Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,119 --> 00:00:44,040
Da, da, da.
2
00:00:44,399 --> 00:00:47,640
Dă-mi limba. Da.
Zâmbet. Zâmbiți la mine, iubito.
3
00:00:47,920 --> 00:00:51,080
Haide. Vino aici iubire. