Original subtitles

این فیلم از یک داستان واقعی و اشخاص واقعی الهام گرفته است

پریشتینه 1918 پریشتینا پایتخت و بزرگترین شهر کوزوو

TURKDL زيرنويس اختصاصي از سایت مرجع دانلود فيلم و سريال ترکي در گوگل پيدا کنيد TURKDL آدرس جدید سایت را با جست و جوي کلمه کانال تلگرام : @TURKDL

کجا میدویی دختر؟

شلیک خوبی بود

ای هفت جوون وایستا منو تماشا کن

الیاس وایستا کجا میری؟

مامان داداشم بیرونه باید پیداش کنم

لطفا نرو عزیزم

نرو الیاس

اونو اونجا ولش نمیکنم

تو هم میمیری پسرم

نمیمیرم مامان قول میدم

قول

بجنگ

کسی که ببره نمیمیره

الیاس الیاس

علی

علی

علی

علی علی

علی علی

داداش علی

میشنوی؟

اونجاست

علی داداش

داداش

علی تکون نخور

دارم میام

علی نه

نه

داداش اینجام

داداش اینجام

بیا بیا اینجام

داداش

علی پانشو

علی نه علی نه

الیاس

هشت ماه بعد

سریعتر الیاس

به کارمون میاد چه خوب که نکشتیمش

دیگه از ما حساب میشه

اون جاسوس کوچیک منه

بمن دخترای خشگل روستایی رو نشون میده

الیاس دو شیشه دیگه بیار

باشه

الیاس کجایی؟

بالاخره

الیاس شنیدم که خیلی اهنگ های خوبی میخونی

زودباش برامون یه اهنگ بخون

زودباش بخون

الیاس

الیاس

زنده باد البانیایی ها زنده باد

زنده باد الیاس

سیسرو الیاس بازما

انکارا 1943

مراسم بزرگداشت یوگسلاوی

خوش اومدین

کی میخونه؟

یکی از پرسنلمونه پرسنل جالبیه

شما رو به سمت سالن انتظار راهنمایی کنم

بزرگان البانیایی اینجا هستن بفرمایین لطفا

قربان امیر ایزایتی اینجا هستن

ممنون

انگلیسی ها هم اینجان

موزیک اریا رو دارم گوش میدم

نه میدونین پیشوای ما

به رابطه با ترک ها اهمیت خاصی میدن

چون من اریا گوش میدم

ترکها انگلیسی هارو طرف خودش نمیکشونن حتما

همچین صدای قشنگی نباید تو گوشهات به هدر بره

چطوره؟ میتونی عادت کنی؟

ایرانجی جای قشنگیه

اره عزیزم کلی چیزای کوچیک

کونیلیا

باید یکی رو برای تو پیدا کنیم

این جشن ها جاهایی نیستن که زنان زیبا تنها به اون بیان

شاید وقتی جنگ تموم شد

من

نکن زندگیم

منشیت خجالت کشید؟

تو هم خجالت کشیدنی بیشتر توجه هارو جلب میکنی

یه موضوعی هست که باید بهش رسیدگی کنین

با اجازتون

ورق ورق رو بگیرم

اقای مویزیشن سند ها لطفا

با اجازتون

اقای مویزیشن

لطفا مهمون هامون رو نگران میکنین

یادمون نره برای یوگسلاوی میانجی گری کردیم

اگه بخوایین میتونین یادداشت بدین

من میدونم پرسنل من باید چیکار کنن

ولم کنین چی میشه لطفا ولم کنین

چی شده؟ یه پرسنل المانی دستگیر شد قربان

به اریا بگین میخوام با پرسنل اشنا بشم

شامپایین میخوایین نه شامپایین نمیخوام

خواننده اریا قربان

پرسنل جالبه

اقای ؟ الیاس بازلی

اهل کجایین اقای بازلی؟

ترکم قربان ترک؟

فردا میخوام شمارو تو مراسممون ببینم اقای بازلی

لطفا شامپاین ارم میام خانم محترم همین الان میخوام

قاضی پاشا نتونست به اینا درس درست حسابی بده

خدا به ملت ترک همچین چیزی رو نصیب نکنه خانم محترم

بزرگداشت المان انکارا

فقط یه دیدار ساده بود

برای رفتن به خونش کلیدشو داد اقای مویزیشن

قسم میخورم به کسی خیانت نکردم

ولی دروغه

دروغه

ببین این خیانت

اینم خیانته

خیانت خیانت

همه ی اینا

به اون چی دادی؟

به اون چی دادی؟

همتون بمیرین برین

هیتلر نابود میشه شما هم با اون نابود میشین

پست فطرتا نابود میشین

همان روز ها اروپا جنگ جهانی 1943

جنگ خواستن

بالاخره به جنگی که میخواستن رسیدن

صلح نیست

فقط جنگ هست

سوییس ، دانمارک، هلند ، بلژیک ، ایرلند

پرتغال، لهستان ، مجارستان

رمانی ،یوگسلاواکی،روسیه ، بلغارستان

عراق، عربستان، سوریه ، فلسطین، مصر

امروز با ملت کبیر المان رودر رو هستین

زنده باد المان

بزرگداشت انگلستان انکارا

اجرای جالبی دارین اقای بازلی

پرس و جو درباره شما هم مشکلی پیش نیومد

خیلی کار کردین توکلی سفارت

المانی و فرانسوی بلدین

خوبه؟ فرانسوی بلدین؟

انگلیسی چی؟ زیاد خوب نیستم

خوبه

دستیار مخصوص اقای محترم میشین هر چقدر کمتر بدونین برای شما بهتره

دنبال من بیایین لطفا

کنسولگری رو به اقای بازلی نشون میدم قربان

خوش اومدین اقای بازلی ممنونم قربان

فورا ببرینش اتاق

میفهمی مگه نه؟

وارد کردن ترک ها به جنگ خیلی راحت نیس؟

اینجا همه چی باید خیلی واضح باشه اقای بازلی

چونکه گوش راست قربان زیاد خوب نمیشنوه خاطره جنگ در چین

امیدوارم متوجه موضوعات محرمانه اینجا هستین اقای بازلی

چیزایی که اینجا میشنوین رو به هیچ کس نمیگین

