Original subtitles

South Korea's best webtoon that sells over 100,000 for every chapter: W.

Its main character, Kang Cheol, is an olympic gold medalist shooter.

His family was mysteriously murdered,

That he be subject to the highest order of sentencing: capital punishment.

Kang Cheol was sentenced to death by conviction of parricide, but he was found not guilty.

The moment he decides to fall to his death,

he decides to fight to win instead of death.

A super-rich person with approximately 800 billion won (~$700 million USD) in personal assets, Kang Cheol,

receives a mysterious phone call while looking for his family's murderer.

-Teacher disappeared.-Huh?

On the other hand, the writer of famous webtoon W, Oh Seong Moo, disappears overnight.

His daughter Oh Yeon Joo is dragged by someone's hand

and saves the webtoon's main character, Kang Cheol.

The mysterious woman who saved Kang Cheol's life and suddenly disappeared, Oh Yeon Joo.

What.. What is that again? Continue

[Myeong Sei University Hospital - Oh Yeon Joo] Oh Yeon Joo...

Where are you right now?

He starts looking for that woman.

Kang Cheol is looking for me! He is alive!

There is another world of W! The world where the real Kang Cheol lives in!

Episode 2

Timing and Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

Aigoo! Aigoo.

Unni, I came! Aigoo.

- It's raining outside. - They said it'll rain all night.

Yeon Joo! Come eat.

Wow, it's so astonishingly...

[Noona Yeon Joo]

- Hello? - Soo Bong! What I'm thinking is–

What are you thinking about so much? Stop thinking now.

My dad didn't just run away from home. He was kidnapped!

By whom?

Dad got dragged into the comics that night while drawing, like I did!

So Dad is still locked up there! I don't know who kidnapped him, but that's why there's no contact from him.

So no matter how long we wait, Dad will–

Geez. Noona, can you please just...

Stop it. To say that Teacher went inside the comics.

Why are you saying such nonsense right now?

You said you didn't understand either, how Dad went outside the room.

But still,

to say that the conclusion is that he went inside the comics... What type of nonsense is that?

We drew those panels, each background pixel, one by one. I did them all.

It's a drawing, a drawing. Saying something's inside the drawing, what are you saying is in the drawing?

And it's true that teacher drew that comic! Do you think I wouldn't even recognize his handwriting?

Even if we draw the background, only Teacher can draw the characters!

There is a ace-like difference! Ace-like!

AND I KNOW TEACHER BETTER THAN YOU!!

Noona Yeon Joo , are you listening?

Galileo, I understand Galileo's heart.

Galil— Come again?

He still said that the Earth moves.

This is amazing, really.

Jang Geum was also in a similar predicament.(Jang Geum is the protagonist from kdrama, Jewel in the Palace)

"It's because it tastes like persimmons that I said persimmon..."

Teacher...?

- Teacher! - Teacher.

Where are you going?

I'm going out.

I said eat before you leave. You said you only have to get there by 7.

I'm late, I'm late. Emergency call. I'll be going.

-Yeon– - Aunt, eat well and be careful on your way back!

Yeon Joo! Hey, Yeon Joo!

Look at her blasting back at me. She's not a daughter but rather my superior. Aigoo.

When is she going to finish her residency, start her practice and make me live in luxury.

Maybe you should've made her take up drawing, Unni.

Rather than harassing her into medical school.

But Brother-in-law really became such a bigwig!

His royalties are apparently a few hundred million won!

You should've have bore with him a little. Maybe you shouldn't have separated.

Since you were suffering already, if you had endured a bit longer

your fortunes would've vastly improved in your late years and your path to comfort would've opened right before y...

You should eat.

Yes, ma'am.

Unni, you came?

What about Dad?

He's in his room.

Noona, Noona. Noona! What did I tell you?

Now stop having those delusions.

Where did he say he was all this time?

But he seems skinnier.

Dad.

Dad?

I'm here.

Oh, you're here?

What happened? I was worried.

Where did you go? Why did you cut off contact?

Uh, I went somewhere and came back.

Where?

Here and there?

And you? Are you okay? You're not hurt anywhere?

I'm not... hurt anywhere.

Why do you ask...?

It's fine. As long as nothing's wrong, it's fine.

But, Dad... About W...

Oh, I heard from Soo Bong. I heard you're telling him strange things.

I needed a new female character and I couldn't really think of anything

so I just made one just like you because that's easy. Is there something weird with that?

