Original subtitles

MAN: Previously on "T@gged"...

BRANDON: Did you get the mask?

Be careful.

WOMAN: This is Tessa Mitchell, Nicki Sullivan's cousin.

TESSA: We all have to be more careful

about what we put online,

and whose life it may ruin.

‐ What are you doing? ‐ Recon.

Hailey's been hanging with that blowtard Hawk.

‐ Look, I obviously know what a piece of shit

you were to Nicki, but I need to know

if anything's going on with her.

‐ Let it go, Tessa.

‐ I know that you move on really easily.

Some of us don't.

ROWAN: I got an email from Hailey.

‐ "You're strong. I'm not. I have to go."

If we can end it, then she can come back.

‐ I need you.

ELISIA: What'd you find?

‐ Nothing. It's like Zoe Desaul didn't exist.

ROWAN: Well, then it's a really good thing

it's easy to swipe personal files from the admin office.

‐ Do you know a chick named Zoe Desaul?

[blow lands] MAN: Zoe has a boyfriend.

Stop asking about her!

‐ I don't want you anymore.

ROWAN: He'll be so excited to see you.

ELISIA: I feel like I haven't seen him in forever.

[elevator dings]

I definitely saw Zoe at the dance studio.

ROWAN: Yeah, but why was Sean there?

[doorbell chimes]

[tense music]

ROWAN: Sean.

SEAN: Run!

[dramatic music]

WOMAN: I tagged you guys.

♪♪ ♪♪

[ambient music]

♪♪ ♪♪

[dramatic tone]

‐ Hey. Hey.

‐ Oh, care‐‐careful.

Not too hard. ‐ I'm sorry. I'm sorry.

Are you okay?

I just‐‐

I can't believe it.

I‐‐I've been waiting for so long.

But you're okay.

They did so many surgeries,

and they wouldn't let me see you.

But you're okay.

‐ Elisia, I need to tell you something.

[soft rock music over radio]

[camera shutter clicks]

[ambient music]

♪♪ ♪♪

‐ Hey.

‐ Hi, Tessa.

‐ Is it okay if I sit?

‐ Mm‐hmm.

‐ Um, I was looking at this list the school gave us,

the warning signs that somebody might be

thinking about committing suicide.

Irritability, change in appearance,

withdrawal from activities,

sleeping too much or too little.

I don't know if Nicki was going through any of this.

‐ Did you know, uh, Dunbar Rakes?

‐ I‐‐I was at that party, but I didn't.

‐ Yeah, um,

you know, I wonder if he was showing signs, but...

no one was looking.

[phone chimes]

‐ What is it?

‐ I'm so sorry. I have to go.

[ambient music broods]

♪♪ ♪♪

WOMAN: Five, six, seven, eight!

Excellent! All right, ladies.

Thanks so much, all right?

‐ Um, hey, coach,

Nicki's mom wanted me to grab her stuff from her locker.

If that's okay? ‐ Yeah, yeah.

Um, yeah, I can walk you back there.

‐ Thanks.

[somber music]

♪♪ ♪♪

GIRL: Like, if you didn't Snap your lunch,

did you even eat it?

MAN: ♪♪ When you're up ♪♪

‐ You gonna start wearing her clothes

and using her hairbrush too?

‐ Shut up, Charlie.

‐ Seriously though, Jiya, did Nicki ever get freaked out

by how much you wanted to be her?

‐ Eat me.

CHARLIE: Yeah, you'd like that, wouldn't you?

[soft giggling]

MAN: ♪♪ When you drank the bottle dry ♪♪

♪♪ Did you sleep or even try? ♪♪

♪♪ Why the... ♪♪

‐ Did you do all this?

‐ Yeah, I started it.

People bring little things.

It keeps growing.

It must have been hard.

In the assembly?

‐ [soft scoff] I don't know.

Kind of got overwhelmed.

‐ You're brave.

[gentle rock music]

♪♪ ♪♪

See you around, Tessa.

[exhales]

♪♪ ♪♪

[dramatic tone]

[brooding music]

♪♪ ♪♪

ROWAN: You're okay.

That's all that matters.

JAKE: Yeah, you'll walk again.

I know you will. ROWAN: Yeah.

They'll help you.

‐ The doctors said you're young and‐‐and strong.

[soft music]

So that's‐‐that's a good start.

‐ It's good to see you guys.

Thanks for coming back, man.

[brooding dramatic music]

♪♪ ♪♪

‐ What are they doing here?

‐ They probably want to know what I know,

which is nothing.

I didn't see anything that night.

