Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,667 --> 00:00:04,670
♪
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:08,207 --> 00:00:09,475
( Chug-Chug-Chug... )
5
00:00:09,509 --> 00:00:10,910
( Toot-Toot! )
6
00:00:16,548 --> 00:00:17,916
( Steam Wheeshes )
7
00:00:17,949 --> 00:00:19,518
( Toot-Toot )
8
00:00:19,551 --> 00:00:21,585
(♪ "Engine Roll Call" ♪)
9
00:00:21,619 --> 00:00:23,087
Children Singing:♪ THEY'RE TWO, THEY'RE FOUR, ♪
10
00:00:23,121 --> 00:00:24,888
♪ THEY'RE SIX, THEY'RE EIGHT ♪
11
00:00:24,922 --> 00:00:27,591
♪ SHUNTING TRUCKSAND HAULING FREIGHT. ♪
12
00:00:27,625 --> 00:00:30,227
♪ RED AND GREENAND BROWN AND BLUE, ♪
13
00:00:30,260 --> 00:00:32,762
♪ THEY'RE THE REALLYUSEFUL CREW, ♪
14
00:00:32,795 --> 00:00:35,232
♪ ALL WITH DIFFERENTROLES TO PLAY. ♪
15
00:00:35,265 --> 00:00:38,000
♪ ROUND TIDMOUTH SHEDSOR FAR AWAY, ♪
16
00:00:38,034 --> 00:00:40,703
♪ DOWN THE HILLSAND ROUND THE BENDS. ♪
17
00:00:40,737 --> 00:00:45,241
♪ THOMAS AND HIS FRIENDS! ♪
18
00:00:47,409 --> 00:00:48,810
( Steam Wheeshes )
19
00:00:50,746 --> 00:00:52,547
Storyteller:THE ISLAND OF SODOR
20
00:00:52,580 --> 00:00:56,684
IS SURROUNDEDBY BEAUTIFUL BLUE SEA.
21
00:00:56,717 --> 00:01:00,654
IT HAS FIELDS OF GREENAND SANDY YELLOW BEACHES.
22
00:01:00,687 --> 00:01:03,523
THERE ARE RIVERS, STREAMS,
23
00:01:03,557 --> 00:01:06,760
AND LOTS OF TREESWHERE THE BIRDS SING.
24
00:01:06,793 --> 00:01:09,495
THERE ARE WINDMILLSAND A COAL MINE
25
00:01:09,528 --> 00:01:13,632
AND DOCKS WHERE VISITORSTO THE ISLAND ARRIVE.
26
00:01:15,434 --> 00:01:19,337
THE ISLAND ALSO HAS
LOTS AND LOTS OF RAILWAY LINES.
27
00:01:20,672 --> 00:01:23,275
WHO'S THAT PUFFINGDOWN THE TRACK?
28
00:01:26,043 --> 00:01:28,279
IT'S THOMAS!
29
00:01:28,312 --> 00:01:29,981
HELLO, THOMAS!
30
00:01:30,014 --> 00:01:31,248
( Toot-Toot! )
31
00:01:31,282 --> 00:01:32,716
"HELLO, EVERYBODY!
32
00:01:32,749 --> 00:01:35,686
WELCOME
TO THE ISLAND OF SODOR!"
33
00:01:36,687 --> 00:01:37,988
( Toot-Toot! )
34
00:01:41,257 --> 00:01:42,592
( Steam Wheeshes )
35
00:01:48,163 --> 00:01:49,999
Storyteller:ON THE ISLAND OF SODOR,
36
00:01:50,032 --> 00:01:53,435
ALL THE ENGINES PUFF PROUDLY.
37
00:01:53,468 --> 00:01:57,171
THOMAS PUFFS PROUDLYON HIS BRANCHLINE.
38
00:01:57,205 --> 00:02:00,641
PERCY PUFFS PROUDLYWITH HIS MAIL CARS.
39
00:02:00,674 --> 00:02:05,145
AND GORDON PUFFS PROUDESTOF ALL WITH THE EXPRESS.
40
00:02:07,915 --> 00:02:09,382
AT KNAPFORD STATION,
41
00:02:09,416 --> 00:02:13,420
DOWAGER HATT WAS HAVINGA "WELCOME TO SODOR" PARTY.
42
00:02:13,453 --> 00:02:17,156
VERY IMPORTANT VISITORSWERE COMING FROM THE MAINLAND.
43
00:02:17,189 --> 00:02:19,658
THERE WAS HUSTLE AND BUSTLE
44
00:02:19,691 --> 00:02:21,793
AND CLEANING AND SWEEPING.
45
00:02:21,827 --> 00:02:23,829
THOMAS WAS EXCITED.
46
00:02:23,862 --> 00:02:25,030
"I MUST HURRY.
47
00:02:25,063 --> 00:02:27,432
"I HOPE SIR TOPHAM HATT
WILL ASK ME
48
00:02:27,465 --> 00:02:30,201
TO SHOW THE VERY IMPORTANT
VISITORS AROUND THE ISLAND."
49
00:02:30,235 --> 00:02:32,437
GORDON SNIFFED SNOOTILY.
50
00:02:32,470 --> 00:02:33,604
"NO, THOMAS.
51
00:02:33,638 --> 00:02:35,873
"SIR TOPHAM HATT
WILL ASK ME.
52
00:02:35,906 --> 00:02:39,743
I AM GORDON,
AND I PULL THE EXPRESS."
53
00:02:39,776 --> 00:02:41,678
THOMAS HUFFED HUFFILY.
54
00:02:41,711 --> 00:02:43,647
"I AM THOMAS.
55
00:02:43,680 --> 00:02:45,615
I CAN PULL THE EXPRESS TOO."
56
00:02:45,649 --> 00:02:47,550
GORDON SPLUTTERED.
57
00:02:47,583 --> 00:02:48,852
THOMAS GRINNED.
58
00:02:48,885 --> 00:02:49,919
( Toot-Toot! )
59
00:02:49,953 --> 00:02:52,621
AND HE RACED AWAYTO THE DOCKS.
60
00:02:52,655 --> 00:02:53,656
"HMM."
61
00:02:55,758 --> 00:02:59,928
THE VERY IMPORTANT VISITORSHAD ARRIVED AT BRENDAM DOCKS.
62
00:02:59,962 --> 00:03:01,929
"WELCOME ONE AND ALL
63
00:03:01,963 --> 00:03:05,567
TO OUR WONDERFUL ISLAND
OF SODOR."
64
00:03:05,600 --> 00:03:07,368
Sir Topham Hatt:
"THOMAS, YOU WILL TAKE
65
00:03:07,401 --> 00:03:10,137
"DOWAGER HATT
AND THE VERY IMPORTANT VISITORS
66
00:03:10,171 --> 00:03:13,740
"ON A TOUR OF THE
SPECIAL SIGHTS OF SODOR.
67
00:03:13,774 --> 00:03:16,877
"THEN YOU WILL MEET ME
AT KNAPFORD STATION
68
00:03:16,910 --> 00:03:19,279
FOR THE PARTY AT TEATIME."
69
00:03:19,312 --> 00:03:21,114
THOMAS BEAMED.
70
00:03:21,147 --> 00:03:23,048
GORDON GASPED.
71
00:03:23,082 --> 00:03:27,552
"BUT, SIR, I AM GORDON,
AND I PULL THE EXPRESS."
72
00:03:27,586 --> 00:03:30,689
"I KNOW WHO YOU ARE,
GORDON.
73
00:03:30,722 --> 00:03:32,957
"YOU MUST GO TO MISTY ISLAND
74
00:03:32,991 --> 00:03:35,860
"AND COLLECT FREIGHT CARS
OF JOBI WOOD.
75
00:03:35,894 --> 00:03:37,862
"THE WOOD IS VERY HEAVY.
76
00:03:37,896 --> 00:03:40,664
"I NEED A STRONG ENGINE
FOR THE JOB,
77
00:03:40,698 --> 00:03:44,468
AND YOU ARE
A VERY STRONG ENGINE."
78
00:03:44,502 --> 00:03:48,071
THE VISITORS SMILEDAT GORDON THE STRONG ENGINE.
79
00:03:48,105 --> 00:03:50,340
GORDON PUFFED PROUDLY.
80
00:03:50,373 --> 00:03:52,509
"OF COURSE, SIR."
81
00:03:52,542 --> 00:03:54,877
SIR TOPHAM HATT LEFT.
82
00:03:54,911 --> 00:03:56,645
THOMAS CHUFFED GRANDLY.
83
00:03:56,679 --> 00:04:00,516
"MA'AM, WOULD YOU LIKE
TO TRAVEL IN THE EXPRESS?"
84
00:04:00,549 --> 00:04:03,585
( Giggles )
"OF COURSE, THOMAS."
85
00:04:03,619 --> 00:04:05,486
GORDON GLARED.
86
00:04:05,520 --> 00:04:09,390
"YOU'RE NOT STRONG ENOUGH,
THOMAS, TO PULL THE EXPRESS."
87
00:04:09,424 --> 00:04:11,592
THOMAS CHUFFED CHEEKILY.
88
00:04:11,626 --> 00:04:13,728
"I AM STRONG ENOUGH,
GORDON.
89
00:04:13,761 --> 00:04:17,998
I AM THOMAS,
AND I CAN PULL THE EXPRESS."
90
00:04:18,032 --> 00:04:19,499
( Toooot! )
91
00:04:19,533 --> 00:04:20,667
"HMM."
92
00:04:22,235 --> 00:04:25,872
THOMAS PUFFEDAND PULLED THE EXPRESS.
93
00:04:25,905 --> 00:04:28,107
IT WAS HEAVY.
94
00:04:31,677 --> 00:04:32,945
THOMAS HUFFED HEAVILY
95
00:04:32,978 --> 00:04:35,547
TO THE SODORSEARCH AND RESCUE CENTER.
96
00:04:35,580 --> 00:04:38,750
ROCKY, HAROLD,CAPTAIN AND BUTCH
97
00:04:38,783 --> 00:04:43,354
WERE SURPRISED TO SEE THOMASPULLING THE EXPRESS.
98
00:04:43,387 --> 00:04:47,224
"ISN'T IT TOO HEAVY FOR YA,
THOMAS?"
99
00:04:47,258 --> 00:04:49,226
THOMAS CHUFFED CHEERFULLY.
100
00:04:49,260 --> 00:04:50,827
"HEAVY?
NO.
101
00:04:50,861 --> 00:04:52,729
THIS IS EASY FOR ME."
102
00:04:52,763 --> 00:04:55,465
THEN GORDON STEAMED
103
00:04:55,498 --> 00:04:58,134
OUT OF THE MISTY ISLAND TUNNELWITH THE LOGS.
104
00:04:58,168 --> 00:04:59,802
( Toooot-Tooot! )
105
00:04:59,835 --> 00:05:00,936
"HELLO, GORDON.
106
00:05:00,970 --> 00:05:03,138
EXPRESS COMING THROUGH."
107
00:05:03,172 --> 00:05:04,139
( Toot-Toot! )
108
00:05:04,173 --> 00:05:05,841
GORDON GROANED.
109
00:05:05,875 --> 00:05:06,976
"OHHH."
110
00:05:07,009 --> 00:05:08,777
THOMAS HEAVED.
111
00:05:08,810 --> 00:05:12,013
AND SLOWLY,WHEEL TURN BY WHEEL TURN,
112
00:05:12,046 --> 00:05:14,515
THE EXPRESS JUDDERED AWAY.
113
00:05:16,250 --> 00:05:20,187
THE EXPRESS SLITHERED SLOWLYALONG THE TRACKS.
114
00:05:20,221 --> 00:05:21,622
IT WAS HEAVY.
115
00:05:21,655 --> 00:05:23,757
IT WAS TOO HEAVY FOR THOMAS.
116
00:05:23,791 --> 00:05:25,692
THOMAS WAS WORRIED.
117
00:05:25,725 --> 00:05:28,895
THEN AN IDEAPOPPED IN HIS PISTONS.
118
00:05:28,928 --> 00:05:31,097
"I WILL LEAVE
SOME OF THE VISITORS
119
00:05:31,130 --> 00:05:34,200
"TO ENJOY A SPECIAL SIGHT
OF SODOR.
120
00:05:34,233 --> 00:05:36,936
THEN THE CARRIAGES
WILL BE LESS HEAVY."
121
00:05:36,969 --> 00:05:39,571
THOMAS DIDN'TWANT GORDON TO KNOW
122
00:05:39,605 --> 00:05:41,773
THE EXPRESSWAS TOO HEAVY FOR HIM.
123
00:05:41,807 --> 00:05:44,910
"I WILL CHOOSE
SOMEWHERE QUIET."
124
00:05:44,943 --> 00:05:48,012
THOMAS WAS PLEASEDWITH HIS PLAN.
125
00:05:49,347 --> 00:05:52,216
THOMAS LEFT SOMEOF THE VERY IMPORTANT VISITORS
126
00:05:52,249 --> 00:05:53,583
AT THE QUARRY.
127
00:05:53,618 --> 00:05:57,187
"GORDON WON'T PASS
THIS WAY, I'M SURE."
128
00:05:57,221 --> 00:05:59,789
THE VERY IMPORTANT VISITORS
129
00:05:59,823 --> 00:06:01,458
WERE VERY PUZZLED.
130
00:06:01,491 --> 00:06:03,559
THE QUARRY WALLDIDN'T SEEM LIKE
131
00:06:03,592 --> 00:06:05,962
A SPECIAL SIGHT OF SODORAT ALL,
132
00:06:05,995 --> 00:06:07,963
BUT THOMAS WAS PLEASED.
133
00:06:07,996 --> 00:06:12,434
HE PUMPED HIS PISTONSAND PULLED SLOWLY AWAY.
134
00:06:15,203 --> 00:06:19,374
DOWAGER HATT WAS ENJOYINGTHE CAKES IN THE DINING CAR.
135
00:06:19,407 --> 00:06:22,610
SHE DIDN'T KNOW SOMEOF HER VISITORS WERE MISSING.
136
00:06:22,644 --> 00:06:25,446
SHE DIDN'T KNOWTHOMAS WAS STILL STRUGGLING.
137
00:06:25,479 --> 00:06:30,384
"I AM THOMAS,
AND I CAN PULL THE EXPRESS."
138
00:06:30,417 --> 00:06:33,486
THEN THOMASHEARD GORDON'S WHISTLE.
139
00:06:33,519 --> 00:06:34,988
( Tooooot! )
140
00:06:35,021 --> 00:06:36,056
"HELLO, GORDON.
141
00:06:36,089 --> 00:06:38,123
EXPRESS COMING THROUGH."
142
00:06:38,158 --> 00:06:40,393
AND THOMAS PUFFED FORWARD
143
00:06:40,426 --> 00:06:44,329
WITH ALL HIS MIGHT AND FIGHT.
144
00:06:44,363 --> 00:06:48,567
THOMAS KNEW THE EXPRESSWAS STILL TOO HEAVY FOR HIM.
145
00:06:48,600 --> 00:06:52,136
THEN ANOTHER IDEABUBBLED IN HIS BOILER.
146
00:06:52,170 --> 00:06:55,773
"I WILL LEAVE MORE
OF THE VISITORS BY THIS FIELD.
147
00:06:55,806 --> 00:06:58,609
GORDON IS SURE
NOT TO PUFF PAST HERE."
148
00:07:00,210 --> 00:07:03,446
THE VERY IMPORTANT VISITORSWERE VERY PUZZLED.
149
00:07:03,480 --> 00:07:05,815
A COW IN A FIELDDIDN'T SEEM LIKE
150
00:07:05,848 --> 00:07:09,285
A SPECIAL SIGHT OF SODORAT ALL,
151
00:07:09,318 --> 00:07:11,453
BUT THOMAS WAS PLEASED.
152
00:07:11,487 --> 00:07:14,156
HE PUMPED HIS PISTONSAND PULLED AWAY.
153
00:07:15,191 --> 00:07:18,727
DOWAGER HATT MUNCHED ON.
154
00:07:18,760 --> 00:07:20,629
SHE STILL DIDN'T KNOW
155
00:07:20,662 --> 00:07:23,431
MORE OF HER VERY IMPORTANTVISITORS WERE MISSING.
156
00:07:25,566 --> 00:07:29,003
THOMAS PUFFED PROUDLYINTO KNAPFORD STATION.
157
00:07:29,036 --> 00:07:32,306
EVERYTHING WAS READYFOR THE WELCOME PARTY.
158
00:07:32,339 --> 00:07:34,674
SIR TOPHAM HATT WAS SURPRISED
159
00:07:34,708 --> 00:07:36,943
TO SEE THOMASPULLING THE EXPRESS.
160
00:07:36,976 --> 00:07:41,648
"THOMAS, WHY DID YOU NOT TAKE
ANNIE AND CLARABEL?"
161
00:07:41,681 --> 00:07:43,782
THOMAS PUFFED PROUDLY.
