Original subtitles

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Doesn't everyone have things which is hard to say?

Can that be an excuse?

No...

I'm just thinking maybe he

cares to you more than what you think.

Do you know him?

Why do you think he cares for me?

If he cares, why did he silent to me for many years?

Have he thought about it?

Why are you like that?

Don't you see a good intention from Xiaoyou?

A man who lives under the protection of his father since childhood.

Why did you say that?

You never there in my life.

How could you judge to me like that?

What else do you want to know my judgment on you?

You guys don't fight.

What if I leave you two for fight?

I leave now.

What are you doing?

I'm hungry, I want to eat.

It was my mistake.

I know what you meant was good.

But I still need a time.

I know.

I shouldn't say like that.

I spoke without thinking about it earlier.

As a sign of your apology,

make red dates for me.

How brash you are?

You don't want it? Let see later.

Okay, I'll make it.

But you must keep up your spirit.

Quickly solve your personal problems.

I can't believe

to know my own father

I have to see it from magazine and internet.

Try it.

Delicious.

Is it delicious?

What's in it?

It's sticky rice.

Glutinous rice?

So sweet.

Turns out, glutinous rice is delicious.

So delicious.

It looks delicious. Delicious.

Hurry try it.

So sweet.

Give me 1 more.

Look, there's sticky rice in it.

Is it delicious?

Then the outside is wrapped in red dates.

Very delicious.

Turns out, Xiaoyou is talented at cook.

Something smells weird.

She must learn from her father.

You can learn too.

Do you want it?

Here. There are more dates.

Come on, eat them.

Don't fight.

Come on take it more.

Just take it.

Alright.

Xiaoyou, you're talented enough.

Yes.

Anyone more?

Don't hesitate.

But somebody said it doesn't taste good.

What?

Who could make dates like this?

So delicious.

Yes.

Oh my God.

Why are you coming here?

Ruru is not here.

I know Ruru is not here.

She asked me to take your glasses.

I take it okay.

Don't you curious where is Ruru?

I don't need to think about it.

She must be with

her Andy Lau boyfriend.

You already know?

She called me.

It's been a long time she didn't do a blind date.

She finally found someone.

She likes that man.

But he doesn't like her.

Really?

Yes.

What's the evidence?

He doesn't deserve for Ruru.

No problem.

First Andy Lau.

Then Aaron KWok.

These few days i'm looking for a male model for him.

For sure is better than than Andy Lau before.

You...

Why do you do that?

Me why?

I'm looking for a good man for my best friend.

Am I wrong?

You know clearly that I...

Know what?

Know what?

You know clearly that I...

I like Ruru.

If you like Ruru, show your honestly.

Don't just holding your dilapidated guitar

while look after your little restaurant

only to wait Ruru to come?

She likes handsome men.

I'm not ready yet.

Can you learn from my husband, Mu Yang?

He uses his whole energy to chase me.

Can you learn from him?

Being shy like this.

Are you a man?

Can you make Ruru happy?

What should I do?

Hurry

Bring your dilapidated guitar.

Be quick.

Hurry follow me.

Any difficulty?

Professor Lu.

I'm just thinking about the theme of my father.

Whereas, when I heard the theme about father,

I was confident enough.

Because beside my mother

My father is the one I really know.

But lately he's changing.

I don't know

do I really know him.

So...

Everyone

Can't fully understand what other people experienced.

But if that person is someone we love,

We always hope that our perception to them is good

Is it right?

Everyone has many sides.

Maybe

you'r blinded by his negative side.

Sometimes

sincere words even can't be said.

A spoken love can be boomerang for us.

And hurt someone you love.

A father's love

have many sides.

One of them, is a self control.

Can it inspire you?

Can it inspire you?

Thank you Professor Lu.

Xiaoyou.

Professor Lu.

This dates is very delicious.

But a little bit sweet.

You don't think I like to protest, right?

You don't like protest, unlike Lu Xingcheng.

I have made a lot of dates

He's still not satisfy.

Can you make sticky dates?

Lu Xingcheng likes red date.

Lu Xingcheng's mom used to like

a snack which made by sticky dates.

I made it twice.

But everytime I make sticky dates

He always says the taste is not right.

You can add a little bit osmanthus honey.

Try it.

Alright.

Professor Lu.

