33,520 --> 00:43:44,720
hoi dream ik mary goemoarn papa
286
00:43:44,720 --> 00:43:49,680
ik ferlitte jo fan no ôf is it tiid dat wy geane
287
00:43:49,680 --> 00:43:56,079
do bedoelst mei philadelphia ja thús wer goed, goed, hiel gau, hiel gau
288
00:43:56,079 --> 00:44:03,040
no mary binnen in wike twa wiken op it meast krekt de tiid i
289
00:44:03,040 --> 00:44:06,720
moatte in deal regelje tink net mear oer jild datst sjochst
290
00:44:06,720 --> 00:44:10,560
Ik haw myn besparrings brocht om foar ús te soargjen
291
00:44:13,200 --> 00:44:16,319
binne jo soargen oer it fersoargjen fan jo man
292
00:44:16,319 --> 00:44:20,960
ik praat serieus mei dy, ik hâld fan dy, ik bin dyn dochter
293
00:44:20,960 --> 00:44:25,040
it is myn plicht om foar myn eigen heit te soargjen
294
00:44:25,040 --> 00:44:28,160
en wat as myn skuldeaskers my net litte litte
295
00:44:28,160 --> 00:44:32,960
it sil my slagje om foar alle krediteuren te soargjen hoefolle is it
296
00:44:33,839 --> 00:44:37,839
allegear tegearre is it 1.25
297
00:44:38,160 --> 00:44:43,200
nee nee dat is in soad jild en in stapel fan jo goud
298
00:44:43,200 --> 00:44:54,240
thús soe mei it leger gean harkje nei dizze lytse dy jo papa is
299
00:44:54,240 --> 00:44:59,040
net mear mislearring hy is frjemde morgan rockefeller rol yn ien
300
00:44:59,040 --> 00:45:05,119
ik bin smoarch ryk, ik krige goud en tonyn, jo binne net feroare as jo dronken binne
301
00:45:05,119 --> 00:45:08,960
do makkest in grut ferhaal, myn geast is sa dúdlik as kristal en ik wie noch noait sa nuchter
302
00:45:08,960 --> 00:45:13,920
lykas ik op dit stuit bin, sil jo my fertelle wat jo besykje
303
00:45:13,920 --> 00:45:18,319
sizze dat jo bedoele dat jo hjir wolle bliuwe nee nee nee luts gewoan de jungle mar
304
00:45:18,319 --> 00:45:22,000
gewoan foar in pear dagen dwaan wat ik besykje my Mary gebrûk te begripen
305
00:45:22,000 --> 00:45:28,079
dyn brein en besykje gouden kiezels sa grut as kokosnoten te redenearjen
306
00:45:28,079 --> 00:45:32,319
ik bin bang om dy te litten gean, jo hawwe in bytsje rêst nedich, do bist net goed
307
00:45:32,319 --> 00:45:35,599
wêr hast it oer, ik bin fit as atleet, ik bin de sterkste brullende
308
00:45:35,599 --> 00:45:38,079
liuw
309
00:45:40,000 --> 00:45:45,680
myn prinses papa ik begjin jo hast serieus te nimmen
310
00:45:45,680 --> 00:45:49,119
jo wachtsje mar mar, jo sille alles sieraden hawwe
311
00:45:49,119 --> 00:46:04,179
mei myn goud út troch de heule wrâld [Muzyk]
312
00:46:07,440 --> 00:46:11,200
wat dochsto hjir wachtsje wy op jo ja om hokker reden
313
00:46:11,200 --> 00:46:15,760
ik wol graach mei jo prate oer wat kom myn freon lâns
314
00:46:15,760 --> 00:46:18,960
jo binne fergetten hoe't wy in drankje hienen
315
00:46:21,300 --> 00:46:29,790
[Muzyk] tegearre
316
00:46:29,790 --> 00:46:33,170
[Muzyk]
317
00:46:34,160 --> 00:46:39,040
ik bin net dyn freon wat wolle jo gewoan in bytsje ynformaasje
318
00:46:39,040 --> 00:46:44,720