Is it really something you drew?

The last two chapters. Are they really things you drew?

Then... Who would?

- No, it's just that– Truthfully–- If it wasn't me,

who would've drawn it then?

What are you trying to say?

It's nothing.

It's nothing.

Shouldn't you be at the hospital? Why did you come?

You should go.

Alright.

I have to hurry up and work.

You should rest though.

It's so toilsome.

It's so cloying that I'd rather hurry up with it and rest.

Let's talk next time with our eased hearts ok?

Alright.

Your mom's doing well?

She's the same.

Give her my greetings. I won't be seeing you out.

Okay.

Stay strong, Dad.

My professor is a fan of yours.

I'm leaving.

Unni, we're going to eat. Leave after eating with us.

I have to go to the hospital.

Soo Bong! Did he really not say anything about where he was?

He didn't.

Not even about how he was able to leave from his room with making a single sound?

Because he said he was going to start working, I think we'll also have to work into the night.

Keep up the good work! I'm leaving!

- Bye, Noona. - Goodbye unni.

- Bye, Unni!- Noona.

- Come back again!- Goodbye.

Be careful since it's raining. Be sure to open your umbrella!

Soo Bong!

Yes, Teacher?

Yes, Teacher.

Look for a poison.

Poison?

Something you can get easily at a hospital.

Okay.

Hankuk Myeong Sei Hospital

I'm craving coffee right now since it's raining.

Not this miserable thing, but some delicious coffee.

I want cake.

Bonjour! That bread house has really good tiramisu.

Bonjour...bonjour...lets play rock paper scissors to see who has to go to there.

Nah, I will just go and buy some.

Doctor Oh, what would you like?

"Taking the initiative to set an example." That type of thing isn't appropriate for us. What's wrong with you! Huh?

The person who doesn't play loses! Rock, paper, scissors!

Oh Yeon Joo, it's you! Let's go! Let's go. Let's go. Let's go...

Hey. Go and come back.

Where?

Why are you like this these days?

You scared me. What...what, did I get called out?

We played rock paper scissors to see who would go to Bonjour, and you didn't play.

Soo Bong, are you busy?

Not really.

Yes, Noona?

Is my dad still working?

Yes.

What's the storyline this time?

I think he's going to

kill Kang Cheol again.

What?

H-Hello?

Yes.

There's no one but the bodyguard in the room right now.

Right...now?

Potassium

He's still continuing to draw.

It involves ordering the nurse in the charge

to administer the poison.

I mean who?

I'm not sure. The person ordered it over the phone...

How?

Instead of antibiotics, he's planning on administering potassium.

Potassium?

You means his heart is going to stop when it is administered as an intravenous shot (IV)?

Yes. After I researched a little, that way seemed like the most simple way.

Potassium

Three lattes and three pieces of tiramisu is out.

Thank you.

Bonjour

I should stop caring. Dad came home safely anyways.

It's a comic. Just a comic.

Whether he lives or dies, he is a main character of a comic.

Hello?

Dad? Are you working?

Yes. What's the matter?

I'm sorry for interrupting you,

but are you planning to kill Kang Cheol?

Why? Why do you need to kill him?

Are you now involving yourself in my work too now?

It's because I feel so empty. Why must he die when he hasn't even done anything bad?

It's unfair! He even promised himself that he would catch the culprit!

Why must the main character die when he was solely focused on finding the culprit and getting revenge for 10 years?

Is there a law that says the main character can only die after getting revenge? This is based on what I want to do.

However, this isn't right, Dad!

If you were going to do this, then there's no point in saving him. Don't you know how you saved him?

If you kill him now within just two chapters, how dumfounded would the audience be?

So why did you do something so useless!

Dad? What are you saying?

You just said I did a useless thing?

Never mind.

The useless thing you're talking about is that I saved Kang Cheol, right?

What are you saying?

You know this too, right?

You knew that I saved Kang Cheol, right? You didn't draw me saving him, right?

Are you in your right mind?

If not, then please explain!

How...how did you draw the outfit I wore that day, from head to toe, accurately?

That was the first time I wore those clothes!

You saw too, right?

You saw the living Kang Cheol.

I saw him. His blood was hot, and his heart was racing.

The look in his eyes is still fresh in my memory.

Kang Cheol was definitely alive. But how? How could he be alive?

This doesn't make any sense! How is he alive?

That's why I need to end his life right this instant.

No! You can't do that! It's murder!

What did you say? Murder?