162
00:07:43,816 --> 00:07:46,785
"BECAUSE, SIR,
I CAN PULL THE EXPRESS."
163
00:07:46,819 --> 00:07:48,120
GORDON GROANED.
164
00:07:48,153 --> 00:07:49,354
"OHHH."
165
00:07:49,387 --> 00:07:52,757
THEN DOWAGER HATTSTEPPED FROM THE DINING CAR.
166
00:07:52,791 --> 00:07:54,692
"OH, THANK YOU,
THOMAS."
167
00:07:54,726 --> 00:07:56,528
SUDDENLY, SHE STOPPED.
168
00:07:56,561 --> 00:07:59,731
"WHERE ARE MY
VERY IMPORTANT VISITORS?"
169
00:07:59,764 --> 00:08:01,866
EVERYONE STOPPED.
170
00:08:01,899 --> 00:08:04,235
EVERYONE STARED...
171
00:08:04,268 --> 00:08:06,270
AT THOMAS.
172
00:08:06,303 --> 00:08:09,673
"THEY'RE LOOKING
AT A SPECIAL SIGHT OF SODOR."
173
00:08:09,706 --> 00:08:11,407
"BUT WHY, THOMAS?
174
00:08:11,441 --> 00:08:13,676
THEY SHOULD BE HERE
AT MY PARTY."
175
00:08:13,709 --> 00:08:18,047
NOW THOMASFELT VERY, VERY SILLY.
176
00:08:18,080 --> 00:08:21,183
"I'M SORRY, SIR, MA'AM.
177
00:08:21,216 --> 00:08:23,418
"I WANTED TO PULL THE EXPRESS,
178
00:08:23,452 --> 00:08:26,120
"SO I TOLD GORDON I COULD,
179
00:08:26,154 --> 00:08:27,789
"BUT I CAN'T.
180
00:08:27,822 --> 00:08:29,791
"I'M NOT STRONG ENOUGH.
181
00:08:29,824 --> 00:08:32,226
"I LEFT
THE VERY IMPORTANT VISITORS
182
00:08:32,260 --> 00:08:33,794
"TO MAKE THE CARRIAGES LIGHTER
183
00:08:33,827 --> 00:08:37,898
SO THAT I COULD PULL THE EXPRESS
INTO KNAPFORD STATION."
184
00:08:37,931 --> 00:08:39,199
GORDON GRUMPED.
185
00:08:39,232 --> 00:08:40,200
"HMM."
186
00:08:40,233 --> 00:08:42,135
SIR TOPHAM HATT FROWNED.
187
00:08:42,169 --> 00:08:44,371
DOWAGER HATT BOOMED.
188
00:08:44,404 --> 00:08:46,839
"THOMAS,
DO SOMETHING!"
189
00:08:46,873 --> 00:08:49,441
THOMAS LOOKED AT GORDON.
190
00:08:49,475 --> 00:08:51,610
HE KNEW GORDON WAS STRONG.
191
00:08:51,643 --> 00:08:55,781
"GORDON,
YOU ARE FASTEST AND BEST
192
00:08:55,814 --> 00:08:58,083
"AND YOU PULL THE EXPRESS.
193
00:08:58,116 --> 00:09:00,451
"PLEASE, WILL YOU GO
AND PICK UP
194
00:09:00,485 --> 00:09:02,954
THE VERY IMPORTANT VISITORS
FOR THE PARTY?"
195
00:09:02,988 --> 00:09:05,022
GORDON GLOWED.
196
00:09:05,055 --> 00:09:06,824
"OF COURSE.
197
00:09:06,857 --> 00:09:10,194
EXPRESS COMING THROUGH!"
198
00:09:10,227 --> 00:09:12,229
( Toot-Toot-Toot! )
199
00:09:14,063 --> 00:09:17,200
LATER, SIR TOPHAM HATTAND DOWAGER HATT
200
00:09:17,233 --> 00:09:20,503
WELCOMED THE VERY IMPORTANTVISITORS TO THEIR PARTY.
201
00:09:20,536 --> 00:09:22,738
GORDON PUFFED PROUDLY.
202
00:09:22,771 --> 00:09:25,241
THOMAS STEAMED SADLY.
203
00:09:25,274 --> 00:09:26,842
HE STILL FELT SILLY.
204
00:09:26,875 --> 00:09:29,644
SUDDENLY,SIR TOPHAM HATT BOOMED.
205
00:09:29,678 --> 00:09:32,514
"WHERE ARE THE BALLOONS?
206
00:09:32,547 --> 00:09:36,150
WE MUST HAVE BALLOONS
FOR A PARTY."
207
00:09:36,183 --> 00:09:37,885
"THEY'RE AT THE DOCK,
SIR.
208
00:09:37,919 --> 00:09:39,320
"I'LL PUFF TO GET THEM.
209
00:09:39,353 --> 00:09:40,822
"I MAY NOT BE STRONG,
210
00:09:40,855 --> 00:09:44,090
BUT I'M VERY, VERY FAST!"
211
00:09:44,124 --> 00:09:46,627
( Toot-Toot-Toot! )
212
00:09:46,660 --> 00:09:48,561
SOON THOMAS WAS RACING
213
00:09:48,595 --> 00:09:51,497
DOWN THE TRACKSBACK TO KNAPFORD.
214
00:09:51,531 --> 00:09:53,833
"BALLOONS COMING THROUGH!"
215
00:09:53,866 --> 00:09:55,868
( Engine Chugging )
216
00:09:57,603 --> 00:10:00,605
LATER,
ALL THE VERY IMPORTANT VISITORS
217
00:10:00,639 --> 00:10:02,974
WERE ENJOYINGTHE WELCOME PARTY.
218
00:10:03,007 --> 00:10:05,544
"WELCOME TO SODOR,
219
00:10:05,577 --> 00:10:08,980
"AND TO THE ENGINES
ON MY RAILWAY,
220
00:10:09,013 --> 00:10:12,183
"SOME ARE REALLY STRONG,
221
00:10:12,216 --> 00:10:15,118
"SOME ARE REALLY FAST,
222
00:10:15,152 --> 00:10:19,389
BUT THEY'RE ALL REALLY USEFUL."
223
00:10:19,422 --> 00:10:20,390
( Whistles Blowing )
224
00:10:20,423 --> 00:10:21,924
AND THOMAS AND GORDON
225
00:10:21,958 --> 00:10:24,894
HOOTED AND TOOTEDTHEIR LOUDEST.
226
00:10:27,463 --> 00:10:28,564
( Signals Clang )
227
00:10:28,597 --> 00:10:29,598
( Toot-Toot! )
228
00:10:30,933 --> 00:10:31,933
( Signals Clang )
229
00:10:34,035 --> 00:10:35,003
Mr. Perkins:HERE WE ARE!
230
00:10:35,036 --> 00:10:36,705
COME IN, ARCHIE,
COME IN!
231
00:10:36,738 --> 00:10:38,106
CORRRRR!
232
00:10:38,139 --> 00:10:40,475
WELCOME TO
THE ENGINE DRIVERS' COMMON ROOM.
233
00:10:40,508 --> 00:10:41,842
WOW!
234
00:10:41,876 --> 00:10:44,779
NOW, THIS IS A VERY
IMPORTANT ROOM, ARCHIE.
235
00:10:44,812 --> 00:10:46,747
OOOH, LOOK!
236
00:10:46,781 --> 00:10:49,716
THIS IS WHERE
WE ENGINE DRIVERS COME
237
00:10:49,749 --> 00:10:51,585
WHEN WE'RE NOT OUT
DRIVING OUR ENGINES!
238
00:10:51,618 --> 00:10:53,320
WHAT'S THIS?
239
00:10:53,353 --> 00:10:54,988
SO, YOUNG ARCHIE,
240
00:10:55,021 --> 00:10:57,791
IF YOU'RE VERY LUCKY AND
YOU LEARN AS MUCH AS YOU CAN
241
00:10:57,824 --> 00:10:58,958
WHILE YOU'RE YOUNG,
242
00:10:58,992 --> 00:11:02,995
MAYBE, YOU'LL BECOME
A SODOR ENGINE DRIVER ONE DAY.
243
00:11:03,028 --> 00:11:03,996
( Archie Changes Stations )
244
00:11:04,029 --> 00:11:05,831
AND THEN YOU'LL SPEND
AS MUCH TIME AS ME
245
00:11:05,864 --> 00:11:06,865
IN THIS COMMON ROOM.
246
00:11:06,899 --> 00:11:08,000
WOULD YOU LIKE THAT,
ARCHIE?
247
00:11:08,033 --> 00:11:09,634
YEAH!
248
00:11:09,667 --> 00:11:11,336
THAT'S GOOD,
ARCHIE.
249
00:11:11,369 --> 00:11:14,772
BUT, MOST IMPORTANTLY, YOU MUST
CONCENTRATE, AND REALLY--
250
00:11:14,806 --> 00:11:16,007
( Loud Static )
251
00:11:16,040 --> 00:11:17,441
GOODNESS ME!
252
00:11:17,474 --> 00:11:21,078
ARCHIE!
LEAVE THAT ALONE!
253
00:11:21,112 --> 00:11:23,046
HAVE YOU HEARD A WORD
I'VE BEEN SAYING?
254
00:11:23,079 --> 00:11:24,047
UMMM...
255
00:11:24,080 --> 00:11:25,849
NO,
I DIDN'T THINK SO.
256
00:11:25,882 --> 00:11:27,450
YOU MUST PAY ATTENTION,
ARCHIE, WHEN--
257
00:11:27,483 --> 00:11:29,585
WHAT IS IT NOW?!
258
00:11:30,953 --> 00:11:33,689
OH, HEH,
HELLO, THERE.
259
00:11:33,723 --> 00:11:35,057
SAY HELLO,
ARCHIE.
260
00:11:35,090 --> 00:11:36,091
HELLO.
261
00:11:36,125 --> 00:11:38,493
I--WELL, WE SHOULD
INTRODUCE OURSELVES.
262
00:11:38,527 --> 00:11:40,429
I'M MR. PERKINS,
AND THIS IS...
263
00:11:40,462 --> 00:11:41,463
MR. HIGGINBOTTOM.
264
00:11:41,496 --> 00:11:43,365
MR. HIGGIN--
MR. HIGGINBOTTOM!?
265
00:11:43,398 --> 00:11:44,365
YEAH!
266
00:11:44,398 --> 00:11:46,367
NO, NO, NO,
YOU'RE ARCHIE.
267
00:11:46,400 --> 00:11:48,836
ONLY ENGINE DRIVERS ARE
ALLOWED TO BE CALLED MISTER.
268
00:11:48,870 --> 00:11:49,870
THAT'S NOT FAIR.
269
00:11:49,903 --> 00:11:51,905
YES, IT IS, ARCHIE.
270
00:11:51,939 --> 00:11:54,407
NOW, ARCHIE IS LEARNING
TO BE A STEAM ENGINE DRIVER.
271
00:11:54,442 --> 00:11:55,408
AREN'T YOU, ARCHIE?
272
00:11:55,442 --> 00:11:56,443
YES, GILBERT.
273
00:11:56,476 --> 00:12:01,314
AND... ARCHIE IS
SPENDING THE DAY WITH ME
274
00:12:01,348 --> 00:12:06,185
TO LEARN WHAT AN ENGINE DRIVER,
LIKE ME, DOES DURING THE DAY.
275
00:12:06,218 --> 00:12:08,754
SO I'VE GOT A LOTTO TEACH HIM.
276
00:12:08,787 --> 00:12:10,356
( Bell Rings )
277
00:12:12,791 --> 00:12:14,125
OH, DEAR!
278
00:12:16,427 --> 00:12:18,563
( Chug-Chug-Chug... )
( Toot-Toot! )
279
00:12:19,864 --> 00:12:20,965
( Toooot! )
280
00:12:22,132 --> 00:12:24,201
( Siren Wails )
281
00:12:27,037 --> 00:12:29,639
Storyteller: THE ENGINESON SIR TOPHAM HATT'S RAILWAY
282
00:12:29,673 --> 00:12:31,875
ARE ALL SPECIAL.
283
00:12:31,908 --> 00:12:33,577
SOME ARE BIG.
284
00:12:33,610 --> 00:12:36,579
SOME ARE SMALL.
285
00:12:36,612 --> 00:12:39,248
SOME PUSH FREIGHT CARS.
286
00:12:39,282 --> 00:12:43,051
AND SOME PULLPASSENGER CARRIAGES.
287
00:12:43,085 --> 00:12:45,253
AND THEN THERE'S FLYNN,
288
00:12:45,287 --> 00:12:49,824
THE SODOR ISLAND FIRE ENGINE.
289
00:12:49,857 --> 00:12:53,828
ONE MORNING,FLYNN WAS IN THE STEAMWORKS.
290
00:12:53,861 --> 00:12:56,230
FLYNN'S ROAD WHEELSWERE WOBBLY.
291
00:12:56,263 --> 00:12:58,065
VICTOR WAS FIXING HIM.
292
00:12:58,099 --> 00:13:00,000
FLYNN LOOKED WORRIED.
293
00:13:00,033 --> 00:13:01,835
"HAVE YOU FINISHED YET,
VICTOR?"
294
00:13:01,868 --> 00:13:04,004
VICTOR CHUFFED KINDLY.
295
00:13:04,037 --> 00:13:05,839
"DON'T WORRY, MY FRIEND.
296
00:13:05,872 --> 00:13:07,607
ALL WILL BE WELL."
297
00:13:07,640 --> 00:13:11,344
THOMAS WANTED TO MAKEHIS FRIEND FLYNN FEEL HAPPY.
298
00:13:11,377 --> 00:13:14,346
"YOU ARE A VERY SPECIAL
FIRE ENGINE, FLYNN.
299
00:13:14,379 --> 00:13:18,350
YOU CAN RIDE ON THE RAILS
OR ROLL ON THE ROADS."
300
00:13:18,383 --> 00:13:20,852
"BUT I HAVEN'T ROLLED
ON THE ROADS
301
00:13:20,885 --> 00:13:22,987
"FOR A VERY LONG TIME.
302
00:13:23,021 --> 00:13:26,457
MY WHEELS WILL WOBBLE."
303
00:13:26,490 --> 00:13:28,259
"NO, THEY WON'T.
304
00:13:28,292 --> 00:13:29,993
"YOU'RE FIXED.
305
00:13:30,027 --> 00:13:34,998
NOW YOU CAN RESCUE ON THE ROADS
AS WELL AS THE RAILS."
306
00:13:35,032 --> 00:13:36,633
"THANK YOU, VICTOR.
307
00:13:36,666 --> 00:13:38,135
THANK YOU, THOMAS."
308
00:13:38,168 --> 00:13:39,536
( Horn Honks )
309
00:13:39,569 --> 00:13:43,806
AND FLYNN TRUNDLED SLOWLY AWAY.
310
00:13:43,840 --> 00:13:46,742
FLYNN STOPPEDAT A QUIET JUNCTION.
311
00:13:46,775 --> 00:13:48,910
"NO ONE IS HERE TO SEE ME.
312
00:13:48,944 --> 00:13:52,013
I'LL TRY OUT MY ROAD WHEELS."
313
00:13:52,047 --> 00:13:55,483
SO FLYNN ROLLED ONTO THE ROAD.
314
00:13:55,516 --> 00:14:00,020
HE WOBBLEDALL OVER THE ROAD.
315
00:14:00,054 --> 00:14:03,290
HE DIDN'T FEELLIKE FIERY FLYNN AT ALL.
316
00:14:03,323 --> 00:14:04,792
JUST THEN...
317
00:14:04,825 --> 00:14:06,460
( Toot-Toot! )
318
00:14:06,493 --> 00:14:08,095
CHARLIE CHUFFED BY.
319
00:14:08,128 --> 00:14:09,696
( Laughs )
320
00:14:09,729 --> 00:14:11,164
"HELLO, FLYNN.
321
00:14:11,197 --> 00:14:12,832
"WHAT'S THE MATTER?
322
00:14:12,866 --> 00:14:17,103
YOU LOOK LIKE A BIG
RED WOBBLE ON WHEELS."
323
00:14:17,136 --> 00:14:21,039
FLYNN WANTED TO LAUGH,BUT HE FELT SILLY.
324
00:14:21,073 --> 00:14:24,276
"THEY NEED YOU AT THE SODOR
SEARCH AND RESCUE CENTER.
325
00:14:24,309 --> 00:14:25,477
"YOU MUST HURRY...
326
00:14:25,510 --> 00:14:26,511
( Laughs )
327
00:14:26,544 --> 00:14:27,845
IF YOU CAN."
328
00:14:27,879 --> 00:14:30,582
( Laughs )
329
00:14:31,683 --> 00:14:34,151
FLYNN MADE A DECISION.
330
00:14:34,185 --> 00:14:37,654
"I DON'T WANT PEOPLE
TO SEE ME ON THE ROAD.
331
00:14:37,688 --> 00:14:41,725
"THEY'LL THINK
I'M A BIG RED WOBBLE ON WHEELS!