as ik jo kin helpe, fyn net út hoe goed jo kinne begjinne te fertellen wêr't jo binne
319
00:46:44,720 --> 00:46:48,800
krige de gouden wiggle jo goud
320
00:46:50,480 --> 00:46:57,839
it is yn 'e hammersek jo wolle it kontrolearje
321
00:47:03,760 --> 00:47:11,359
it is allegear, wês net bang, wy binne earlike minsken
322
00:47:11,359 --> 00:47:16,160
wêr hawwe jo dy gouden hear krigen, ik krige gjin reden om jo te fertellen
323
00:47:16,160 --> 00:47:19,200
oh ja better foar jo as jo it fergrieme freon
324
00:47:19,200 --> 00:47:25,839
ik krige it as kado net allinich in domme leauwige
325
00:47:32,319 --> 00:47:36,000
ik tink dat hy net praat sil hy prate
326
00:47:37,200 --> 00:47:39,839
it soe better wêze foar jo as jo beslute om te praten en ús de earlike te fertellen
327
00:47:39,839 --> 00:47:43,359
wierheid oars folje ik jo mei lead sei ik
328
00:47:43,359 --> 00:47:49,040
dat goud joech ús in presintsje dy't fanút zan jo in liuw binne
329
00:47:49,040 --> 00:47:52,960
fertel my dat ik it swar as jo wolle wite dat hy is fermoarde
330
00:47:52,960 --> 00:47:56,400
hy libbet se besochten zan te fermoardzjen it is wier
331
00:47:56,400 --> 00:48:01,760
hy wie allinich ferwûne skouderwûn fertelle jo de wierheid dat ik soarge
332
00:48:01,760 --> 00:48:05,280
zan hy woe my werombetelje mei goud wêr soe
333
00:48:05,280 --> 00:48:07,920
hy krijt it goud, ik wit it net, ik swar it dat ik jo nim
334
00:48:07,920 --> 00:48:13,839
wurd der in bytsje gewelddich foar, it spyt my as ik de wierheid wol, dy't ik kwyt bin
335
00:48:13,839 --> 00:48:21,839
alle reden en ligen helpe om myn redenen te herstellen
336
00:48:27,310 --> 00:48:34,000
[Applaus] no wat dogge wy tink ik is genôch
337
00:48:34,000 --> 00:48:39,359
robert it is net genôch, ik sil der op in oare manier komme
338
00:48:39,359 --> 00:48:49,839
wy moatte de help fan 'e lânseigen ten alle kosten brûke
339
00:49:13,280 --> 00:49:17,440
genede jo fertsjinje gjin genede, mar ik sil jo sparje
340
00:49:17,440 --> 00:49:20,960
dyn folk moat frede hâlde mei de amazones de amazones binne myn freonen
341
00:49:20,960 --> 00:49:24,800
se binne ek myn freonen, it binne de wite manlju, se binne kwea
342
00:49:24,800 --> 00:49:31,839
se wolle oarloch gean bring my myn berjocht no oerein en gean
343
00:49:31,920 --> 00:49:37,520
harkje zen libbet hy is ûnstjerlik en kin net stjerre
344
00:49:37,520 --> 00:49:41,599
Ik skeat him mei it gewear, mar ik koe him net deadzje
345
00:49:41,599 --> 00:49:47,440
hy wol dat de amazones yn frede stean litte oh hy sil ús allegear straffe
346
00:49:47,440 --> 00:49:51,839
hy sparre myn libben om te bewizen dat er gjin haat fielt foar ús folk
347
00:49:51,839 --> 00:49:59,839
do moatst my leauwe
348
00:50:03,839 --> 00:50:08,160
it wurdt ferteld de wierheid sinne libbet hy is ûnstjerlik hy kin net stjerre hy is de kening fan
349
00:50:08,160 --> 00:50:13,839
de goaden
350
00:50:25,760 --> 00:50:30,559