No..I mean...

I don't know what's happening, but he's alive! Killing him when he's living, that's

That's murder, Dad!

Dad, please talk with me. I'll go there. Hello?

Your call cannot be connected now, so you will be directed to the voice...

Hello-?Thanks to the price of gold, today...

What's wrong with this?

In a situation where the economy isn't recovering, if we even get rid of the card purchase tax refunds

It has been determined that we will be in a further compromised position.

In the present, where 10 days have passed since CEO Kang Cheol was attacked,

the police haven't been able to find any significant clues and are stuck in a stormy investigation.

The police is looking for a female doctor who is the only purported witness to the incident.

The person is a female doctor in her mid-late 20s to early 30s.

Nothing else has been discovered at this time.

On the one hand, at Hankuk Seongjin Hospital CEO Kang successfully underwent surgery and is receiving inpatient post-op care.

It's reported he's recovering fast.

Kang Cheol?

Oppa! For the scene with Hankuk Seongjin Hospital, we can just use the photo of Myeong Sei University Medical Center right?

Yes.

Okay.

Hankuk Seongjin Hospital

Oh, please...

You know that place called Hankuk Seongjin Hospital? Please take me there.

Excuse me?

How long does it take? Is it far from here?

What are you talking about? That's Hankuk Seongjin Hospital!

No, this is Myeong Sei Hospital...

Hankuk Seongjin Hospital

Hankuk Seongjin Hospital

This is my hospital.

How can they look so exactly alike?

I'm going to give you some antibiotics.

What about Secretary Yoon?

She is talking with people from the company downstairs.

Excuse me. CEO Kang Cheol is hospitalized here, right? What room is he in?

Sorry, but I can't tell you for security reasons.

It's an emergency.

Hankuk Seongjin Hospital

That's right. The structure of this hospital is the same as ours.

Didn't it pass yet?

That's right...

Move aside! Please move aside!

You can't go in there.

Please.

Are you alright?

Are you alright?

Are you alright?

What's going on?

- Are you alright?- What are you talking about?

This isn't antibiotics, but potassium, which causes your heart to stop.

General Manager! What's wrong?

What's the name of the nurse? Call the security team and close all the entrance.

Yes.

When did she give you the shot?

Right before you came in.

It's ok then. Trace amounts won't matter.

But how did you know?

What?

Ah, I was passing by and coincidentally...

The nurse seemed suspicious.

What happened? Nurse Jung switched the medicine?

I think it's potassium. And since the doctor is here, I'll be going now.

Oh Yeon Joo,

Right? You are Oh Yeon Joo?

I'm not.

Right there it says that you are Oh Yeon Joo.

Oh Yeon Joo

Oh Yeon Joo? The one from that time?

We finally meet, Oh Yeon Joo.

We finally meet, Oh Yeon Joo.

- Do you work in this hospital?- No.

Ah, yes.

But your name card says Myeong Sei Hospital. subtitles ripped and synced by riri13

Ah, that...

I used to work here, but not now. Right now, I work in Myeong Sei Hospital-

Such hospital does not exist.

Pardon?

It doesn't exist now. It closed.

- Closed?- Yes, because the hospital wasn't doing well.

So right now, I am jobless.

But how did you come here when you don't work in this hospital?

- What?- Why in this particular hospital room?

Uh...

You looked for me. I saw in the news that you are looking for the witness.

You just told me that you came coincidentally.

I saw the nurse who was passing by coincidentally. She looked so suspicious.

I didn't come to the hospital coincidentally. I came here originally to see you.

Yes.

What happened?

I just heard. What about the nurse? Are you okay?

Isn't she Yoon So Hui?

That's right. The main female character Yoon So Hui. Kang Cheol's secretary and friend.[ Female character. Kang Cheol's highschool friend and secretary]

If that's the case,

that man is...

So Do Yoon. He is a bodyguard who used to be a martial arts fighter. He is Kang Cheol's right hand[Body guard who used to be martial arts fighter. He is Kang Cheol's right hand]

Is this person Oh Yeon Joo?

Ah.

How are we meeting like this? All this time, I was looking for you.

Hello, I'm the CEO's secretary Yoon So Hui.

Hello.

You didn't contact us the whole time...

You were at this hospital?

I couldn't find a Myeong Sei Hospital.

I just heard her explanation about that.

Oh, really?

But she is a beauty.

She is a beauty.

We drew the montage incorrectly because of someone.