There's 1 more thing I wanna ask you.

What?

Previously, you've ever said that Lu Xincheng doesn't know fashion.

Did you do it purposely

to motivate him to be a designer?

you don't forget your past?

The way you talked about Lu Xingcheng's mother was so natural.

You always keep your eyes on him

You always keep your eyes on him

Is it right?

Miss Tong.

When you interviewed me

I have told you.

You are a good designer to be.

Show me that I don't missjudge you.

Uncle Lu.

It's been a long time we didn't meet.

My name is Jiang Yan, you don't forget me, right?

Of course I remember.

You took care of Lu Xingcheng when you guys were abroad.

That's right.

Thank you.

Uncle Lu.

I have some questions

about design

related to this father theme.

I wanna ask you.

Could we talk there.

Sure.

Let's go there.

Alright.

Brother Bao will admit to Ruru.

Wait for the next.

What are you doing here?

The person Wen Xi wants to introduce is me.

My name is Xuan Guangbao.

This year i'm 27 years old.

Both of my parents are still exist. I have a house but I don't have a car.

I'm running a noodle restaurant.

I

I'm not good to say things that woman like.

But I can sing for you.

You came into my dream

I can't be careful anymore

I wasn't born with a good temper

But I'm afraid of losing you

I like you

You and the moonlight in the middle summer in July.

The waves are like my voice missing you

Sweet weather because of you

There will be a romantic ending

in this fairy tale

Slowly approach you

Silently kissing you

With you all the time

I always said you were like a fish

Made me addicted

Just like a kitten who can't live without you.

You came into my dream

I can't be careful anymore

I wasn't born with a good temper

But I'm afraid of losing you

I like you

I always said you were like a fish

Made me addicted

Just like a kitten who can't live without you.

Just like a kitten who can't live without you.

I really like you.

Where's Xiaoyou?

Xiaoyou?

She's gone

Still not come back yet.

Where is she?

Don't worry where is she. Just sit down.

She will be fine.

Eat the dumpling.

Xiaoyou made it.

Yanzhi. Yanzhi.

Eat this dumpling.

Xiaoyou made it.

You guys...

How's your design?

Fine.

Fine.

How about you?

I think this round is very easy.

Seriously. This round is easier than the previous round.

It seems your relationship with your father

is very good.

Nothing special.

You don't grateful what you have.

Since you were kid you lived on environment like that.

There is no contradiction, but surely you didn't notice.

How do you usually interact with?

We rarely to talk. / He's very kind.

You can talk first.

In my memory before I returned to China,

he was always busy.

Busy teaching.

Busy with various meetings.

Sometimes a student

also came home to study.

Did he teach you?

How could?

Right. Exactly

until now

he never cares about me.

So after I come back to China

I worked hard to join "Trip To The Next Stop"

Worked hard to run the company.

Only to get his confession.

But until now

I never get it.

It must be sadder rather than being criticized by him.

If criticized, at least it shows his concern.

Being ignored is the most painful.

Don't overthingking.

It's okay.

Now your turn.

I don't have anything to tell.

My dad...

My dad is an ordinary man.

He's a bit different from most Chinese man.

Seriously.

At home, my mother who responsible to make money.

My father take care of home.

Me and my father are very similar.

Wearing the same cloth.

Have the same hair style.

Do you both look like

brothers?

Yes, just like brothers.

Even when I like someone,

he also give me advice.

Really.

I'm so envy to you.

No.

You don't need to envy me.

Seriously.

I think, with different experience,

then it can shape all kind of life, right?

That's why this life is beautiful.

The life which contain with happiness and worry is beautiful.

Now you might be envy with my life.

Maybe later

I will be eliminated.

Maybe shortly.

You shut up.

I feel it too.

Why did you go with him?

Shut up.

I want to eat dumpling.

Are you usually this greedy?

Not your business.

There's 1 more left, who wants it?

I ask one more time.

There's 1 more left, who wants it?

You eat it.

Okay then.

Thank you.

No problem. You're welcome.

Okay, sorry.

Everyone, sorry to bother you.

Good news for everyone.

Due to the increase of our rating program,

So we have many sponsor

so we need some of our contestants

to help promote it.

All of you already get the script.

Hallo mom, what happen?

...record the content of the video.

Everyone be ready, we will start right away.

