Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,920 --> 00:00:17,920
ah
2
00:00:52,320 --> 00:00:59,840
tekrar merhaba
3
00:01:24,840 --> 00:01:27,840
yani
4
00:01:38,840 --> 00:01:41,840
yani
5
00:01:52,840 --> 00:01:55,840
yani
6
00:02:34,840 --> 00:02:37,840
ugh
7
00:02:48,840 --> 00:02:51,840
Güzel
8
00:03:28,239 --> 00:03:32,879
dur bu kadar yeter, onların marulanın yaptığı gibi bağırdıklarını duymaktan bıktım
9
00:03:32,879 --> 00:03:35,599
kadın konuşması
10
00:03:37,599 --> 00:03:41,280
şef, eğer söz verdiğiniz vinçlerin nerede olduğunu söylerse,
11
00:03:41,280 --> 00:03:44,799
kraliçenin kızı barula bu 20'yi istiyorsa hiçbir şey yapmıyor
12
00:03:44,799 --> 00:03:46,720
tüfekler o kızı yapmak zorunda kalacak
13
00:03:46,720 --> 00:03:50,080
önce konuş ona söyle
14
00:03:52,159 --> 00:03:54,480
oh
15
00:03:58,080 --> 00:04:01,840
Ronnie ödünç aldı
16
00:04:04,959 --> 00:04:07,599
nerede saklı hazine annen kraliçedir ve bilmelisin
17
00:04:07,599 --> 00:04:10,000
nerede
18
00:04:10,560 --> 00:04:16,238
yanlış olduğun doğru değil kraliçe benimle bundan hiç bahsetmedi
19
00:04:16,238 --> 00:04:29,840
gerçek bu
20
00:04:38,920 --> 00:04:43,840
[Müzik] git
21
00:04:49,600 --> 00:04:57,840
[Müzik] olmalısın
22
00:04:59,730 --> 00:05:05,749
[Müzik]
23
00:05:05,919 --> 00:05:09,120
Hazine hakkında hiçbir şey bilmiyor, doğruyu söylüyor
24
00:05:09,120 --> 00:05:12,479
Unutma, o kızın hazine hakkında her şeyi bildiğini bize söyleyen sendin
25
00:05:12,479 --> 00:05:16,320
o sarı taşlara el atmalıyız
26
00:05:16,560 --> 00:05:25,840
onun hakkında hiçbir şey bilmiyor
27
00:05:36,840 --> 00:05:39,840
Ah
28
00:05:50,840 --> 00:05:53,840
Merhaba
29
00:05:53,900 --> 00:05:57,020
[Müzik]
30
00:05:57,120 --> 00:06:13,680
hey orada o ah dikkat et sam oh dikkatli
31
00:06:13,680 --> 00:06:21,840
acele et
32
00:06:28,830 --> 00:06:49,840
[Müzik] hadi
33
00:06:53,440 --> 00:07:03,840
ben
34
00:07:07,040 --> 00:07:18,370
[Müzik]
35
00:07:23,120 --> 00:07:25,759
bu benim
36
00:07:26,240 --> 00:07:31,840
hadi bu hiçbir şey
37
00:07:42,840 --> 00:07:46,800
Bu küçük şeyin ne olduğunu bilmiyorsun
38
00:07:46,800 --> 00:07:59,840
Bu tüfek, bitirdiği ormanda kralınıza vurursa yapabilir
39
00:08:09,280 --> 00:08:12,400
Sana o 20 tüfeği veriyoruz, buradaki tek kral olacaksın
40
00:08:12,400 --> 00:08:15,599
şimdi bu düşmana korku salan bir silah
41
00:08:15,599 --> 00:08:19,599
bize amazon balıklarını göstereceğim, dinle ihtiyar, sende kalsın mı
42
00:08:19,599 --> 00:08:23,199
söz mü yoksa ölmek mi istiyorsun, kralın kralından çok korkuyorsun
43
00:08:23,199 --> 00:08:32,080
orman catoola harika bir atış, hadi bakalım ne yapabiliyorsun wanga
44
00:08:33,150 --> 00:08:36,309
[Müzik]
45
00:08:38,839 --> 00:08:41,839
wanger
46
00:08:47,839 --> 00:08:51,680
eğer yapabilirsen sana ne dedim ha
47
00:08:51,680 --> 00:08:55,839
onu iyi yapacağım
48
00:08:58,030 --> 00:09:01,100
[Müzik]
49
00:09:18,080 --> 00:09:22,500
[Müzik] çok
50
00:09:22,500 --> 00:09:25,940
[Müzik]
51
00:09:26,320 --> 00:09:37,839
sana yolu göstermemi istiyorsun hayır oranın yolunu bilmiyorum
52
00:09:41,470 --> 00:09:48,090
[Müzik]
53
00:09:48,839 --> 00:10:01,309
hey [Müzik]
54
00:10:02,839 --> 00:10:05,839
um
55
00:10:06,959 --> 00:10:19,839
susamış, biraz su getir
56
00:10:30,839 --> 00:10:33,839
ha
57
00:10:39,360 --> 00:10:44,240
neden bunu ona sırrın için barula ödeyen iki beyaz adama yaptılar
58
00:10:44,240 --> 00:10:47,680
cetvelin yellowstone'un sırrını bilmiyor
59
00:10:47,680 --> 00:10:51,440
Ben yaşadığım sürece bilmeyecek ama sen bize her zaman yardım ettin
60
00:10:51,440 --> 00:10:55,920
Bizi korudu ve eğer ölürsem o zaman
61
00:10:56,160 --> 00:11:00,240
amazon sırrını bilmeni istiyorum
62
00:11:00,240 --> 00:11:04,800
nehrin dibindeki kayaların önünde bir mağara girişi var
63
00:11:04,800 --> 00:11:08,959
birgün oraya gitmen gerekiyorsa bunu bilmelisin
64
00:11:12,320 --> 00:11:17,680
git ve birçok nopal yolunu getir ve hemen yapabildiğin kadar çabuk yap
65
00:11:19,120 --> 00:11:23,600
kraliçesini iyileştirmek istiyorum, onun yanında kalmana ve ona yardım etmene razıyım
66
00:11:23,600 --> 00:11:29,839
iyileştir, eğer arzuladığın buysa o zaman
67
00:11:32,080 --> 00:11:55,950
[Müzik] teşekkür ederim hayatımı kurtardığını biliyorum
68
00:11:55,950 --> 00:12:10,050
[Müzik] tamam
69
00:12:10,050 --> 00:12:13,950
[Müzik]
70
00:12:18,240 --> 00:12:21,279
elbette senin sayende çok çabuk iyileşiyorum
71
00:12:21,279 --> 00:12:24,320
çocuklarımız nehirdeki virajın ötesinde yaşıyor
72
00:12:24,320 --> 00:12:28,959
Ben birçok konuda hüküm sürüyorum ve senin hiçbir konum yok sadece arkadaşlarım var
73
00:12:28,959 --> 00:12:45,320
ormanın kralı olduğum hayvanlar geliyor [Müzik]
74
00:12:49,120 --> 00:12:53,600
Binlerce yıl önce ayrıldığımız bu topraklara Amazon göç ettiğimizde
