Original subtitles

HAILEY: Previously on "T@gged"...

You made this profile making fun of all of these guys?

ROWAN: That's really mean.

‐ Nicki and I thought it was funny.

HAILEY: I'm here for tutoring.

‐ Hi. Hawk.

What subject are you in here for?

‐ I'm only here because it's mandatory.

I didn't think you were talking to me.

‐ I'm not.

HAILEY: Do you know why she's mad at me?

‐ We were all really scared for you.

That night at the hospital,

we thought you were dead.

‐ Have you ever thought about running away?

JAKE: Why are you so pissed?

‐ You and Jake, really?

You're not my friend!

JAKE: You're acting like a child,

so I'm gonna treat you like a child.

‐ Aah!

‐ Elisia?

‐ I'll pay whatever you want.

‐ I don't sell anymore.

ROWAN: I got a video last night from m0nk3ym4nn.

I was wondering if

I could get some information

on a former student?

WOMAN: Dunbar Rakes. Again?

ROWAN: I think about him sometimes.

What does this look like to you?

‐ Locker combo?

NICKI: I know Brandon's your friend,

but it really could be him.

It could be Trevor, too.

Will you just send me a pin to his address?

What happened to her?

HAILEY: Ends all this, right?

[dramatic music]

‐ Ash?

♪ ♪

[projectiles firing]

♪ ♪

WOMAN: I tagged you guys.

♪ ♪

[moody pop music]

WOMAN: ♪ We met when I was born ♪

♪ And the checker and the trees... ♪

DIANE: Oh, I left you a note.

I didn't know you'd be up this early.

‐ How long this time?

‐ Ten days. Conference is first,

and then a couple days with your aunt.

‐ I have my portrait session today.

DIANE: Well, you're gonna look beautiful, honey.

‐ You promised you'd come with me,

get my hair and nails done first.

DIANE: [pours liquid] [sighs]

I...left you some money in the drawer,

and Maria got your uniform dry‐cleaned, so...

‐ You know I quit the team.

WOMAN: ♪ Let it go ♪

‐ I want a photo of you in that cheerleading uniform,

Nicki Sullivan.

WOMAN: ♪ Things you want but can't control ♪

♪ Let it go ♪

♪ ♪

‐ Is the alarm still broken?

DIANE: The alarm's always been broken, honey, you know that.

You been watching "Criminal Minds" again?

‐ Diane? Let's go.

Car is here.

‐ Okay.

Kyle is at Tom's for the weekend,

and you're gonna take him to school all next week, okay?

‐ I know the job. ‐ All right.

♪ ♪

Hotel number's here.

Bye.

♪ ♪

Nicki?

Don't throw any parties.

♪ ♪

[door closes]

[dark music]

MAN: Come on, I know the semester's almost over

and you guys are getting restless,

but your performance on yesterday's pop quiz?

What can I say?

Pathetic.

Now study tonight. Okay, guys?

You gotta put down the cell phones.

[school bell rings]

Chapter eight.

You never know when another pop quiz will strike.

Simplifying rational expressions

and solving rational equations.

Fun stuff.

Hey, Hawk.

♪ ♪

Pretty good.

[conversation distorted]

♪ ♪

Josh...yeah.

♪ ♪

[door opens]

[woman crying]

‐ Hey.

Hey, are you okay?

ZOE: I'm fine.

[crying]

‐ Zoe?

ZOE: I'm fine.

♪ ♪

[toilet flushes]

[stall opens, closes]

[faucet running]

[faucet turns off]

[camera shutter clicks]

[footsteps departing]

[door opens, closes]

HAWK: Did you do the homework?

‐ No. ‐ What do you mean "no"?

‐ I thought it was... suggestive.

‐ It was not suggestive.

What, do you want to redo junior year

or something?

‐ I wish I could.

‐ No, I mean like, actually

redo it and do it again and again

until you get it right.

All of your friends are gonna graduate,

and what, you just fail out?

‐ Doesn't matter.

Be gone before senior year.

HAWK: What, are you actually gonna drop out?

Is that what you're saying?

[laughs]

You are such a cliché.

Can I ask you a question?

What do you like to do?

‐ What do you mean?

HAWK: Like, I like to paint.

But I love to draw. Like, I live...to draw.

[dramatic music]

♪ ♪

So?

What do you live for?

‐ What's your point?

HAWK: You have to be good at something.

You got to like something.

So what's your thing, Hailey?

‐ I don't know.

HAWK: Well, it is imperative

that you figure that out.

I mean, that is the singular, most important thing

that you do right now,

way more important than Algebra II

or American History.

That's for damn sure.

So...wake the hell up.

♪ [men humming] ♪

[lively pop music]

♪ [humming continues] ♪

♪ ♪

[beeps] ‐ Arrived.

♪ ♪

‐ What are you doing here?

‐ Hi, study buddy.

‐ You don't quit, do you?

‐ Nope.

Never been a quitter.

♪ ♪

Hey...

You have something to drink?

‐ Yeah, is water okay?

‐ Be great, thanks.

[dark music]

♪ ♪

♪ ♪

‐ What are you doing?

‐ This fell out of your backpack.

It had a news clipping inside of it.

Dunbar Rakes.

Why do you have that?

‐ My mom sent it to me when he died.

I guess I went to camp with him when I was little.

Here.

‐ Thank you.

What happened to your hand?

‐ Oh.

Not a big deal.

♪ ♪

‐ You know the night of Nicki's party?

♪ ♪

‐ Yeah? ‐ You told me that

Dunbar stood up for you.