[gate rumbling]

‐ Freedom! [soft chuckle]

[phone beeps] ‐ There he is.

‐ Yes, freedom! ‐ Welcome back, bitch.

‐ The hell? I didn't know that you pussies would be here.

‐ Yeah, man. It's time to celebrate.

‐ What's up, man? ‐ You ready to party?

‐ I'm ready. ‐ All right.

So you survived, huh?

‐ Yep. ‐ Barely.

What happened to your face?

‐ Two weeks without me,

and you forgot how pretty I am.

Pricks.

You don't look so good yourself.

‐ Oh, suck it. MAN: Brandon!

‐ [sighs] You guys hear I got expelled?

‐ Oh, damn. ‐ Sorry, man.

‐ Now!

‐ Yes, sir!

Yeah, he's sending me to the army recruiter, so

nice knowing you guys.

‐ Hey. We need to talk.

Tonight. ‐ Yeah, I know.

[Zippo flicks]

[upbeat dance music playing]

♪♪ ♪♪

[music continues loudly]

‐ Whoa, creeper.

‐ You're so good.

‐ You dance? ‐ Not like that.

[inhales] How'd you learn?

‐ I used to have a bad addiction.

Had to find an outlet.

‐ Booze?

‐ Sex.

‐ O‐kay. [soft laugh]

Hey, uh, I was wondering about Nicki.

Did you notice anything out of place?

Like, anything weird happening before she died?

‐ Are you asking if I knew she was going to kill herself?

No. I didn't.

Did you?

[distant whistle blows]

I was just joking, by the way,

about the whole sex addiction thing.

[laughs] You should have seen your face.

‐ [soft laugh]

STINGER: You can buy these freaky‐deaks online.

They're for people who want to be servants of Mr. Empty

They're called "empties."

‐ Who is Mr. Empty?

‐ Really?

‐ It's the, uh, online urban legend.

‐ The one, the only.

ELISIA: There are these sites where

people make up the most horrifying creatures

and write stories about them.

You've definitely seen stuff online.

[spooky music]

Mr. Empty is the most famous.

‐ Of course, you're the one that knows all that

dark, sinister shit.

The only difference is that he's not made‐up,

at least not anymore.

Someone acts as him.

Big‐time hacker. He's real.

[mouse clicks] This is his army of empties,

people he recruits online.

‐ Recruits them to do what?

‐ Anything he wants.

[soft dramatic music]

♪♪ ♪♪

[phone buzzing]

Sorry.

Hello?

Yeah.

Hang on.

ROWAN: I didn't want to say anything in front of Ash,

but what exactly happened?

‐ He said the surgeries, all three of them,

went well,

but now it's just a waiting game.

Doctors were able to stabilize his spine

in the lowest part of his back

where the bullet was lodged,

but they say it's almost impossible to predict

whether sensation and motor functions will return

until the swelling goes down and he begins rehab.

‐ Are you okay?

‐ I'm just so happy he's alive.

[gentle ambient music]

So, um, what's the next step?

‐ Trying to figure out why Sean was at Zoe's house.

‐ You're right.

Sean keeps popping up

everywhere Zoe's supposed to be.

‐ And the only thing that Zoe and Sean have in common

is camp.

Hold up. There was something.

A letter in Zoe's file that said something about

Zoe transferring because of a cousin.

Do you think that Zoe and Sean are related?

[brooding music]

♪♪ ♪♪

[upbeat ambient music]

♪♪ ♪♪

‐ [coughing]

‐ It's good to have you back, B.

‐ [exhales]

‐ [grunts] ‐ Damn it!

[exhales]

SEAN: I totally got y'all.

Yo, motherclucker, dude, you seriously suck so much ass.

You know that? ‐ What?

‐ I'm sick of all this shit you're making me do.

‐ Did you talk to Zoe? ‐ No.

And why are you making me wear this stupid mask anyway?

‐ Because if Zoe sees you,

she'll think that you're on her side.

Look, if you guys want out, that's fine.

‐ No. We have your back, man.

Always.

‐ Yeah.

You guys talk to Hailey at all?

Yeah, I've been texting her,

she just hasn't been responding.

‐ Lover‐boy here plans to catch Hawk with Ali.

You know, Ali from camp? ‐ Yeah.

‐ In order to win Hailey back.

‐ I saw 'em together at Padres Diner.

Think if I followed her, she'd lead me to him.

‐ Well, if you get any videos of them hooking up,

just make sure you send them to me.

I'm running out of ideas for the spank bank.

‐ [laughs]

‐ Dude, whatever floats your boat, man.