75
00:12:53,600 --> 00:12:58,800
O zamandan beri birçok köy köyü değiştirmedi
76
00:12:58,800 --> 00:13:02,000
En sevdiğim aşk köyü hadi oraya birlikte gidelim
77
00:13:02,000 --> 00:13:06,150
Oh ama hala aşk sezonundan uzağız kimin umurunda
78
00:13:06,150 --> 00:13:14,840
[Müzik]
79
00:13:14,880 --> 00:13:21,839
selam rula
80
00:13:24,130 --> 00:13:31,559
[Müzik] [Alkış]
81
00:13:32,839 --> 00:13:42,470
uh [Müzik]
82
00:13:46,839 --> 00:13:51,839
dur oh
83
00:14:00,839 --> 00:14:03,839
iyi
84
00:14:07,580 --> 00:14:10,969
[Alkış]
85
00:14:14,839 --> 00:14:31,839
ayrı git tekrar git
86
00:14:32,220 --> 00:14:35,359
[Müzik]
87
00:14:38,240 --> 00:14:45,839
arkadaşlarına geri dönmelisin
88
00:14:47,390 --> 00:14:52,509
[Müzik]
89
00:14:56,839 --> 00:14:59,839
şimdi
90
00:14:59,910 --> 00:15:03,030
[Müzik]
91
00:15:05,490 --> 00:15:08,669
[Müzik]
92
00:15:11,850 --> 00:15:21,600
[Müzik]
93
00:15:28,920 --> 00:15:37,380
[Müzik]
94
00:15:38,839 --> 00:15:41,839
açlık
95
00:15:42,100 --> 00:15:48,860
[Müzik] [Alkış]
96
00:15:52,839 --> 00:16:00,499
yani [Müzik]
97
00:16:03,839 --> 00:16:20,509
sana yardım edeceğim ve bekliyorum [Müzik]
98
00:16:26,720 --> 00:16:47,950
[Alkış]
99
00:16:48,320 --> 00:16:50,560
Hayır
100
00:17:02,160 --> 00:17:07,039
ama kim bu ve senin gibi belli ki onu daha önce hiç duymadım
101
00:17:07,359 --> 00:17:12,239
ne yapmamı istiyorsun o deli olmalı oh çok içiyorsun
102
00:17:12,240 --> 00:17:19,839
beni takip et huh hadi hey bizi nereye götürüyorsun
103
00:17:19,839 --> 00:17:24,480
sence ben araştırma görevlisi değilim hayvan doktoru değilim
104
00:17:30,320 --> 00:17:33,840
Sana yardım edeceğim
105
00:17:58,840 --> 00:18:01,840
oğul
106
00:18:10,470 --> 00:18:15,039
[Müzik] bu, yıldırım gönderen silahtır
107
00:18:15,039 --> 00:18:20,240
Beyaz adamın bu silahıyla asla özlemeyeceğim harika bir atışım
108
00:18:20,240 --> 00:18:29,840
Katolik ve onu öldürdü obaka
109
00:19:22,840 --> 00:19:27,529
oh [Müzik]
110
00:19:45,200 --> 00:19:51,280
Neredeyim sen kimsin evet sonunda oğlum sen geldin
111
00:19:51,280 --> 00:19:54,559
üç gündür çılgındın sadece senin aylarına değil, aynı zamanda
112
00:19:54,559 --> 00:19:57,200
o lanet papağanların çekmeyeceğinden korktuğum
113
00:19:57,200 --> 00:20:00,880
bekledikten sonra biraz ışık yapacağım
114
00:20:03,679 --> 00:20:10,480
benden korkma ben senin arkadaşınım, neredeyse bir çırpma teli gibi
115
00:20:10,480 --> 00:20:14,080
ziyan oldu çünkü seninle ilgileniyorum, sadece bir tane
116
00:20:14,080 --> 00:20:21,840
bir şişe viski kaldı
117
00:20:32,840 --> 00:20:35,840
yani
118
00:20:43,520 --> 00:20:48,000
Pekala, bugünlük bu kadar yeter senin kadar genç değilim, yapamam
119
00:20:48,000 --> 00:20:52,559
artık yap neden ülkene geri dönmüyorsun
120
00:20:54,640 --> 00:20:58,159
Ne yapmak için, kaç yıldır burayı kazıyorum 30 yıldır
121
00:20:58,159 --> 00:21:03,039
ama bu ülkeyi iki boş elimle terk etmeyeceğim burada bir ömür geçirdim
122
00:21:03,039 --> 00:21:06,240
ve aradığımı bulana kadar buradan ayrılmayacağım
123
00:21:06,240 --> 00:21:11,840
Bir avuç sarı çakıl taşı ne için arkadaşım ben
124
00:21:11,840 --> 00:21:17,840
sanırım anlamıyorsun
125
00:21:23,090 --> 00:21:32,240
[Müzik] [Alkış]
126
00:21:32,240 --> 00:21:37,679
ormanın kralını öldürdüğümü söylediğini yaptım
127
00:21:37,840 --> 00:21:43,039
sana ne söyledim işe yaradı mı korkmadığım hazine
128
00:21:43,039 --> 00:21:48,400
artık sanırım şimdi gidebiliriz, o akıllı biri tamam sen kapa
129
00:21:48,400 --> 00:21:52,080
gaga bana kötü şans veriyor
130
00:21:53,520 --> 00:21:59,840
kaç
131
00:22:11,440 --> 00:22:13,840
salak
132
00:22:16,000 --> 00:22:32,400
Şimdi kim iyi oynuyor, ikiniz biliyorsunuz ha ikiye katlayın ikiye katlayın
133
00:22:32,799 --> 00:22:37,120
O kuşu dinlersen, tüm tüylerini kaybedersin
134
00:22:37,120 --> 00:22:41,840
görüşürüz neyin var
135
00:22:51,679 --> 00:22:57,120
Las vegas nevada'dan bu iğrenç papağan nereden geliyor
136
00:23:03,200 --> 00:23:09,840
Pekala, şimdi biraz kestireceğim
137
00:23:14,880 --> 00:23:22,000
o kızın mı adı mary onun gözleri seninki gibi üzgün değil
138
00:23:22,000 --> 00:23:37,840
bir baba gibi yaşlanıp hırpalandığında üzülecek
139
00:23:52,230 --> 00:24:01,279
[Müzik] ben belediye başkanı bayan Sullivan yardımcı olabilir miyim
140
00:24:01,279 --> 00:24:05,039
sen öyle
141
00:24:13,840 --> 00:24:18,960
Görünüşe göre 10 şilin istiyorlar bana beş ver
142
00:24:44,880 --> 00:24:48,559
babam için büyük bir sürpriz olacak burada uzun süre kalacak mısın
143
00:24:48,559 --> 00:24:53,200
Umarım bir tatil için ideal bir yer değil ama sıcak
144
00:24:53,200 --> 00:24:59,679
İklim ve güneş çarpıyor endişelenme bence hayatta kalacağım
145
00:24:59,679 --> 00:25:02,720
Senin gibi genç beyaz bir kadının korunmaya ihtiyacı var
146
00:25:02,720 --> 00:25:09,840
