Original subtitles

WOMAN: Previously on "T@gged"...

‐ You were the one who planted the seed

that spread like poison ivy.

I'm so glad that you're here for Ash.

‐ I came for you, too.

[tense music]

‐ Did you do all this?

‐ Yeah, I started it.

‐ Look, I know you're hiding something,

and I'm gonna find out what it is.

‐ One of my friends saw someone

following Ash that night wearing a mask.

ELISIA: We saw someone dressed like a cobra.

ASH: You mean the KingCobra? Who was it?

‐ Zoe? ‐ It's not her.

‐ I'm looking for Tom Desaul.

‐ Tom passed away last week.

Someone dropped this off and I can't reach Zoe.

Can you give it to her? ‐ They got ballistics back

on the bullets they pulled out of Ash.

It was a .38. Like the Wild West.

WOMAN: Zoe wants us to think she has an army.

WOMAN: She might.

♪♪ ♪♪

WOMAN: I tagged you guys.

[mellow pop music]

♪♪ ♪♪

‐ So I can cook for us, I can bake for us.

‐ You don't bake.

‐ I can learn.

Remember the day at the fair with the apple pie?

I mean, you just inhaled, like, all of that.

‐ Okay, those pieces were small‐‐

‐ You ate seven slices.

That's not normal.

So I'll get apples for sure, and then I can also pick up

those GED books for you if you want.

‐ Uh, I don't know, Elisia.

‐ What do you mean?

I thought we had talked about it.

‐ You talked about it.

‐ [sighs]

Look, I think it's important that you think about‐‐

‐ About what? About my future?

‐ Hey, it's funny. I don't smell breakfast.

Huh?

‐ I got it, I got it.

‐ Yeah, you got it, now that you have the claw daddy.

‐ [laughs]

‐ Let's see you put this thing to use.

ASH: All right, pancakes.

Oh, dialing it in.

JAKE: You realize you're bigger than you used to be, right?

[conversation continues indistinctly]

[tense music]

♪♪ ♪♪

ASH: Hey! [laughter]

It's in the claw zone.

[Levianth & Elezi's "Memories"]

♪♪ ♪♪

WOMAN: ♪♪ Yolo, yolo, yo‐yo‐yo ♪♪

MAN: ♪♪ Yo ♪♪

WOMAN: ♪♪ Yolo, yo‐yo‐yo ♪♪

MAN: ♪♪ Yo‐yo ♪♪

[indistinct chatter]

‐ Hey, um, do you know where Jai is?

‐ She's always late. She has therapy.

WOMAN: Come on, wait up.

WOMAN: Hey, are you done? Get out of here, come on.

[door slams]

[mysterious music]

♪♪ ♪♪

‐ What do you want?

‐ Are‐‐are you okay?

‐ Do you even care?

‐ Look, I want to know what happened to Nicki.

‐ Then ask someone who knows?

‐ Bye.

You can go now.

♪♪ ♪♪

[knocking]

‐ Hey. Hungry?

‐ [chuckles] Starving.

‐ Is Jake here?

‐ He's out.

‐ Did you tell him I was coming by?

‐ Yeah.

‐ [sighs] What's up?

‐ I went to go see Zoe's dad at the hospital.

She would visit him there. He had cancer.

He passed away a few days ago.

‐ She never told me.

I hung out with her a few times actually.

It seems stupid now, but‐‐ ‐ No, I get it.

That's why I asked you to come.

Someone dropped this off for Zoe at the hospital.

The nurse gave it to me.

‐ What is this?

"Love possesses not nor would it be possessed."

‐ Yeah, it's from a book.

‐ "The Prophet."

Yeah, "Love possesses not nor would it be possessed,

for love is sufficient unto love."

‐ I can't talk to Elisia about this,

but Zoe didn't shoot me.

Even if she is KingCobra, Zoe didn't shoot me.

‐ Well, maybe she knows who did.

And I'm gonna use this to find her.

‐ Thank you.

TESSA: Elisia. Hey, Elisia!

Do you know Jai? Jai Mathis?

‐ No.

‐ She's a cheerleader.

‐ Still don't know her.

‐ She knows something about Nicki.

‐ Look, I know this whole thing is eating you up inside,

but I'm really not the person to help you get over

whatever it is you're dealing with.

‐ She has photos of you on her phone.

Like she was following you.

Elisia, why would she follow you?

[tense music]

‐ How did you get that?

‐ This is Jai's phone.

I mean, I don't know her really well,

only 'cause she cheered with Nicki.

The photo was on her camera roll.

‐ Look, Tessa, please.

Stay out of this, okay? You do not wanna get involved.

‐ What do you mean?

Elisia, what do you know?

♪♪ ♪♪

[gentle music playing]

♪♪ ♪♪

‐ Ew, no. Are you five?