شکی از این نداشته باشین قربان خوبه

برعکس میدونین چه بلاهایی سرتون میاد

ادرس برین وقت از دست ندین بله قربان

بفرمایین اتاق خوابتون اقای بازلی

اسمتون ؟ ضیاء ممنونم ضیاء

تو بیایین

خیلی قشنگتر

از عکس خیلی خشگلترین

خانم کاپ

خیلی مهربونین

همینو همسرتون هم گفت

بنویسین

اولین دایره ریاست سیاسی

در تاریخ 1942.07.03

با شماره پرونده 218/83

برای اجرای تی 4

با کنسولگریمون مدارکی که پیدا شد

تو کوتاه ترین زمان تسلیم خوهد شد

هوشیاری طبیعی

قانون طبیعته

چلاق ها و ضعیف ها

چطور میتونی ادعا کنی که اونا روازجمعمون حذف کردیم

خانم کاپ

چیزی شده؟

چیزی نیست

خوبه

پرونده های پرسنل لازمه

خانواده هر کسی رو دونه دونه بررسی میکنم

الان قربان؟

بله

فورا

بفرمایین

باباتون دیپلمات بوده؟

تو ترکیه بزرگ شدین

بله

به المان هر جایی و به هر صورتی وظیفمونه اقای موگریش چقد عالی

ولی این تقصه پروندتون ناقصه

میدونین چند هفته هست که اومدیم

تو کوتاه ترین زمان کاملش میکنم

ممنون

خوش اومدین قربان چی میل دارین؟

اب و قهوه ساده لطفا فورا

روزنامه روزنامه ترکیه وارد جنگ میشود؟

ترکیه وارد جنگ میشود؟ حتما میجنگیم

وقتی کل دنیا داره میسوزه ما نمیتونیم اینجوری بیصدا بمونیم

ولی این بار باید کنار انگلیسی ها باشیم و طرف برنده رو بگیریم به نظرم

نظر شما چیه؟ من برنده ای تو جنگ نمیبینم

ممنون

خانم محترم خانم محترم

خوبین؟ اره

خوبم خوبم انگار فشارم اومد پایین

بله دوستان خانم محترم حالش خوبه

شما الیاس بازلی

کونولیا کاپ

درخدمتتونم

برای شما هم زحمت شد این چه حرفیه اینجوری خیالم راحت نمیشد

خیلی خوب بود

یعنی اهنگی که خوندین

ممنونم

هنرمند اوپرا هستین؟

کاش بودم برای من یه ذره ست

قشنگه

اینجا میشینم

بخاطر این پیاده روی با لذت ممنونم

میتونم فردا شب شما رو به شام دعوت کنم؟

چیز

من دیر وقت از سرکار میام جواب نه رو قبول نمیکنم

چون فکر میکنم بیشتر از این حقمه

فردا شب برای بردن شما به شام اینجا منتظر بمونم

بی احترامی حساب میشه؟

باشه

دوباره ممنونم

ابوست

خوش اومدی کونولیا

حمومتون امادست ممنونم

الیاس تو درباره تئوری شنیدی؟

این نازی ها یه چیز جدید دراوردن

چلاق ها و ادمهایی که مشکل روانی دارن رو میکشن

هیتلر دیوونه شده

الیاس

اون اهنگی که تو مراسم خوندی رو از کجا یاد گرفته بودی؟

از قصر

اهنگی بود که نازی ها دوسش دارن

منم دوست دارم بخون ببینم

اینجا؟ اینجا

الان؟ الان

میشه یعنی؟

اقای بازلی زودباش بخون

اگوست

لطفا الان نمیشه منو ببین

بمن نگاه کن فقط چند ساعت نیستم باشه؟

قول دادم باید برم من نگاه میکنم

وقتی نیومدی نگران شدم

مشکلی هست؟ راستش برو

اگوست خیلی معذرت میخوام

ممنونم

بیا تو

لطفا بفرما

خوش اومدین شب خوش

پسرم اگوست

ببخشید عادت نداره شبا خونه باشم نباشم

شب خوش رفیق

من بگیرم

بگیر ببینم رفیق

رفیقمون نمیخواد که بریم ما هم نمیریم

سیر دارین؟

تو خونه شیرینی اینو پیدا کردم

یعنی کدوم موشی بقیه کیک رو خورد

میتونستیم پیداش نکنیم

متاسفم

شبی که انتظارشو داشتی نشد

این چه حرفیه دقیقا شبی که میخواستم شد

خیلی وقت بود دلتنگ شام خانوادگی بودم

در اصل اینو باید تکرار کنیم فردا؟

فردا من خیلی سرم شلوغه

میرم مسابقاتی که رییسم انجام میده رو ببینم

نظرت درباره اخر هفته چیه؟

نظرت درباره اخر هفته چیه؟

بگیر ببینم

علی

فوق محرمانه

نقشه هوایی بلغارستان بمباران نازی

خانم ها و اقایان محترم

مسابقه ای که تحت نظر رییس باریش فوضی چاخماک

کاپ قاضی مسابقه اسب دوانی

همتون افتخار دادین

تو مسابقه امروز درکنار تیم ترک تیم های المان و ایتالیا هم قرار میگیرن

کاپیتان تیم ترک احمد جلال یاکان

کاپیتان تیم ایتالیایی جولیانو گربا

کاپیتان تیم المان هانس ترین شودر

های هیتلر

اولین سوار کاپیتان تیم المان هانس ترین شودر مسابقه میده

کامیلا شب ها باید بیایی پیش من

نمیخوام تورو تو این شب های خسته کننده تنها بذارم ممنونم

فقط میدونین تازه اومدن به محض اینکه همه چیو بچینم میام خوب میشه....ناقصه

چیزی برای خوردن بگیریم؟ اره

بازم 1942

تو کاپ جشن های بهار برنده شده

کاپیتان جولیانو گربا

برای شماست

اگه علاقه داشته باشین امشب تو اپرا حاضر باشین

امیدوارم بپسندین

TURKDL زيرنويس اختصاصي از سایت مرجع دانلود فيلم و سريال ترکي در گوگل پيدا کنيد TURKDL آدرس جدید سایت را با جست و جوي کلمه کانال تلگرام : @TURKDL