polis şefiyle konuşmak o kadar tehlikeli değil mi onu al
147
00:25:10,720 --> 00:25:14,080
Umarım memnun kalırsın, sana en iyi 12 numaralı odayı verdim
148
00:25:14,080 --> 00:25:17,840
onu önemli insanlar için saklıyorum
149
00:25:17,840 --> 00:25:22,799
sen mal sahibisin de evet ben oh ve her şey yolunda gitmiyorsa ben
150
00:25:22,799 --> 00:25:25,679
elbette her şey olacak
151
00:25:25,760 --> 00:25:29,120
buna güvenebilirsin, buradaki en iyi fare deliği burası
152
00:25:29,120 --> 00:25:33,520
Bahse girerim tek ama dolu
153
00:25:40,840 --> 00:25:43,840
sürprizler
154
00:25:47,190 --> 00:25:50,369
[Alkış]
155
00:25:54,840 --> 00:26:00,400
ah bir yılan
156
00:26:05,840 --> 00:26:11,840
korkma o iyi sana zarar vermeyecek
157
00:26:12,240 --> 00:26:15,760
hadi aşkım hadi
158
00:26:17,039 --> 00:26:20,240
Bu yılanları fareleri yakalamak için odalarda tutuyoruz
159
00:26:20,240 --> 00:26:25,840
ayağa kalk zehirli çıkar
160
00:26:31,200 --> 00:26:39,840
hey oradaki hey
161
00:26:41,170 --> 00:26:59,120
[Müzik] ben polis şefiyim üzgünüm ama
162
00:26:59,120 --> 00:27:04,320
Benden hiçbir şey saklayamazsın biliyorsun bu şartlar altında lütfen git hayır
163
00:27:04,320 --> 00:27:08,720
hemen gitmeni istiyorum peki görüyorsun
164
00:27:08,720 --> 00:27:13,840
işim nankör ama tercih etsem bile onu tamamen yerine getirmeliyim
165
00:27:13,840 --> 00:27:17,120
aksi halde pasaportun sıralı ama korkarım
166
00:27:17,120 --> 00:27:21,520
bu yasal yetki yeterli değildir, ancak birisi teklif edebilirse
167
00:27:21,520 --> 00:27:26,159
Bayan için garanti vermek için, otelin sahibi bana bir
168
00:27:26,159 --> 00:27:29,200
her şeyi garanti et
169
00:27:29,200 --> 00:27:33,440
bıyıklı yakışıklı adam çok iyi olabilir ama
170
00:27:33,440 --> 00:27:36,399
polis şefinin sahip olduğundan daha fazla etkisi var
171
00:27:36,399 --> 00:27:41,679
ya da her zaman benim olan en önemli olan belediye başkanı
172
00:27:42,559 --> 00:27:46,480
kimi kandırdığını sanıyorsun buraya babamı bulmaya ve onu geri almaya geldim
173
00:27:46,480 --> 00:27:50,080
O ormanda, onları bulabileceğini düşündüren şey
174
00:27:50,080 --> 00:27:54,399
tek başına kızım benim gibi davranabilecek birini tanıyor musun
175
00:27:54,399 --> 00:28:00,000
Burada yaşayan fatura olarak rehberlik ediyor, hatta julius
176
00:28:00,000 --> 00:28:05,120
ya da belki ben bile yapabilirim ah bu eski güzel new york
177
00:28:05,120 --> 00:28:10,000
Senden bilmek istiyorum rehber olarak çalışmaya istekli misin
178
00:28:15,360 --> 00:28:18,559
bana cevap ver, konuşmaya istekli misin tamam mı?
179
00:28:18,559 --> 00:28:21,520
tamam istekliyim
180
00:28:21,919 --> 00:28:31,520
Bunu tek bir şartla yapacağım, bu senin rehberin olacağım ve sen beni geri getireceksin
181
00:28:31,520 --> 00:28:36,640
New York'a tamam bir dakika bitirmeme izin ver
182
00:28:36,640 --> 00:28:40,640
açıklığa kavuşturmak istiyorum
183
00:28:42,799 --> 00:28:49,360
Beş bin dolar istiyorum deli olmalısın sana beş vereceğim sakin ol
184
00:28:52,000 --> 00:28:59,840
sadece ben varım
185
00:29:25,230 --> 00:29:29,329
[Alkış]
186
00:29:38,840 --> 00:29:43,600
vay şimdi daha iyi hissediyorum
187
00:29:44,320 --> 00:29:47,360
evet iyiyim
188
00:29:47,600 --> 00:29:55,039
iyiydim uh üzgünüm, ihtiyacın olursa burada yaşıyorum
189
00:29:55,039 --> 00:29:59,600
herhangi bir şey herhangi bir anda neden lütfen aramaktan çekinmeyin
190
00:29:59,600 --> 00:30:09,840
ben teşekkür ederim
191
00:30:10,690 --> 00:30:13,890
[Alkış]
192
00:30:14,240 --> 00:30:18,799
evet bugün bile kumdan başka bir şey yok bir çakıl taşı veya
193
00:30:18,799 --> 00:30:24,320
bir kuyunun bir parçası sanırım altının bile beğenileri var ve
194
00:30:24,320 --> 00:30:27,360
beğenmedim sanırım benden hoşlanmamalıydım
195
00:30:27,360 --> 00:30:32,240
ömür boyu hiçbir şey aramıyorum ama o altını bulmaya kararlıyım
196
00:30:32,240 --> 00:30:36,240
ölmeden önce değdiği şey için değil
197
00:30:36,240 --> 00:30:38,960
memnuniyet
198
00:30:40,320 --> 00:30:51,840
ama sanırım hepsi bir rüya
199
00:30:56,399 --> 00:31:00,880
ne oynuyorsun gücüm geldi şimdi seni terk etmeliyim
200
00:31:00,880 --> 00:31:05,120
git oğlum seni özleyeceğim ama anlıyorum
201
00:31:05,120 --> 00:31:11,039
Sullivan hoşçakal bir dakika bekle bir dakika
202
00:31:13,840 --> 00:31:18,720
dün kabaydım ve üzgünüm kötü bir alışkanlığım içmem gerekti
203
00:31:18,720 --> 00:31:22,240
çok fazla, hadi unutalım
204
00:31:22,399 --> 00:31:27,840
fiyat yüzünden benim adamım olacaksın
205
00:31:28,240 --> 00:31:34,080
Peki hayır fiyat yüzünden değil neden o zaman bana güvenemiyorsun
206
00:31:35,440 --> 00:31:38,480
görüyorsun ben bir alkoliğim
207
00:31:39,919 --> 00:31:47,840
neden bilmiyorum ama sana inancım var eminim beni hayal kırıklığına uğratmazsın
208
00:31:50,559 --> 00:31:57,200