se frege om frede mei de amazones en zen hat besteld
351
00:50:32,880 --> 00:50:37,839
harkje no nei my, se binne allegear bang foar in man dy't neat oars docht as yen zen net is
352
00:50:37,839 --> 00:50:41,280
in stjerlike hy libbet om't catoola it net wist
353
00:50:41,280 --> 00:50:45,680
hoe it wapen te brûken nee nee ik skeat it idioat dat jo him allinich woenen
354
00:50:45,680 --> 00:50:49,200
hy stoar net en kaam wer ta libben
355
00:50:51,200 --> 00:50:58,079
hy is nee ik sil god him stjerre kom op âlde man net bang dat wy sille
356
00:50:58,079 --> 00:51:04,240
soargje foar zen troch ússels no befel te jaan om de amateurs oan te fallen
357
00:51:06,839 --> 00:51:09,839
wat dan ek
358
00:51:14,830 --> 00:51:18,300
[Applaus]
359
00:51:19,790 --> 00:51:26,010
[Laitsjen]
360
00:51:27,660 --> 00:51:37,740
[Muzyk] wow
361
00:51:37,740 --> 00:51:48,569
[Muzyk]
362
00:51:48,839 --> 00:51:51,839
sa
363
00:51:57,560 --> 00:52:19,140
[Muzyk] frjemde frjemde
364
00:52:19,140 --> 00:52:31,199
[Muzyk]
365
00:52:44,839 --> 00:52:51,440
dat ik haw jo help nedich om wiis te kommandearjen
366
00:52:52,960 --> 00:53:04,640
kom trochgean [Muzyk]
367
00:53:04,640 --> 00:53:05,660
[Gelach] [Muzyk]
368
00:53:05,660 --> 00:53:08,760
[Applaus]
369
00:53:10,030 --> 00:53:13,680
[Muzyk] nim de kano's en lit se by de
370
00:53:13,680 --> 00:53:17,680
rapids [Muzyk]
371
00:53:17,680 --> 00:53:21,440
kom op kom op hâld de man yn beweging, wy moatte goede tiid meitsje
372
00:53:21,440 --> 00:53:43,839
it sil in grutte ferrassing wêze. Kom op
373
00:53:47,520 --> 00:53:57,839
kom op
374
00:54:06,319 --> 00:54:09,599
wat is ferkeard wêr stopje se hjir foar?
375
00:54:09,599 --> 00:54:14,240
se binne bang dat dit it gebiet fan zen is, se wolle net fierder gean
376
00:54:14,240 --> 00:54:17,359
as se net bewege, sille se einigje lykas har freon no komt
377
00:54:17,359 --> 00:54:35,260
zanga zangali [Muzyk]
378
00:54:36,839 --> 00:54:42,079
hoi oan dy o keninginne fertrouwe wy de kaai fan ús
379
00:54:42,079 --> 00:54:46,160
macht sil ik it mei eare hâlde as myn mem
380
00:54:46,160 --> 00:54:49,599
moast ik de grutte ferdigenje
381
00:54:49,599 --> 00:54:55,200
moed en it geheim fan 'e amazones dat swar ik plechtich
382
00:55:03,599 --> 00:55:09,119
de amazones fiere de kroaning fan har nije keninginne
383
00:55:09,119 --> 00:55:13,440
dat is krekt wat wy nedich binne, it is in goed momint
384
00:55:13,440 --> 00:55:21,359
no kinne wy se oanfalle litte wy komme
385
00:55:21,359 --> 00:55:26,559
trochgean [Muzyk]
386
00:55:26,559 --> 00:55:29,040
kom op
387
00:55:31,119 --> 00:55:40,430
kom op [Muzyk]
388
00:55:40,430 --> 00:55:44,240
[Applaus] [Muzyk]
389
00:55:44,240 --> 00:55:47,680
[Applaus] [Muzyk]
390
00:55:47,680 --> 00:56:05,359
[Applaus] [Muzyk]
391
00:56:05,359 --> 00:56:17,839
wêr is dyn doelwyt
392
00:56:19,420 --> 00:56:26,789
[Muzyk]
393
00:56:28,839 --> 00:56:33,739
oh [Muzyk]
394
00:56:37,060 --> 00:56:42,839
[Applaus] [Muzyk]