اقایون و خانم های محترم

برناممون تا 5 دیقه شروع خواهد شد

تو قابل اعتمادی؟ قبلا تورو دیده بودم

تو یوگسلاوی بزرگ شدی و اهنگ اریا میخونی

سلیقه عجیبی دارین پول رو اوردین؟

بمب های متفق سوفیا

میخوایین باور کنم؟ اونطور نوشته؟

من برگه هارو برای خودم نمیخونم

برام مهم نیست توشون چی نوشته

چیزی که به شما مربوطه چیه؟

لطفا پول

متوجهین که دارین از یه المانی پول میخوایین؟

متاسفانه پولتون به اندازه اون یکی ها با ارزش نیست اقای مویزیش

لطفا پول

از نمایش لذت ببرین

مویزیشن

از این جاسوس مطمئنی؟

اسمش چیه؟ مامور کنسولگریه

همونی که اریا میخوند و تو یوگسلاوی بزرگ شده

چطور دسترسی پیدا کردی؟

اون منو پیدا کرد

این برگه هاو از کجا پیدا کرده؟

نمیدونم

شایدم انگلیسی هستن

میتونه یه نقشه باشه که انگلیسی ها مارو گول بزنن

مویزیشن

اینارو باید سریعتر بفرستین برلین

و از تو میخوام ببریشون من؟

اگه اشتباه دربیاد چی؟ بخاطر اطلاعات غلط مورد غضب فوهرین قرار میگیری

اگه درست باشه یعنی یه جاسوس خوب گیرت اومده

فقط باید یه رمز مشخص کنیم

سیسرو

با نام رمز سیسرو بهشون میدی

کورت اینی قرار گاه هیتلر

من شخصا با فورهرین صحبت میکنم

اطلاعاتم تو شخصا میدی

لطفا برگه ورود

فوهرر شما رو میخواد

های هیتلر

میخوان سوفیا رو بمباران کنن

مزخرفه سیرو پس

ما وقتی اینجا تو جنگیم شما دارین تو انکارا اینجوری وقتتونو تلف میکنین؟

قربان اطلاعاته جاسوسیه

ممکنه درست باشه میخوای به این باور کنی؟

منتظر میمونیم و میبینیم

انکارا

بفرمایین قربان خوش اومدین من یه دوربی عکاسی مدل گ میخوام

یه ثانیه برای یه بچه میگیرم

از کدوم کلاه خوشت اومد بگو؟

خب چیکار میکنیم الان؟

کیف این روز قشنگ رو میکنیم

بالاخره خوابید زیر سایت

داره به تو اعتماد میکنه

اقای مویزیشن تو المان نبود الان نمیتونستم خونه باشم

کاش همیشه اونجا بمونه

نمیتونم زیاد برای اگوست وقت بذارم

باباش کجاست؟ باباش

وقتی وضعیت پسرمونو فهمید ترکمون کرد

همچین بچه مورد داری نمیتونه برای اون باشه

مثله اینکه بخاطر اینکه بابام ادم بزرگی بود با من ازدواج کرده

دقیقا داماد مناسب بابام بوده

چون بابای منم همینطوره وقتی درباره اگوست فهمید خواست اونو بذارم جایی و برم

فکرشو بکن

عین یه بچه سگ

اعتماد به بقیه انقدر سخته که

دیگه جنگ نمیخوام

اینجا جنگی نیست

بالاخره هم ترکیه وارد جنگ میشه

مطمئن باش وارد نمیشه

توادم عجیبی هستی الیاس

انگار

همه ی مشکلاتو میتونی حل کنی

قدرتی داری که بتونی برای همه چیز کافی باشی

متفقین بمباران سوفیا

انکارا توجه توجه کل کنسولگری باید کار کنه

با رمز وون پاپن همه سر پست هاشون

اطلاعات درست بوده

فوهرر چرا پیشگیری نکرده بود؟

این بی دقتی اون صدا ها سربازمونو به کشتن داد

به مویزیشن خبر بفرستین

باید به سیسیرو دست پیدا کنیم

چرچیل با عصمت پاشا دیدار خواهد کرد

باید ترک هارو به سمت خودمون بکشونیم

ممنون اقای بازلی

المان ها باید بعد از حمله سوفیا جواب میدادن

باید کار رو سریع تمومش کنیم

سوء قصد ما توی یه جاده شلوغ خواهد بود

باید مطمئن باشی بتونه اینکارو تموم کنه نگران نباشین قربان

ادممون از بمب دستی استفاده خواهد کرد