iyi uyudun mu evet teşekkür ederim etrafınızda dolaşan yılanları hayal ettim
209
00:31:58,000 --> 00:32:01,840
kafa veya kuyruk kuyrukları
210
00:32:05,360 --> 00:32:08,320
bobini açmadan sadece bir dakika önce size bir tavsiye vereyim ms
211
00:32:08,320 --> 00:32:11,279
Sullivan, sarhoş bir rehber kadar meşgul olmaz
212
00:32:11,279 --> 00:32:15,360
senin için bir felaket ol kendi çıkarın için söylüyorum
213
00:32:15,360 --> 00:32:21,600
Benimle gel, istediğin gibi dışarı çık, özledim o fatura için burada
214
00:32:21,600 --> 00:32:29,840
onu sana bırakıyorum
215
00:32:33,120 --> 00:32:36,720
bu kulak parasıyla ne yapmak istediğimi biliyorsun
216
00:32:37,279 --> 00:32:43,840
bir içki al
217
00:32:44,020 --> 00:32:57,840
[Müzik] sirenleri burada bekle
218
00:33:14,230 --> 00:33:17,789
[Müzik]
219
00:33:22,840 --> 00:33:25,840
yani
220
00:33:28,610 --> 00:33:35,109
[Müzik]
221
00:33:36,840 --> 00:33:45,660
yani [Müzik]
222
00:33:56,170 --> 00:33:59,359
[Müzik]
223
00:34:04,840 --> 00:34:07,840
yani
224
00:34:18,839 --> 00:34:21,839
hmm
225
00:34:46,839 --> 00:34:49,839
neden
226
00:35:00,839 --> 00:35:03,839
um
227
00:35:10,130 --> 00:35:18,829
[Müzik] [Alkış]
228
00:35:24,840 --> 00:35:32,050
[Müzik]
229
00:35:46,460 --> 00:35:54,059
[Müzik]
230
00:35:56,290 --> 00:35:59,449
[Müzik]
231
00:36:03,220 --> 00:36:07,920
[Müzik]
232
00:36:30,080 --> 00:36:33,239
[Alkış]
233
00:36:38,839 --> 00:36:41,839
oh
234
00:36:42,240 --> 00:36:47,090
[Müzik] [Alkış]
235
00:36:50,110 --> 00:36:55,839
[Alkış]
236
00:37:20,400 --> 00:37:26,800
arkadaşıma hediye almaya evet nerelerdeydin
237
00:37:26,800 --> 00:37:29,200
benim için
238
00:37:35,359 --> 00:37:39,760
uyan sana güzel bir hediyem var
239
00:37:48,839 --> 00:37:56,160
bak okula nereden buldun
240
00:37:56,160 --> 00:38:02,000
ne önemi var arkadaşınım sen sarı taşları istedin ve ben
241
00:38:02,000 --> 00:38:05,839
onları getirdi
242
00:38:07,790 --> 00:38:14,389
[Müzik]
243
00:38:14,420 --> 00:38:19,839
[Alkış] teşekkürler
244
00:38:24,270 --> 00:38:28,630
[Müzik] [Alkış]
245
00:38:28,630 --> 00:38:32,250
[Müzik] çok
246
00:38:32,250 --> 00:38:36,380
[Müzik]
247
00:38:38,640 --> 00:38:43,599
hey pirinç adam nerede ben buradayım zenginim
248
00:38:43,599 --> 00:38:46,960
hey bak bu altın bu sadece bir örnek gel ve bak
249
00:38:46,960 --> 00:38:51,520
Hadi millet içkiler benden hadi
250
00:38:51,920 --> 00:38:56,640
Tom tom hadi millet ucubeler benden
251
00:38:56,640 --> 00:39:01,119
Sana her zaman bir servet kazanacağımı söyledim sana söylemedim
252
00:39:04,000 --> 00:39:10,850
[Müzik]
253
00:39:21,620 --> 00:39:26,600
[Alkış]
254
00:39:26,839 --> 00:39:29,839
hiçbir şey değil
255
00:39:32,330 --> 00:39:37,409
[Alkış] [Müzik]
256
00:39:51,359 --> 00:39:57,839
hadi başka bir yere gidelim
257
00:40:01,520 --> 00:40:05,200
hadi altınımı takip edelim, ödüyorum ben altınım
258
00:40:05,200 --> 00:40:12,400
benimkini kasabada satın alabilirim, benden yapmamı isterim ben yaparım zenginim var
259
00:40:12,400 --> 00:40:16,000
milyonlarca zengin
260
00:40:21,520 --> 00:40:26,880
herkes benden içiyor, hey sen bana içeceksin
261
00:40:26,880 --> 00:40:33,839
zengin altın, bu altın ona bakalım
262
00:40:34,960 --> 00:40:38,319
İnanmıyor musun, tüm yapmam gereken iş onu almaktı
263
00:40:38,319 --> 00:40:53,839
onu benimle geri getir
264
00:40:54,580 --> 00:41:02,730
[Müzik]
265
00:41:03,920 --> 00:41:07,839
hey Bill seninle konuşmak istiyorum
266
00:41:16,530 --> 00:41:25,390
[Alkış] [Müzik]
267
00:41:39,130 --> 00:41:44,879
[Müzik]
268
00:41:51,690 --> 00:41:54,780
[Alkış]
269
00:41:58,319 --> 00:42:03,839
sarhoş değilim
270
00:42:12,880 --> 00:42:17,839
git başımdan git yardıma ihtiyacım yok yürüyebilirim
271
00:42:22,000 --> 00:42:30,880
güzel altın altınla uyumak istiyorum kendime daha iyi bir hedef yapmak istiyorum
272
00:42:30,880 --> 00:42:33,680
hey bill dinle
273
00:42:34,000 --> 00:42:38,880
Senin hakkında bir şey biliyorsun çok hoşuma gidiyor julius dedim kendi kendime şimdi tam zamanı
274
00:42:38,880 --> 00:42:41,599
arkadaşına yardım etmek için
275
00:42:41,680 --> 00:42:45,599
bana bir şey söyle fatura hala buna ihtiyacın var mı
276
00:42:45,599 --> 00:42:48,800
beş bin dolar
277
00:42:49,680 --> 00:42:54,480
şimdi her zamankinden daha iyi, o zaman uh sorarsa kız için aktör rehberi
278
00:42:54,480 --> 00:43:00,000
Onun güvenini kazanıyorsun ve beni sürekli gelişmelerden haberdar ediyorsun
279
00:43:00,000 --> 00:43:02,800
ama hepsi buysa
280
00:43:03,040 --> 00:43:07,200
eğer on bin dolar yeterliyse
281
00:43:08,880 --> 00:43:15,359
gerçekten komik olmamalı, bence cömert bir adamım bu yüzden üzerine tartışmayacağız
282
00:43:15,359 --> 00:43:18,480
ama sadece tüm kırmızılara karşı şiddet olmaması koşuluyla
283
00:43:18,480 --> 00:43:24,720
ya da kızına karşı bu kelime yeterince iyi mi istiyorsun?