Xiaoyou, can you be the first?

Sir, I...

My father is hospitalized.

May I go to hospital now?

Alright.

Be careful.

Thank you.

Can you be the first?

Start from here?

Okay, sure.

Excuse me, I will follow her.

Okay.

Is he okay?

My father is hospitalized, I want to go to hospital now.

I'll take you there.

Based on the early physical condition,

The first diagnosis is gastric cancer.

gastric cancer?

How could?

gastric cancer?

I was curious...

How could I curious he cheat on me..

Now...

Does he need to be surgeried?

Doing a chemotherapy

or is there another way?

You're an expertist in this thing, we don't understand.

Don't worry.

This is only an early diagnosis.

We will do detailed check later.

I don't believe.

I'm with him all day long.

I don't feel he is sick.

How could? did you miss diagnosed?

Actually your father already know.

this is early to intermediate stage gastric cancer.

The chance to recover is still very high.

The most important now is

the patient and the family must be optimist.

It's good for his condition.

My father will not die, right?

No, he will not.

It's okay.

Your father will be okay.

We...

Doctor, can we find another expertist?

Don't worry.

Wait for the final results of our diagnosis.

I'll tell you guys later.

Xiaoyou.

Are you okay?

How's your father?

Doctor said...

Gastric cancer.

Gastric cancer?

Is it that bad?

I'm not

a good daughter.

My father is sick.

I don't stay beside him.

If I knew this earlier, I wouldn't join this competition.

So that I can take care of him right now.

Xiaoyou, don't think like that.

I think uncle

also wants you

to continue this competition until finish.

And also, i'm here

many good friends in this competition.

What problems can arise?

All of us will be with you.

Alright.

Don't cry.

Everything will be okay.

Don't cry.

Following me cunningly,

Actually what do you want?

I'm just walking

What do you mean cunningly?

And

you can't always treat me badly like this.

This is how I am

to people who don't understanding with me.

Who said we are not understanding?

At least we have a little bit

envious with Qixing.

Do you want to talk about father?

I don't have a father.

Alright.

Do you want to talk about your problem with him?

At least

maybe it will help our design.

I never talk

About design with him.

You better talk.

Maybe it can a little bit

help my design.

Actually I don't know either.

In my memory,

I just remember what he doesn't like.

Doesn't like to drink tea.

Doesn't like Chinese food.

Doesn't like late people.

Also doesn't like...

The more you talk, the more I don't like him.

At least we have

1 similarity.

How could this happen?

Wait for me.

Please.

All contestants, hallo.

Recently, our team program notice

that the Father theme

is hard for some players.

So our team program

Collect everyone today.

And specially invite professor Lu.

Let professor Lu answers everyone's question.

So, let's welcome professor Lu.

Hallo everyone, i'm Lu Ren.

today I will share with you all

about Father theme this time.

Professor Lu, pardon me.

I'm in hurry.

Could I make a video recording later?

Xiaoyou.

Too bad if you miss suggestion from professor Lu.

No problem.

You can go.

in case you don't understand about something

you can look for me.

Thank you Professor Lu.

I heard Tong Xiaoyou's father is sick.

In a stressful situation like this,

she has to go through 2 things.

She is like his father's little protector.

I wish I had

a good daughter like that...

Alright, let's start.

The Father theme...

You don't listen to his lecture?

What can be listened?

Is a difficult theme.

Memangnya dia ke sini untuk menipu anak usia 3 tahun?

I better not listen him.

Father...

I really want to listen him.

At home

He never talks this much.

The love behind the children...

You live together,

why don't talk to each other?

So tragic.

I heard Bingxin said

a father's love is more silent.

If you feel it,

then it is not a father's love.

That's right.

Father's love is as deep and wide as the sea.

As a father...

She hasn't notify you yet?

I don't know how is her condition now.

Not yet.

She hasn't replied me yet either.

She doesn't pick up the phone, where is she?

Xiaoyou is come back.

Xiaoyou.

Xiaoyou you already come back.

You scared us.

How?

It's okay.

Good then.

Fortunately my mom is there, don't worry.

Drink water first.

Thank you.

Drink slowly, don't hurry.

I'm fine, don't worry.

Go back room and take a rest.

Are you sure you are fine?

Okay, people let's disband.

Go back to sleep.