395
00:56:42,839 --> 00:56:45,839
oh
396
00:56:56,839 --> 00:56:59,839
my
397
00:57:07,090 --> 00:57:10,260
[Applaus]
398
00:57:10,450 --> 00:57:13,480
[Muzyk]
399
00:57:20,640 --> 00:57:30,389
stopje se [Applaus]
400
00:57:31,440 --> 00:57:38,839
do komst mei my tula hâldst ús [Applaus]
401
00:57:38,839 --> 00:57:41,839
bedekt
402
00:57:45,410 --> 00:57:48,500
[Muzyk]
403
00:57:56,950 --> 00:58:00,020
[Muzyk]
404
00:58:12,480 --> 00:58:15,559
[Applaus]
405
00:58:20,839 --> 00:58:23,839
uh
406
00:58:34,839 --> 00:58:37,839
oh
407
00:58:46,400 --> 00:58:50,640
feest is foarby as jo ús net fertelle wêr't it doel is sil ik dy neuke
408
00:58:50,640 --> 00:58:53,760
gean troch en fermoardzje my, it is in geheim dat ik noait oan manlju sil iepenbierje
409
00:58:53,760 --> 00:58:57,200
nee nee de keninginne net
410
00:58:57,359 --> 00:59:05,839
ik sil jo sizze, mar net oanreitsje, praat ik, ik wit it net
411
00:59:12,799 --> 00:59:16,559
do bist in soart koppig binne jo net
412
00:59:16,640 --> 00:59:19,839
sjoch nei har
413
00:59:20,240 --> 00:59:33,839
ik tink dat dit sil helpe har tonge in bytsje los te meitsjen
414
00:59:35,520 --> 00:59:38,079
dat sil wurkje
415
00:59:39,599 --> 00:59:44,839
ik wit neat, it is ûnmooglik om jo te fertellen
416
00:59:44,839 --> 00:59:47,839
ûnmooglik
417
00:59:58,839 --> 01:00:01,839
oh
418
01:00:08,559 --> 01:00:10,799
sjen
419
01:00:12,799 --> 01:00:17,280
ik leau dat dizze kear hawwe wy it, it is in kaart fan in hoale ûnder de rivier
420
01:00:17,280 --> 01:00:20,799
nee nee nee
421
01:00:23,119 --> 01:00:25,520
litte wy gean
422
01:00:26,319 --> 01:00:31,520
en wat as it doel der net is, stel dat se ús allinich besykje te ferrifeljen
423
01:00:31,680 --> 01:00:43,839
har libben is ús bêste garânsje bob litte wy gean
424
01:00:44,480 --> 01:00:50,559
ekskusje my, sille jo, ik sil goed mei jo wêze
425
01:00:55,359 --> 01:00:59,440
tank no sûnder dat jo seine dat ik dy net hearde
426
01:00:59,440 --> 01:01:03,920
myn heit is net weromkommen en ik meitsje my der heul soargen oer
427
01:01:03,920 --> 01:01:10,960
okee, ik bin ree om te gean, lykwols sille wy in bytsje jildútjeften nedich wêze
428
01:01:10,960 --> 01:01:18,000
krige elke 500 500 dy't net heul folle is dat it sil wêze
429
01:01:18,000 --> 01:01:22,640
genôch om te helpen, meitsje jo der gjin soargen oer, al sille wy deryn gean
430
01:01:22,640 --> 01:01:27,200
en helje se en bring se út hjir binne se
431
01:01:27,200 --> 01:01:32,640
it spyt my dat ik net mear haw tinkst dat wy it goed sille meitsje
432
01:01:32,640 --> 01:01:47,540
ik tink dat en no om te wurkjen [Muzyk]
433
01:01:50,839 --> 01:01:53,839
sa
434
01:01:58,690 --> 01:02:02,979
[Muzyk]
435
01:02:04,839 --> 01:02:07,839
Nee
436
01:02:09,970 --> 01:02:18,249
[Muzyk]
437
01:02:18,839 --> 01:02:21,839
Nee
438
01:02:21,950 --> 01:02:31,159
[Muzyk]
439
01:02:32,839 --> 01:02:35,839
oh
440
01:02:38,720 --> 01:02:41,989
[Muzyk]
441
01:02:44,470 --> 01:02:48,440