وون پاپن بعد از این سوء قصد فردا حتما خواهد مرد

سوء قصد روی ترک ها تاثیر خواهد گذاشت

و این تقدیر جنگ رو مشخص خواهد کرد

فوق محرمانه

باید مطمئن باشی بتونه اینکارو تموم کنه

ادممون از بمب دستی استفاده خواهد کرد

وون پاپن بعد از این سوء قصد فردا حتما خواهد مرد

سوء قصد ما توی یه جاده شلوغ خواهد بود

سوء قصد روی ترک ها تاثیر خواهد گذاشت

و این تقدیر جنگ رو مشخص خواهد کرد

میبینم اندازه ای که به کازینو میایی به خونه نمیری

انگار تو میری

گهگاهی سر میزنم به گلها اب میدم

بعد به عکسهای عروسیمون نگاه میکنم

حس اینکه متاهلم برام خوبه

چی شد؟

یه المانی اینجا کشته شه چی میشه؟

المان با ترکیه میجنگه

ما هم با انگلیس ها متحد میشیم

یکی میخواد مارو به زور وارد این جنگ کنه

خوشبخت شدم

به امید دیدار

خداحافظ مراقب خودتون باشین

روز خیلی خوبی بود

اقای محترم ببخشید

عینکتونو فراموش کردین

ممنونم

چقدر رفتار خوبی داشتن

امروز هر کسی که به سفارت نیومده کارتشو میخوام هر اتاق باید بررسی شه چشم قربان

امروز صبح تو سفارت نبودین اقای بازلی

رفته بودم پیاده روی اقای برینگتون نفهمیدم زمان چطور گذشته

مشکلی هست؟

امیدوارم نباشه

ظالم هستین اقای بازلی

یه پرنده رو اسیر کردین

شاید میخواد بره خونش

کی میدونه کجاها

اسمی داره؟ الیاس

دوستان وقتی اسم منو میگن نگاه میکنه

پرنده س دیگه

پیدا کردیم قربان

قربان اینارو تو اتاق خانم سوزی پیدا کردیم چی شده؟

ببرینش

هنری چی شده؟ دارین چیکار میکنین هنری؟

ولم کن

من کاری نکردم دستمو ول کن

قسم میخورم هنری من کاری نکردم

بینمون جاسوس داریم

بینتون با سوزی چیزی گذشته بود مگه نه؟

نه قربان فقط کارمندمون بود

بعد از این

امیدوارم تو استخدام کارمند با دقت تر رفتار کنین اقای ویلینگتون

این دختر همه ی نقشه هامونو نابود کرد

چیه؟ چیزی ازم میخوایین قربان؟ جیزی میخواستیم صدات میکردیم برو بیرون

چرچیل نباید اینو بشنوه

شایدم باید بشنوه

قطعا قربان

انکارا اکنون 1943

هر کسی ترک ها رو به سمت خودش بکشه جنگ رو میبره

اینکارو باید قبل از المانی ها انجام بدیم

هر کاری از دستمون میومد انجام دادیم قربان

اینجام چون نتونستین انجام بدین خانم هیوگیزن

اقای چرچیل رییس جمهور اینونو اقای هیوگیزن

قربان اماده براوردن نیاز هاتون هستیم

اولا بخاطر ارتشتون راه اهنتون رو تعمیر میکنیم

به علاوه در قسمت سینیر به شما اجازه پرواز میدیم

در عوض میخواییم فرودگاه هاتون رو اجاره کنیم

انکارا ، استانبول و ازمیر

در جنگ کنار ما باشین

این بار کنار پیروز ها باشین

عصمت پاشا تو گوشش یه مشکل شنوایی جدی داره

متاسفانه شما رو کامل درک نمیکنه

بیست تا هواپیما اضافه میکنیم

و دو برابر خلبان میدیم

هم میتونیم 150 تا تانک بدیم

عصمت اقا میگن که درباره پیشنهادتون فکر میکنیم اقای چرچیل

یاداورم که دفعه پیش شما به المان ها پیوستین

عصمت پاشا اینو میپرسن میدونین کجا هستین اقای چرچیل؟

تو اشغال یونان 16 تا از سرباز های ما مردن

این واگن هم سوخت و نابود شد

و الان شما میایین اینجا و بما میگین که

کشورتونو وارد جنگ کنین اقای چرچیل

بعضی از اونها دوستان نزدیکم بودن

ساواش مسعود اونبشی یعقوب

