Original subtitles

ELISIA: Previously on "T@gged..."

Zoe is King Cobra. Or Queen Cobra.

ROWAN: You know, I actually recognized

someone else there too.

Sean.

TEACHER: A student who suffered a painful loss

wants to speak with you today.

This is Tessa Mitchell, Nicki Sullivan's cousin.

‐ There are all these signs

that somebody may be thinking about hurting themselves.

ALL: Oh! [laughter]

ROWAN: DO you know why Trevor is so mad at me?

‐ Your mom was screwing his dad.

That's why his parents got divorced.

‐ You're friends with Hailey, right?

Do you know where she's at? ‐ Where is she?

ELISIA: She was so freaked out after that bonfire.

‐ They say she didn't show up for class.

She left her phone.

‐ You were at the bonfire on Friday, weren't you?

Where's Zoe?

SEAN: It's like Zoe Desaul doesn't exist.

[gunshot] ELISIA: I need to know

who shot Ash.

‐ I'm the best. I can't get in.

‐ Then clearly you're not the best.

‐ Zoe posted a couple of seconds ago.

‐ It's geotagged.

ELISIA: Don't go.

[tense music]

‐ [screams]

♪♪ ♪♪

WOMAN: I tagged you guys.

[dramatic music]

♪♪ ♪♪

ELISIA: Help me! [whimpering]

Let me out. [screaming]

Please. Please, someone help me.

Please.

MAN: [indistinct shouting] [lock rattles]

Hey, no one's allowed back there.

‐ Elisia. You okay?

Happened? ‐ What're you doing here?

‐ I just heard screaming, and the door locked.

Found someone who could help.

‐ No. no, no, why are you really here?

[tense music]

Did you start taking ballet lessons now?

FYI, you have a snake problem.

♪♪ ♪♪

Do you really believe Hailey would just leave

without saying goodbye?

‐ No.

‐ Do they know what train she got on, or...?

‐ Yeah, my dad called like five minutes ago.

He said that Hailey bought a ticket for California.

I keep wanting to text her,

then I remember she left her phone at home.

‐ This is so crazy.

She's really scared, isn't she?

[sighs] Shit.

Hey, do you‐‐ do you know Hawk?

‐ I met him once.

‐ Well, I‐‐I figured out he's my teacher's aide.

So, he was the one who graded my test with the red pen.

The one that had the zoo written all over it, remember?

‐ Yeah.

‐ And we also know that he's the one who asked Hailey

to meet him when she got trapped in the elevator.

I mean, doesn't that seem supremely shady to you?

‐ Oh, my God, Elisia.

I got an email from Hailey. Look.

‐ "Rowan, I can't do it anymore.

"I'm sorry.

"Take care of Elisia.

"You're strong, I'm not. I have to go.

"See you again." [laughter in the distance]

[ominous music]

No.

No, I'm‐‐I'm not okay with that.

Are you okay with that?

‐ I don't blame her. ‐ I‐‐[sighs]...

‐ She was really scared, Elisia.

‐ Yeah, but we're all scared.

Typical Hailey. Running away.

‐ Hey. ‐ No, it pisses me off.

♪♪ ♪♪

You're right. We need to end this.

If we can end it, then she can come back.

I definitely saw Zoe at the dance studio.

‐ Yeah, but why was Sean there?

♪♪ ♪♪

‐ Are you sure it was Zoe, Sean?

Okay, okay.

What school did she transfer from, Rhea?

All right.

I gotta go. I'll talk to you later.

♪♪ ♪♪

What's up, Avila? ‐ Huh?

‐ Did you go to Montgomery? ‐ No. But Jeff did.

♪♪ ♪♪

STUDENT: Yeah. That's the best piece.

JEFF: All right. All right, your turn.

[chuckles]

STUDENT: That's what, a nine? It's like up and over.

‐ Mm. Two pair.

‐ What're you doing, ass candle?

‐ Do you know a chick named Zoe Desaul?

She went to Montgomery.