332
00:14:41,758 --> 00:14:44,460
I'LL ROLL BACK ON THE RAILS."
333
00:14:44,494 --> 00:14:49,665
SO FLYNN WOBBLED BACKONTO THE TRACKS.
334
00:14:49,699 --> 00:14:52,735
AT THE SODORSEARCH AND RESCUE CENTER,
335
00:14:52,768 --> 00:14:55,637
ROCKY WAS PLEASED TO SEE FLYNN.
336
00:14:55,670 --> 00:14:58,207
"THERE'S AN EMERGENCY,
FLYNN.
337
00:14:58,240 --> 00:15:01,710
SIR TOPHAM HATT'S SHED
IS ON FIRE."
338
00:15:01,743 --> 00:15:04,345
"FIREFIGHTER FLYNN,
READY AND STEADY
339
00:15:04,378 --> 00:15:06,114
AND RARING TO RESCUE."
340
00:15:06,147 --> 00:15:07,681
( Siren Wailing )
341
00:15:07,715 --> 00:15:09,249
"YOU MUST HURRY.
342
00:15:09,282 --> 00:15:12,652
TAKE THE ROAD...
IT'S THE FASTEST WAY."
343
00:15:12,686 --> 00:15:14,254
FLYNN GULPED.
344
00:15:14,287 --> 00:15:16,823
HE DIDN'T WANTTO TAKE THE ROAD.
345
00:15:16,856 --> 00:15:20,560
HE DIDN'T WANT ANYONETO SEE HIM WOBBLING.
346
00:15:20,593 --> 00:15:22,228
"DON'T WORRY, ROCKY.
347
00:15:22,261 --> 00:15:23,963
"I'LL RACE ON THE RAILS.
348
00:15:23,996 --> 00:15:26,532
I'LL BE THERE FASTER THAN FAST."
349
00:15:26,565 --> 00:15:28,033
( Siren Wailing )
350
00:15:28,066 --> 00:15:30,368
"IF YOU SAY SO, FLYNN."
351
00:15:30,401 --> 00:15:33,604
BUT FLYNNHAD ALREADY RACED AWAY.
352
00:15:35,006 --> 00:15:37,975
ON THE TRACKS,FLYNN FELT FAST.
353
00:15:38,008 --> 00:15:39,644
FLYNN FELT FEARLESS.
354
00:15:39,677 --> 00:15:41,879
THEN HE SAW BUTCH.
355
00:15:41,912 --> 00:15:44,514
BUTCH HAD BROKEN DOWN.
356
00:15:44,548 --> 00:15:46,516
FLYNN SLOWED.
357
00:15:46,550 --> 00:15:48,184
"HELLO, FLYNN.
358
00:15:48,217 --> 00:15:51,921
"I NEED TO BE TOWED
TO THE SEARCH AND RESCUE CENTER.
359
00:15:51,955 --> 00:15:53,622
CAN YOU HELP?"
360
00:15:53,656 --> 00:15:56,859
FLYNN WANTED TO HELP BUTCH,
361
00:15:56,892 --> 00:16:00,629
BUT THAT MEANT HE WOULDHAVE TO ROLL ONTO THE ROADS,
362
00:16:00,663 --> 00:16:03,498
AND FLYNN DIDN'T WANT BUTCHAND HIS DRIVER
363
00:16:03,531 --> 00:16:05,500
TO SEE HIM WOBBLE.
364
00:16:05,533 --> 00:16:08,035
FLYNN DIDN'T WANT THEMTO CALL HIM
365
00:16:08,069 --> 00:16:11,873
A BIG RED WOBBLE ON WHEELS.
366
00:16:11,906 --> 00:16:13,707
"I'M VERY SORRY, BUTCH.
367
00:16:13,740 --> 00:16:16,076
"I HAVE TO RACE TO AN EMERGENCY.
368
00:16:16,109 --> 00:16:18,912
SIR TOPHAM HATT'S SHED
IS ON FIRE."
369
00:16:18,945 --> 00:16:19,913
( Siren Wailing )
370
00:16:19,946 --> 00:16:24,584
AND FLYNN RATTLED ON.
371
00:16:24,617 --> 00:16:28,053
AT THE LEVEL CROSSING,THE GATES WERE CLOSED.
372
00:16:28,087 --> 00:16:30,222
FLYNN HAD TO STOP.
373
00:16:30,255 --> 00:16:34,226
GOING ON THE TRACKSWAS TAKING A VERY LONG TIME.
374
00:16:34,259 --> 00:16:36,160
"FLAMING FUNNELS!
375
00:16:36,194 --> 00:16:39,898
I'M LATE TO FIGHT
SIR TOPHAM HATT'S FIRE."
376
00:16:39,931 --> 00:16:42,566
THEN FLYNN SAW BERTIE THE BUS.
377
00:16:42,600 --> 00:16:45,169
BERTIE'S ENGINE HAD OVERHEATED.
378
00:16:45,203 --> 00:16:48,038
BERTIE'S PASSENGERSWATCHED AND WAITED.
379
00:16:48,071 --> 00:16:49,372
"HELLO, BERTIE.
380
00:16:49,406 --> 00:16:50,708
WHAT'S THE PROBLEM?"
381
00:16:50,741 --> 00:16:52,675
"IT'S MY ENGINE, FLYNN.
382
00:16:52,709 --> 00:16:55,245
"I NEED WATER TO COOL IT DOWN.
383
00:16:55,278 --> 00:16:56,446
CAN YOU HELP?"
384
00:16:56,479 --> 00:16:58,681
FLYNN WANTED TO HELP BERTIE,
385
00:16:58,715 --> 00:17:02,318
BUT THAT MEANT HE WOULDHAVE TO ROLL ONTO THE ROAD.
386
00:17:02,351 --> 00:17:06,722
AND NOW THERE WERE EVEN MOREPEOPLE TO WATCH HIM WOBBLE.
387
00:17:06,755 --> 00:17:09,390
FLYNN DIDN'T WANTALL BERTIE'S PASSENGERS
388
00:17:09,424 --> 00:17:12,727
TO CALL HIM A BIG RED WOBBLEON WHEELS.
389
00:17:12,760 --> 00:17:14,562
"I'M VERY SORRY, BERTIE.
390
00:17:14,595 --> 00:17:17,297
"I HAVE TO RACE TO AN EMERGENCY.
391
00:17:17,331 --> 00:17:20,334
SIR TOPHAM HATT'S SHED
IS ON FIRE."
392
00:17:20,367 --> 00:17:21,936
FLYNN FELT BAD.
393
00:17:21,969 --> 00:17:24,238
BUT HE DIDN'T WANTTO FEEL SILLY,
394
00:17:24,271 --> 00:17:26,272
SO FLYNN RACED ON.
395
00:17:29,108 --> 00:17:32,978
AT LAST, FLYNN PULLED UPTO SIR TOPHAM HATT'S SHED.
396
00:17:33,012 --> 00:17:35,914
THERE WAS A CROWDAROUND THE BURNING SHED.
397
00:17:35,948 --> 00:17:38,817
SIR TOPHAM HATT WAS CROSS.
398
00:17:38,851 --> 00:17:41,286
"FLYNN,
WHERE HAVE YOU BEEN?
399
00:17:41,319 --> 00:17:43,521
THIS WAS AN EMERGENCY."
400
00:17:43,555 --> 00:17:46,624
"I RACED AS FAST
AS I COULD, SIR."
401
00:17:46,658 --> 00:17:49,460
"BUT WHY DID YOU COME
ON THE RAILS?
402
00:17:49,493 --> 00:17:53,164
I TOLD ROCKY
YOU MUST COME ON THE ROAD."
403
00:17:53,197 --> 00:17:57,433
FLYNN DIDN'T KNOW HOW TO SAY
THAT HE FELT SILLY ON THE ROAD.
404
00:17:57,467 --> 00:17:59,069
"I'M SORRY, SIR.
I--"
405
00:17:59,102 --> 00:18:03,038
"NO EXCUSES, FLYNN.
NO MORE DELAY."
406
00:18:03,073 --> 00:18:05,274
FLYNN LOOKED AT THE FIRE.
407
00:18:05,308 --> 00:18:08,010
THEN HE LOOKED AT THE CROWD.
408
00:18:08,043 --> 00:18:09,444
Flynn:"OH, MY.
409
00:18:09,478 --> 00:18:13,648
"NOW THERE ARE EVEN MORE PEOPLE
TO SEE ME WOBBLE
410
00:18:13,682 --> 00:18:16,184
"AND EVEN MORE PEOPLE TO CALL ME
411
00:18:16,217 --> 00:18:19,387
"A BIG RED WOBBLE ON WHEELS.
412
00:18:19,420 --> 00:18:20,788
"I CAN'T.
413
00:18:20,821 --> 00:18:23,724
I CAN'T GO ONTO THE ROAD."
414
00:18:23,757 --> 00:18:25,859
FLYNN FELT TERRIBLE.
415
00:18:25,893 --> 00:18:27,761
"I'M NOT FIERY FLYNN.
416
00:18:27,795 --> 00:18:29,629
"I'M FRIGHTENED FLYNN.
417
00:18:29,662 --> 00:18:32,632
"SIR TOPHAM HATT'S SHED
IS BURNING DOWN,
418
00:18:32,665 --> 00:18:35,201
AND IT'S ALL MY FAULT."
419
00:18:35,234 --> 00:18:37,169
FLYNN LOOKED AT THE CROWD.
420
00:18:37,203 --> 00:18:39,571
THEY WERE WAITING AND WATCHING.
421
00:18:39,605 --> 00:18:42,241
"HOORAY FOR FLYNN.
422
00:18:42,274 --> 00:18:45,511
SODOR'S FIREFIGHTING HERO
HAS ARRIVED."
423
00:18:45,544 --> 00:18:46,612
( All Cheer )
424
00:18:46,645 --> 00:18:49,014
FLYNN LOOKED,AND HE LISTENED.
425
00:18:49,047 --> 00:18:52,283
THEN HIS WHEELSSTOPPED WOBBLING.
426
00:18:52,317 --> 00:18:54,419
"I AM FIERY FLYNN.
427
00:18:54,452 --> 00:18:57,354
"I AM SODOR'S FIREFIGHTER.
428
00:18:57,387 --> 00:18:59,489
"I WANT TO BE A HERO.
429
00:18:59,523 --> 00:19:03,960
"I DON'T MIND IF THEY CALL ME
A BIG RED WOBBLE ON WHEELS.
430
00:19:03,993 --> 00:19:06,229
"I'M RARING TO RESCUE.
431
00:19:06,262 --> 00:19:08,531
I'M COMING, SIR."
432
00:19:08,564 --> 00:19:11,167
FLYNN RACED TO THE ROAD.
433
00:19:11,200 --> 00:19:14,970
HIS WHEELS WOBBLED,BUT FLYNN DIDN'T MIND.
434
00:19:15,003 --> 00:19:19,341
HE WAS FIREFIGHTER FLYNNOF THE ROAD AND RAIL.
435
00:19:20,842 --> 00:19:23,978
"STAND BACK FOR FLYNN."
436
00:19:24,011 --> 00:19:25,647
( Crowd Cheers )
437
00:19:25,680 --> 00:19:28,282
WATER FLEW INTO THE FIRE.
438
00:19:28,315 --> 00:19:34,087
THE FLAMES FLICKEREDAND FIZZLED OUT.
439
00:19:36,289 --> 00:19:38,391
"WELL DONE, FLYNN."
440
00:19:38,424 --> 00:19:41,627
"THANK YOU, SIR,
BUT NOW I MUST HURRY.
441
00:19:41,661 --> 00:19:43,262
I HAVE OTHERS TO RESCUE."
442
00:19:43,295 --> 00:19:45,130
( Siren Wailing )
443
00:19:45,164 --> 00:19:47,666
FIRST,FLYNN RESCUED BERTIE.
444
00:19:47,699 --> 00:19:52,504
HE PUMPED IN WATERTO COOL BERTIE'S ENGINE.
445
00:19:52,537 --> 00:19:54,573
CHARLIE CHUFFED TO A STOP.
446
00:19:54,606 --> 00:19:55,674
HE CHUCKLED.
447
00:19:55,707 --> 00:19:57,541
( Chuckles )
"THERE'S MY FRIEND,
448
00:19:57,575 --> 00:20:00,844
THE BIG RED WOBBLE
ON WHEELS."
449
00:20:00,878 --> 00:20:02,313
THIS TIME,
450
00:20:02,346 --> 00:20:05,082
FLYNN DIDN'T MINDCHARLIE'S JOKE.
451
00:20:05,115 --> 00:20:09,752
"I MAY WOBBLE,
BUT I'M RARING TO RESCUE.
452
00:20:09,786 --> 00:20:11,053
BYE, BERTIE."
453
00:20:11,087 --> 00:20:13,289
FLYNN FLASHED A SMILE.
454
00:20:13,322 --> 00:20:14,957
BERTIE BEAMED.
455
00:20:14,991 --> 00:20:16,258
"THANK YOU, FLYNN.
456
00:20:16,292 --> 00:20:18,294
HOORAY FOR YOU."
457
00:20:20,062 --> 00:20:22,731
NEXT,FLYNN PULLED UP TO BUTCH.
458
00:20:22,764 --> 00:20:24,299
"HERE I AM, BUTCH.
459
00:20:24,332 --> 00:20:27,335
READY AND RARING
TO RESCUE."
460
00:20:27,368 --> 00:20:29,470
BUTCH WAS SURPRISED.
461
00:20:29,504 --> 00:20:32,239
"THANK YOU, FLYNN."
462
00:20:32,272 --> 00:20:36,110
FLYNN RACED ALONG THE ROADS.
463
00:20:36,143 --> 00:20:39,613
FLYNN ARRIVED ATTHE SEARCH AND RESCUE CENTER.
464
00:20:39,646 --> 00:20:41,047
THOMAS WAS THERE.
465
00:20:41,080 --> 00:20:42,649
"HELLO, FLYNN.
466
00:20:42,682 --> 00:20:45,184
YOU ARE NOT WOBBLING AT ALL."
467
00:20:45,218 --> 00:20:47,420
FLYNN WAS SURPRISED.
468
00:20:47,453 --> 00:20:51,189
"YOU MEAN I'M NOT
A BIG RED WOBBLE ON WHEELS?"
469
00:20:51,223 --> 00:20:52,991
THOMAS LAUGHED.
470
00:20:53,025 --> 00:20:56,929
"NO, YOU'RE A BIG RED HERO
ON WHEELS."
471
00:20:56,962 --> 00:21:00,665
AND THIS TIME,FLYNN'S WHEELS DID WOBBLE...
472
00:21:00,698 --> 00:21:02,934
WITH JOY!
473
00:21:02,967 --> 00:21:05,336
( Laughter )
474
00:21:06,337 --> 00:21:09,873
( Chug-Chug-Chug-Chug... )
475
00:21:09,906 --> 00:21:10,974
( Toot-Toot! )
476
00:21:14,711 --> 00:21:16,112
RIGHT THEN, ARCHIE.
477
00:21:16,146 --> 00:21:18,514
OHH,
BEFORE AN ENGINE DRIVER
478
00:21:18,548 --> 00:21:20,883
CAN TAKE ONE
OF SODOR'S FINE STEAM ENGINES
479
00:21:20,916 --> 00:21:22,518
OUT ONTO THE TRACKS,
480
00:21:22,552 --> 00:21:25,788
HE NEEDS TO LOOK LIKE
A SODOR STEAM ENGINE DRIVER.
481
00:21:25,821 --> 00:21:26,889
EXCUSE ME?
482
00:21:26,922 --> 00:21:27,956
YES, ARCHIE?
483
00:21:27,989 --> 00:21:31,593
WHAT DOES A SODOR
STEAM ENGINE DRIVER LOOK LIKE?
484
00:21:31,626 --> 00:21:34,062
OH, WELL--WELL, HE--
HE LOOKS, UH--
485
00:21:34,095 --> 00:21:36,397
HE--HE MUST LOOK, UH--
486
00:21:36,430 --> 00:21:38,566
WELL, HE MUST LOOK SMART,
LIKE ME.
487
00:21:38,599 --> 00:21:39,733
( Snickers )
488
00:21:39,767 --> 00:21:41,902
OH, YOU KNEW THAT,
DIDN'T YOU?!
489
00:21:41,935 --> 00:21:43,604
OH, NOW IS NOT THE TIME
TO BE SILLY.
490
00:21:43,637 --> 00:21:45,605
WE'VE GOT LOTS TO DO!
491
00:21:45,638 --> 00:21:47,340
NOW, BEFORE I TEACH YOU
ANYTHING ELSE
492
00:21:47,374 --> 00:21:49,576
ABOUT BEING
A SODOR STEAM ENGINE DRIVER,
493
00:21:49,609 --> 00:21:51,511
YOU NEED TO LOOK
THE PART.