مکانیک اقا رضا

دکتر ییلماز

محمت ییلماز

دیر نکنین من میرسم بهش

زندگی باید همینجا متوقف بشه

دقیقا همینجا

تو این لحظه

عصمت پاشا چیزی که فکرشو میکردیم رو گفت باید قانعش کنیم

ما باید قبل المان ها حمله کنیم

قربان وقتی اقای چرچیل شخصا نتونستن قانعشون کنن

ما چی کار میتونیم بکنیم؟

محیط پر از ادمهای غمگینه بجز الیاس

اینو نگاه کن تو این جنگ هم داره لبخند میزنه

این لبخند برای یه ادم متاهل مناسب نیست وگرنه فکر میکنم عاشق شدی

میتونست خیال خوبی باشه شیر؟

ممنونم

خوش اومدین اقای مویزیشن

لیست بچه هایی که باید به بلغارستان فرستاده بشه

کنترلش کنین لطفا راستی

خانم کاپ پروندتونو تکمیل کنین و بذارین روی میزم

البته قربان مامان

این چیه مامان

معذرت میخوام خانم وقتی برادرم مریض شد ندونستم پسرمونو به کی بسپارم

خانم کاپ

برگه های ناقص پروندتون مشخص شد

باشه گلثوم

اگوست

بریم حیاط؟

وقتی بچه بودم

از مامانم خیلی میترسیدم

دستش سنگین بود بیرحمانه

هر صبح میزد منو هر صبح

برای اینکه حدمو مشخص کنه

خودش نمیخورد

خیلی سخت فهمیدم چرا نمیخوره

چونکه نبود نبود

بعدش بیمار بود

رفتم پیشش

دو ساعت قبل اینکه برم مرده بود

بعدش بعدش منو المان بزرگ کرد

مادرم شد

سوسیالیسم ناسیونال بما یاداور شد که کی هستیم

ولی تو جنگیم

برای ادماییه که راحتی امروزو فرداشونو میخوان از دست بدن کونولیا

چقدر معصوم

حتی متوجه نیست کیه

برای تو چقدر سخته

بچه ای که همش باید بهش رسیدگی کنی

برای اون هر کاری میکنم میدونم میدونم تو چیا کشیدی

اگوست

اگوست نه اگوست بیا اینجا

تو خوبی؟

خوبم

چیز من با اقای مویزیشن بودم

شب با برادرش قرار شام داشت کل روز کار کردم خسته شدم

من برم به غذا سر بزنم

گشنت شد موش کوچولو؟

تنها میخورین اقای مویزیش؟

هر کسی مشکلاتی داره میتونه باشه

تو نداری؟

همه جادنبال توییم

تو کجایی؟

سیسرو؟ از من اینجوری حرف میزنین؟

پون پاوون حرف میزنه

من الیاس میگم براوو

الیاس بازکی اسممو فهمیدین براوو

برای دیدار های چرچیل و اینونو چقد پول میدین؟ مزخرفه

بین جاسوس های ما همچین چیزی نمیشه ولی شده

کو برگه هارو نمیخوندی؟

نمیخونم گوش میدم

برای بقیه برگه ها 50 هزار پوند میخوام

درضمن تنهایی نخورین اقای مویزیشن

نمیخوام طوریتون شه

بیشرف

الیاس

بفرمایین قربان؟ پشتمو صابون میزنی؟

امشب میخوایین قلنجتونو بشکونم؟

بشکونی؟

عالیه همیشه میخواستم بیام اینجا

واقعا خیلی خوبه

زودباش تو هم بخون

اقای منمن اغلو وقتی رییس جمهور با چرچیل حرف میزد چی فکر کردین؟

المانی ها یه گوشه بشینن و چیزی نگن؟

خودتون میدونین اگه دشمن امپراطوری المان بشین

همچین نیستی هم نداریم نباید باشه نمیتونه هم باشه

من تو ارتش چهارم شما به عنوان سرگروهبان بودم یعنی خلاصه بگم از مصطفی کمال بهترم

اون مصطفی کمال درخواست شما رو رد کرد

بعد اون عصمت اینون هم رد کرد

یعنی جوری بگم که ما شما رو از در میندازیمتون بیرون شما از پنجره میایین تو اقای وون پاپون

ولی الان اینجام اگه روابطمونو خراب کنین و به طرف انگلیسی ها برین

کسی نمیتونه مانع این شه که ارتشمون تو پراگ انکارا استانبول و ازمیر رو با خاک یکسان کنه