‐ It's a‐‐it's a‐‐ it's a big school.

Um, why?

‐ You should work on your poker face, Jeff.

‐ Blow me. STUDENT: [laughs]

‐ You should be so lucky.

STUDENT: Whoa. Damn.

‐ [chuckles]

[pop rock music]

♪♪ ♪♪

MAN: ♪♪ You've gotta get it Groove ♪♪

♪♪ Get it on ♪♪

TREVOR: I think his music is saying something

sort of powerful,

but in a totally self‐aware way.

It's almost like I don't know if I'm playing the music,

or the music's playing me.

‐ Dude, what? You smoke way too much.

[overlapping chatter]

[cell phone beeps]

♪♪ ♪♪

‐ Hey, what're you doing?

‐ Recon.

He's been hanging out with that blowtard, Hawk.

‐ Dude, he's, like, the nicest guy ever.

[cell phone beeps]

‐ [snickers] Whatever.

Want a burrito or what?

‐ I'd rather sit here and have my stomach eat my heart.

‐ A bit dark, you know that?

♪♪ ♪♪

Oh, your mom's leaving tomorrow, huh?

‐ You shoot me in a dream,

you better wake up and apologize.

‐ "Reservoir Dogs."

‐ Hey, there's hope for you after all.

‐ I got it. It's a classic, man.

‐ It is a classic.

‐ Hey, Sean? ‐ Hi, Tessa.

‐ Look, I obviously know what a piece of shit

you were to Nicky, but I need to know

if anything's going on with her.

‐ Why? ‐ What do you mean?

Don't you care at all?

‐ Let it go, Tessa.

I mean, yeah, I care, but we all gotta move on, all right?

‐ I can't.

Look, I know that you move on really easily.

Some of us don't.

[relaxing pop music]

[car beeps]

♪♪ ♪♪

‐ Rowan. ‐ Trevor.

What you doing here?

‐ Just moving some shit to my dad's.

You live around here?

‐ My mom bought a house right here.

‐ Oh, yeah, my dad just moved too.

Him with his girlfriend.

Says he has something big to tell me.

Sounds ominous. ‐ Yikes.

Good luck with that.

♪♪ ♪♪

That's your dad.

‐ That's your mom.

NURSE: I didn't see you at lunch.

‐ I can't skip school anymore.

‐ I couldn't wait to tell you the news.

‐ I feel like I haven't seen him in forever.

‐ He knows you've been here every day.

I told him we wouldn't let you in

because of the high infection rate in ICU.

But now he's in recovery, so it's fine.

He'll be so excited to see you.

You can wake him up.

It's fine. ‐ No. It's okay.

[stirring music]

Um, can I sit with him?

‐ Of course.

Take your time.

♪♪ ♪♪

WOMAN: ♪♪ Come back around if you get the chance ♪♪

‐ [sighs]

WOMAN: ♪♪ Come back around if you can ♪♪

[phone dings]

[menacing music]

♪♪ ♪♪

[Yultron's "Love Inside Me" playing]

WOMAN: ♪♪ I sleep with the light on ♪♪

[door knocks] ♪♪ 'Cause you're not beside me ♪♪

♪♪ Oh, please ♪♪

‐ Wha...?

‐ Hey. ‐ Ah, hey.

Alison.

‐ Hey, I was in the neighborhood.

‐ [chuckles] You were in the neighborhood?

You better tell me that your phone's been broken.

‐ I've been busy.

‐ I texted you like a million times, asshole.

Where have you been?

‐ Oh, please. It's only been a few months, Hawk.

‐ What, I‐‐I can't worry about you?

‐ You were worried about me?

That's cute.

‐ [chuckles]

How's life?

And how's school, and all that?

‐ Uh, yeah, I...

Stopped participating in the educational process.

‐ What? Why?

‐ Couldn't hand with all those prep school brats.

‐ That's bullshit.

You and I both know that you're way smarter than those kids.

♪♪ ♪♪

What happened?

‐ [sighs] I don't know.

They're just not nice people.