494
00:21:51,544 --> 00:21:53,579
NOW, HERE,
WE'VE GOT LOTS OF OUTFITS,
495
00:21:53,613 --> 00:21:56,682
DRIVERS UNIFORMS,
THAT ARE ALL DIFFERENT SIZES.
496
00:21:56,715 --> 00:21:58,850
I'M SURE WE'LL FIND
SOMETHING THAT FITS YOU.
497
00:21:58,884 --> 00:22:00,886
( Telephone Ringing )
498
00:22:00,919 --> 00:22:02,020
OH, DEAR.
499
00:22:02,053 --> 00:22:03,955
UH, THAT COULD BE
SOMEBODY IMPORTANT.
500
00:22:03,989 --> 00:22:05,223
YOU LOOK
THROUGH THE CLOTHES
501
00:22:05,256 --> 00:22:06,891
AND SEE IF YOU CAN FIND
SOMETHING THAT FITS YOU.
502
00:22:06,924 --> 00:22:07,858
ALL RIGHT, ARCHIE?
503
00:22:07,892 --> 00:22:09,260
YES, GILBERT.
504
00:22:09,294 --> 00:22:10,761
I MEAN, MR. PERKINS.
505
00:22:10,795 --> 00:22:12,096
THAT'S BETTER NOW
BECAUSE I'M--
506
00:22:12,129 --> 00:22:13,330
THE TELEPHONE'S
STILL RINGING!
507
00:22:13,363 --> 00:22:15,465
OOH, RIGHT!
508
00:22:15,499 --> 00:22:18,568
HELLO, KNAPFORD STATION,
ENGINE DRIVERS' COMMON ROOM,
509
00:22:18,602 --> 00:22:19,569
GILBERT SPEAKING.
510
00:22:19,603 --> 00:22:21,505
I MEAN, PERKINS SPEAKING.
511
00:22:21,538 --> 00:22:22,505
( Sir Hatt's Muffled Voice )
512
00:22:22,538 --> 00:22:24,640
SIR TOPHAM HATT, SIR.
513
00:22:24,673 --> 00:22:26,009
AND A GOOD DAY TO YOU, SIR.
514
00:22:26,042 --> 00:22:27,143
( Muffled Voice )
515
00:22:27,176 --> 00:22:29,077
YES, SIR, I'VE GOT YOUNG ARCHIE
WITH ME NOW, SIR.
516
00:22:29,111 --> 00:22:30,078
( Muffled Voice )
517
00:22:30,112 --> 00:22:31,079
OH YES, SIR.
518
00:22:31,113 --> 00:22:32,681
HE'S QUITE A CHARACTER,
ISN'T HE, SIR?
519
00:22:32,715 --> 00:22:34,482
( Muffled Voice )
520
00:22:34,516 --> 00:22:37,719
ACTUALLY,
I HAVE TO SAY, SIR,
521
00:22:37,752 --> 00:22:39,387
YOUNG ARCHIE IS A BIT OF A--
522
00:22:39,421 --> 00:22:40,822
( Muffled Voice )
523
00:22:40,855 --> 00:22:43,024
WHAT'S THAT, SIR?
524
00:22:43,057 --> 00:22:45,993
YOU'RE RELYING ON ME
TO TRAIN HIM TO BE
525
00:22:46,027 --> 00:22:48,195
A FINE ENGINE DRIVER
FOR YOUR RAILWAY?
526
00:22:48,229 --> 00:22:49,430
( Muffled Voice )
527
00:22:49,463 --> 00:22:51,632
OH, RIGHT, SIR.
528
00:22:51,665 --> 00:22:53,299
NO, SIR.
529
00:22:53,333 --> 00:22:54,968
OH, NO,
DON'T WORRY, SIR.
530
00:22:55,001 --> 00:22:58,638
I'LL HAVE YOUNG ARCHIE PUFFING
ON THOSE TRACKS IN NO TIME, SIR.
531
00:22:58,671 --> 00:22:59,739
( Blows Whistle )
532
00:22:59,772 --> 00:23:00,740
GOODNESS ME!
533
00:23:00,773 --> 00:23:01,741
( Muffled Voice )
534
00:23:01,774 --> 00:23:02,942
OH, I'M SORRY, SIR.
535
00:23:02,975 --> 00:23:05,744
THAT WAS ARCHIE
PRACTICING WITH HIS WHISTLE.
536
00:23:05,777 --> 00:23:06,745
( Muffled Voice )
537
00:23:06,778 --> 00:23:08,413
OH, YES, SIR,
EVERY DRIVER KNOWS
538
00:23:08,447 --> 00:23:10,615
IT'S IMPORTANT TO PRACTICE
WITH YOUR WHISTLE.
539
00:23:10,649 --> 00:23:11,716
( Muffled Voice )
540
00:23:11,750 --> 00:23:12,817
YES, SIR.
541
00:23:12,851 --> 00:23:14,953
OH, RIGHT, SIR,
SO YOU'LL LEAVE ME TO IT?
542
00:23:14,986 --> 00:23:16,087
( Muffled Voice )
543
00:23:16,120 --> 00:23:17,087
ALL RIGHT, SIR.
544
00:23:17,120 --> 00:23:18,956
GOOD DAY, SIR.
545
00:23:18,989 --> 00:23:19,990
ARCHIE!
546
00:23:21,291 --> 00:23:23,160
OH, DEAR!
OH, DEAR!
547
00:23:23,193 --> 00:23:24,761
SIR TOPHAM HATT'S
RELYING ON ME
548
00:23:24,794 --> 00:23:27,364
TO TURN YOU INTO
A FINE ENGINE DRIVER.
549
00:23:27,397 --> 00:23:29,065
BUT LOOK AT YOU.
550
00:23:29,098 --> 00:23:30,499
COME HERE!
551
00:23:35,604 --> 00:23:36,672
( Signals Clang )
552
00:23:36,705 --> 00:23:37,806
( Toot-Toot! )
553
00:23:39,074 --> 00:23:40,075
( Signals Clang )
554
00:23:44,079 --> 00:23:46,046
( Whistles Tooting )
555
00:23:46,080 --> 00:23:47,948
Storyteller:ON THE ISLAND OF SODOR,
556
00:23:47,982 --> 00:23:52,086
ALL THE ENGINES ARE VERY PROUDOF THEIR RAILWAY.
557
00:23:52,119 --> 00:23:56,590
THEY WANT EVERYONE TO KNOWHOW PROUDLY THEY PUFF,
558
00:23:56,623 --> 00:23:58,858
HOW HARD THEY HUFF,
559
00:23:58,892 --> 00:24:02,328
AND HOW CHEERFULLYTHEY CHUFF!
560
00:24:02,361 --> 00:24:05,464
ONE MORNING, THE ENGINESWERE AT TIDMOUTH SHEDS.
561
00:24:05,498 --> 00:24:07,633
THEIR BOILERS WERE BUBBLING.
562
00:24:07,666 --> 00:24:09,668
THEY WERE READY TO WORK!
563
00:24:09,702 --> 00:24:13,238
THEN SIR TOPHAM HATT ARRIVED.
564
00:24:13,271 --> 00:24:14,706
"GOOD MORNING, SIR!"
565
00:24:14,739 --> 00:24:16,708
"GOOD MORNING!"
566
00:24:16,741 --> 00:24:19,544
SIR TOPHAM HATTWAS HOLDING A BIG BOOK.
567
00:24:19,577 --> 00:24:22,679
"I HAVE SOMETHING
TO SHOW YOU ALL.
568
00:24:22,713 --> 00:24:26,250
"IT IS A BOOK CALLED
GREAT RAILWAYS.
569
00:24:26,283 --> 00:24:29,586
"INSIDE, THERE ARE
LOTS OF PHOTOGRAPHS
570
00:24:29,620 --> 00:24:33,623
OF REALLY USEFUL
MAINLAND ENGINES."
571
00:24:33,656 --> 00:24:36,392
THE ENGINESWHISTLED WITH WONDER.
572
00:24:36,426 --> 00:24:40,963
"TODAY A PHOTOGRAPHER
IS COMING TO SODOR.
573
00:24:40,996 --> 00:24:44,033
"HE WILL TAKE PHOTOGRAPHS
OF YOU ALL.
574
00:24:44,066 --> 00:24:45,700
"THE PHOTOGRAPHS WILL GO
575
00:24:45,734 --> 00:24:50,204
"INTO SODOR'S VERY OWN
GREAT RAILWAYS BOOK.
576
00:24:50,238 --> 00:24:52,406
"YOU ALL HAVE JOBS TO DO.
577
00:24:52,440 --> 00:24:56,344
"PUFF PROUDLYAND HUFF YOUR HARDEST
578
00:24:56,377 --> 00:24:58,679
"AND DON'T DELAY.
579
00:24:58,712 --> 00:25:02,015
THE PHOTOGRAPHER MUST LEAVE
BY TEATIME."
580
00:25:02,049 --> 00:25:03,183
( Whistles Tooting )
581
00:25:03,216 --> 00:25:05,952
THE ENGINES WERE VERY EXCITED.
582
00:25:05,985 --> 00:25:08,454
"I HOPE THE PHOTOGRAPHER
WILL TAKE SOME PHOTOGRAPHS
583
00:25:08,487 --> 00:25:10,757
OF ME DELIVERING THE MAIL!"
584
00:25:10,790 --> 00:25:12,258
"I'LL BE PHOTOGRAPHED
585
00:25:12,291 --> 00:25:16,928
BECAUSE I AM THE BRIGHTEST
RED ENGINE ON THE ISLAND!"
586
00:25:16,962 --> 00:25:18,764
"AND I WILL BE PHOTOGRAPHED
587
00:25:18,797 --> 00:25:22,200
BECAUSE I AM
THE NUMBER ONE TANK ENGINE."
588
00:25:22,233 --> 00:25:23,701
"NO, THOMAS.
589
00:25:23,734 --> 00:25:26,036
"I WILL BE PHOTOGRAPHED
MORE THAN YOU
590
00:25:26,070 --> 00:25:28,639
"BECAUSE I AM GORDON.
591
00:25:28,673 --> 00:25:33,810
I'M FASTEST AND BEST
AND PULL THE EXPRESS!"
592
00:25:33,843 --> 00:25:36,813
AND GORDON PUFFED GRANDLY AWAY.
593
00:25:36,846 --> 00:25:38,682
THOMAS WAS CROSS.
594
00:25:38,715 --> 00:25:41,517
"GORDON WON'T BE PHOTOGRAPHED
MORE THAN ME!
595
00:25:41,550 --> 00:25:43,419
"I'LL MAKE SURE OF THAT!
596
00:25:43,452 --> 00:25:45,921
"BUT FIRST I MUST HURRY
TO START MY JOBS
597
00:25:45,954 --> 00:25:47,956
AT FARMER TROTTER'S FARM."
598
00:25:47,990 --> 00:25:51,459
( Toot-Toot-Toot! )
AND THOMAS PUFFED QUICKLY AWAY.
599
00:25:51,493 --> 00:25:54,529
THOMAS CLICKETY-CLACKEDALONG THE TRACKS.
600
00:25:54,562 --> 00:25:58,132
THE PIGS FROM THE FARMSNORTED AND SNUFFLED.
601
00:25:58,165 --> 00:26:00,935
SUDDENLY,THOMAS SAW PERCY AHEAD,
602
00:26:00,968 --> 00:26:03,437
AND HE SAW THE PHOTOGRAPHER.
603
00:26:03,470 --> 00:26:06,106
THOMAS' FIREBOX FIZZED.
604
00:26:06,139 --> 00:26:10,176
"THE PHOTOGRAPHER IS WAITING
TO TAKE A PHOTOGRAPH OF PERCY!
605
00:26:10,210 --> 00:26:13,846
IF I HURRY, I CAN BE
IN PERCY'S PHOTOGRAPH!"
606
00:26:13,879 --> 00:26:15,515
THOMAS PUMPED HIS PISTONS
607
00:26:15,548 --> 00:26:17,750
AND RACED UP TO PERCY
608
00:26:17,783 --> 00:26:20,285
JUST AS THE CAMERA FLASHED.
609
00:26:20,319 --> 00:26:21,586
( Flashbulb Pops )
610
00:26:21,620 --> 00:26:23,555
"BYE, PERCY.
611
00:26:23,588 --> 00:26:26,090
FLASH, BANG, WALLOP!"
612
00:26:26,124 --> 00:26:28,426
PERCY WAS SO SURPRISED,
613
00:26:28,459 --> 00:26:30,962
HE BASHED AND CRASHEDINTO A SIDING...
614
00:26:30,995 --> 00:26:32,130
"WHOA!"
615
00:26:32,163 --> 00:26:34,598
AND STRAIGHTINTO A HEAP OF COAL!
616
00:26:34,632 --> 00:26:36,967
"FLATTEN MY FUNNEL!"
617
00:26:37,000 --> 00:26:39,102
BUT THOMAS DIDN'T KNOW.
618
00:26:39,136 --> 00:26:42,072
HE WAS TOO BUSY FEELINGPLEASED WITH HIMSELF.
619
00:26:43,840 --> 00:26:45,808
THOMAS PUFFEDTHROUGH MARON STATION
620
00:26:45,842 --> 00:26:48,477
TOWARDS FARMER TROTTER'S FARM.
621
00:26:48,510 --> 00:26:51,647
GORDON THUNDERED BYWITH THE EXPRESS.
622
00:26:51,680 --> 00:26:53,315
THOMAS SMILED.
623
00:26:53,349 --> 00:26:56,484
"I'M SURE GORDON HASN'T BEEN
IN A PHOTOGRAPH YET.
624
00:26:56,517 --> 00:27:00,988
I MUST FIND
THE PHOTOGRAPHER AGAIN!"
625
00:27:01,022 --> 00:27:02,657
FURTHER DOWN THE TRACK,
626
00:27:02,690 --> 00:27:04,725
THOMAS FOUND THE PHOTOGRAPHER.
627
00:27:04,759 --> 00:27:07,728
HE WAS WAITING TO TAKEA PHOTOGRAPH OF JAMES.
628
00:27:07,762 --> 00:27:12,098
"IF I WHEESH AND WHOOSH,
I CAN BE IN JAMES' PHOTOGRAPH!"
629
00:27:12,132 --> 00:27:14,300
THOMAS' WHEELS WHIRRED!
630
00:27:14,333 --> 00:27:18,304
HE RACED UP TO JAMESJUST AS THE CAMERA WENT FLASH!
631
00:27:18,337 --> 00:27:19,472
( Flashbulb Pops )
632
00:27:19,505 --> 00:27:20,639
"BYE, JAMES!
633
00:27:20,673 --> 00:27:22,808
FLASH, BANG, WALLOP!"
634
00:27:22,841 --> 00:27:25,443
JAMES WAS SO SURPRISED,
635
00:27:25,477 --> 00:27:26,779
HE HIT THE BUFFERS,
636
00:27:26,812 --> 00:27:29,614
AND HIS WHEELSBOUNCED OFF THE TRACK.
637
00:27:29,647 --> 00:27:32,317
"RATTLE MY RODS!"
638
00:27:32,350 --> 00:27:34,318
BUT THOMAS DIDN'T KNOW.
639
00:27:34,351 --> 00:27:37,054
HE WAS TOO BUSY FEELINGPLEASED WITH HIMSELF.
640
00:27:37,088 --> 00:27:38,956
( Toot-Toot-Toot )
641
00:27:40,357 --> 00:27:42,793
THOMAS CHUFFED UPTO FARMER TROTTER'S FARM
642
00:27:42,826 --> 00:27:44,094
WITH THE PIGS.
643
00:27:44,127 --> 00:27:46,029
GORDON STEAMED BY.
644
00:27:46,062 --> 00:27:51,000
"I'VE BEEN
IN TWO MAGNIFICENT PHOTOGRAPHS!"
645
00:27:51,033 --> 00:27:53,369
THOMAS' BOILER BUBBLED.
646
00:27:53,403 --> 00:27:55,838
"I MUST FIND THE PHOTOGRAPHER.
647
00:27:55,871 --> 00:28:01,009
IF I HURRY, I WILL BE IN
MORE PHOTOGRAPHS THAN GORDON!"
648
00:28:01,042 --> 00:28:04,646
SO THOMAS CHUFFED SLOWLYBACK TOWARDS TIDMOUTH SHEDS.
649
00:28:04,679 --> 00:28:07,148
HE WAS LOOKINGFOR THE PHOTOGRAPHER.
650
00:28:07,181 --> 00:28:09,317
THEN HE FOUND HIM!
651
00:28:09,350 --> 00:28:12,953
THE PHOTOGRAPHER WAS WAITINGTO TAKE A PHOTOGRAPH OF HENRY.
652
00:28:12,986 --> 00:28:15,956
HENRY WAS ABOUT TO GOUNDER A BRIDGE.
653
00:28:15,989 --> 00:28:20,860
"IF I WHEESH AND I WHOOSH,
I CAN BE IN HENRY'S PHOTOGRAPH!"