با یه بمب سنگ رو سنگ بند نمیشه

استانبول خاکستر میشه خلاصه بکم پایان شما میشه

اقای منمن جی ببخشید منمن جی اغلو

وضعیت کشور شما رو بهتر از شما میدونم

با اجازتون

نازی ها همه چیرو میدونن فهمیدن

چطور فهمیدن؟ بجز ما کسی دیگه تو ملاقات نبود نمیدونم اکسلانس

شاید یه جاسوس از سمت ترک ها بوده

گفته بودین که سرباز های زیادی وارد واگن شدن

شاید اگه من اونجا بودم ولی نبودی

ترک ها چی میگن اونا هم به اندازه ما متعجبن

امروز صبح حکومت المان تهدیدشون کرده

دیگه ترک ها قطعا وارد این جنگ نمیشن

رییس مارو میکشه

نقشه ای داری که به دردی بخوره هنری؟ البته

پس برو بفهم این جاسوس کیه

چشم قربان الان

اقای اکسلانس

اقای مویزیشن

کولونییا بعد این ما باهم

خیلی نزدیک خواهیم بود

دارین چیکار میکنین ولم کنین دارم جون پسرتو نجات میدم

نکنین

بعد این

من هر چی بگم باید اونو انجام بدی

وگرنه پسر معلولتو

با یه دستورم به جایی که بهش تعلق داره میفرستم

فهمیدی؟

مویزیشن

تو و من

مویزیشن یه راهی برای دسترسی به اون جاسوس تو سفارت انگلیس رو پیدا کن

بگو تمام برگه هایی که داره رو میخریم فورا

چشم قربان

اطلاعات به اون بزرگی بریتانیای کبیر خوابیده

باید جاسوس رو پیدا کنیم

ولی قربان ممکنه از هر جایی باشه پس به همه جا نگاه کنین

مصر ، تونس ، لیبی برو

تو تو مسئول اینجایی

باید به اینجا نگاه کنی و از هر جا که هست بیاریش بیرون

تمام تماس های تلفنی رو میخوام

چشم قربان الان

الو کی هستین

نفهمیدم

پس بینمون یه جاسوس هست و شما اونو بما میدین

خیلی واضح گفتین خانم

در عوض چی میخوایین؟

پاسپورت های جدید برای من و پسرم

به سوییس برای اینکه دور از جنگ باشم

فکر میکنن پسرم بعضی مشکلات داره

معلوله

پسرمو میبرن به کمپ معلولان

باید اونو جایی ببرم که نازی ها نتونن بهش دسترسی داشته باشن

بین ما جاسوس نمونده ما تمیز کردیم

اینطوره؟

خب از کجا معلوم شد که رییستون دیدار هایی داشته؟

از طرف ترک

ببینین

اگه برگه هایی که بهتون رسیده رو ببینم دقیقا میتونم بفهمم که جاسوس از کجاست

به حرفاتون اون موقع باور میکنم

ولی خانم من باید اون برگه هارو ببینم

من اون شانس رو به شما میدم

ولی خانم من باید اون برگه هارو ببینم

همه چی تموم میشه

ما هم برای خودمون یه زندگی اروم درست میکنیم

الیاس

خوش اومدی

منتظر کسی بودین خانم؟

نه

زود از دفتر اومدین بیرون

کار داری؟ نه

فقط خواستم پیاده روی کنم

کجا رفتین خانم؟

واقعا از دنیا بی خبره

کولونیا

اینو خوب بدون

بچه های تو اون کمپ خوشحالن

حتی بیشتر از اگوست خوشحالن

چونکه اونجا امثال اون هستن

صبح ها دست به دست میدن و تو حیاط راه میرن

خوب غذا میخورن خوب لباس میپوشن

سرود ملی میخونن

TURKDL زيرنويس اختصاصي از سایت مرجع دانلود فيلم و سريال ترکي در گوگل پيدا کنيد TURKDL آدرس جدید سایت را با جست و جوي کلمه کانال تلگرام : @TURKDL

اقای مویزیشن

التماس میکنم نکنین

لازمه که مودب باشی؟

خیلی وقته از اون مرز رد شدیم

نکن مامان

مامان

مامان میترسم مامان باز کن

مامان

مقدس بودن ماموریتتو اصلا فراموش نمیکنی الیاس

ماموریتت الویته

مامان درو باز کن

اطلاعاتی که میگیریم با رمز اوورلرد یه حمله شروع میشه

باید فورا بفهمی درباره چیه

شاید

شاید یه گروه جدیده

حتی شاید

بزرگتر از اون باشه

البته که میفهمیم اقای مویزیشن خوبه شما برین من میام

دفعه بعد بهتر خواهد بود

بعد اون بهتر هم خواهد شد

بعدش از اونم بهتر میشه

باید مراقب باشین

همین الان میام

خانم کاپ

برنامه فردا رو رومیزتون گذاشتم

درضمن پروندتون رو فراموش کردین

میدونم برای این برگشتم

اینا اطلاعات مخفی متعلق به ماست کی چطور به اینا دسترسی پیدا کرد

گفته بودم بینتون یه جاسوس هست

الان پاسپورت هارو میخوام

لطفا

اینجا بجز یه اسم کد مسخره چیزه دیگه ای نسیت خانم کاپ چیچرو

این چیچیرو کیه؟ نمیدونم

فقط پاسپورت هارو میخوام قول دادین

بمن هویت چیچرو رو بگین پاسپورت ها رو به شمامیدیم

من از جاسوس گرفتن چیزی نمیفهمم یاد بگیرین

اگه زندگی پسرتون براتون مهم باشه

چیچرو رو میخوام

ضیاء چه خبره؟

بعد اخرین جاسوس دارن پیشگیری میکنن

درضمن اگه یکی از کارمندا رفتار مشکوکی داشت خواستن که لو بدیم

شما هم لطفا مراقب باشین همه ی ورود خروج هامون ممنوع شد

همه ی ادمایی که اسمشونو میخونم برای پرس و جوی امنیتی باید به اتاق اقای ولینگتون برن

اقای میلور خانم تاسل

اقای بازلی اقای بازلی نمیشنوین اقای ولینگتون منتظر شماست

چند ساله متاهلین اقای بازلی؟

ده ساله قربان کاری که همسرتون میکنه

کلوب تو مال تپه به نظر شما هم یکم بد نیست؟

براتون نارحت کننده نیست همسرتون تو پاوین کار میکنه؟ اقای بازلی

اینا سوال های امنیتیه؟ یا اخلاقی؟

معذرت میخوام

من پذیرایی و سرویس رو تو همچین جاهایی یاد گرفتم با همسرم هم اونجا اشنا شدم

جدا زندگی میکنین؟ مثله شما

همسر شما هم تو انگلستان نیست؟

این همچین دوره ایه اقای ولینگتون همه مون وظیفه ای که به گردن داریم رو داریم انجام میدیم