Yes, she is a beauty. What did I say?

If that woman is a beauty, anyone can be one.

If that woman is a beauty, anyone can be one.

Heol (Whoa).

You don't have to say anything you don't mean. You said that if I'm a beauty, anyone else can be.

No, what should I do? I saw that in the comic.

You are talking to the CEO, right?

How did you-

Ah, that.

I'm sorry, but I wish to talk to the CEO alone.

What?

- With me?- Yes, I have something to say just between us.

You two get out.

CEO, that's a bit...

We don't know her identity yet.

What do you mean? She is my life savior.

What other identity is there?

The police will be here soon, so you two can talk then.

Call me when you guys are done talking. I'll be outside.

That woman is strange, isn't she?

She is.

How did she know it's today? She can't know that unless she knows the culprit personally.

That's right.

How did she know that CEO Kang talked about anyone being a beauty-

Did you tell her?

Do you think I'm crazy?

What do you have to say to me?

- You said that I'm your life savior. - That's right.

Then you can help me, right?

Of course. I will compensate you.

I don't need compensation.

Can you just let me leave here quietly?

I can't be interrogated by the police. I can't testify either.

Why?

With my current status, I can't do that.

If that's the case, are you an illegal immigrant? Or wanted by the police?

Don't ask me why.

You said I'm your life savior. You can at least help me to that extent.

Even if you're my life savior, I can't do that.

I don't know anything about you, and the police is even suspecting that you are an accomplice.

You should talk to the police if you want to prove your innocence.

You know that I'm not an accomplice.

Why do you think I know?

Your intuition.

You know with your intuition.

You seem to know well about me. And also with the beauty talk.

Yes, I know a lot about you.

You also think I'm a key to your life.

Oh Yeon Joo, what's your identity?

If you want to know, just let me go for now.

I'll tell you the next time we meet.

I can't really tell you right now.

You deal well.

It's not a deal, but it's a favor.

I have a circumstance, please.

Hold on.

Why is it that he said not to come up but meet downstairs?

I'm not sure. Maybe Detective Park has something to say in private.

So you'll tell me everything the next time we meet?

When?

I can only let you go if you promise me.

I'm really curious about you, Oh Yeon Joo.

I'm not sure.

When you're released?

Fine, when I'm released.

They said that your phone number is fake,

so take this. I use many phones.

I'll contact you once I'm released.

If this has any tracking device or anything else in it, it won't well.

I don't do those kind of things to my life's savior.

You said you know me well.

You just have to keep your promise.

I'm going to trust that you'll be in contact and letting you go.

How do you know that?

Instinct.

The doors are closing.

You can leave now.

Right,

forget what I've said.

It was dark that day, so I didn't really know, but you are pretty.

I take back my word on saying anyone can be pretty.

It seems you got caught.

Yes, by a lot.

You're just saying that, but you're still thinking that anyone can be pretty.

I know you very well.

I also know that you give out lots of compliments towards girls.

Even when you don't have any interest towards them.

This is getting interesting. I'm anticipating the next time we meet.

Hurry and leave, the police is here.

See you next time.

Follow me.

Go here.

Right.

Seongjin Hospital

My stomach hurts.

What do I do?

How do I go back now?

How was it like last time?

It was...

What... what is that?

Right, "continue" was written.

That later became the comic's ending cut

and as soon as it ended I returned.

The last time I was there, it lasted for 30 minutes.

Let's wait a bit more then.

Timing and Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

What the? 30 minutes have passed. Why is nothing happening?

Geez! That scared me!

Hello?

Oh Yeon Joo?

Have you been well? Let's meet now.

What?

Do you have time?

- What? - Where are you right now? In Seoul?

- Yes...- Where?

At the bus stop near the hospital?

Wait here, I'll come.

Hello? Hello?!

What is happening...?

What is... What the?

What is that...?

Oh Yeon Joo, how have you been?

What a coincidence that you're near here. I just got discharged.

Discharged? You've already healed?

Not really... I've stayed here for 2 months.

2 months have already passed?

Get on.

Why?

We can't keep talking on the street. Let's go somewhere.

Let's eat lunch. What do you like?

Well... whatever.

How have you been all this time?

What do you mean? Not even 30 minutes passed by!

Nothing happened?

Of course not! It has only been 30 minutes.

No way... How did 2 months already passed?

But he looks perfectly fine.

I think he's really better now.

I'm going to a restaurant where I'm a regular. That's okay, right?