654
00:28:20,893 --> 00:28:24,396
THOMAS RATTLED AND RACEDTOWARDS THE BRIDGE
655
00:28:24,430 --> 00:28:26,833
JUST AS HENRY WAS HUFFING IN.
656
00:28:26,866 --> 00:28:29,201
THOMAS WHISTLEDLOUD AND LONG.
657
00:28:29,235 --> 00:28:32,237
"BUST MY BUFFERS, THOMAS!
658
00:28:32,270 --> 00:28:34,005
STEADY ON!"
659
00:28:34,039 --> 00:28:36,107
THE PHOTOGRAPHERWAS SO SURPRISED,
660
00:28:36,141 --> 00:28:37,909
HE DROPPED HIS CAMERA.
661
00:28:37,943 --> 00:28:41,246
"OH, NO!
MY CAMERA IS SMASHED!
662
00:28:41,279 --> 00:28:43,814
THE PHOTOGRAPHS ARE RUINED!"
663
00:28:43,848 --> 00:28:45,816
THOMAS GASPED.
664
00:28:45,850 --> 00:28:47,551
"CINDERS AND ASHES!"
665
00:28:47,584 --> 00:28:51,621
THEN SIR TOPHAM HATTSTEPPED FROM HENRY'S CAB.
666
00:28:51,655 --> 00:28:55,124
"THOMAS!
WHAT ARE YOU DOING?
667
00:28:55,158 --> 00:28:59,295
"I HEAR PERCY'S MAIL CARS
ARE DERAILED,
668
00:28:59,328 --> 00:29:01,630
"JAMES HIT THE BUFFERS
669
00:29:01,664 --> 00:29:04,299
"WITH HIS FREIGHT CARS
OF FLOWERS,
670
00:29:04,332 --> 00:29:08,436
AND NOW THE CAMERA IS BROKEN."
671
00:29:08,470 --> 00:29:10,772
"I'M VERY SORRY, SIR.
672
00:29:10,805 --> 00:29:14,275
"I WAS RACING TO BE
IN ALL THE PHOTOGRAPHS.
673
00:29:14,308 --> 00:29:18,445
"AND NOW NONE OF US
ARE IN ANY PHOTOGRAPHS,
674
00:29:18,479 --> 00:29:21,415
AND IT'S ALL MY FAULT."
675
00:29:21,448 --> 00:29:25,251
"I HAVE ANOTHER CAMERA,
BUT IT'S AT THE DOCKS.
676
00:29:25,285 --> 00:29:28,188
THERE ISN'T TIME
TO PICK IT UP NOW."
677
00:29:28,221 --> 00:29:30,423
THOMAS' FUNNEL FIZZED.
678
00:29:30,456 --> 00:29:32,091
"YES, THERE IS, SIR.
679
00:29:32,124 --> 00:29:33,593
"I WILL WHOOSH LIKE THE WIND
680
00:29:33,626 --> 00:29:36,528
TO BRING YOUR CAMERA TO YOU
IN TIME!"
681
00:29:36,561 --> 00:29:38,530
( Toot-Toot-Toot )
682
00:29:40,565 --> 00:29:42,200
THOMAS PICKED UP THE CAMERA
683
00:29:42,233 --> 00:29:46,204
AND PUMPED HIS PISTONS.
684
00:29:46,237 --> 00:29:50,374
ON THE WAY TO THE PHOTOGRAPHER,
THOMAS SAW PERCY.
685
00:29:50,408 --> 00:29:52,209
"I'M VERY SORRY, PERCY.
686
00:29:52,242 --> 00:29:54,444
"I MADE YOU BIFF
INTO THE SIDING.
687
00:29:54,477 --> 00:29:57,414
"I HAVE TO TAKE THIS CAMERA
TO THE PHOTOGRAPHER.
688
00:29:57,447 --> 00:30:00,182
THEN I WILL COME BACK
AND HELP YOU."
689
00:30:02,118 --> 00:30:04,586
THEN THOMAS SAW JAMES.
690
00:30:04,620 --> 00:30:06,155
JAMES WAS CROSS.
691
00:30:06,188 --> 00:30:08,490
"I'M VERY SORRY, JAMES.
692
00:30:08,524 --> 00:30:10,826
"I MADE YOU BIFF
INTO THE BUFFERS.
693
00:30:10,859 --> 00:30:13,494
"I HAVE TO TAKE THIS CAMERA
TO THE PHOTOGRAPHER.
694
00:30:13,528 --> 00:30:16,364
THEN I WILL COME BACK
AND HELP YOU."
695
00:30:18,533 --> 00:30:21,736
THE PHOTOGRAPHER WAS DELIGHTEDTO HAVE HIS CAMERA.
696
00:30:21,769 --> 00:30:23,137
"HERE IT IS, SIR!"
697
00:30:23,170 --> 00:30:25,472
"THANK YOU, THOMAS."
698
00:30:25,505 --> 00:30:29,643
"NOW I MUST GO AND HELP
MY FRIENDS PERCY AND JAMES."
699
00:30:29,676 --> 00:30:32,812
THOMAS' PISTONS POUNDED.
700
00:30:32,846 --> 00:30:35,814
THEN THOMAS SAW EDWARDAND ROCKY.
701
00:30:35,848 --> 00:30:38,717
EDWARD WAS SHUNTING ROCKYTO BRENDAM DOCKS.
702
00:30:38,751 --> 00:30:41,720
"ROCKY, I NEED YOUR HELP.
703
00:30:41,754 --> 00:30:43,721
"PLEASE, EDWARD,
MAY I SHUNT ROCKY
704
00:30:43,756 --> 00:30:45,857
TO RESCUE
PERCY AND JAMES?"
705
00:30:45,890 --> 00:30:47,024
"OF COURSE!"
706
00:30:47,058 --> 00:30:50,862
"HAPPY TO HELP,
THOMAS!"
707
00:30:50,895 --> 00:30:53,597
SO ROCKYWAS COUPLED UP TO THOMAS,
708
00:30:53,630 --> 00:30:57,634
AND OFF THEY RACEDTO RESCUE JAMES.
709
00:30:59,370 --> 00:31:03,273
"THANK YOU, THOMAS!
THANK YOU, ROCKY!"
710
00:31:03,306 --> 00:31:05,141
THEN THOMAS AND ROCKY
711
00:31:05,175 --> 00:31:07,810
HELPED THOMAS' BEST FRIEND,PERCY.
712
00:31:07,843 --> 00:31:12,047
"THANK YOU, THOMAS!
THANK YOU, ROCKY!"
713
00:31:12,081 --> 00:31:15,717
AT LAST, THOMASCHUFFED INTO TIDMOUTH SHEDS.
714
00:31:15,750 --> 00:31:18,687
IT WAS LATE.HE WAS TIRED.
715
00:31:18,720 --> 00:31:21,856
"THE PHOTOGRAPHER
HAS GONE HOME NOW, THOMAS.
716
00:31:21,890 --> 00:31:27,094
I'M SURE I WAS IN MORE
PHOTOGRAPHS THAN YOU, THOMAS."
717
00:31:27,127 --> 00:31:28,762
THOMAS SMILED.
718
00:31:28,796 --> 00:31:30,764
"I'M SURE YOU WERE, GORDON.
719
00:31:30,798 --> 00:31:32,432
"I HAD TO HELP MY FRIENDS,
720
00:31:32,465 --> 00:31:35,502
AND THAT'S MORE IMPORTANT TO ME
THAN THE PHOTOGRAPHS."
721
00:31:35,535 --> 00:31:37,537
( Whistles Tooting )
722
00:31:39,271 --> 00:31:41,573
A FEW DAYS LATER,SIR TOPHAM HATT
723
00:31:41,607 --> 00:31:44,276
CALLED HIS ENGINESTO KNAPFORD STATION.
724
00:31:44,310 --> 00:31:46,245
THE PHOTOGRAPHER WAS THERE.
725
00:31:46,278 --> 00:31:48,347
HE WAS HOLDING A BIG BOOK.
726
00:31:48,380 --> 00:31:52,183
"THIS IS THE BOOK
OF YOUR RAILWAY, SIR:
727
00:31:52,217 --> 00:31:56,521
SODOR,THE GREAT RAILWAY."
728
00:31:56,554 --> 00:31:58,356
"THANK YOU.
729
00:31:58,389 --> 00:32:03,693
I HOPE IT IS A BOOK
OF REALLY USEFUL ENGINES."
730
00:32:03,727 --> 00:32:06,196
THEN THOMAS GASPED.
731
00:32:06,230 --> 00:32:08,432
"BUBBLING BOILERS!"
732
00:32:08,465 --> 00:32:10,667
THE FRONT COVERWAS A PICTURE
733
00:32:10,700 --> 00:32:14,170
OF THOMAS AND ROCKYRESCUING PERCY!
734
00:32:14,203 --> 00:32:16,172
THOMAS PUFFED TO PERCY.
735
00:32:16,205 --> 00:32:18,173
"YOU AND ME, PERCY!
736
00:32:18,206 --> 00:32:21,777
THAT'S THE BEST PHOTOGRAPH
OF ALL!"
737
00:32:21,810 --> 00:32:24,146
( Whistles Tooting )
738
00:32:25,547 --> 00:32:27,649
( Chug-Chug-Chug... )
( Toot-Toot! )
739
00:32:29,316 --> 00:32:30,384
( Toot! )
740
00:32:32,786 --> 00:32:33,954
OH, HELLO THERE.
741
00:32:33,988 --> 00:32:38,158
NOW, ARCHIE, RAILWAYS
ARE COMPLICATED PLACES
742
00:32:38,191 --> 00:32:40,526
WITH RULES THAT DRIVERS
NEED TO FOLLOW,
743
00:32:40,560 --> 00:32:42,728
AND THAT'S HOW EVERYONE
STAYS SAFE
744
00:32:42,762 --> 00:32:44,897
WHEN THEY'RE OUT
ON THE TRACKS.
745
00:32:44,930 --> 00:32:46,932
OHHH,
WHAT ARE THESE?
746
00:32:46,966 --> 00:32:50,502
THESE, ARCHIE,
ARE SIGNAL FLAGS.
747
00:32:50,535 --> 00:32:53,238
THESE TELL DRIVERS
WHEN TO STOP
748
00:32:53,272 --> 00:32:54,839
AND WHEN IT'S SAFE TO GO.
749
00:32:54,873 --> 00:32:56,040
OH, RIGHT.
750
00:32:56,074 --> 00:32:57,442
NOW, COME HERE.
751
00:32:57,476 --> 00:32:59,443
I WANT YOU TO PRETEND
TO BE AN ENGINE.
752
00:32:59,477 --> 00:33:00,444
AN ENGINE?
753
00:33:00,478 --> 00:33:01,946
YES, THAT'S RIGHT,
AN ENGINE.
754
00:33:01,980 --> 00:33:03,347
NOW, I WANT YOU
TO CHUFF 'ROUND
755
00:33:03,381 --> 00:33:04,348
IN A CIRCLE.
756
00:33:04,382 --> 00:33:05,583
CHUFF AROUND
IN A CIRCLE?
757
00:33:05,616 --> 00:33:07,050
YES, GO ON.
758
00:33:09,653 --> 00:33:10,954
CHUFF, ARCHIE, CHUFF!
759
00:33:10,988 --> 00:33:11,955
DO I HAVE TO?
760
00:33:11,989 --> 00:33:13,423
YES, GO ON, CHUFF.
761
00:33:13,456 --> 00:33:14,591
CHUFF-CHUFF CHUFF-CHUFF...
762
00:33:14,624 --> 00:33:16,058
CHUFF-CHUFF CHUFF-CHUFF--
763
00:33:16,092 --> 00:33:17,193
I FEEL SILLY.
764
00:33:17,226 --> 00:33:19,896
YOU DON'T LOOK SILLY.
765
00:33:19,929 --> 00:33:22,064
HE DOES LOOK VERY SILLY,
DOESN'T HE?!
766
00:33:22,098 --> 00:33:23,065
WHAT WAS THAT?
767
00:33:23,099 --> 00:33:24,065
NOTHING, NOTHING.
768
00:33:24,099 --> 00:33:25,267
NOW, ARCHIE.
769
00:33:25,301 --> 00:33:28,003
WHEN I HOLD THESE SIGNALS UP,
YOU MUST LOOK AT THEM.
770
00:33:28,036 --> 00:33:30,705
IF IT'S GREEN,
YOU CAN KEEP ON CHUFFING.
771
00:33:30,738 --> 00:33:33,608
BUT IF IT'S RED,
YOU MUST STOP VERY QUICKLY.
772
00:33:33,641 --> 00:33:34,609
UNDERSTOOD?
773
00:33:34,642 --> 00:33:35,610
OKAY.
774
00:33:35,643 --> 00:33:37,244
KEEP CHUFFING.
775
00:33:37,277 --> 00:33:41,615
CHUFF-CHUFF CHUFF-CHUFF,
CHUFF-CHUFF CHUFF-CHUFF.
776
00:33:41,648 --> 00:33:42,716
WHAT ARE YOU DOING?
777
00:33:42,749 --> 00:33:43,783
I'M STOPPING
AT THE SIGNAL.
778
00:33:43,817 --> 00:33:44,951
BUT THE SIGNAL'S GREEN!
779
00:33:44,984 --> 00:33:46,786
YOU DON'T STOP
AT A GREEN SIGNAL.
780
00:33:46,820 --> 00:33:47,921
OH.
781
00:33:47,954 --> 00:33:48,888
LET'S TRY AGAIN.
782
00:33:48,922 --> 00:33:50,223
KEEP CHUFFING.
783
00:33:50,256 --> 00:33:52,758
CHUFF-CHUFF CHUFF-CHUFF,
CHUFF-CHUFF CHUFF-CHUFF.
784
00:33:52,791 --> 00:33:55,761
CHUFF-CHUFF, CHUFF-CHUFF
CHUFF...CHUFF.
785
00:33:55,794 --> 00:33:57,262
AHH, VERY GOOD,
VERY GOOD.
786
00:33:57,295 --> 00:33:58,396
NOW THEN.
787
00:33:58,430 --> 00:34:01,299
CHUFF-CHUFF CHUFF-CHUFF,
CHUFF-CHUFF CHUFF-CHUFF.
788
00:34:01,333 --> 00:34:02,300
WHAT ARE YOU DOING?
789
00:34:02,334 --> 00:34:04,068
NO, NO, NO,
YOU HAVE TO STOP AT A RED.
790
00:34:04,101 --> 00:34:05,403
ARCHIE!
791
00:34:05,437 --> 00:34:07,672
ARCHIE, YOU NEED TO STOP
AT A RED SIGNAL, ARCHIE,
792
00:34:07,705 --> 00:34:08,673
YOU CAN'T--
793
00:34:08,706 --> 00:34:10,541
ARCHIE, IF YOU DON'T STOP
AT A RED SIGNAL--
794
00:34:10,574 --> 00:34:12,976
Both:
OOOHH!
795
00:34:13,009 --> 00:34:15,379
YOU MIGHT HIT SOMETHING.
796
00:34:15,412 --> 00:34:16,647
OH, DEAR.
797
00:34:16,680 --> 00:34:17,981
OH, DEAR, OH, DEAR.
798
00:34:18,014 --> 00:34:20,083
( Both Groaning )
799
00:34:20,116 --> 00:34:25,455
OOH, I THINK YOU'VE STILL
GOT A LOT TO LEARN, ARCHIE.
800
00:34:25,488 --> 00:34:27,723
GET OFF!
801
00:34:27,757 --> 00:34:29,524
( Sighs )
802
00:34:30,692 --> 00:34:34,363
( Chug-Chug-Chug... )
803
00:34:34,396 --> 00:34:35,397
( Toot-Toot! )
804
00:34:40,969 --> 00:34:44,672
Storyteller:SPENCER IS A SNOOTY ENGINE.
805
00:34:44,705 --> 00:34:46,707
WHEN HE VISITS SODOR,
806
00:34:46,740 --> 00:34:49,309
HE RACES PAST THE OTHER ENGINES
807
00:34:49,342 --> 00:34:53,613
AND THINKS THAT THISMAKES HIM VERY GRAND.
808
00:34:53,646 --> 00:34:59,485
SPENCER THINKS HE IS THEMOST SPECIAL ENGINE ON SODOR.
809
00:34:59,518 --> 00:35:03,889
ONE MORNING, SPENCER WASFEELING PARTICULARLY SPECIAL.
810
00:35:03,922 --> 00:35:06,992
"GOOD MORNING, THOMAS."
811
00:35:07,025 --> 00:35:09,127
"GOOD MORNING, SPENCER.
812
00:35:09,160 --> 00:35:10,495
YOU LOOK HAPPY."
813
00:35:10,528 --> 00:35:11,929
"I AM.
814
00:35:11,962 --> 00:35:15,766
"TODAY I HAVE
A VERY SPECIAL SPECIAL.
815
00:35:15,800 --> 00:35:18,836
"I AM TO MEET STAFFORD,
THE NEW SHUNTING ENGINE,
816
00:35:18,869 --> 00:35:21,205
AND SHOW HIM
'ROUND THE ISLAND."
817
00:35:21,238 --> 00:35:23,340
"I FINISHED MY JOBS
FOR THIS MORNING.
818
00:35:23,373 --> 00:35:25,341
I'D LIKE TO MEET
STAFFORD TOO!"
819
00:35:25,374 --> 00:35:28,111
"THEN YOU HAD BETTER
PUMP YOUR PISTONS,
820
00:35:28,144 --> 00:35:30,879
LITTLE FELLOW,
AND FOLLOW ME."
821
00:35:30,913 --> 00:35:35,283
AND SPENCER WHOOSHED AWAYTO THE STEAMWORKS.
822
00:35:35,317 --> 00:35:38,921
HE PULLED UP IN A SWIRLOF SILVER STEAM.
823
00:35:38,954 --> 00:35:41,623
"HELLO, STEAMWORKS."
824
00:35:41,656 --> 00:35:44,859
BUT NO ONEWAS LISTENING TO SPENCER.
825
00:35:44,892 --> 00:35:47,995
THEY WERE ALL TOO BUSYWITH STAFFORD.
826
00:35:48,029 --> 00:35:50,997
"I SAID, 'HELLO.'"
827
00:35:51,031 --> 00:35:52,799
VICTOR SIGHED.
828
00:35:52,833 --> 00:35:55,468
"WE HEARD YOU, SPENCER.
HELLO.
829
00:35:55,501 --> 00:35:57,804
COME AND MEET STAFFORD."
830
00:35:57,838 --> 00:35:59,739
SPENCER PUFFEDOVER TO STAFFORD
831
00:35:59,772 --> 00:36:01,707
JUST AS THOMAS CHUFFED IN.
832
00:36:01,741 --> 00:36:04,276
"HELLO, STAFFORD.
I'M THOMAS."
833
00:36:04,309 --> 00:36:05,645
"HELLO, THOMAS."
834
00:36:05,678 --> 00:36:08,180
"STAFFORD IS VERY SPECIAL.
835
00:36:08,213 --> 00:36:09,914
TELL THEM WHY, STAFFORD."
836
00:36:09,948 --> 00:36:11,650
STAFFORD BLUSHED.
837
00:36:11,683 --> 00:36:13,284
"I'M AN ELECTRIC ENGINE.
838
00:36:13,317 --> 00:36:15,987
I HAVE A BATTERY,
NOT A BOILER."
839
00:36:16,020 --> 00:36:18,589
"THAT'S VERY SPECIAL!"
840
00:36:18,622 --> 00:36:21,525
"THAT IS WHY
I HAVE BEEN CHOSEN
841
00:36:21,559 --> 00:36:25,295
"TO SHOW STAFFORD
TO THE ISLAND OF SODOR.
842
00:36:25,328 --> 00:36:26,930
"PUFF ALONG, STAFFORD.
843
00:36:26,964 --> 00:36:29,766
THE ISLAND AWAITS."
844
00:36:29,799 --> 00:36:31,401
VICTOR SIGHED.
845
00:36:31,434 --> 00:36:33,436
"NO,
MR. SILVER STEAM.
846
00:36:33,470 --> 00:36:35,271
"STAFFORD CAN'T PUFF.
847
00:36:35,304 --> 00:36:37,339
"HE HAS A BATTERY,
848
00:36:37,373 --> 00:36:40,142
"AND THERE IS SOMETHING
VERYIMPORTANT
849
00:36:40,176 --> 00:36:42,411
TO REMEMBER
ABOUT BATTERIES."
850
00:36:42,444 --> 00:36:45,346
"I KNOW
ABOUT BATTERIES, VICTOR.
851
00:36:45,380 --> 00:36:48,349
RUN ALONG, STAFFORD."
852
00:36:48,383 --> 00:36:49,750
VICTOR WHEESHED.
853
00:36:49,784 --> 00:36:52,186
"BATTERIES RUN OUT."
854
00:36:52,219 --> 00:36:54,554
BUT SPENCERWASN'T LISTENING.
855
00:36:54,588 --> 00:36:57,657
"THE ISLAND WILL THINK
I'M VERY GRAND
856
00:36:57,691 --> 00:37:00,227
SHOWING THEM
AN ELECTRIC ENGINE."
857
00:37:00,260 --> 00:37:02,095
STAFFORD ROLLED OUT.
858
00:37:02,128 --> 00:37:04,998
"JUST ONE THING,
SPENCER."
859
00:37:05,031 --> 00:37:06,933
"FIRST, I WILL TAKE YOU
860
00:37:06,966 --> 00:37:10,336
"TO THE SODOR
SEARCH AND RESCUE CENTER.
861
00:37:10,369 --> 00:37:13,672
THEY WILL BE AMAZED."
862
00:37:13,706 --> 00:37:16,374
AND SPENCER WHEESHEDGRANDLY AWAY
863
00:37:16,408 --> 00:37:20,712
WITH STAFFORD FOLLOWINGCLOSE BEHIND.
864
00:37:20,745 --> 00:37:22,614
THE SODORSEARCH AND RESCUE CENTER
865
00:37:22,647 --> 00:37:24,581
WAS A LONG WAY AWAY.
866
00:37:24,615 --> 00:37:27,318
"JUST ONE THING, SPENCER."
867
00:37:27,351 --> 00:37:29,520
BUT SPENCERWASN'T LISTENING.
868
00:37:29,553 --> 00:37:31,722
"SPENCER!
I SAY, SPENCER!
869
00:37:31,755 --> 00:37:33,056
CAN YOU HEAR ME?"
870
00:37:33,089 --> 00:37:35,791
SPENCERDIDN'T HEAR STAFFORD.
871
00:37:35,826 --> 00:37:36,859
HE WAS TOO BUSY
872
00:37:36,892 --> 00:37:39,429
WHISTLING AND WHEESHINGAT THE CHILDREN.
873
00:37:39,462 --> 00:37:41,931
"SPENCER!
UH, SPENCER!
874
00:37:41,964 --> 00:37:44,233
MY BATTERY'S RUNNING OUT!"
875
00:37:44,266 --> 00:37:47,236
AND STAFFORDROLLED TO A STOP.
876
00:37:47,269 --> 00:37:49,638
"OH, DEAR."
877
00:37:51,540 --> 00:37:53,007
SPENCER STEAMED INTO
878
00:37:53,041 --> 00:37:55,809
THE SODORSEARCH AND RESCUE CENTER.
879
00:37:55,843 --> 00:37:58,879
"HELLO, RESCUE TEAM.
880
00:37:58,912 --> 00:38:04,217
"I HAVE THE SPECIAL SPECIAL
OF BRINGING YOU STAFFORD,
881
00:38:04,251 --> 00:38:07,154
THE ELECTRIC SHUNTING ENGINE!"
882
00:38:07,187 --> 00:38:09,322
THE RESCUE TEAM LOOKED
883
00:38:09,356 --> 00:38:10,957
AND LOOKED AGAIN
884
00:38:10,990 --> 00:38:14,326
AT THE SPACE ON THE TRACKBEHIND SPENCER.
885
00:38:14,360 --> 00:38:16,162
SPENCER SNIFFED.
886
00:38:16,195 --> 00:38:19,898
"SAY HELLO, STAFFORD."
887
00:38:19,931 --> 00:38:22,868
"WE MAY BE MISSING
SOMETHING HERE, SPENCER,
888
00:38:22,901 --> 00:38:25,436
BUT THERE'S NO ONE
WITH YOU."
889
00:38:25,470 --> 00:38:28,005
SPENCER FELT SILLY.
890
00:38:28,038 --> 00:38:29,940
"FIZZLING FIREBOXES!
891
00:38:29,974 --> 00:38:32,309
"STAFFORD MUST BE LOST.
892
00:38:32,342 --> 00:38:34,511
I WILL FIND HIM."
893
00:38:34,544 --> 00:38:37,447
AND SPENCERSTEAMED SWIFTLY AWAY.
894
00:38:38,682 --> 00:38:40,684
SPENCER FOUND STAFFORD.
895
00:38:40,717 --> 00:38:43,152
HIS BATTERY WAS BEING CHARGED.
896
00:38:43,186 --> 00:38:45,688
"WHATEVER HAPPENED
TO YOU, STAFFORD?"
897
00:38:45,721 --> 00:38:47,456
STAFFORD SIGHED.
898
00:38:47,490 --> 00:38:49,224
"I'M SORRY, SPENCER.
899
00:38:49,257 --> 00:38:50,426
MY BATTERY RAN--"
900
00:38:50,459 --> 00:38:53,061
"PLEASE, I KNOW
ABOUT BATTERIES.
901
00:38:53,095 --> 00:38:55,730
MISTY ISLAND AWAITS."
902
00:38:55,763 --> 00:38:58,300
AND SPENCERWHOOSHED AWAY
903
00:38:58,333 --> 00:39:01,068
WITH STAFFORD FOLLOWINGCLOSE BEHIND.
904
00:39:02,403 --> 00:39:04,906
MISTY ISLAND WAS A LONG WAY.
905
00:39:04,939 --> 00:39:07,073
STAFFORD WAS WORRIED.
906
00:39:07,107 --> 00:39:09,309
"JUST ONE THING, SPENCER."
907
00:39:09,342 --> 00:39:12,412
BUT SPENCERSTILL WASN'T LISTENING.
908
00:39:12,445 --> 00:39:14,981
"SPENCER!
I SAY, SPENCER!
909
00:39:15,015 --> 00:39:16,216
CAN YOU HEAR ME?"
910
00:39:16,249 --> 00:39:18,351
BUT SPENCER WAS TOO BUSY
911
00:39:18,384 --> 00:39:21,053
WHISTLING AND WHEESHINGAT THE CHILDREN.
912
00:39:21,086 --> 00:39:25,157
"I'M AFRAID MY BATTERY'S
RUNNING OUT AGAIN, SPENCER.
913
00:39:25,190 --> 00:39:27,192
UH, SPENCER!"
914
00:39:27,226 --> 00:39:30,729
AND STAFFORDSLOWED TO A HALT.
915
00:39:30,762 --> 00:39:32,463
"OH, DEAR.
916
00:39:32,496 --> 00:39:34,532
HERE WE GO AGAIN."
917
00:39:36,100 --> 00:39:39,236
SPENCER STEAMED INTOTHE LOGGING STATION.
918
00:39:39,269 --> 00:39:42,372
BASH, DASH AND FERDINANDWERE THERE.
919
00:39:42,405 --> 00:39:46,176
"HELLO, MISTY ISLAND LOCOS.
920
00:39:46,209 --> 00:39:48,411
"I HAVE THE SPECIAL SPECIAL
921
00:39:48,445 --> 00:39:54,150
OF BRINGING YOU STAFFORD
THE ELECTRIC SHUNTING ENGINE."
922
00:39:54,183 --> 00:39:57,185
THE MISTY ISLAND LOCOS LOOKED
923
00:39:57,218 --> 00:39:59,054
AND LOOKED AGAIN
924
00:39:59,087 --> 00:40:02,157
AT THE SPACE ON THE TRACKBEHIND SPENCER.
925
00:40:02,190 --> 00:40:05,560
"SAY HELLO, STAFFORD."
926
00:40:05,593 --> 00:40:08,463
( All Laugh )
927
00:40:08,496 --> 00:40:11,098
"IS STAFFORD VERY SMALL?"
928
00:40:11,131 --> 00:40:14,101
"OR MAYBE
HE COULDN'T MAKE IT?"
929
00:40:14,134 --> 00:40:16,135
"THAT'S RIGHT."
930
00:40:16,169 --> 00:40:19,172
SPENCER FELT EVEN SILLIER.
931
00:40:19,205 --> 00:40:21,340
"BLISTERING BOILERS!
932
00:40:21,374 --> 00:40:23,109
I MUST FIND HIM."
933
00:40:23,142 --> 00:40:26,078
AND SPENCER CHUFFEDCROSSLY AWAY.
934
00:40:27,212 --> 00:40:29,414
SPENCER FOUND STAFFORD.
935
00:40:29,447 --> 00:40:32,550
HIS BATTERY WAS BEINGCHARGED AGAIN.
936
00:40:32,584 --> 00:40:37,054
"STAFFORD!
WHAT IS THE MATTER NOW?!"
937
00:40:37,088 --> 00:40:39,023
"I'M SORRY, SPENCER.
938
00:40:39,056 --> 00:40:41,525
THE THING IS,
MY BATTERY RUNS--"
939
00:40:41,558 --> 00:40:44,061
"PLEASE...
BATTERY-SMATTERY!
940
00:40:44,095 --> 00:40:48,565
THE DUKE AND DUCHESS OF BOXFORD
AWAIT AT THEIR SUMMERHOUSE."
941
00:40:48,599 --> 00:40:51,467
AND SPENCER THUNDERED AWAY
942
00:40:51,501 --> 00:40:55,305
WITH STAFFORD FOLLOWINGCLOSE BEHIND.
943
00:40:55,338 --> 00:40:57,773
THE DUKE AND DUCHESSOF BOXFORD'S SUMMERHOUSE
944
00:40:57,807 --> 00:40:59,775
WAS A LONG WAY AWAY.
945
00:40:59,809 --> 00:41:02,511
STAFFORD WAS EVEN MORE WORRIED.
946
00:41:02,544 --> 00:41:05,113
"JUST ONE THING, SPENCER.
947
00:41:05,146 --> 00:41:06,648
MY BATTERY IS GOING TO--"
948
00:41:06,681 --> 00:41:09,383
"NO, STAFFORD.
WE'RE LATE.
949
00:41:09,417 --> 00:41:12,453
YOUR BATTERY IS FINE."
950
00:41:12,486 --> 00:41:15,623
BUT STAFFORD'S BATTERYWASN'T FINE.
951
00:41:15,656 --> 00:41:17,658
IT HAD RUN OUT OF POWER.
952
00:41:17,691 --> 00:41:20,327
"SPENCER.
SPENCER!
953
00:41:20,360 --> 00:41:23,530
EH--
OH, NEVER MIND, SPENCER."
954
00:41:24,697 --> 00:41:26,433
THE DUKE AND DUCHESSWERE WAITING
955
00:41:26,466 --> 00:41:28,601
BY THEIR SUMMERHOUSE.
956
00:41:28,635 --> 00:41:31,370
SPENCER WHOOSHED IN GRANDLY.
957
00:41:31,403 --> 00:41:34,773
"HELLO,
MY DUKE AND DUCHESS.
958
00:41:34,806 --> 00:41:37,643
"I HAVE THE SPECIAL SPECIAL
959
00:41:37,676 --> 00:41:42,980
OF BRINGING YOU STAFFORD,
THE ELECTRIC SHUNTING ENGINE."
960
00:41:43,013 --> 00:41:45,115
THE DUKEAND DUCHESS LOOKED
961
00:41:45,149 --> 00:41:46,517
AND LOOKED AGAIN
962
00:41:46,551 --> 00:41:50,087
AT THE SPACE ON THE TRACKSBEHIND SPENCER.
963
00:41:50,120 --> 00:41:52,489
"STAFFORD'S NOT THERE."
964
00:41:52,522 --> 00:41:54,358
"YOU'VE LOST HIM."
965
00:41:54,391 --> 00:41:57,527
"DID YOU LET HIS BATTERY
RUN DOWN?"
966
00:41:57,561 --> 00:41:59,428
SPENCER GROANED.
967
00:41:59,462 --> 00:42:02,998
"OH!
I THINK I DID, SIR."
968
00:42:03,031 --> 00:42:05,434
"WE MUST FIND HIM
AT ONCE."
969
00:42:07,469 --> 00:42:09,838
AND SPENCERSTEAMED SADLY AWAY
970
00:42:09,872 --> 00:42:11,906
WITH THE DUKE AND DUCHESS.
971
00:42:13,241 --> 00:42:15,710
ONCE AGAIN,SPENCER FOUND STAFFORD
972
00:42:15,743 --> 00:42:17,945
HAVING HIS BATTERY CHARGED.
973
00:42:17,979 --> 00:42:20,381
THE DUKE AND DUCHESSWERE THRILLED.
974
00:42:20,414 --> 00:42:23,784
"WHAT A SPLENDID
LITTLE ENGINE.
975
00:42:23,817 --> 00:42:27,220
"WE HAVE TO MEET
SIR TOPHAM HATT NOW AT KNAPFORD.
976
00:42:27,253 --> 00:42:30,223
PUMP YOUR PISTONS, SPENCER."
977
00:42:30,256 --> 00:42:33,359
BUT SPENCER'S PISTONSCOULDN'T PUMP,
978
00:42:33,393 --> 00:42:35,928
AND HIS BOILER COULDN'T BUBBLE.
979
00:42:35,961 --> 00:42:41,400
ALL THE LONG JOURNEYS MEANTSPENCER HAD RUN OUT OF COAL.
980
00:42:41,433 --> 00:42:43,935
"OH, DEAR.