Or at least not after the photos.

[cell phone vibrating]

‐ [sighs] All right.

♪♪ ♪♪

There ain't no school.

So what're‐‐what're you doing with your life?

I mean, who are you hanging out with?

‐ I don't know. I found a new crowd.

Some people I met online.

[cell phone vibrating]

‐ Sorry. ‐ Oh, popular.

‐ No, it's just this thing.

‐ Oh, yeah? Some girl?

‐ No, actually, the girl who I was talking to

decided to write me a letter, slip it under my door,

and then ditch town.

♪♪ ♪♪

She always talked about how she wanted to run away.

I just...

I don't know, I‐‐I thought that‐‐

‐ Thought you could save her? ‐ [chuckles]

Yeah.

Luckily, she's not the first girl to break my heart.

‐ [chuckles] Come on.

That was camp. Camp's different.

WOMAN: ♪♪ And choose the floor ♪♪

‐ You know, I still want my answer.

♪♪ ♪♪

‐ How am I supposed to give you an answer

when I don't even know the question?

‐ Mm. You know the question?

WOMAN: ♪♪ The times you dropped by ♪♪

‐ Look.

I'm really sorry I didn't call when I heard about Dunbar.

I listened to your voicemail, and I just...

I got busy. And it was selfish.

I'm sorry.

You were always so nice to him at camp

when everyone else wasn't. I thought that was sweet.

WOMAN: ♪♪ Street lights set us home ♪♪

‐ I remember this one time...

I snuck out and I saw him filling his pockets with rocks.

‐ Hmm.

‐ He was pissed. I mean, like, livid.

He told me that he wanted to go throw rocks

at that counselor's cabin. What's that...?

‐ David Rose?

‐ That's the one.

Smashed that guy's windows, and just, like, hauled ass.

‐ You know why Dunbar hated David, right?

‐ No.

‐ Of course. Y'all are idiots.

‐ Oh.

WOMAN: ♪♪ Mistake as these ♪♪

♪♪ At the world... ♪♪

[ominous music]

♪♪ ♪♪

‐ Missed you. ‐ Don't do that.

Please, don't‐‐just‐‐that‐‐ don't do that, please.

‐ Don't do what?

‐ Don't just, like, come back into my life

unless you're expecting to be here for a while.

["Parachute" playing]

WOMAN: ♪♪ Parachute ♪♪

‐ I'm serious.

What do you want?

Why are you here, Ali?

‐ Hawk.

I need you.

WOMAN: ♪♪ You better choose before you hit the ground ♪♪

[tense pop music]

ROWAN: They eloped.

They eloped without telling us.

I‐‐I didn't even know that she was seeing someone,

and... What is Trevor now, you know?

Is he my brother?

And I thought that she bought this house for us, you know?

For me and for her and for Brie,

but not her new husband and his weird child.

JAKE: Is Trevor moving in then?

‐ Yeah.

Yeah, otherwise he has to move with his mom to Omaha.

Yeah, and they're leaving for their honeymoon tomorrow.

Where are you? ‐ Oh, it's the new spot.

Ain't it cozy? [laughs]

What‐‐no, I don't‐‐ my roommate's listening

to our very private conversation, okay?

‐ [laughs]

‐ Did you get my letter? ‐ [chuckling] Oh.

You mean this letter? [laughs]

Okay.

"Rowan, I wanna hold you again.

"It's all I think about, how you fit in my arms.

"Your skin, I've never felt anything..."

‐ Stop, stop. You wanna keep getting them or not?

‐ So romantic, honestly.

So early 20th century. [chuckles]

‐ Always said you were an old soul.

What're you doing tonight?

♪♪ ♪♪

‐ Actually, I, um...

I have a lot of homework to do, so I have to go, okay?

Bye. [cell phone beeps]

MAN: ♪♪ Into the cold nightmare ♪♪

♪♪ ♪♪

[ominous music]

♪♪ ♪♪

[urine pouring]

‐ Happy birthday, Sean.

Thanks, Dad, I'm so glad that you remembered.

Of course I remember, it's my son's birthday.

I'm proud of you.

Wow, thanks, Dad.

Here's to another great year, son.

[grunts]

‐ Hey, bitch. [grunting]

♪♪ ♪♪

Zoe has a boyfriend. He says, "Hi."

Stop asking about his girl,

you stupid piece of shit.

Oh, come one, one more thing. Happy birthday.

‐ [coughing]

♪♪ ♪♪

[dramatic hip‐hop music]

MAN: ♪♪ Oh, yeah ♪♪

♪♪ Putting in work till it work, hard hat on ♪♪

♪♪ Knocking down doors, demolition ♪♪

♪♪ 'Cause you know the grind don't stop till you drop ♪♪

♪♪ And at the top, gonna see at intermission ♪♪

♪♪ I was on a mission, staying in the zone ♪♪

♪♪ Insane in my own lair, playing chicken ♪♪

♪♪ Pot holes, ditches, road to the riches ♪♪

♪♪ Had to go get it, had to go get it ♪♪

♪♪ Trying out the work, I wanna fight for a position ♪♪

‐ Hey. Do you know Ash?

‐ Who's Ash? ‐ Never mind.

MAN: ♪♪ Real empires, no television ♪♪

♪♪ Two steps and I'm in deep with it ♪♪

‐ Sky.

You know Ash, right? ‐ Rest in peace.

‐ He's not dead. ‐ That's not what I heard.

‐ Do you know anything about what happened?

‐ Someone shot him. I know that much.

‐ I need to know who shot him.

Do you know if anyone has seen anything or knows anything?

‐ I know he got shot. That's it. I don't gossip.

[pipes clink]

[menacing music]

♪♪ ♪♪

[laughter]

[ominous music]

Tell me again.

Tell me what happened.

‐ It's not like that. You're wrong.

♪♪ ♪♪

WOMAN: [laughing] ‐ You're‐‐you're wrong.

[wind soughing]

Wrong.

[echoing] You're wrong!

You're wrong. ‐ [laughing]

[menacing music]

You're wrong. You're wrong.

♪♪ ♪♪

[foreboding music]

♪♪ ♪♪

[cell phone auto‐dial beeping]

NICKI: Hey, it's Nicki. I'm either napping or eating,

or I just don't wanna answer your call.

Text me.

♪♪ ♪♪

♪♪ ♪♪

[gunshot]

WOMAN: [sobbing] [gunshot]

♪♪ ♪♪

So sorry.

He‐‐help. Will you help?

♪♪ ♪♪

[echoing] Please wake up.

♪♪ ♪♪

‐ Hey, E.

You shouldn't be here alone.

‐ [chuckles] Yeah, I'm a big girl.

♪♪ ♪♪

‐ Hey, so I, uh, snagged that police report

from Ash's shooting.

Zero suspects. Zero witnesses.

Zero follow‐up. ‐ Great.

[dark pop music]

I saw him today.

For the first time since that night.

♪♪ ♪♪

I mean, he just slept the whole time I sat there.

Which is good.

Yeah, I‐‐I wanna have answers for him

before I talk to him.

And I don't have any yet.

♪♪ ♪♪

‐ I'm sorry.

‐ Hey.

Uh, thanks.

♪♪ ♪♪

I know it was hard to...

hack the cops or whatever.

‐ Say it. I wanna hear you say it.

♪♪ ♪♪

‐ You're the best.

‐ That's what I thought.

♪♪ ♪♪

WOMAN: ♪♪ Reason that I come through ♪♪

♪♪ ♪♪

[tense electronic music] [elevator bell rings]

♪♪ ♪♪

[door bell rings]

[ominous music]

♪♪ ♪♪

♪♪ ♪♪

[dog barking]

‐ [gasps]

[tense music]

♪♪ ♪♪

‐ Rowan!

♪♪ ♪♪

[dramatic music]

♪♪ ♪♪

♪♪ ♪♪

WOMAN: I tagged you guys.