Original subtitles

Hello.

Are you with Dahee?

- Excuse me? - Are you with Dahee?

Yes, she is.

Give me the address right now.

[TWENTY TWENTY]

[EP.11 Good Will]

I'm home.

You...

Never mind, bye.

On my way...

Don't even think of giving me an excuse.

Why do you make your friend lie?

- What do you mean? - Hajun.

He said he's with you.

What?

Where were you?

Answer.

What were you doing? Why did you make your friend cover for you?

This...

Sorry I'm late.

I love this.

What are you eating?

Yours is mine, mine is mine.

Okay, you take it all.

Why are you so late?

I was waiting for you.

Couldn't study.

Sorry.

You were playing basketball?

Yes.

This is so good.

Bohyun.

When you take something from the fridge, close the lid.

It's in front of you.

Okay, you are so sensitive.

Hajun, did you want to say something?

Oh...

Let's not show that we know each other.

What?

We weren't that close.

- Is it good? - Yes.

- Stop eating and come. - Oh right. Let's go.

Hey.

Aren't you going?

I am.

- Hurry up. - Okay.

So this is what I've got.

I'm going to add a vocal sample and guitar.

What do you think?

- Nice. - Right?

I've been thinking.

I think this will enter the chart smoothly.

Did you play this for her?

I think it went well.

- Who? - I did, today.

Who is that? What's going on?

What did she say?

She said it was nice.

Who is that? Show me.

- You did. - I did?

When?

You are hopeless.

Don't mind him.

Why?

What are you talking about?

You saw her at the beer contest.

Beer contest?

- Yes. - What are you talking about?

No, no.

- What are you talking about? - I have to feed Siwol.

Didn't you say you had to clean the bathroom too?

Yes.

You're early.

Yes.

Your mother called me yesterday.

I know.

Sorry.

- I shouldn't have answered... - You don't have to be.

I am sorry.

I made you lie.

- Oh... - But.

I'm going to be honest from now on.

You can say only what you know.

Then tell me.

What?

You asked me to tell you if anything happens. Is that still valid?

Yes.

We're friends.

Tell me if something happens, I'll be there for you.

Huh? Hey! You!

There's something going on between you and No.1.

Why do you keep asking?

- But they are... - They are friends.

Doesn't that bother you?

No, they're friends.

We have friends too.

Hanna is..

But they seemed too close.

- Hey. - Yes? - Mind your own business.

Hah! You have to mind more. You are just pretending to be cool.

That's an illness, you know.

- Aren't you coming? - I am.

Shut the door.

- Wow, are you going to give that to No. 1? - Hey.

Yes!

- Is this the power of love? - Be quiet.

- Love power! - Shouldn't have brought you.

Go.

Do you want me to confirm?

- Confirm? - Yes.

Is this for your girlfriend?

Oh...

No? Then to a friend?

Not just a friend.

But not a girlfriend yet.

Oh.

In between?

This is perfect when you want to tell her how you feel.

Here you go.

Ylang ylang and orange flower.

Violet leaves, cassis and lavender.

Can I test this too?

This is a bit gender-neutral.

- Are you okay with it? - Yes.

Here.

I'll take this.

She must be very attractive.

This has grapefruit, bergamot, and white floral. It's a rare scent.

Not an easy scent to pull off.

I think it will go well with her.

- This? - Yes.

- Are you looking for something? - No.

- You want to buy something? - No.

I just liked the scent.

Right?

Made in Itaewon is the new made in France.

Exactly, made in Itaewon.

You are so witty.

Huh?

Why are you smiling?

What's wrong?

Oh? N, no, nothing.

I must be crazy.

It's so hot outside.

Who keeps liking my old stuff.

[Follow] [Following]

Why did I choose politics and diplomacy?

Too many tasks.

- Hi. - I should take some time off.

How much did you do?

I forgot this.

- We had this? - Dahee, I'm going to take off. Call me.

Now?

Yes, I have the student council stuff.

- Dahee. - Yes?

- You went to the Han River yesterday. - I didn't.

Who were you with?

- Hyunjin. - Wow.

I expected this but I didn't expect this.

You guys kissed?

What?

- What do you mean? - Didn't you go there to kiss? - No.

You didn't?

- I was supposed to? - Come on.

You two had no problem the other day.

- What... - No way.

Are you waiting for the Coming of Age Day?

What?

Coming of Age Day.

Roses, perfume and kiss.

Right?

You guys kissed?

- Why? - Huh?

Nothing.

Do you want to go to the record shop after we eat?

Record shop?

You know, the singer I was talking about.

Released an LP.

I've never been there.

It's going to be fun.

Okay.

Would it be too later if we go after dinner?

Let's see.

As long as I'm back by 9.

Okay.

Did you give the flowers?

Well...

Were you too late?

Just 5 minutes.

Mom couldn't wait and called Hajun.

Hajun?

She didn't call me.

What! Do you want to say something?

- No. - I know you do.

What is it?

Why did you ask me about Hajun?

Why?

I was wondering if you knew anything about him.

You want to hear?

Do you really want to hear?

Oh...

Hey!

What are you doing at work?

- What is it? - Why are you hanging out?

What do you mean hanging out. We are working.

Tell me, what's going on between you two.

What's what?

What?

Move!

Where did you find this?

Just.

Where do you want to go?

- Um... - I heard this place good.

- Have you been there? - Yes.

You must like it.

Or do you want anything else?

No, I like it.

Me, too.

Dahee.

Good, do you know where Hajun is?

He said he went to the student council.

- He didn't? - Yeah?

- Why didn't he come? - He's not answering.

- Right? - Yes.

- Maybe he went to the club. - What the...

Tell him to call me if you reach him.

He wasn't answering earlier.

He answers your calls.

Okay.

- What's this? - Yes?

Hajun must be jealous.

Don't be silly.

Oh.

Let's go, we're going to be late.

Yes.

You went to same middle school with Seokjun.

He talked a lot about you at the after party.

He was thankful for what you did.

Sunwoo? He's just transferring.

But...

I mean, you can pull pranks with friends.

What are we going to do?

Ask Hajun?

Hajun?

He's rich.

- We can ask Hajun... - It's okay.

Nothing happened.

It was in good faith.

A very uncomfortable, good faith.

I needed it.

Dahee.

Please stay by my side.

Like I did for you.

What are you doing?

[Jung Hajun]

Oh...

I think you need to go.

A very uncomfortable,

good faith.

[TWENTY TWENTY]

[Nearest but Lost My first memory #SecondPerfume #12YOUTH #36NEST]

[Search TWENTY TWENTY perfume on NAVER]

[Cookie video shall continue]

[Cookie video]

My friends give one each to their parents.

But I'm going to give two to my mom.

Because there is mom only in my heart.

Mom, heart heart.

[TWENTY TWENTY] [Preview of the next episode on NAVER TV]