[Muzyk] my
442
01:02:48,440 --> 01:02:58,800
[Muzyk]
443
01:02:59,680 --> 01:03:03,839
myn keninginne is yn gefaar
444
01:03:07,750 --> 01:03:20,630
[Applaus]
445
01:03:25,150 --> 01:03:30,810
[Muzyk] um
446
01:03:30,810 --> 01:03:54,389
[Muzyk]
447
01:03:56,839 --> 01:04:09,460
um [Muzyk]
448
01:04:10,839 --> 01:04:13,839
oh
449
01:04:15,760 --> 01:04:27,839
heyrolla dan
450
01:04:52,839 --> 01:04:55,839
ah
451
01:05:00,090 --> 01:05:18,639
[Muzyk]
452
01:05:20,839 --> 01:05:32,750
ah [Muzyk]
453
01:05:32,750 --> 01:05:35,880
[Applaus]
454
01:05:47,150 --> 01:05:51,839
[Applaus] hmm
455
01:06:00,880 --> 01:06:05,839
gean fuort gean
456
01:06:08,319 --> 01:06:12,559
ik haw jo gesicht sjoen foar de hoed fan 'e wite man
457
01:06:12,559 --> 01:06:18,000
do bist de dochter fan read, wite jo wêr't hy is
458
01:06:18,000 --> 01:06:23,839
ik haw min nijs twa wite manlju hawwe him fermoarde foar syn hutte
459
01:06:24,160 --> 01:06:27,760
o nee se sochten de giele stiennen
460
01:06:27,760 --> 01:06:32,640
wjirms sille se hjirfoar betelje, ik haw him begroeven op it plak wêr't hy wie
461
01:06:32,640 --> 01:06:38,559
fermoarde wite jo wa't se binne bill nee ik sil se sels fine ik sil jo helpe
462
01:06:38,559 --> 01:06:42,000
fyn se wêr tinke jo dat se binne gien
463
01:06:42,000 --> 01:06:46,880
kin net heul fier fuort wêze gjin gebrûk mear risiko's nimme no litte
464
01:06:46,880 --> 01:06:50,480
ik beslute dat dat myn saak is, fertel my presys wat
465
01:06:50,480 --> 01:06:55,359
rjochting kin ik reade hutte fine, ik sil der op ien of oare manier komme
466
01:06:56,790 --> 01:07:01,839
[Muzyk] it is hjir
467
01:07:05,119 --> 01:07:17,250
dit binne de rotsen [Applaus]
468
01:07:19,270 --> 01:07:21,030
[Muzyk] [Applaus]
469
01:07:21,030 --> 01:07:25,880
[Muzyk]
470
01:07:29,530 --> 01:07:38,929
[Muzyk]
471
01:07:54,839 --> 01:07:57,839
dizze
472
01:08:03,040 --> 01:08:06,110
[Muzyk]
473
01:08:10,060 --> 01:08:14,980
[Muzyk]
474
01:08:17,920 --> 01:08:20,989
[Muzyk]
475
01:08:23,120 --> 01:08:28,620
[Muzyk] [Applaus]
476
01:08:28,620 --> 01:08:34,310
[Muzyk]
477
01:08:39,710 --> 01:08:42,880
[Applaus]
478
01:08:48,859 --> 01:09:07,839
[Applaus] catoula fertelt amen om yn 'e rivier te dûken
479
01:09:09,600 --> 01:09:21,839
[Applaus] kom binnen
480
01:09:24,899 --> 01:09:28,019
[Applaus]
481
01:09:29,759 --> 01:09:38,640
do sjochst dit, it is goud mei my hingje hallo
482
01:09:42,560 --> 01:09:46,238
hy seit dat wy ryk binne [Applaus]
483
01:09:46,238 --> 01:09:49,119
gean op dy sokken
484
01:09:59,470 --> 01:10:04,159
[Applaus] oh dûke yn kom op
485
01:10:05,360 --> 01:10:17,840
kom werom nei de rotsen
486
01:10:18,440 --> 01:10:27,079
[Applaus]
487
01:10:28,840 --> 01:10:31,840
Sorry
488
01:10:38,060 --> 01:10:50,420
[Applaus] [Muzyk]
489
01:10:56,840 --> 01:10:59,840
god
490
01:11:00,560 --> 01:11:09,280
stopje wêr't jo gean wer oan it wurk werom komme folje dy op
491
01:11:11,440 --> 01:11:16,640