284
00:43:24,839 --> 00:43:27,839
sağ
285
00:43:33,520 --> 00:43:44,720
merhaba, mary'nin hayalini kuruyor muyum, günaydın baba
286
00:43:44,720 --> 00:43:49,680
Artık seni terk etmiyorum gitme vakti geldi
287
00:43:49,680 --> 00:43:56,079
Philadelphia için demek istiyorsun, evet eve yine evet, pekala, çok yakında çok yakında
288
00:43:56,079 --> 00:44:03,040
şimdi mary bir hafta içinde iki hafta en çok ben
289
00:44:03,040 --> 00:44:06,720
anlaşmaya varmak gerek artık parayı düşünme görüyorsun
290
00:44:06,720 --> 00:44:10,560
bize bakmak için birikimlerimi getirdim
291
00:44:13,200 --> 00:44:16,319
erkeğine bakmaktan endişeleniyor musun
292
00:44:16,319 --> 00:44:20,960
seninle cidden konuşuyorum seni seviyorum ben senin kızınım
293
00:44:20,960 --> 00:44:25,040
kendi babama bakmak benim görevim
294
00:44:25,040 --> 00:44:28,160
ve ya alacaklılarım gitmeme izin vermezse
295
00:44:28,160 --> 00:44:32,960
tüm alacaklılara bakmayı başaracağım ne kadar
296
00:44:33,839 --> 00:44:37,839
hepsi birlikte 1.25
297
00:44:38,160 --> 00:44:43,200
hayır hayır bu çok para ve bir yığın altınınız
298
00:44:43,200 --> 00:44:54,240
eve dönecekti orduyla giderdi bu küçüğü dinle babanın
299
00:44:54,240 --> 00:44:59,040
artık başarısız değil, o yabancı morgan rockefeller bire dönüşüyor
300
00:44:59,040 --> 00:45:05,119
Ben çok zenginim altın ve ton balığım var sarhoşken değişmemişsin
301
00:45:05,119 --> 00:45:08,960
büyük bir hikaye yazıyorsun aklım kristal kadar net ve ben hiç bu kadar ayık olmamıştım
302
00:45:08,960 --> 00:45:13,920
Şu anda olduğum gibi, mary bana ne yapmaya çalıştığını söyleyecek misin
303
00:45:13,920 --> 00:45:18,319
burada kalmak istediğini söylüyorsun hayır hayır hayır sadece ormanı çekiyorsun ama
304
00:45:18,319 --> 00:45:22,000
sadece birkaç günlüğüne Mary'yi anlamaya çalıştığımı yap
305
00:45:22,000 --> 00:45:28,079
beynin ve hindistancevizi kadar büyük altın çakılları düşünmeye çalış
306
00:45:28,079 --> 00:45:32,319
Gitmene izin vermekten korkuyorum biraz dinlenmeye ihtiyacın var iyi değilsin
307
00:45:32,319 --> 00:45:35,599
neden bahsediyorsun ben bir atlet olarak zinde biriyim ben en güçlü kükreyenim
308
00:45:35,599 --> 00:45:38,079
aslan
309
00:45:40,000 --> 00:45:45,680
benim prensesim babam neredeyse seni ciddiye almaya başlıyorum
310
00:45:45,680 --> 00:45:49,119
Mary'i bekle, her şeyi mücevherli olacaksın
311
00:45:49,119 --> 00:46:04,179
altınımla tüm dünya [Müzik]
312
00:46:07,440 --> 00:46:11,200
burada ne yapıyorsun seni bekliyoruz evet ne sebeple
313
00:46:11,200 --> 00:46:15,760
arkadaşım bir şey hakkında seninle konuşmak istiyorum
314
00:46:15,760 --> 00:46:18,960
nasıl içtiğimizi unuttun
315
00:46:21,300 --> 00:46:29,790
[Müzik] birlikte
316
00:46:29,790 --> 00:46:33,170
[Müzik]
317
00:46:34,160 --> 00:46:39,040
ben senin arkadaşın değilim ne sadece biraz bilgi istiyorsun
318
00:46:39,040 --> 00:46:44,720
Sana yardım edebilirsem, bize nerede olduğunu söylemeye ne kadar iyi başlayabileceğini bilmiyorsun
319
00:46:44,720 --> 00:46:48,800
altını altını salladı
320
00:46:50,480 --> 00:46:57,839
Çekiç çuvalı içinde kontrol etmek istiyorsun
321
00:47:03,760 --> 00:47:11,359
hepsi korkma, biz dürüst insanlarız
322
00:47:11,359 --> 00:47:16,160
o altını nereden buldun bayım sana söylemek için bir nedenim yok
323
00:47:16,160 --> 00:47:19,200
oh evet, eğer dökersen senin için daha iyi arkadaşım
324
00:47:19,200 --> 00:47:25,839
Onu bir hediye olarak aldım, sadece aptal bir inanan değil
325
00:47:32,319 --> 00:47:36,000
sanırım konuşmayacak konuşacak
326
00:47:37,200 --> 00:47:39,839
konuşmaya karar verip bize dürüstçe söylemen senin için daha iyi olur
327
00:47:39,839 --> 00:47:43,359
gerçek yoksa seni kurşunla doldururum dedim
328
00:47:43,359 --> 00:47:49,040
o altın bize bir hediye veriyordu, zan'dan aslansın
329
00:47:49,040 --> 00:47:52,960
Öldürüldüğünü bilmek istiyorsan yemin ederim söyle bana
330
00:47:52,960 --> 00:47:56,400
o yaşıyor zan'ı öldürmeye çalıştılar, bu doğru
331
00:47:56,400 --> 00:48:01,760
O sadece omuz yarasıydı, sen bana baktığım gerçeği mi söylüyorsun
332
00:48:01,760 --> 00:48:05,280
zan bana altınla geri ödemek istedi nerede
333
00:48:05,280 --> 00:48:07,920
o altını aldı bilmiyorum yemin ederim ben senin alacağım
334
00:48:07,920 --> 00:48:13,839
Bunun için kelime biraz şiddetli Kaybettiğim gerçeği istediğimde özür dilerim
335
00:48:13,839 --> 00:48:21,839
tüm sebepler ve yalanlar sebeplerimi düzeltmeye yardımcı oluyor
336
00:48:27,310 --> 00:48:34,000
[Alkış] şimdi ne yapacağız sanırım yeterli
337
00:48:34,000 --> 00:48:39,359
Robert yeterli değil oraya başka bir yoldan gideceğim
338
00:48:39,359 --> 00:48:49,839
her ne pahasına olursa olsun yerlilerin yardımını kullanmalıyız
339
00:49:13,280 --> 00:49:17,440
merhamet merhameti hak etmiyorsun ama ben seni kurtaracağım
340
00:49:17,440 --> 00:49:20,960
senin halkın amazonlarla barışı sağlamalı, amazonlar benim dostlarım
341
00:49:20,960 --> 00:49:24,800