[music broods]

ELISIA: They didn't give you any options?

‐ Not really.

They want to keep me another couple nights,

make sure I feel comfortable in that chair and...

I can use the bathroom by myself.

‐ That's why Jake is here.

Okay, you're coming home with us.

Screw this place.

[soft music]

You belong with me.

♪♪ ♪♪

‐ Elisia,

I need to explain to you what was going on before.

♪♪ ♪♪

King Cobra was texting me,

threatening to kill you if I talked to you.

I should have said something, but

I couldn't stop seeing you in that basement.

I couldn't let that happen again.

I'm sorry.

♪♪ ♪♪

‐ I haven't cut myself

since the day you saved me from that basement, Ash.

My scars are healing.

But even though I threw my blades away,

I still find ways to hurt myself...

Scar myself.

[sniffles]

Even if I'm not using a razor...

[sniffles]

I keep hurting myself by pushing you away.

‐ Why?

‐ You know why.

‐ You're wrong.

You deserve love, Elisia.

‐ You do too. [soft laugh]

So let me love you, okay?

‐ [soft groan]

‐ [sniffles]

‐ [exhales]

[brooding dramatic music]

♪♪ ♪♪

[knocking on door]

‐ Hey.

‐ [soft chuckle] What took you so long?

‐ I was behind this old grandma in line.

HAWK: [soft chuckle] She, like, never...

Whoa.

‐ So you have been cheating on Hailey?

With her. ‐ Seriously?

Sean. ‐ Did you follow me?

‐ Dude, she's gonna drop you so fast

when she hears about this.

‐ Wait, you were at the bonfire, weren't you?

‐ Bonfire? What are you talking about?

[Always Never's "Wylin'" playing softly]

‐ Why were you there, Sean?

‐ What were you doing there, Ali?

And what about you? Were you there?

‐ Just get out of my house.

♪♪ ♪♪

‐ So you heard from Hailey?

‐ No.

It's over.

What about you?

Seeing anyone?

‐ No.

Met this guy online.

We've never even met in person. It's ridiculous.

‐ Maybe it's me.

‐ [soft laugh] Yeah, right.

I'm sorry, I shouldn't even be talking about him.

[exhales]

Look, I'm scared, Hawk.

I got myself into some shit.

I don't know who I can trust anymore.

‐ [exhales]

♪♪ ♪♪

Well, you're here, right?

‐ Yeah.

‐ You know, sometimes,

like right now when I look at you,

I think to myself that you look

exactly the same as the day I met you.

What was that, like, ten years ago?

[both laugh]

‐ So, uh, have you heard from Zoe?

‐ Yeah, I mean, she‐‐she's calling

and texting me all the time,

but I haven't answered.

Look, I haven't said

what I said to you to anyone else,

just so you know.

No one has ever made me feel the way that I

felt like when I was with you.

I've never asked anyone else that question.

MAN: ♪♪ Who's supposed to save you now ♪♪

♪♪ When you're out here wylin' ♪♪

♪♪ Phone buzzing on silent ♪♪

‐ Well, these tacos aren't gonna eat themselves.

MAN: ♪♪ It's hard to settle down when you need me ♪♪

[tense music]

♪♪ ♪♪

ELISIA: I think Zoe might be out of town.

‐ It doesn't look like anybody's home.

[dog barking]

[doorbell chimes]

[keys jingling]

‐ Okay, I found these keys

near where Ash was shot.

‐ You think they could be Zoe's?

‐ Wouldn't be surprised.

♪♪ ♪♪

Nope.

[soft clicking]

[lock turns] [door creaks]

Hey, look for Jake's gun.

I can't find it.

It's been missing since the night somebody shot Ash.

♪♪ ♪♪

‐ Look at these.

‐ Mr. Empty

The whole thing about him is that he sucks your soul

when you sit at the computer.

He makes you empty inside

the more you use your phone or post photos or tweet.

[camera shutter clicks]

[camera shutter clicks]

[music box playing]

♪♪ ♪♪

[camera shutter clicks]

♪♪ ♪♪

Rowan?

[brooding music]

♪♪ ♪♪

‐ Why is there a red cross over Hailey's face?

Hello?

‐ Oh, my God.

‐ Dunbar Rakes was Zoe's cousin.

‐ Let's get out of here.

‐ [yelps]

[terrifying music]

‐ Come on. This way.

Oh, shit.

♪♪ ♪♪

‐ [screams]

[breathing heavily]

[dramatic music]

♪♪ ♪♪

WOMAN: I tagged you guys.