981
00:42:43,968 --> 00:42:47,471
STAFFORD, COULD YOU
HELP HIM, PLEASE?"
982
00:42:47,505 --> 00:42:49,640
"HAPPY TO HELP."
983
00:42:49,673 --> 00:42:52,243
"OH, THE SHAME."
984
00:42:54,077 --> 00:42:56,647
SO STAFFORDSHUNTED SPENCER
985
00:42:56,680 --> 00:42:59,749
ALL THE WAYTO KNAPFORD STATION.
986
00:42:59,782 --> 00:43:03,219
EVERYONE WAS EXCITEDTO SEE STAFFORD.
987
00:43:03,253 --> 00:43:06,088
NOBODY NOTICED SPENCER.
988
00:43:06,122 --> 00:43:09,191
"I ONLY HAVE
ONE THING TO SAY
989
00:43:09,225 --> 00:43:12,294
"TO SUCH
A REALLY USEFUL ENGINE.
990
00:43:12,328 --> 00:43:15,497
WELCOME, STAFFORD."
991
00:43:15,531 --> 00:43:17,933
AND EVERYONE CHEERED.
992
00:43:20,401 --> 00:43:21,369
( Signals Clang )
993
00:43:21,402 --> 00:43:22,503
( Toot-Toot! )
994
00:43:23,771 --> 00:43:24,772
( Signals Clang )
995
00:43:28,308 --> 00:43:29,343
OH, HELLO THERE.
996
00:43:29,376 --> 00:43:32,279
WELL, I THINK YOUNG ARCHIE
IS JUST ABOUT READY
997
00:43:32,312 --> 00:43:35,081
TO TAKE A REAL ENGINE
OUT ON THE TRACKS.
998
00:43:35,114 --> 00:43:36,215
WOULD YOU LIKE THAT,
ARCHIE?
999
00:43:36,249 --> 00:43:38,551
YOU BET I WOULD,
GILBERT.
1000
00:43:38,584 --> 00:43:40,719
I MEAN,
MR. PERKINS.
1001
00:43:40,753 --> 00:43:41,754
RIGHT.
1002
00:43:46,324 --> 00:43:47,325
WHERE ARE YOU GOING?
1003
00:43:47,359 --> 00:43:49,861
TO THE STEAM ENGINES,
MR. PERKINS.
1004
00:43:49,894 --> 00:43:51,729
BUT THE DOOR'S
OVER HERE.
1005
00:43:52,930 --> 00:43:54,599
OH, YEAH.
1006
00:43:54,632 --> 00:43:55,967
OH, DEAR.
1007
00:43:56,000 --> 00:43:58,202
HE CAN'T FIND HIS WAY
OUT OF THE COMMON ROOM.
1008
00:43:58,235 --> 00:43:59,903
I DON'T THINK
WE'RE QUITE READY QUITE YET.
1009
00:44:01,104 --> 00:44:02,072
RIGHT, ARCHIE.
1010
00:44:02,105 --> 00:44:05,008
I THINK YOU NEED TO LEARN
HOW TO READ A MAP.
1011
00:44:05,041 --> 00:44:06,576
WHAT'S A MAP?
1012
00:44:06,609 --> 00:44:08,711
A MAP, ARCHIE,
IS LIKE A PICTURE
1013
00:44:08,744 --> 00:44:10,180
THAT TELLS YOU
WHERE EVERYTHING IS,
1014
00:44:10,213 --> 00:44:11,447
SO YOU DON'T GET LOST.
1015
00:44:11,481 --> 00:44:13,683
ALL ENGINE DRIVERS
CAN READ MAPS.
1016
00:44:13,716 --> 00:44:17,586
NOW, THIS IS A MAP
OF THE ISLAND OF SODOR.
1017
00:44:17,619 --> 00:44:20,689
EVERYWHERE ON SODOR
IS ON IT.
1018
00:44:20,722 --> 00:44:23,124
NOW, I'LL CALL OUT A PLACE
1019
00:44:23,157 --> 00:44:26,060
AND YOU TELL ME WHAT
IT'S NEXT TO ON THE MAP.
1020
00:44:26,094 --> 00:44:27,061
DO YOU UNDERSTAND?
1021
00:44:27,095 --> 00:44:28,762
UM, I THINK SO.
1022
00:44:28,796 --> 00:44:29,763
RIGHT.
1023
00:44:29,797 --> 00:44:33,233
NOW WHAT'S NEXT
TO THE SODOR DAIRY?
1024
00:44:33,266 --> 00:44:36,369
IS IT THE BIG WHITE HILL?
1025
00:44:36,403 --> 00:44:38,538
THE BIG WHITE HILL?
1026
00:44:38,571 --> 00:44:41,608
THERE'S NOWHERE ON SODOR
CALLED THE BIG WHITE HILL.
1027
00:44:41,641 --> 00:44:44,944
YES, THERE IS...
LOOK.
1028
00:44:44,977 --> 00:44:47,914
OH, NO, YOU HAVEN'T
UNROLLED THE MAP YET.
1029
00:44:47,947 --> 00:44:48,947
LOOK...
1030
00:44:51,450 --> 00:44:55,486
NOW, WHAT'S
NEXT TO THE QUARRY?
1031
00:44:55,520 --> 00:44:59,023
IS IT THE BIG FROZEN LAKE?
1032
00:44:59,057 --> 00:45:01,125
BIG FROZEN LAKE?
1033
00:45:01,158 --> 00:45:02,860
THERE'S NO BIG FRO--
( Tsk! )
1034
00:45:02,893 --> 00:45:04,494
YOU'VE GOT IT
BACK TO FRONT.
1035
00:45:04,528 --> 00:45:05,863
LOOK!
1036
00:45:05,896 --> 00:45:06,864
OOHH!
1037
00:45:06,897 --> 00:45:11,167
NOW, WHAT'S NEXT
TO BRENDAM DOCKS?
1038
00:45:11,200 --> 00:45:14,470
SKROW YALC ANICH!
1039
00:45:14,503 --> 00:45:17,340
SKROW YALC ANICH?
1040
00:45:17,373 --> 00:45:20,709
THERE'S DEFINITELY NOWHERE ON
SODOR CALLED SKROW YALC--
1041
00:45:20,743 --> 00:45:23,679
YOU'VE GOT IT
UPSIDE DOWN!
1042
00:45:23,712 --> 00:45:25,547
IT'S THE CHINA CLAY WORKS.
1043
00:45:25,580 --> 00:45:26,548
OHHHHH!
1044
00:45:26,581 --> 00:45:28,283
OH, DEAR.
1045
00:45:28,316 --> 00:45:29,951
IT'S NOT GOING VERY WELL,
IS IT?
1046
00:45:29,984 --> 00:45:31,553
OH, DEAR.
1047
00:45:31,586 --> 00:45:32,720
OH, DEAR! OH, DEAR!
1048
00:45:37,024 --> 00:45:39,025
( Chug-Chug-Chug-Chug... )
( Toot-Toot! )
1049
00:45:40,594 --> 00:45:41,595
( Tooot! )
1050
00:45:47,133 --> 00:45:49,602
Storyteller: THE ENGINESON THE ISLAND OF SODOR
1051
00:45:49,635 --> 00:45:52,104
ARE VERY FRIENDLY ENGINES.
1052
00:45:52,137 --> 00:45:53,806
THEY LIKE TO TOOT "HELLO"...
1053
00:45:53,839 --> 00:45:55,140
( Toot-Toot! )
1054
00:45:55,174 --> 00:45:57,609
CHUFF CHEERFULLY TOGETHER,
1055
00:45:57,642 --> 00:46:01,746
AND HURRY TO HELPWHENEVER THEY CAN.
1056
00:46:01,780 --> 00:46:05,449
ONE DAY, THOMASWAS WITH THE LOGGING LOCOS.
1057
00:46:05,483 --> 00:46:08,386
HE WAS HELPING THEMLOAD JOBI LOGS.
1058
00:46:08,419 --> 00:46:11,188
THE LOGGING LOCOS WERE SAD.
1059
00:46:11,221 --> 00:46:13,456
"ONE BIFF, ONE BASH..."
1060
00:46:13,490 --> 00:46:15,292
"AND THERE'S NEVER..."
1061
00:46:15,325 --> 00:46:16,559
"A CRASH."
1062
00:46:16,593 --> 00:46:18,695
THE LOGGING LOCOS SIGHED.
1063
00:46:18,728 --> 00:46:21,263
"IT'S NOT THE SAME
WITHOUT..."
1064
00:46:21,297 --> 00:46:22,732
"OL' WHEEZY."
1065
00:46:22,765 --> 00:46:25,367
Bash:"THERE'S NO BASH."
1066
00:46:25,401 --> 00:46:26,968
Dash:"THERE'S NO CRASH."
1067
00:46:27,002 --> 00:46:31,372
THAT'S RIGHT;
THERE'S NO FUN AT ALL.
1068
00:46:31,406 --> 00:46:35,243
THOMAS DIDN'T LIKETO SEE HIS FRIENDS SAD.
1069
00:46:35,276 --> 00:46:37,712
"WHAT'S THE MATTER
WITH OL' WHEEZY?"
1070
00:46:37,745 --> 00:46:39,113
Dash:"WE DON'T KNOW."
1071
00:46:39,146 --> 00:46:41,448
"HE JUST
STOPPED WORKING."
1072
00:46:41,481 --> 00:46:42,883
"THAT'S RIGHT."
1073
00:46:42,917 --> 00:46:45,385
THOMAS WANTEDTO HELP HIS FRIENDS.
1074
00:46:45,419 --> 00:46:48,755
"DON'T WORRY,
I'M SURE I CAN FIX OL' WHEEZY.
1075
00:46:48,788 --> 00:46:51,057
I KNOW ALL ABOUT MACHINES."
1076
00:46:51,090 --> 00:46:54,894
THOMAS CHUFFED CAREFULLYOVER TO OL' WHEEZY.
1077
00:46:56,795 --> 00:46:59,698
HIS DRIVER POKED AND PRODDED.
1078
00:46:59,732 --> 00:47:02,600
THEN THERE WAS A RATTLEAND A RUMBLE,
1079
00:47:02,634 --> 00:47:04,636
A JIGGLE AND A JOG,
1080
00:47:04,669 --> 00:47:07,372
AND A VERY BIG BANG.
1081
00:47:07,405 --> 00:47:11,108
SMOKE POURED FROM OL' WHEEZY.
1082
00:47:11,142 --> 00:47:13,310
THE LOGGING LOCOSWERE WORRIED.
1083
00:47:13,344 --> 00:47:15,212
"FIZZLING FIREBOXES."
1084
00:47:15,246 --> 00:47:17,013
"THAT'S NOT MEANT
TO HAPPEN."
1085
00:47:17,047 --> 00:47:18,715
"THAT'S RIGHT."
1086
00:47:18,749 --> 00:47:21,251
THE LOGGING LOCOS LOOKED SAD.
1087
00:47:21,284 --> 00:47:24,287
THOMAS WANTEDTO MAKE THEM HAPPY.
1088
00:47:24,320 --> 00:47:27,490
"DON'T WORRY,
I'LL PUFF TO THE DIESELWORKS.
1089
00:47:27,523 --> 00:47:30,292
"THEY KNOW ALL ABOUT
FIXING MACHINES THERE.
1090
00:47:30,325 --> 00:47:33,428
I'LL HUFF BACK WITH HELP
FASTER THAN FAST."
1091
00:47:33,462 --> 00:47:35,497
( Toot-Toot! )
1092
00:47:35,530 --> 00:47:37,399
AT THE DIESELWORKS,
1093
00:47:37,432 --> 00:47:39,834
DEN AND DART WERE BUSY.
1094
00:47:39,868 --> 00:47:42,703
"PLEASE, YOU MUST COME
RIGHT AWAY.
1095
00:47:42,736 --> 00:47:44,572
OL' WHEEZY'S BROKEN."
1096
00:47:44,605 --> 00:47:46,707
"WE DON'T FIX STEAM ENGINES."
1097
00:47:46,740 --> 00:47:49,042
"OL' WHEEZY'S A MACHINE.
1098
00:47:49,076 --> 00:47:50,978
"HE RUNS ON OIL.
1099
00:47:51,011 --> 00:47:53,413
YOU KNOW ALL ABOUT OIL."
1100
00:47:53,446 --> 00:47:55,648
DEN STOPPED.
1101
00:47:55,682 --> 00:47:56,849
DART SMILED.
1102
00:47:56,883 --> 00:47:58,518
"THAT'S RIGHT."
1103
00:47:58,551 --> 00:48:00,587
THOMAS HUFFED HAPPILY.
1104
00:48:00,620 --> 00:48:02,021
"I KNEW YOU'D HELP.
1105
00:48:02,054 --> 00:48:04,390
THANK YOU, DART;
WE MUST HURRY."
1106
00:48:04,423 --> 00:48:06,958
THOMAS PUMPED HIS PISTONS.
1107
00:48:06,992 --> 00:48:08,927
DART SLOWED.
1108
00:48:08,960 --> 00:48:11,229
"I WANT DEN TO COME WITH ME."
1109
00:48:11,262 --> 00:48:13,364
THOMAS WAS PUZZLED.
1110
00:48:13,398 --> 00:48:14,499
"WHY?
1111
00:48:14,532 --> 00:48:16,267
YOU'LL BE FINE ON YOUR OWN."
1112
00:48:16,301 --> 00:48:17,368
( Toot-Toot! )
1113
00:48:17,402 --> 00:48:20,137
"I WANT DEN TO COME WITH ME."
1114
00:48:20,170 --> 00:48:22,739
BUT THOMAS WASN'T LISTENING.
1115
00:48:22,772 --> 00:48:25,475
HE HAD ALREADYCHUFFED CHEERFULLY AWAY.
1116
00:48:25,509 --> 00:48:28,912
( Engine Rumbles )
1117
00:48:28,945 --> 00:48:32,515
THOMAS AND DART PULLED UPTO THE LOGGING STATION.
1118
00:48:32,548 --> 00:48:35,751
DART'S WHEELS WOBBLEDWITH SURPRISE.
1119
00:48:35,784 --> 00:48:39,822
HE'D NEVER SEEN ANYTHINGLIKE THE LOGGING LOCOS BEFORE.
1120
00:48:39,855 --> 00:48:41,256
"I'M DASH."
1121
00:48:41,289 --> 00:48:42,557
"I'M BASH."
1122
00:48:42,590 --> 00:48:44,392
"AND I'M FERDINAND."
1123
00:48:44,426 --> 00:48:46,694
Both:
"WELCOME TO MISTY ISLAND."
1124
00:48:46,728 --> 00:48:48,429
"THAT'S RIGHT."
1125
00:48:48,462 --> 00:48:50,031
DART SMILED.
1126
00:48:50,064 --> 00:48:51,365
"I'M DART."
1127
00:48:51,398 --> 00:48:53,867
"AND THIS IS OL' WHEEZY."
1128
00:48:53,900 --> 00:48:55,602
"THOMAS SAYS YOU CAN..."
1129
00:48:55,636 --> 00:48:57,003
"FIX HIM."
1130
00:48:57,037 --> 00:48:58,404
"PLEASE."
1131
00:48:58,438 --> 00:49:01,942
THOMAS LED DARTOVER TO OL' WHEEZY.
1132
00:49:01,975 --> 00:49:04,577
OL' WHEEZY DIDN'T RATTLE.
1133
00:49:04,610 --> 00:49:06,912
OL' WHEEZY DIDN'T ROLL.
1134
00:49:06,946 --> 00:49:09,782
NO LOGS FLEW AT ALL.
1135
00:49:09,815 --> 00:49:11,917
DART WAS WORRIED.
1136
00:49:11,951 --> 00:49:15,354
"I'VE NEVER SEEN A MACHINE
LIKE THIS BEFORE."
1137
00:49:15,387 --> 00:49:18,690
DART'S ENGINEERPOKED AND PRODDED.
1138
00:49:18,723 --> 00:49:20,624
OL' WHEEZY GRUMBLED,
1139
00:49:20,658 --> 00:49:22,626
OL' WHEEZY RUMBLED,
1140
00:49:22,660 --> 00:49:24,495
SMOKE SWIRLED,
1141
00:49:24,528 --> 00:49:25,963
WRENCHES FLEW,
1142
00:49:25,996 --> 00:49:28,732
AND THEN...HE STOPPED.
1143
00:49:28,766 --> 00:49:30,767
DART WAS SURPRISED.
1144
00:49:30,801 --> 00:49:32,869
"DIZZY DIESELS!
1145
00:49:32,902 --> 00:49:34,971
I CAN'T FIX THIS."
1146
00:49:35,004 --> 00:49:38,007
AND DART RATTLEDAND ROCKED AWAY
1147
00:49:38,040 --> 00:49:40,809
THROUGHTHE MISTY ISLAND TUNNEL.
1148
00:49:40,843 --> 00:49:44,045
THOMAS CHUFFED FAST BEHIND.
1149
00:49:44,079 --> 00:49:47,148
DART RACEDINTO THE DIESELWORKS.