onlar da benim arkadaşım onlar kötü olan beyaz adamlar
342
00:49:24,800 --> 00:49:31,839
Savaş istiyorlar bana mesajımı getir şimdi kalk ve git
343
00:49:31,920 --> 00:49:37,520
dinle zen yaşıyor o ölümsüz ve ölemez
344
00:49:37,520 --> 00:49:41,599
onu tüfekle vurdum ama öldüremedim
345
00:49:41,599 --> 00:49:47,440
Amazonların huzur içinde bırakılmasını istiyor oh hepimizi cezalandıracak
346
00:49:47,440 --> 00:49:51,839
halkımıza nefret duymadığını kanıtlamak için hayatımı bağışladı
347
00:49:51,839 --> 00:49:59,839
bana inanmalısın
348
00:50:03,839 --> 00:50:08,160
gerçeği söylenir güneş yaşıyor ölümsüz, ölemez o, kralı
349
00:50:08,160 --> 00:50:13,839
tanrılar
350
00:50:25,760 --> 00:50:30,559
Amazonlarla barış istedi ve Zen emretti
351
00:50:32,880 --> 00:50:37,839
şimdi beni dinle, hiçbir şey yapmayan bir adamdan korkuyorlar ama zen bağırmıyor
352
00:50:37,839 --> 00:50:41,280
bir ölümlü yaşıyor çünkü catoola bilmiyordu
353
00:50:41,280 --> 00:50:45,680
silah nasıl kullanılır hayır hayır vurdum aptal sadece onu istedin
354
00:50:45,680 --> 00:50:49,200
ölmedi ve hayata geri dönmedi
355
00:50:51,200 --> 00:50:58,079
O hayır, tanrı öleceğim hadi yaşlı adam korkma bizden
356
00:50:58,079 --> 00:51:04,240
Zen ile kendimiz ilgilen şimdi amatörlere saldırmak için emir ver
357
00:51:06,839 --> 00:51:09,839
her neyse
358
00:51:14,830 --> 00:51:18,300
[Alkış]
359
00:51:19,790 --> 00:51:26,010
[Gülüşmeler]
360
00:51:27,660 --> 00:51:37,740
[Müzik] vay
361
00:51:37,740 --> 00:51:48,569
[Müzik]
362
00:51:48,839 --> 00:51:51,839
yani
363
00:51:57,560 --> 00:52:19,140
[Müzik] yabancı yabancı
364
00:52:19,140 --> 00:52:31,199
[Müzik]
365
00:52:44,839 --> 00:52:51,440
bu yüzden akıllıca komuta etmek için yardımına ihtiyacım var
366
00:52:52,960 --> 00:53:04,640
Hadi devam et [Müzik]
367
00:53:04,640 --> 00:53:05,660
[Gülüşmeler] [Müzik]
368
00:53:05,660 --> 00:53:08,760
[Alkış]
369
00:53:10,030 --> 00:53:13,680
[Müzik] kanoları alın ve onları
370
00:53:13,680 --> 00:53:17,680
rapids [Müzik]
371
00:53:17,680 --> 00:53:21,440
hadi hadi adamı hareket ettirmeye devam et iyi vakit geçirmeliyiz
372
00:53:21,440 --> 00:53:43,839
büyük bir sürpriz olacak haydi
373
00:53:47,520 --> 00:53:57,839
Haydi
374
00:54:06,319 --> 00:54:09,599
neyin yanlış burada ne halt ediyorlar
375
00:54:09,599 --> 00:54:14,240
korkuyorlar burası Zen bölgesi, daha ileri gitmek istemiyorlar
376
00:54:14,240 --> 00:54:17,359
Kıpırdamazlarsa sonunda arkadaşları gibi olacaklar şimdi haydi
377
00:54:17,359 --> 00:54:35,260
zanga zangali [Müzik]
378
00:54:36,839 --> 00:54:42,079
hey sana kraliçe, anahtarımızı emanet ediyoruz
379
00:54:42,079 --> 00:54:46,160
gücü annem olarak şerefle tutacağım
380
00:54:46,160 --> 00:54:49,599
büyük olanı ölüme kadar savunmalı mıydım
381
00:54:49,599 --> 00:54:55,200
kahramanlık ve amazonların sırrı bu ciddiyetle yemin ederim
382
00:55:03,599 --> 00:55:09,119
Amazonlar yeni kraliçelerinin taç giyme törenini kutluyor
383
00:55:09,119 --> 00:55:13,440
ihtiyacımız olan şey bu, iyi bir an
384
00:55:13,440 --> 00:55:21,359
Şimdi onlara saldırabiliriz hadi gidelim
385
00:55:21,359 --> 00:55:26,559
ilerlemeye devam et [Müzik]
386
00:55:26,559 --> 00:55:29,040
Haydi
387
00:55:31,119 --> 00:55:40,430
hadi [Müzik]
388
00:55:40,430 --> 00:55:44,240
[Alkış] [Müzik]
389
00:55:44,240 --> 00:55:47,680
[Alkış] [Müzik]
390
00:55:47,680 --> 00:56:05,359
[Alkış] [Müzik]
391
00:56:05,359 --> 00:56:17,839
hedefin nerede
392
00:56:19,420 --> 00:56:26,789
[Müzik]
393
00:56:28,839 --> 00:56:33,739
oh [Müzik]
394
00:56:37,060 --> 00:56:42,839
[Alkış] [Müzik]
395
00:56:42,839 --> 00:56:45,839
oh
396
00:56:56,839 --> 00:56:59,839
ben mi
397
00:57:07,090 --> 00:57:10,260
[Alkış]
398
00:57:10,450 --> 00:57:13,480
[Müzik]
399
00:57:20,640 --> 00:57:30,389
durdur onları [Alkış]
400
00:57:31,440 --> 00:57:38,839
benimle geliyorsun tula bizi tutuyorsun [Alkış]
401
00:57:38,839 --> 00:57:41,839
kapalı
402
00:57:45,410 --> 00:57:48,500
[Müzik]
403
00:57:56,950 --> 00:58:00,020
[Müzik]
404
00:58:12,480 --> 00:58:15,559
[Alkış]
405
00:58:20,839 --> 00:58:23,839
ah
406
00:58:34,839 --> 00:58:37,839
oh
407
00:58:46,400 --> 00:58:50,640
kutlama sona erdi eğer bize amacın nerede olduğunu söylemezsen seni beceririm
408
00:58:50,640 --> 00:58:53,760
devam et ve öldür beni bu erkeklere asla açıklamayacağım bir sır
409
00:58:53,760 --> 00:58:57,200
hayır hayır kraliçe değil
410
00:58:57,359 --> 00:59:05,839
sana söyleyeceğim ama dokunma konuşur muyum bilmiyorum
411
00:59:12,799 --> 00:59:16,559
biraz inatçısın değil mi
412
00:59:16,640 --> 00:59:19,839
onu izle
413
00:59:20,240 --> 00:59:33,839
Bunun dilini biraz gevşetmesine yardımcı olacağını düşünüyorum
414
00:59:35,520 --> 00:59:38,079
işe yarayacak
415
00:59:39,599 --> 00:59:44,839
sana söylemek imkansız hiçbir şey bilmiyorum
416
00:59:44,839 --> 00:59:47,839
imkansız
417
00:59:58,839 --> 01:00:01,839
oh
418
01:00:08,559 --> 01:00:10,799
bak
419