Aigo...

Perhaps, is this it?

This is a comic.

Since this is a comic, the time goes by according to the story's needs.

That's right. Kang Cheol is the main character of this.

The time in which the main character is not featured is unnecessary,

so it skipped over the times when he was in the hospital.

I think that's the case.

Then what about me? What happened to me?

Have I gone missing for two months?

Aren't you hot?

What?

It said the temperature is going to be 29 degrees Celsius today.

You weren't homeless the whole time, right?

Yes, well...

I think that you were wearing this clothes two months ago too.

We should get out.

The company will compensate you formally, but I will buy you summer clothes before that.

No, it's okay.

You look really hot.

No, not at all.

You have sweat on your forehead.

You can pick anything you like.

What do I do now?

If I knew I'll be meeting him thirty minutes, I wouldn't have promised.

I wouldn't have picked up the phone. What should I do?

How about Oh Yeon Joo? You can't contact her, right?

What kind of intuition did you believe in?

You let the culprit go with your own hands. You fool.

I'm with Oh Yeon Joo right now though.

Why is the chapter so long?

Last time, it ended in thirty minutes. Why isn't it ending, when it's been two months?

What if time keeps flying by like this?

That's right. This is a series manhwa.

This is a series manhwa! So does that mean it needs a catalyst to move into the next chapter for this to end?

That's right. Something must happen to the main character.

An incident that can serve as the ending!

An incident! What kind of incident?

Yeah.

Yeah. How did you see her right away?

She was near the hospital.

Not yet. I have somewhere to stop by.

It's fine. Don't come here.

Wait a minute.

It looks good on you. You should get that one.

Hello? CEO Kang?

He is shocked, right?

This is sufficient as an ending, right?

What? It's not?

What is this?

Why did I get slapped after buying you clothes?

How can I interpret this?

T-T-That...

I'm sorry!

Oh Yeon Joo.

When you slap a person, there should be a reason.

If this isn't it,

Oh Yeon Joo.

Perhaps...

This?

What is she doing right now?

What is she doing?

What do I do? This doesn't seem to be it either!

What are you doing right now?

She just slapped him...

I can't believe her.

Hello? You got slapped? What happened?

CEO Kang, are you listening?

Hello?

That scared me. What's wrong? What happened?

Oh Yeon Joo, she is quite a woman.

What do you mean?

It's like this. "The crazy b*tch in this area is me".

Wait a minute.

Oh Yeon Joo.

CEO, by any chance, is there a problem?

Myeong Sei Hospital Oh Yeon Joo

Myeong Sei Hospital Oh Yeon Joo

You, seriously? Are you making the coffee yourself?

What's with your clothes?

Oh my, Doctor Oh. Your clothes...

You were late because you were buying clothes?

How long did it take me just now?

Thirty minutes.

Not two months, but thirty minutes?

You bought this sandal too? From where?

I don't think there is any stores open at this time.

What is it?

Have you seen this?

It was just uploaded. See.

It was already uploaded?

A while ago. It came out today really quickly.

The comments are going crazy right now.

People are angry that the first kiss scene is with a psycho.

And they are angry that it's not with Yoon So Hui.

But I really like things like this.

A random love line.

Tell your father that his comics is making my heart flutter.

Love line?

I don't like it when the male and female character get together expectedly.

It's too obvious.

What are you saying?

He should be with Yoon So Hui. She have big boobs too.

You are so perverted!

Why did you turn it off?

The screen is too big...It's strangely embarrassing to see it.

Why is the monitor so big, for no reason?

You're even more strange.

Is it because the character's name is Oh Yeon Joo? Does it feel like you are kissing Kang Cheol?

Doctor Oh! You didn't even take out the tag yet.

It's okay. I can take it out myself.

Just leave it-

Did you steal it from somewhere?

Hey, where are you going? You're not eating?

Doctor Kang.

Do you know how much the dress that Doctor Oh is wearing?

It's 3,550,000 won. (~$3000USD)

Dang, Doctor Oh is no joke.

Hello?

Ah, hello.

We are working on it right now.

What? When?

No. Just a minute.

Oppa, they said that the editorial department already received the file.

- What do you mean?- Take this call.

Yes. Hello?

We haven't finished half of it yet.

Yes. Who?

What is this? It's already up.

E-Excuse me. Just a minute.

- W -- Oh Seong Moo -

What is this? Who...?

We didn't upload this.

This was uploaded by mistake. We are working on it right now.