ik sokje him, jo kinne de arbeider net foar it momint deameitsje, hoe dan ek
492
01:11:16,640 --> 01:11:28,880
kom op rekken ik bin gjin hûn oan 'e riem wêr binne
493
01:11:28,880 --> 01:11:32,320
wy geane oars gean ik werom nei stêd
494
01:11:32,320 --> 01:11:37,280
gean werom wachtsje efkes, ik meitsje my soargen oer jo en de risiko's dy't jo sille wêze
495
01:11:37,280 --> 01:11:40,239
nim do sjochst dizze manlju myn heit fermoarde en ik bin
496
01:11:40,239 --> 01:11:45,360
bang dat se jo ek fermoardzje, stopje jo soargen oer my, realisearje jo jo net
497
01:11:45,360 --> 01:11:48,080
it iennichste ding dat my hjir ynteresseart is it jild
498
01:11:48,080 --> 01:11:51,199
jo wite it net, mar dizze manlju binne my tsientûzen dollar skuldich, sadat jo yn wiene
499
01:11:51,199 --> 01:11:53,679
slacht mei har net om jo heit te fermoardzjen, mar allinich nei
500
01:11:53,679 --> 01:11:56,560
útfine wêr't de hel dat goudmyn wie, dat foar jo dúdlik is
501
01:11:56,560 --> 01:12:09,840
en no kin mario dwaan wat jo wolle
502
01:12:25,940 --> 01:12:29,720
[Applaus]
503
01:12:33,950 --> 01:12:50,180
[Muzyk] dus
504
01:12:50,180 --> 01:13:01,130
[Muzyk] [Applaus]
505
01:13:01,130 --> 01:13:07,679
[Muzyk] [Applaus]
506
01:13:07,679 --> 01:13:23,960
jou it my [Applaus]
507
01:13:24,120 --> 01:13:30,840
[Muzyk] [Applaus]
508
01:13:30,840 --> 01:13:33,840
ah
509
01:13:33,920 --> 01:13:38,480
stopje gjin giele stiennen mear, wy hawwe genôch, wy stjerre net foar jo
510
01:13:38,480 --> 01:13:43,120
wy wolle werom nei ús doarp, wy wreekje de amazones dy't waarden fermoarde
511
01:13:43,120 --> 01:13:47,840
wy geane no
512
01:14:08,610 --> 01:14:12,590
[Muzyk] [Applaus]
513
01:14:14,820 --> 01:14:18,100
[Applaus]
514
01:14:20,540 --> 01:14:23,430
[Muzyk] [Applaus]
515
01:14:23,430 --> 01:14:26,840
[Muzyk] [Applaus]
516
01:14:26,840 --> 01:14:29,840
goed
517
01:14:31,700 --> 01:14:35,210
[Applaus]
518
01:14:35,410 --> 01:14:38,529
[Muzyk]
519
01:14:40,239 --> 01:14:57,840
in bytsje mear en wy makken it
520
01:15:00,020 --> 01:15:06,000
[Applaus] julius jou my dit en help my
521
01:15:06,000 --> 01:15:13,600
hast my helpe
522
01:15:19,920 --> 01:15:30,159
hoe doch ik dit help my ik fyn dat ik net stjerre wol, dat help my gewoan
523
01:15:31,600 --> 01:15:42,229
ik wol net stjerre, rêd my [Muzyk]
524
01:15:47,920 --> 01:15:51,040
in bytsje rêst en jo sille it goed wêze, wy binne oer twa oeren miskien net stoppe
525
01:15:51,040 --> 01:15:53,840
ik oerdriuw it
526
01:16:00,080 --> 01:16:03,280
wannear sil dizze nachtmerje einigje
527
01:16:03,679 --> 01:16:05,920
well in pear milen sil wêze út 'e jungle yn' e nachtmerje fan 'e
528
01:16:05,920 --> 01:16:09,520
oermacht haw ik eartiids hope, doch gjin soargen
529
01:16:09,520 --> 01:16:21,679
dêroer hoopje ik dat wy net teloarsteld sille wêze
530
01:16:21,679 --> 01:16:24,400
do bliuwst hjir
531
01:16:27,679 --> 01:16:33,199
ah julius dit is echt in gefal fan in helpende hân jaan oan in freon he