‐ Tell your mom she needs more cabinet space.

‐ Okay, she's your stepmom. You ask her.

‐ Still weird? ‐ Very weird.

So are you into any girls at school?

I don't know.

Is this what brothers and sisters talk about?

‐ Nope, I think we're good. [chuckles]

‐ Hey, how much do you know about...

‐ Everything. Brandon told me everything.

‐ If Brandon told you everything,

then he told you his version of everything.

But you shouldn't trust him.

‐ I do trust him. And you should too.

‐ Screw that.

‐ Don't be a dick.

What, you never made a mistake?

He screwed up.

He wants to find KingCobra.

He wants to end this, for real, Rowan.

Brother to sister.

His heart is in the right place.

‐ Oh, he has a heart?

‐ You know that better than most, don't you?

Look, he cares about you.

We're looking for Zoe too.

[tense music]

♪♪ ♪♪

‐ [humming softly]

♪♪ ♪♪

[humming continues]

♪♪ ♪♪

[suspenseful music]

♪♪ ♪♪

‐ So what's your favorite cookie?

‐ Oh, I don't eat cookies, actually.

I only eat, like, spiders and cockroaches

and just stuff like that. ‐ Yeah, you would.

‐ I know how to find Zoe. ‐ I already found Zoe.

‐ Well, where is she? Why didn't you tell me?

‐ I was waiting for both you guys to get here.

She's dead.

Zoe's dead.

‐ What?

‐ She was killed last night.

I was digging through some more police reports

to see if I could find anything else on Ash,

and this caught my eye.

A home invasion.

She was strangled. Her whole place was ransacked.

Warning, these pictures are pretty harsh.

ELISIA: [stammering] Who did this to her?

We were just there. We were at her house.

‐ Do they have any suspects?

‐ Our fingerprints are everywhere.

‐ I know. Do they know anything?

‐ There are no suspects, but look at this.

It says it's written in pig's blood.

ROWAN: What does that mean?

"Viles Brandu."

‐ Have you guys talked to Hailey at all?

‐ Barely.

She doesn't really want to talk.

She told me not to talk to her

about any of this stuff anymore.

She seems...

different.

ELISIA: She's so scared.

And it's happening to me.

I can't stop looking over my shoulder.

I'm just‐‐ I'm terrified all the time.

I saw another mask. ‐ Yeah, I did too.

At the library.

I hate this. Come here.

Let me ask you something.

Do you think it was wrong what we did,

sending Brandon away?

You know, 'cause what we did was illegal.

You know, we made it seem like

he was planting a bomb at school.

‐ But he was at the zoo party.

You saw him wearing a snake mask.

‐ Yeah, well, we saw Zoe wearing a snake mask.

Brandon said he was wearing the mask as a trick,

to, like, bait KingCobra and find out who it was.

‐ He's involved.

What's up with you?

You hate Brandon.

Seriously, what's up?

‐ We kissed.

Brandon kissed me.

‐ Uh...

I did not see that coming.

‐ There's something about him.

I want to trust him.

‐ You can't trust him.

In fact, that's our new plan.

Trust no one.

I'm serious.

‐ [groans, breathing heavily]

[groans]

‐ Hey, hey. What can I do?

‐ I got it. ‐ What‐‐what can I do?

Here, let me help. ‐ No, I said I got it!

‐ Okay, well, um, I forgot something.

My phone at Rowan's.

[door opens, closes]

‐ [groaning, panting]

[gentle music]

♪♪ ♪♪

[dog barking]

[tense music]

♪♪ ♪♪

[knocking]

‐ Miss me?

‐ Look, can I‐‐

I don't know, um, hang out here or something?

Look, this is the last place I want to be, trust me,

but I can't go to Rowan's

because she'll just want to talk

and all we do is talk,

and I just need to sit somewhere in total silence.

‐ You're a strange one.

You play chess?

‐ Yes.

But I got to warn you, I'm pretty good.

And no talking.

[rattling]

[tense music]

♪♪ ♪♪

[soft crackling]

♪♪ ♪♪

‐ [screams]

[gasps]

[suspenseful music]

♪♪ ♪♪

[dialing]

NICKI: Hey, it's Nicki, I'm either napping or eating,

or I just don't want to answer your call.

Text me. [beep]

[tense music]

♪♪ ♪♪

‐ See you later, alligator.

‐ In a while, crocodile.

[gentle music]

♪♪ ♪♪

[distant train horn]

[phone chimes]

[tense music]

♪♪ ♪♪

[phone chimes]

♪♪ ♪♪

‐ [panting]

[phone chimes]

[dog barks distantly]

[tense music]

♪♪ ♪♪

WOMAN: I tagged you guys.