اجازه بدین برم اتاقم چونکه نمیخوام بیشتر از این بی احترامی کنم

چیچرو

بفرمایین قربان چیزی میخوایین؟

اسم چیچرو چیزی به یادتون میاره اقای بازلی؟

نام یه فیلسوف اهل رم هست درسته؟

درسته

خیر باشه؟ مشکل چیه؟

چیزی نیست چون روز به اینجا اومدی حتما یه مشکلی داری

این قرار بود دیر یا زود اتفاق بیفته

یعنی بالاخره هممون انسانیم

بعضا نمیتونی انتخاب کنیم عاشق کی بشیم

وقتی عشق به قلب ادم میفته ادم دیگه وظیفه نمیشناسه

الیاس

منم قبل اینکه شما بیایین اتاق شمارو تمیز میکردم عالیه

این حرکت به سمت سومین جبهه ست

نرماله

به عنوان مکان شروع برد هامون بیاد میاد

اوور لرد پایان هیتلر خواهد بود

بر اساس قانون تی 4 افر ادی که جمع میشن

باید از اونجا برن

دشمنامون برای ترسوندنمون اینو میتونن ازش استفاده کنن

میتونه باشه الو

منتظر بمون

بیرون سریعتر

تو هم

چرا از اینجا بمن زنگ میزنی؟

اونجا نمیشه

شب ساعت 9 جلوی حمام

اره

تونستین بشناسین؟ نه

انگلیسی ها دیگه میدونن داخل یه جاسوس هست اقای مویزیشن

این کاملا مشکل توئه برگه هایی که به شما دادم همش دستشون بود

این به این معنیه که شما هم جاسوس دارین یعنی مشکل مشترکی داریم

منو بخاطر این صدام کردی؟ متفق ها

میخوان به زودی حمله کنن

برگه هایی با رمز اوور لرد

برای شنیدن این باید 300 هزار پوند پرداخت کنین

تقدیر المانی ها تو دستامه اقای مویزیشن

خیلی هم اشتهاتون خوبه اقای بازلی

دقیقا مثله بچه شما هم دقت بچه لازم دارین اقای مویزیشن

دارن تعقیبمون میکنن

انگلیسی ها

متوجه ما شدن

به شما گفتم بینتون یه جاسوس هست

سریعتر برین کوچه پشتی پیاده میشم

از این طرف

سریعتر برین منو ببینن همه چی نابود میشه اقای مویزیشن منو ببینه نابود میشم

نگران نباشین وقتی بفهمیم کیه لازم نمیشه از اون نازی بترسین

بازش کن من اسلحه استفاده نمیکنم مناسب من نیست

جاسوس ولی بچه خوبیه این کار اینجا نمیشه بگیرش

تو پیاده شو من حلش میکنم

کارت تمومه اقای مویزیشن

جاسوس رو تحویل بده تا ما نگیم بازی تموم نمیشه

اقای ولینگتون

کیه؟

کنارتون بود خانم کاپ باید ببینینش

ندیدم

من فکر میکردم برای پسرتون نگرانین

مطمئنین از من چیزی مخفی نمیکنین؟ بله

ببینین میتونم شما و پسرتونو نجات بدم

تو انگلیس و لندن برای بچه های خاص کلینیک هایی هست

فقط کافیه بگین اون ادم کیه بهتون اطمینان میدم کسی نمیفهمه

به شما میگم ندیدم

خوددانین ولی بعد این تنهایین

خدا یاور شما و پسرتون باشه

اقای مویزیشن یه موقعیت هست که باید بدونین

با تلفنتون به سفارت انگلیس زنگ زده شده

اونم چند بار تو منظورت چیه هان؟

بین شما هم یکی هست

با من بیایین

بمن دروغ گفتی درباره من چیزی گفتی؟

درباره من چیزی گفتی؟

چرا همچین کاری میکنی که؟

قرار بود برای من و اگوست پاسپورت فراهم کنن

تنها شانسم برای رفتن از این کشور این بود میتونستی از من کمک بخوای

چی؟ معذرت میخوام که حدس نزده بودم جاسوسی

چرا با من بودی الیاس؟

اینم ماموریته؟

خیلی خوبه

منم فکر کردم واقعا دوستم داشتی من تو رو دوست نداشته باشم

همونجا میکشتمت ممنونم

خیلی لطف داری ممنونم تراژدی

زندگی خیلی پرتحرکی دارین اقای بازلی

اشنا کنم کارمند بزرگ انگلیس

زیر دست اقای هادیسون

معذرت میخوام دستیار خاص الیاس بازلی

نکنه باید بگم چیچرو

وقتی به شما میرسیم خانم کاپ

زندگی پسرتونو بخاطر این دستیار تو خطر انداختین اونم متاهل

البته این خیلی بد میتونه باشه

اخره راهه چیچرو به سفارت برمیگردیم لازمه بگم با جاسوس ها چیکار میکنیم؟

فک میکنم نمیدونی جلوتر بفرمایین

راه بیفت

وایستین وایستین

جفتتونم

کونولیا

بزنینش شما و پسرتونو سریعتر میتونم از اینجا ببرم میدونین بزنینش

زندگی پسرتون مورد بحثه زندگی اگوست کوچولو مورد بحثه

زندگیه اون مهمه کونولیا به خودت بیا

میدونی تو و پسرتو فورا میتونم از اینجا دربیارم

فکر کن تو کمپ نازی ها چیکارش میکنن فکر کن

فکر کن با بچه هایی مثله پسر تو چیکار میکنن کونولیا

چیچرو رو بزن کونولیا

به پسرت فکر کن من میتونم درت بیارم

همین الان درت میارم میدونی

برای تو و اگوست پاسپورت جور میکنم

بدون اینکه کسی چیزی حس کنه میرین خارج از کشور

بعد اینکه کار رو تموم کنیم میایی دنبال ما

بخاطر اون همه چیو تو ریسک میندازی؟

شما ولینگتون رو کشتین به زودی همه میفهمن الیاس