01:00:12,799 --> 01:00:17,280
Sanırım bu sefer nehrin altındaki bir mağaranın haritası elimizde
420
01:00:17,280 --> 01:00:20,799
hayır hayır hayır
421
01:00:23,119 --> 01:00:25,520
Hadi gidelim
422
01:00:26,319 --> 01:00:31,520
ve ya hedef orada değilse, farz edelim ki sadece bizi kandırmaya çalışıyorlar
423
01:00:31,680 --> 01:00:43,839
onun hayatı bizim en iyi garantimizdir Bob hadi gidelim
424
01:00:44,480 --> 01:00:50,559
afedersiniz, sizinle doğru olacağım tamam mı
425
01:00:55,359 --> 01:00:59,440
şimdi seni duymadım demeden teşekkürler
426
01:00:59,440 --> 01:01:03,920
babam dönmedi ve bunun için çok endişeliyim
427
01:01:03,920 --> 01:01:10,960
tamam gitmeye hazırım ama biraz paraya ihtiyacımız olacak
428
01:01:10,960 --> 01:01:18,000
herhangi bir 500 500 aldım, o kadar da değil
429
01:01:18,000 --> 01:01:22,640
yardım etmek için yeterli, endişelenme, içeri girsek bile
430
01:01:22,640 --> 01:01:27,200
ve onları al ve buraya getir
431
01:01:27,200 --> 01:01:32,640
Üzgünüm artık yok, sence her şeyi düzelteceğiz
432
01:01:32,640 --> 01:01:47,540
öyle düşünüyorum ve şimdi çalışmak için [Müzik]
433
01:01:50,839 --> 01:01:53,839
yani
434
01:01:58,690 --> 01:02:02,979
[Müzik]
435
01:02:04,839 --> 01:02:07,839
Hayır
436
01:02:09,970 --> 01:02:18,249
[Müzik]
437
01:02:18,839 --> 01:02:21,839
Hayır
438
01:02:21,950 --> 01:02:31,159
[Müzik]
439
01:02:32,839 --> 01:02:35,839
oh
440
01:02:38,720 --> 01:02:41,989
[Müzik]
441
01:02:44,470 --> 01:02:48,440
[Müzik] ben
442
01:02:48,440 --> 01:02:58,800
[Müzik]
443
01:02:59,680 --> 01:03:03,839
kraliçem tehlikede
444
01:03:07,750 --> 01:03:20,630
[Alkış]
445
01:03:25,150 --> 01:03:30,810
[Müzik] um
446
01:03:30,810 --> 01:03:54,389
[Müzik]
447
01:03:56,839 --> 01:04:09,460
um [Müzik]
448
01:04:10,839 --> 01:04:13,839
oh
449
01:04:15,760 --> 01:04:27,839
heyrolla o zaman
450
01:04:52,839 --> 01:04:55,839
Ah
451
01:05:00,090 --> 01:05:18,639
[Müzik]
452
01:05:20,839 --> 01:05:32,750
ah [Müzik]
453
01:05:32,750 --> 01:05:35,880
[Alkış]
454
01:05:47,150 --> 01:05:51,839
[Alkış] hmm
455
01:06:00,880 --> 01:06:05,839
git git git
456
01:06:08,319 --> 01:06:12,559
yüzünü beyaz adamın şapkasından önce gördüm
457
01:06:12,559 --> 01:06:18,000
sen kırmızının kızısın nerede olduğunu biliyor musun
458
01:06:18,000 --> 01:06:23,839
Kötü haberim var iki beyaz adam onu kulübesinin önünde öldürdü
459
01:06:24,160 --> 01:06:27,760
oh hayır sarı taşları arıyorlardı
460
01:06:27,760 --> 01:06:32,640
Solucanlar bunun için ödeyecekler onu olduğu yere gömdüm
461
01:06:32,640 --> 01:06:38,559
Öldürüldüklerinin kim olduklarını biliyor musun, hayır onları kendim bulacağım sana yardım edeceğim
462
01:06:38,559 --> 01:06:42,000
onları nereye gittiklerini buldun
463
01:06:42,000 --> 01:06:46,880
çok uzak olamaz artık risk almanın faydası yok artık
464
01:06:46,880 --> 01:06:50,480
Bunun benim işim olduğuna karar verdim, tam olarak ne olduğunu söyle
465
01:06:50,480 --> 01:06:55,359
Red'in kulübesini bulabileceğim yön bir şekilde oraya gideceğim
466
01:06:56,790 --> 01:07:01,839
[Müzik] burada
467
01:07:05,119 --> 01:07:17,250
bunlar kayalar [Alkış]
468
01:07:19,270 --> 01:07:21,030
[Müzik] [Alkış]
469
01:07:21,030 --> 01:07:25,880
[Müzik]
470
01:07:29,530 --> 01:07:38,929
[Müzik]
471
01:07:54,839 --> 01:07:57,839
bu
472
01:08:03,040 --> 01:08:06,110
[Müzik]
473
01:08:10,060 --> 01:08:14,980
[Müzik]
474
01:08:17,920 --> 01:08:20,989
[Müzik]
475
01:08:23,120 --> 01:08:28,620
[Müzik] [Alkış]
476
01:08:28,620 --> 01:08:34,310
[Müzik]
477
01:08:39,710 --> 01:08:42,880
[Alkış]
478
01:08:48,859 --> 01:09:07,839
[Alkış] catoula amen'e nehirde dalmasını söyle
479
01:09:09,600 --> 01:09:21,839
[Alkış] içeri gel
480
01:09:24,899 --> 01:09:28,019
[Alkış]
481
01:09:29,759 --> 01:09:38,640
bunu görüyorsun altın benimle takılıyor merhaba
482
01:09:42,560 --> 01:09:46,238
Zengin olduğumuzu söylüyor [Alkış]
483
01:09:46,238 --> 01:09:49,119
şu çorapları giy
484
01:09:59,470 --> 01:10:04,159
[Alkış] oh dal hadi
485
01:10:05,360 --> 01:10:17,840
kayalara geri dön
486
01:10:18,440 --> 01:10:27,079
[Alkış]
487
01:10:28,840 --> 01:10:31,840
afedersiniz
488
01:10:38,060 --> 01:10:50,420
[Alkış] [Müzik]
489
01:10:56,840 --> 01:10:59,840
Tanrı
490
01:11:00,560 --> 01:11:09,280
işe geri döndüğün yerde dur, onları doldur
491
01:11:11,440 --> 01:11:16,640
Onun için çoraplıyım, zaten şimdilik işçiyi öldüremezsin
492
01:11:16,640 --> 01:11:28,880
hadi ama tasmalı köpek değilim nerede
493
01:11:28,880 --> 01:11:32,320
gidiyoruz yoksa şehre geri döneceğim
494
01:11:32,320 --> 01:11:37,280
geri dön bir dakika bekle senin için endişeleniyorum ve olacağın riskler
495
01:11:37,280 --> 01:11:40,239
bu adamların babamı öldürdüğünü görüyorum ve ben
496
01:11:40,239 --> 01:11:45,360
korkarım seni de öldüreceklerdir benim için endişelenmeyi bırak, anlamıyor musun
497
01:11:45,360 --> 01:11:48,080
Beni bu konuda ilgilendiren tek şey para
498
01:11:48,080 --> 01:11:51,199