532
01:16:33,199 --> 01:16:37,360
it is wier it is wier, ik bin op it punt de taak te meitsjen, wiene wy it net iens oer in bepaalde som
533
01:16:37,360 --> 01:16:41,360
fan jild as jo my no helpe kin ik fertsjinje
534
01:16:41,360 --> 01:16:44,880
folle mear net sa wat moatte jo my oanbiede
535
01:16:44,880 --> 01:16:49,840
dollars gean troch ik bin noch te keap ik harkje
536
01:16:51,760 --> 01:16:59,440
sille jo alles dwaan foar in bytsje goud ja wêrom soe dat jo skokje
537
01:16:59,440 --> 01:17:03,120
do bist net better dan my as jo my helpe mei dit goud fuort te kommen
538
01:17:03,120 --> 01:17:06,400
in tredde fan it is jimmes
539
01:17:14,840 --> 01:17:17,840
oant sjen
540
01:17:24,239 --> 01:17:27,920
it is julius freegje gjin fragen wy hawwe in deal makke litte we gean we kinne gjin fergrieme
541
01:17:27,920 --> 01:17:31,840
tiid kom
542
01:17:43,040 --> 01:17:47,440
alles ynsteld alles ynsteld alles goed kom op
543
01:17:53,440 --> 01:17:58,000
wat seist as wy in munt goaie huh billy boy okay
544
01:17:58,000 --> 01:18:13,840
sturten it is fan jo nim it
545
01:18:14,960 --> 01:18:18,320
net bewege ik sei net bewege no hawwe wy in deal makke
546
01:18:18,320 --> 01:18:23,840
gjin geweld dat jo fermoarde hawwe reade myn rjochten de gouden houliken
547
01:18:23,840 --> 01:18:32,719
folje de kano [Applaus]
548
01:18:32,719 --> 01:18:37,600
doch neat dom of ik sil har fermoardzje nea fereale wurde myn jonge dat is hoe jo
549
01:18:37,600 --> 01:18:45,520
ferlieze gouden kânsen falle dat gewear dat jo winne
550
01:18:51,280 --> 01:18:57,040
sa lang lovebirds hoopje dat jo in noflike hawwe
551
01:19:01,540 --> 01:19:08,540
[Applaus] houliksreis
552
01:19:08,540 --> 01:19:13,770
[Applaus]
553
01:19:20,840 --> 01:19:23,840
ah
554
01:19:32,430 --> 01:19:37,840
[Muzyk] ah
555
01:20:04,810 --> 01:20:12,039
[Muzyk]
556
01:20:16,840 --> 01:20:19,840
ah
557
01:20:33,880 --> 01:20:42,560
[Muzyk]
558
01:20:47,660 --> 01:20:50,800
[Applaus]
559
01:20:54,190 --> 01:20:57,270
[Applaus]
560
01:20:58,840 --> 01:21:01,840
sa
561
01:21:12,840 --> 01:21:15,840
sa
562
01:21:22,239 --> 01:21:25,920
as ik mar tweintichtûzen dollar foar jo koe fine wat
563
01:21:25,920 --> 01:21:30,560
dat wie jo dat it jild wol ha, wolle jo net weromgean nei New York
564
01:21:30,560 --> 01:21:34,000
fansels, mar goed, it is hjir net sa min
565
01:21:34,000 --> 01:21:38,000
dan wer as wy dêr tegearre tegearre werom soene
566
01:21:38,480 --> 01:21:43,840
it is in kado foar jo myn freonen oant sjen en gelok
567
01:21:48,430 --> 01:21:53,520
[Applaus] phil litte we gean, it is goud
568
01:21:53,520 --> 01:21:57,840
tank soan oant sjen
569
01:22:00,240 --> 01:22:03,380
[Muzyk]
570
01:22:36,840 --> 01:22:39,840
ah
571
01:22:41,710 --> 01:22:46,600
[Muzyk]
572
01:23:13,810 --> 01:23:23,959
[Applaus]
573
01:23:24,040 --> 01:23:30,899
[Muzyk]
574
01:23:31,199 --> 01:23:33,280
jo
43051
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