But you didn't do the same for him.

‐ [laughs softly]

‐ You just stand there, laughing.

‐ I don't even know who you are.

You mean nothing to no one.

What a loser.

‐ Why?

GIRL: That awkward face.

‐ Why does that surprise you?

♪ ♪

[sighs]

I'm a bad guy, Rowan.

Right?

♪ ♪

Stay away from me.

♪ ♪

[chuckles]

♪ ♪

[train passing, blowing horn]

[electronic music playing]

♪ ♪

‐ Hailey, wait up.

‐ Hey, Ash.

What's up?

‐ You look good.

‐ Thanks.

You're not selling anymore, are you?

ASH: No.

You're not using, right?

‐ No.

♪ ♪

‐ Shouldn't have sold you those pills.

‐ You didn't know what I was gonna do with them.

I didn't even know what I was going to do.

‐ Really freaked me out, bro.

Freaked Elisia out, too.

‐ She's so mad at me right now.

‐ [laughs softly] Dude, she's pissed

at everyone right now.

She can't afford to lose anyone else, right?

Anyway, that's why I stopped selling.

You know, if you had actually...

you know...

I don't think I could live with myself.

‐ It wasn't about you.

‐ Yes, it was.

You made it about me.

You made it about Elisia,

about Rowan,

about your mom.

♪ ♪

‐ Shit.

[distant chatter, laughter]

‐ I know she's pissed.

Don't give up on Elisia,

even if she pushes you away.

I haven't.

♪ ♪

Look...your boy, Sean.

‐ Yeah.

‐ Elisia told me he cried.

That's cool.

When he heard about you.

‐ Really?

‐ Look...

don't tell her I talked to you.

‐ I can keep a secret.

A little bitch.

[both laugh]

It was good to see you.

‐ You too.

‐ Thanks.

♪ ♪

[dogs barking]

[tense music]

♪ ♪

[doorbell rings]

♪ ♪

‐ [knocking]

[wind chimes jingling]

♪ ♪

[knocking]

Hello? Ms. Rakes?

♪ ♪

[gate creaking]

♪ ♪

Hello?

Hello?

♪ ♪

[floor creaking]

♪ ♪

Hello?

[both gasp]

MAN: ♪ You should sit back ♪

♪ And enjoy the ride ♪

♪ Bright lights in my face ♪

♪ I feel super high ♪

♪ Do or die I'm pressed... ♪

[phone vibrating]

♪ Speak fluid it's fly just read through it ♪

♪ Every day out the door want more the allure ♪

♪ Got 'em sure that I'm all authentic in the aura ♪

♪ ♪

ZOE: Ahem.

♪ ♪

‐ What now?

‐ Thought maybe you would have reconsidered my offer.

Like I said, I'll pay whatever you want.

I don't need much. Just a bag of weed.

♪ ♪

‐ Answer's still no.

‐ I'm used to getting what I want.

♪ ♪

‐ Sorry to disappoint.

♪ ♪

WOMAN: ♪ That has raised you ♪

♪ In your eyes ♪

♪ Is the glow ♪

♪ Of a fighter ♪

♪ No regrets ♪

♪ So you keep ♪

‐ What are you doing here?

‐ I could ask you the same thing.

[solemn music]

♪ ♪

‐ I thought Dunbar's mom still lived here,

so I just wanted to ask her a few questions.

‐ She moved away pretty quickly.

♪ ♪

I bet it was too hard for her to stay.

I think this was probably his bedroom.

It's the smallest one.

♪ ♪

‐ How long have you been coming here?

‐ Couple months.

‐ How?

I've been looking for this address for a while.

‐ Dunbar tried out for a play once,

and I had personal files on everyone who auditioned.

‐ "Romeo and Juliet"?

‐ How'd you know?

[tense music]

‐ What do you know about that night at your party?

‐ I heard that Dunbar had a crush on you.

That he was crazy.

And he pointed a gun at you back there.

I can't even imagine.

Then I realized why I remembered his name.

He tried out for Romeo.

♪ ♪

Did Hailey tell you about this page we made?

It's so messed up.

I made it private so no one can see it now, but...

I watch his audition sometimes.

♪ ♪

ROWAN: Is that why you come here?

Did you ever get messages from someone named m0nk3ym4nn?

‐ No. Why?

♪ ♪

‐ What's with the uniform?

‐ My mom, she makes me take portraits every year.

She made me wear this even though I quit the team.

[both laugh softly]

♪ ♪

Those are my favorite flowers.

No matter where you plant them,

they spread.

Almost like a vine.

Tough little babies.

‐ Did you move?

After the party?

‐ No.

We were gonna move,

but my parents travel all the time,

so they don't care. They had the wall repainted,

but I swear I can still see a stain through the paint.

♪ ♪

My brother still sleeps in that room.

I come here a lot, actually.

♪ ♪

‐ Is this yours?

‐ Where'd you get that?

‐ Did you follow me to the cemetery?

‐ No.

♪ ♪

‐ You visit Dunbar's grave.

Why?

‐ Why do you?

Seriously, why?

♪ ♪

See you around, Rowan.

♪ ♪

[door opens, closes]

[solemn music]

[ominous music]

♪ ♪

♪ ♪

[TV static]

♪ ♪

[TV static continues]

♪ ♪

[TV static continues]

[glass breaking]

‐ Hello?

♪ ♪

[distant clatter]

[distant dog barks]

♪ ♪

Oh!

Ow.

♪ ♪

[suspenseful music]

♪ ♪

[phone chimes]

♪ ♪