bilmiyorsun ama bu adamların bana on bin dolar borcu var yani
499
01:11:51,199 --> 01:11:53,679
onlarla babanı öldürmek için değil, sadece
500
01:11:53,679 --> 01:11:56,560
o altın madeninin nerede olduğunu bul, senin için o kadar açık
501
01:11:56,560 --> 01:12:09,840
ve şimdi mario ne istersen yapabilir
502
01:12:25,940 --> 01:12:29,720
[Alkış]
503
01:12:33,950 --> 01:12:50,180
[Müzik] çok
504
01:12:50,180 --> 01:13:01,130
[Müzik] [Alkış]
505
01:13:01,130 --> 01:13:07,679
[Müzik] [Alkış]
506
01:13:07,679 --> 01:13:23,960
onu bana ver [Alkış]
507
01:13:24,120 --> 01:13:30,840
[Müzik] [Alkış]
508
01:13:30,840 --> 01:13:33,840
Ah
509
01:13:33,920 --> 01:13:38,480
Dur artık sarı taşlar yeter biz ölmeyiz senin için
510
01:13:38,480 --> 01:13:43,120
köyümüze geri dönmek istiyoruz öldürülen amazonların intikamını alacağız
511
01:13:43,120 --> 01:13:47,840
şimdi gidiyoruz
512
01:14:08,610 --> 01:14:12,590
[Müzik] [Alkış]
513
01:14:14,820 --> 01:14:18,100
[Alkış]
514
01:14:20,540 --> 01:14:23,430
[Müzik] [Alkış]
515
01:14:23,430 --> 01:14:26,840
[Müzik] [Alkış]
516
01:14:26,840 --> 01:14:29,840
iyi
517
01:14:31,700 --> 01:14:35,210
[Alkış]
518
01:14:35,410 --> 01:14:38,529
[Müzik]
519
01:14:40,239 --> 01:14:57,840
biraz daha ve başardık
520
01:15:00,020 --> 01:15:06,000
[Alkış] julius bunu bana ver ve yardım et
521
01:15:06,000 --> 01:15:13,600
acele et bana yardım et
522
01:15:19,920 --> 01:15:30,159
bunu nasıl yaparım yardım et sevdim ölmek istemiyorum bu yüzden bana yardım et
523
01:15:31,600 --> 01:15:42,229
ölmek istemiyorum kurtar beni [Müzik]
524
01:15:47,920 --> 01:15:51,040
biraz dinlen ve iyi olacaksın belki iki saatten fazla bir süredir durmadık
525
01:15:51,040 --> 01:15:53,840
abartıyorum
526
01:16:00,080 --> 01:16:03,280
bu kabus ne zaman bitecek
527
01:16:03,679 --> 01:16:05,920
pekala, ormandan birkaç mil uzakta olacak
528
01:16:05,920 --> 01:16:09,520
Aşırı kuvvet umuyordum, neyse endişelenme
529
01:16:09,520 --> 01:16:21,679
umarım hayal kırıklığına uğramazız
530
01:16:21,679 --> 01:16:24,400
sen burada kal
531
01:16:27,679 --> 01:16:33,199
ah julius bu gerçekten bir arkadaşa yardım eli uzatmanın bir vakası ha
532
01:16:33,199 --> 01:16:37,360
doğru bu doğru işi bitirmek üzereyim belli bir meblağ üzerinde anlaşmadık mı
533
01:16:37,360 --> 01:16:41,360
Bana yardım edersen şimdi kazanabilirim
534
01:16:41,360 --> 01:16:44,880
çok daha fazlası değil bana ne teklif edeceksin
535
01:16:44,880 --> 01:16:49,840
dolarlar devam ediyor hala satılıkım dinliyorum
536
01:16:51,760 --> 01:16:59,440
Biraz altın için bir şey yapacak mısın evet neden bu seni şok etsin
537
01:16:59,440 --> 01:17:03,120
Bu altınla kaçmama yardım edersen benden daha iyi değilsin
538
01:17:03,120 --> 01:17:06,400
bunun üçte biri senin
539
01:17:14,840 --> 01:17:17,840
Güle güle
540
01:17:24,239 --> 01:17:27,920
Julius hiçbir soru sorma biz anlaşma yaptık hadi gidelim hiç israf edemeyiz
541
01:17:27,920 --> 01:17:31,840
zamanı gel
542
01:17:43,040 --> 01:17:47,440
her şey hazır, tamam gel
543
01:17:53,440 --> 01:17:58,000
Yazı tura atarsak ne dersin ha Billy oğlum tamam mı
544
01:17:58,000 --> 01:18:13,840
kuyruk senindir al onu
545
01:18:14,960 --> 01:18:18,320
kıpırdama dedim şimdi bir anlaşma yaptık
546
01:18:18,320 --> 01:18:23,840
şiddet yok öldürdün kırmızı haklarım altının evliliği
547
01:18:23,840 --> 01:18:32,719
kanoyu doldur [Alkış]
548
01:18:32,719 --> 01:18:37,600
aptalca bir şey yapma yoksa onu öldürürüm asla aşık olmaz oğlum işte böyle sen
549
01:18:37,600 --> 01:18:45,520
altın fırsatları kaybet, kazandığın tüfeği bırak
550
01:18:51,280 --> 01:18:57,040
uzun muhabbet kuşları umarım güzel bir gün geçirirsiniz
551
01:19:01,540 --> 01:19:08,540
[Alkış] balayı
552
01:19:08,540 --> 01:19:13,770
[Alkış]
553
01:19:20,840 --> 01:19:23,840
Ah
554
01:19:32,430 --> 01:19:37,840
[Müzik] ah
555
01:20:04,810 --> 01:20:12,039
[Müzik]
556
01:20:16,840 --> 01:20:19,840
Ah
557
01:20:33,880 --> 01:20:42,560
[Müzik]
558
01:20:47,660 --> 01:20:50,800
[Alkış]
559
01:20:54,190 --> 01:20:57,270
[Alkış]
560
01:20:58,840 --> 01:21:01,840
yani
561
01:21:12,840 --> 01:21:15,840
yani
562
01:21:22,239 --> 01:21:25,920
keşke senin için yirmi bin dolar bulabilsem ne
563
01:21:25,920 --> 01:21:30,560
parayı isteyen sendin ha new york'a dönmek istemedin mi
564
01:21:30,560 --> 01:21:34,000
tabii ama burası o kadar da kötü değil
565
01:21:34,000 --> 01:21:38,000
sonra tekrar oraya birlikte dönersek
566
01:21:38,480 --> 01:21:43,840
bu sizin için bir hediye arkadaşlarım hoşçakal ve iyi şanslar
567
01:21:48,430 --> 01:21:53,520
[Alkış] phil hadi gidelim altın
568
01:21:53,520 --> 01:21:57,840
teşekkürler oğlum güle güle
569
01:22:00,240 --> 01:22:03,380
[Müzik]
570
01:22:36,840 --> 01:22:39,840
Ah
571
01:22:41,710 --> 01:22:46,600
[Müzik]
572
01:23:13,810 --> 01:23:23,959
[Alkış]
573
01:23:24,040 --> 01:23:30,899
[Müzik]
574
01:23:31,199 --> 01:23:33,280
sen
42492
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