نمیتونی همه رو خوشحال کنی میدونی مگه نه؟

همیشه پشت سرت یه چیزی ناقص میمونه فراموش نکن

الیاس

کورنلیا تو اگوست رو بگیر اصلا

اگوست اروم اروم خوابیده

علایق مشترک داریم اقای بازلی جالبه

بدست اوردن خواسته هاتون براتون سخت شده

برای من خیلی راحت

عصبانی نشو نیازی نیست

هنوز هدف های مشترک داریم برگه های اوورلرد.میخوام

بدون اینکه اینارو ول کنی نمیتونی از من چیزی بگیری میگیرم

اونارو ببرین سفارت هیچ جایی نمیتونین ببرین اینجا خاک ترکیه ست

دنیا برای ماست فکر میکنم فراموش کردین اقای بازلی

وقت کمی برات مونده

عجیبه ولینگتون یهو غیبش زده باشه

هممون میتونیم راز های کوچولویی داشته باشیم برگردین

نه کارمندای اینجا نمیتونن داشته باشن

کوچیک اصلا نمیشه

اقای ولینگتون شما رو دوست داره دیگه شناختن ادما سخته

گردنبندتون

قبلا همه چی خیلی واضح تر بود

دیگه ادمهارو درک نمیکنم

نمیخوام باور کنم که ولینگتون خائنه

تو خیلی دستیار خوبی هستی اقای بازلی

ممنونم اقای اکسلانس

برو بیرون

از من چی میخوای؟

همه چیو بالا گفتم

از تو هر چی که میخواستم رو گرفتم

حرفات اصلا برام مهم نیست

نکن

میتونستی حال منو خوب کنی

چیه؟ اون اینجاست اقای مویزیش کی؟سیسرو

کولونیا کجاست از این طرف

برگه ها اول بچه و زن

وگرنه هیچی نمیتونین از من بگیرین

کو همه ی اینارو بخاطر پول انجام میدادی؟ کجان؟

میدونی از اینکارو زنده بیرون نمیایی؟

به شما اطمینان میدم اقای مویزیش وقتی میمیرین تنها اسم تو ذهنتون اسم من خواهد بود

بچه تو راهه

بچه به بلغارستان فرستاده شد بیایین اقای بازلی

بخاطر یه بچه

زیادی حساسین اقای بازلی

چرا اینکارو میکنین

بخاطر یه زن همه چیو ، زندگیتونو تو خطر میندازین

بگم عشق باور میکنین؟

عشق بخاطر همینم طرف های متفاوتی هستیم

خانم کورنلیا اینجاست ولی پسرش به کمپ فرستاده شد

اول بچه و زن بعدا جایی که من بگم برگه های اوورلرد رو میدم

پیشنهاد جالبیه

تقدیر المان به این دو نفر بستگی داره

انگلیسی ها برنده بشن این رابطه خوبی که داریم حیف میشه

تو

خانم کورنلیا رو دربیارین

اگوست کجاست

سوفیا بلغارستان

چقدر مونده کجاست این کمپ؟بیرون شهر یکم دیگه اونجا خواهیم بود

التماس میکنم سریعتر

الیاس میتونیم برسیم؟

نگران نباش من یبار اون اشتباهو کردم

توجه توجه

اصلا به چشم سرباز ها نگاه نکنین

قوانین کمپ بیرون حرکت نکنین

رو به جلو حرکت کنین

توجه توجه

اصلا به چشم سرباز ها نگاه نکنین

قوانین کمپ بیرون حرکت نکنین

رو به جلو حرکت کنین

اتاق پرو

لباستونو دربیارین

به شما میگم هنوز اماده نشدن؟

ولی قربان

لباسشونو عوض نکنن عجله کنین

سریعتر زودباشین

فورا به سمت در ها سریعتر

وایستا وایستا صبر کن شلیک نکن

دستم نامه ای از سفارت دارم

وایستا

اسباب بازی

صبر کن بچه

وایستا

ایست

بکش کنار

نه نه نمیتونه باشه نمیتونه

قسم میخورم رسیدیم

مامان

اون توئه الان

پسرم اوت تئه الیاس زنده س

مامان

اگوست

اون یکی بچه ها

میتونستیم کارایی بکنیم

کی گفته که نکردیم چطور؟

درخواست بزرگیه

همه ی بچه ها رو ازاد کنین همه ی بچه هارو؟ بله همشونو

الیاس داری چیکار میکنی؟

از همون اول تقلبی بودن

تقلبی؟

پس چرا؟

یه روز میگم

سه خرداد 1944

سه روز قبل از حملات اوورلرد

افرین اگوست

خب؟ هنوز بمن نگفتی

برای نجات ما به اونا چی دادی؟

این اشغالا کجان پس؟ یه رمز الکی تو نروژ

تو دیگه کی هستی الیاس بازلی

در دنیا فقط یک ترک سرنوشت جنگ جهانی دوم را تغییر داد ،باعث شکست خوردن المانی ها در جنگ شد

می 1938

میتونی بیایی

خوش اومدی الیاس

الان بهت مهم ترین ماموریت زندگیتو میدم ولی باید خیلی با صبر و حوصله باشی

معلومه که هیتلر دنیا رو وارد یه جنگ عظیم میکنه وضعیت اینو نشون میده

تو و دوستات به عنوان مامورین ملی اطلاعات کشور

هر طور شده باید کشورمونو از این جنگ دور نگه دارین

چشم قربان

سیسرو

الیاس بازلی در جنگ جهانی دوم با 15 عدد اطلاعات و همه ی برگه هایی که از انگلیسی ها بدست اورده بود را به المانی ها داد

همه ی اطلاعات برگه ها کاملا درست بود فقط زمانبندی ها تغییر یافته بود

TURKDL زيرنويس اختصاصي از سایت مرجع دانلود فيلم و سريال ترکي در گوگل پيدا کنيد TURKDL آدرس جدید سایت را با جست و جوي کلمه کانال تلگرام : @TURKDL