What? E-Excuse me. Just a minute.

Teacher, I've got a call from the editorial staff. The manuscript is..

You sent it in?

I thought...

I understand.

It seems that the teacher sent it in himself.

He didn't tell us and sent it in.

Yes. Yes. Ah, yes.

- Give me the phone.- The teacher is asking to speak with you.

Hello. This is Oh Seong Moo.

Oh yes, Teacher. It's just that it was so interesting.

The love scene that came out is entertaining too, but it seems that your style has changed a little bit.

Take that down because I accidentally sent it.

What?

I'll send another one to you, so take that one down. That is not the right one.

Why? This is very interesting. There are a lot of responses.

I said to take it down immediately.

No, Teacher, but

views have already passed 10,000.

If there is something you don't like, how about fixing it in the next chapter?

If I said to take it down, take it down! Why do you have so much to say?

I'll send you a new one by dawn, so take that down. Got that?!

- And you guys, pack your things and go home.- What?

Today will become the last chapter.

I can do the remaining parts on my own so there's nothing for you all to do anymore.

This team disbands as of today. Go rest at home.

Uh, Teacher, why are you suddenly– We want to finish together–

You guys have worked hard.

Teacher, Teacher...

Why is he getting angry at us?

I don't understand this. Why did he send it without telling us?

Then tell us that it is not the right one and to take it down.

How could he draw so fast? That's impossible.

We weren't even down with half of it, but he finished the rest so quickly.

That's like that, but the story's weird too. Why suddenly a kiss scene?

The teacher would never have kiss scenes or bed scenes.

Discharged? You already healed?

Oh my.

It said the temperature is going to be 29 degrees Celsius today.

Things that I do...How could I...

This is unbelievable.

- Yeon Joo -

Hello? Dad?

You saw the comic right?

Don't pretend you don't know. You can't deny it anymore.

I met Kang Cheol two times already. Just as you see in the comic.

I experienced it all. I spent two months there.

What is going on?

Why is Kang Cheol alive? And why are you...

You said I was a murderer, right?

I drew that. It is my work.

I am the God in my work since I created everything.

How can it be a murder when God eliminates his creation?

That's not a murder. That's called a judgement.

He's a monster. I didn't know in the beginning, but it turned out that I made a monster.

That's why I decided to make a judgement call. Because he is a wrongfully made creation.

How can I leave him as it is? I'm about to be eaten.

I should have ended it earlier.

That time on top of the Han River Bridge.

- What are you saying?- Forget about it.

What you saw today was a delusion. Forget everything.

Dad, it wasn't an delusion.

I experienced it all. How can you call it a delusion?

If I said forget it, forget about it!

Do you want to hear that we're both crazy?

It's good enough that I'm the only crazy guy.

Don't interfere. It is dangerous.

Hello?

Teacher! Where are you going?

Teacher!

Seok Beom, do me a favor.

I'm going to leave for a bit.

Where are you going after coming back?

Oh Yeon Joo

- Hello? - What happened? The sales manager just called–

You heard? Sorry but can you fix the mess for me?

Especially the video. You have to block it.

I'm going there right now, but what video? The manager was being hesitant.

When you see it, you'll get mad and will probably start cursing me out.

I swear that it didn't happen because Oh Yeon Joo is a beauty.

And I'm certain that I found it.

What?

The key to my life.

And I am not saying this because Oh Yeon Joo is a beauty.

If Oh Yeon Joo is a beauty, then anyone can be one. She is the biggest psycho I have met.

Even with that said, she is still my life saver. And I am certain that she is the key to my life.

So you have to protect her identity. No matter what happens, you have to make sure she doesn't stand out to the public,

get investigated by the police, or have her name floating around in the media. You know what I am saying, right?

Take care of it for me. I'm going to stop by the company...

You...

Who are you?

Timing and Subtitles by the Cassiopeia Team @ Viki

[Just who are you?]

♫ We walk in the same times ♫

♫ That we're connected to each other ♫

W - Preview

You said that you can get only out there if there is an ending.

If there are rules to getting out, there must be rules to getting in.

What if you suddenly get forcibly summoned?

You are finally in my arms. The key to my life.

I love you.

That person is a monster. He will kill me definitely.

It is unfortunate but it will end here.

Why did you hit me and kiss me that day?

That way, I can disappear.

You must be hiding something. If you don't tell me, I will really shoot.

There's no way for you to shoot.

I am someone who can do that.