That's right.

Good night.

We go now.

Bye.

Good night.

You too, take a rest.

Are you fine?

Good night, Xiaoyou.

You go to, take a rest.

Alright, I go now.

Good night.

Good night.

Tong Xiaoyou.

I know your father's condition

really affected you.

If this happened to me,

it would affect me too.

But you don't need to win people' symphaty

let people surrounded you

and receive their attention.

win people' symphaty?

Is it because nobody cares you?

so you feel

there's another purpose

behind everyone' goodwill?

Jiang Yan, I tell you okay.

I have been holding my upsetness to you for so long.

I'm with Lu Xingcheng,

you always interfere.

Your dad is an artist, a curator, that's great.

What do you want more?

My father is a cook

In my mind, he is also a great person.

What century is it now?

You still

underestimate other people's profession?

Every day I go to take care of my father.

Then I came back and I still have to involved in a design competition.

Now I still have to listen to you

talk to me like this?

Why me?

Tong xiaoyou, are you crazy?

What are you shouting at me?

I'm crazy?

If I'm not crazy,

why should I talk like this with you?

You are beautiful.

Your body is good.

What else do you want?

Look at the people around you.

Who wants to talk to you?

Who wants to be your friend?

Great, Tong Xiaoyou.

Just keep on holding on your attitude like this.

Because I never

compete with the weaker ones.

Have you done talked? I go now.

Xiaoyou doesn't come?

She worked very hard yesterday.

Alright.

Alright, I know.

Sorry everyone. I'm late.

Sorry, sir.

What time is it?

Alright.

To your position.

Thank you.

No problem, Xiaoyou.

Sir, I have something to say.

I don't think it's fair

Jiang Yan, what are you talking about?

Now our program is about to finish.

We are getting more and more group activities.

But every time, Tong xiaoyou

always absent or late.

We can't always wait for her.

The program team doesn't say anything.

If you don't want to wait,

you can resign.

Why should I resign?

Sir, you also know.

Tong Xiaoyou wasting time like now

also wasting program's money

And we can't wait for her every moment.

If the sponsor

and advertisers are offended by her,

the opportunity for this program will disappear later.

Everyone I'm really sorry.

I...

Don't apologize if you're innocent.

You talk much like this,

Do you think you are not wasting time?

I'm willing to wait.

I'm willing to wait too.

I'm willing to wait too.

Yes, I'm willing to wait too.

Jiang Yan, since people are willing to wait,

If you don't have anything to say...

Never mind.

Sir, let's just record.

I guess

The question we are going to ask are same.

You first, or me first?

I don't have anything to say.

Then let me first.

Since I was a child I live with him

but...

He never thought I existed.

Dad.

I got the top 3 student rank.

Knock the door first before enter someone else's room.

Do you forget?

So.. Sorry.

I will knock the door first.

No need.

What happen?

I got the top 3 student rank.

Certificates doesn't mean anything

You don't need listen to your mother too.

Always reading will not make you smarter.

Yanzhi.

Dad.

Close the door when you leave.

Actually I'm used to

with his cold attitude.

Get used?

Ranked the 3rd best student.

The extraordinary class president.

The first champion

on arithmetic competition.

I used to get scholarships too.

But for him

it's not important.

He didn't see it at all.

Everytime,

The conclusion is

don't forget to knock the door first.

He didn't wait for me to enter high school.

He immediately threw me abroad.

Now your turn.

He must appears often

in your life, right?

Since I was a kid I remember

in his drawer

there were many drawings.

It must be your drawing.

Why you again?

I'm not done talking.

You came to your art class today?

What do you draw?

I don't want to come anymore.

I also don't want to draw anymore.

Why you don't want to?

You are talented, you must continue it.

Teacher criticized me.

He said I don't paint as needed.

The colors and lines are irregular.

There is no standard answer on painting.

It's not your problem.

But your teacher doesn't understand design.

Who are you actually?

Why are you so care to others?

You are not someone else.

See you uncle.

I'm so envy to you.

Envy to me?

What can make you envy to me?

I don't want it either.

Alright, are we done chatting?

I'm done talking about my dad.

You're done talking about your mother too.

It seems

it doesn't inspire our designs.

Then why are you sitting here?

Go.

We come from the same root.

We come from the same root. / Go!

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