1150
00:49:47,182 --> 00:49:49,384
'ARRY AND BERT WERE GRUMPY.
1151
00:49:49,417 --> 00:49:50,886
"WHERE HAVE YOU BEEN?"
1152
00:49:50,919 --> 00:49:53,088
"DEN NEEDS YOU
TO HELP HIM."
1153
00:49:53,121 --> 00:49:56,390
JUST THEN,THOMAS WHOOSHED IN.
1154
00:49:56,424 --> 00:49:58,458
HE WAS RED IN THE FACE.
1155
00:49:58,492 --> 00:50:00,194
HIS AXLES ACHED.
1156
00:50:00,227 --> 00:50:01,996
HE WAS STERN.
1157
00:50:02,029 --> 00:50:05,264
"DEN, COME WITH ME NOW
TO MISTY ISLAND, PLEASE.
1158
00:50:05,298 --> 00:50:07,266
I NEED YOU
TO FIX OL' WHEEZY."
1159
00:50:07,300 --> 00:50:09,235
DEN WAS WORRIED.
1160
00:50:09,268 --> 00:50:10,736
"DART MUST COME WITH ME."
1161
00:50:10,769 --> 00:50:12,771
THOMAS CHUFFED CROSSLY.
1162
00:50:12,805 --> 00:50:15,273
"YOU'LL BE FINE ON YOUR OWN."
1163
00:50:15,307 --> 00:50:17,342
"I WANT DART
TO COME WITH ME."
1164
00:50:17,375 --> 00:50:20,012
BUT THOMAS WASN'T LISTENING.
1165
00:50:20,045 --> 00:50:23,047
THOMAS HAD ALREADYWHEESHED AWAY.
1166
00:50:25,249 --> 00:50:29,954
AT THE LOGGING STATION,THOMAS LED DEN TO OL' WHEEZY.
1167
00:50:29,987 --> 00:50:32,556
OL' WHEEZYSTILL DIDN'T RATTLE,
1168
00:50:32,589 --> 00:50:35,158
OL' WHEEZYSTILL DIDN'T ROLL,
1169
00:50:35,191 --> 00:50:37,894
AND NO LOGS FLEW AT ALL.
1170
00:50:37,928 --> 00:50:40,964
THE LOGGING LOCOSWERE STILL WORRIED.
1171
00:50:40,997 --> 00:50:42,932
SO WAS DEN.
1172
00:50:42,965 --> 00:50:45,501
"I CAN'T FIX HIM ON ME OWN."
1173
00:50:45,535 --> 00:50:48,370
"OF COURSE YOU CAN."
1174
00:50:48,403 --> 00:50:51,673
DEN'S ENGINEERPOKED AND PRODDED.
1175
00:50:51,706 --> 00:50:53,475
OL' WHEEZY GRUMBLED,
1176
00:50:53,508 --> 00:50:55,477
OL' WHEEZY RUMBLED,
1177
00:50:55,510 --> 00:50:57,411
MORE SMOKE SWIRLED,
1178
00:50:57,445 --> 00:50:59,380
MORE WRENCHES FLEW,
1179
00:50:59,413 --> 00:51:03,216
AND THERE WEREEVEN STRANGER NOISES.
1180
00:51:03,251 --> 00:51:06,286
THEN OL' WHEEZY STOPPED.
1181
00:51:06,319 --> 00:51:08,221
DEN WAS SURPRISED.
1182
00:51:08,255 --> 00:51:11,224
"DIZZY DIESELS!
I'M OFF!"
1183
00:51:11,258 --> 00:51:14,661
AND DEN WHEEZED AWAYLIKE THE WIND.
1184
00:51:14,694 --> 00:51:16,696
THE LOGGING LOCOS WOBBLED.
1185
00:51:16,729 --> 00:51:18,097
THOMAS WHOOSHED.
1186
00:51:18,130 --> 00:51:19,265
"DON'T WORRY.
1187
00:51:19,298 --> 00:51:22,401
I'LL TRY TO FIX
OL' WHEEZY AGAIN."
1188
00:51:22,434 --> 00:51:26,404
SO THOMAS' DRIVERPOKED AND PRODDED.
1189
00:51:26,437 --> 00:51:28,773
OL' WHEEZYWAS WORSE THAN EVER.
1190
00:51:28,806 --> 00:51:32,377
SUDDENLY,HE JUMPED AND JUDDERED.
1191
00:51:32,410 --> 00:51:34,479
HE JITTERED AND JOGGED.
1192
00:51:34,512 --> 00:51:36,681
SMOKE SWIRLED AND CURLED.
1193
00:51:36,714 --> 00:51:39,483
AND BITS OF METAL,BLOCKS OF WOOD,
1194
00:51:39,516 --> 00:51:43,887
AND BLOBS OF OILFLEW EVERYWHERE.
1195
00:51:43,920 --> 00:51:45,088
Dash:"THAT'S NOT MEANT TO..."
1196
00:51:45,121 --> 00:51:46,089
Bash:"HAPPEN."
1197
00:51:46,122 --> 00:51:47,756
"THAT'S RIGHT."
1198
00:51:47,791 --> 00:51:50,693
THE LOGGING LOCOSSQUEALED AND SQUEAKED.
1199
00:51:50,726 --> 00:51:52,595
THEY WEREN'T HAPPY AT ALL.
1200
00:51:52,628 --> 00:51:54,763
NEITHER WAS THOMAS.
1201
00:51:54,797 --> 00:51:57,432
"I WANTED TO FIX OL' WHEEZY
FOR YOU.
1202
00:51:57,465 --> 00:51:59,667
"I WANTED TO MAKE YOU HAPPY.
1203
00:51:59,701 --> 00:52:01,636
"I WANTED TO HELP YOU,
1204
00:52:01,669 --> 00:52:04,939
AND I HAVE ONLY
MADE THINGS WORSE."
1205
00:52:04,972 --> 00:52:07,341
THOMAS LOOKED AT OL' WHEEZY.
1206
00:52:07,374 --> 00:52:11,478
OL' WHEEZY WAS STILLAND SILENT.
1207
00:52:11,512 --> 00:52:14,480
"I WISH PERCY WAS HERE
TO HELP ME."
1208
00:52:14,515 --> 00:52:16,883
THEN THOMAS GASPED.
1209
00:52:16,917 --> 00:52:17,884
( Gasps )
1210
00:52:17,918 --> 00:52:19,785
"IF I WANT PERCY'S HELP,
1211
00:52:19,819 --> 00:52:23,489
"THEN, OF COURSE,
DEN WANTS DART'S HELP.
1212
00:52:23,523 --> 00:52:26,691
TWO BUSY BOILERS
ARE ALWAYS BETTER THAN ONE."
1213
00:52:26,725 --> 00:52:29,494
THE LOGGING LOCOS WERE PUZZLED.
1214
00:52:29,528 --> 00:52:30,795
"WHAT DID HE..."
1215
00:52:30,829 --> 00:52:31,896
"SAY?"
1216
00:52:31,930 --> 00:52:33,598
"SEARCH ME."
1217
00:52:33,632 --> 00:52:35,734
BUT THOMAS WAS ALREADY
1218
00:52:35,767 --> 00:52:38,602
ROARING AND RACINGBACK TO THE DIESELWORKS.
1219
00:52:38,636 --> 00:52:40,704
( Toot-Toot! )
1220
00:52:40,738 --> 00:52:42,606
"HERE HE COMES..."
1221
00:52:42,640 --> 00:52:45,408
"BOSSY BOILER HIMSELF."
1222
00:52:45,442 --> 00:52:47,577
BUT THOMAS WASN'T BOSSY.
1223
00:52:47,610 --> 00:52:49,146
HE WAS SORRY.
1224
00:52:49,179 --> 00:52:52,982
"DEN AND DART, I'M SORRY
I DIDN'T LISTEN TO YOU BEFORE.
1225
00:52:53,015 --> 00:52:56,552
"PLEASE, WILL YOU BOTH
COME TO MISTY ISLAND WITH ME?
1226
00:52:56,585 --> 00:53:00,689
I KNOW NOW THAT YOU BOTH
NEED TO FIX OL' WHEEZY."
1227
00:53:00,722 --> 00:53:03,792
DEN AND DART SMILED.
1228
00:53:03,825 --> 00:53:05,126
"WE'LL COME."
1229
00:53:05,160 --> 00:53:06,394
"AFTER YOU, DEN."
1230
00:53:06,427 --> 00:53:08,963
AND TOGETHER,THEY CLANKED AND CLATTERED
1231
00:53:08,996 --> 00:53:11,399
TO MISTY ISLAND.
1232
00:53:11,432 --> 00:53:14,134
THE LOGGING LOCOSWERE WITH OL' WHEEZY.
1233
00:53:14,168 --> 00:53:16,336
THEY WERE WORRIED.
1234
00:53:16,370 --> 00:53:17,771
"DON'T WORRY.
1235
00:53:17,804 --> 00:53:21,207
DEN AND DART
WILL FIX OL' WHEEZY NOW."
1236
00:53:21,240 --> 00:53:23,777
DEN AND DART RATTLED UP.
1237
00:53:23,810 --> 00:53:26,412
THEIR DRIVERSPOKED AND PRODDED.
1238
00:53:26,445 --> 00:53:28,647
THEY PUSHED AND PULLED.
1239
00:53:28,681 --> 00:53:31,450
THE LOGGING LOCOSWATCHED AND WAITED.
1240
00:53:31,484 --> 00:53:35,020
THEN, WITH A GRUNT AND A GRIND,
1241
00:53:35,053 --> 00:53:38,056
A ROAR AND A RATTLE,
1242
00:53:38,090 --> 00:53:41,092
OL' WHEEZY WAS FIXED.
1243
00:53:41,125 --> 00:53:42,794
LOGS FLEW.
1244
00:53:42,827 --> 00:53:45,629
THEY BOUNCEDAND BOINGED.
1245
00:53:45,662 --> 00:53:48,399
THEY CRASHEDAND SPLASHED.
1246
00:53:48,432 --> 00:53:50,934
THE LOGGING LOCOSWERE HAPPY.
1247
00:53:50,967 --> 00:53:53,336
( Laughs )
"ONE BIFF."
1248
00:53:53,369 --> 00:53:55,438
( Laughs )
"ONE BASH."
1249
00:53:55,471 --> 00:53:58,241
"AND THERE'S
ALWAYS A CRASH."
1250
00:53:58,274 --> 00:53:59,542
( All Laughing )
1251
00:53:59,575 --> 00:54:01,310
THOMAS BEAMED.
1252
00:54:01,343 --> 00:54:03,779
HE WAS HAPPYHIS FRIENDS WERE HAPPY.
1253
00:54:03,813 --> 00:54:05,680
"THANK YOU, DEN AND DART."
1254
00:54:05,714 --> 00:54:07,982
DEN AND DARTGIGGLED AND JIGGLED.
1255
00:54:08,016 --> 00:54:10,218
( Chuckles )
"HAPPY TO HELP."
1256
00:54:10,251 --> 00:54:11,553
( Laughs )
1257
00:54:11,586 --> 00:54:15,456
"WHAT HE MEANS IS,
WE'RE ALWAYS HAPPY TO HELP...
1258
00:54:15,489 --> 00:54:17,458
TOGETHER."
1259
00:54:17,491 --> 00:54:20,928
AND TOGETHER, EVERYONE LAUGHED.
1260
00:54:20,961 --> 00:54:25,432
EVEN OL' WHEEZYTHREW AN EXTRA SPECIAL LOG.
1261
00:54:26,866 --> 00:54:30,470
( Chug-Chug-Chug... )
1262
00:54:30,503 --> 00:54:31,504
( Toot-Toot! )
1263
00:54:36,175 --> 00:54:38,444
I'M SORRY, ARCHIE.
1264
00:54:38,477 --> 00:54:41,246
I DON'T THINK I'VE BEEN
A VERY GOOD TEACHER.
1265
00:54:41,279 --> 00:54:44,515
DO YOU THINK I'LL EVER BE
A STEAM ENGINE DRIVER?
1266
00:54:44,549 --> 00:54:46,117
I DON'T KNOW, ARCHIE.
1267
00:54:46,151 --> 00:54:47,585
I JUST DON'T KNOW.
1268
00:54:47,618 --> 00:54:50,254
AND I DON'T KNOW WHAT I'M GOING
TO SAY TO SIR TOPHAM HATT.
1269
00:54:50,287 --> 00:54:55,659
( Telephone Ringing )
1270
00:54:55,692 --> 00:54:57,261
HELLO, KNAPFORD STATION,
1271
00:54:57,294 --> 00:54:58,595
ENGINE DRIVERS' COMMON ROOM.
1272
00:54:58,628 --> 00:54:59,696
ARCHIE SPEAKING.
1273
00:54:59,729 --> 00:55:01,097
ARCHIE!
1274
00:55:01,130 --> 00:55:03,199
OH, HELLO,
SIR TOPHAM HATT.
1275
00:55:03,232 --> 00:55:04,900
ARCHIE!
1276
00:55:04,934 --> 00:55:06,069
OH YES, SIR.
1277
00:55:06,102 --> 00:55:08,404
WE'RE JUST FINISHING OUR
ENGINE DRIVER LESSONS NOW.
1278
00:55:08,437 --> 00:55:10,038
WE'RE JUST ABOUT TO GO OUT
ON THE TRACKS.
1279
00:55:10,072 --> 00:55:11,306
( Muffled Voice )
1280
00:55:11,339 --> 00:55:12,975
WHICH ENGINE ARE WE TAKING?
1281
00:55:13,008 --> 00:55:15,210
WELL, SIR, I THOUGHT
WE COULD TAKE EDWARD.
1282
00:55:15,243 --> 00:55:17,479
HIS TWIN DRIVING AXLES
AND CONNECTING ROD
1283
00:55:17,512 --> 00:55:19,481
MAKE HIM IDEAL
FOR THE CURVED TRACK
1284
00:55:19,514 --> 00:55:20,982
BETWEEN KNAPFORD
AND TIDMOUTH, SIR.
1285
00:55:21,015 --> 00:55:22,483
( Muffled Voice )
1286
00:55:22,516 --> 00:55:23,684
YES, THAT'S RIGHT.
1287
00:55:23,717 --> 00:55:25,352
IT'S VERY COMMON
IN THE LOCOMOTIVES
1288
00:55:25,386 --> 00:55:27,254
WITH THE STANDARD
EIGHT-WHEEL ARRANGEMENT.
1289
00:55:27,288 --> 00:55:28,322
( Muffled Voice )
1290
00:55:28,355 --> 00:55:30,056
HA, HA!
1291
00:55:30,090 --> 00:55:31,224
OH YES, SIR.
1292
00:55:31,257 --> 00:55:33,259
MR. PERKINS
HAS BEEN A FINE TEACHER.
1293
00:55:33,293 --> 00:55:34,427
( Muffled Voice )
1294
00:55:34,460 --> 00:55:36,396
I SHALL PASS ON YOUR THANKS.
1295
00:55:36,429 --> 00:55:37,397
GOOD DAY, SIR.
1296
00:55:37,430 --> 00:55:38,764
( Muffled Voice )
1297
00:55:38,798 --> 00:55:41,767
SIR TOPHAM HATT SAYS
YOU'VE BEEN A GOOD TEACHER.
1298
00:55:41,801 --> 00:55:44,669
HE SAYS YOU
ARE REALLY USEFUL.
1299
00:55:46,104 --> 00:55:47,672
ARCHIE...
1300
00:55:47,706 --> 00:55:51,009
I DIDN'T REALIZE YOU KNEW
SO MUCH ABOUT ENGINES.
1301
00:55:51,042 --> 00:55:53,978
YEAH, I KNOW A THING OR TWO.
1302
00:55:54,012 --> 00:55:57,881
WELL, MAYBE YOU WILL BE
A FINE ENGINE DRIVER AFTER ALL.
1303
00:55:57,915 --> 00:55:58,882
DO YOU THINK SO?
1304
00:55:58,916 --> 00:56:00,699
YES, ARCHIE, I DO.
1305
00:56:00,733 --> 00:56:01,866
COME ON!
1306
00:56:08,899 --> 00:56:09,899
GOOD-BYE.
1307
00:56:09,933 --> 00:56:10,966
OH, GOOD-BYE.
1308
00:56:13,299 --> 00:56:14,299
( Door Shuts )
1309
00:56:15,399 --> 00:56:16,499
( Signals Clang )
1310
00:56:16,533 --> 00:56:17,533
( Toot-Toot! )
1311
00:56:18,933 --> 00:56:19,933
( Signals Clang )
1312
00:56:21,666 --> 00:56:22,833
( Toot-Toot! )
1313
00:56:22,866 --> 00:56:24,833
(♪ "Engine Roll Call" ♪)
1314
00:56:24,866 --> 00:56:26,633
Children Singing:
1315
00:58:01,166 --> 00:58:04,166
(♪ Theme ♪)
89045
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.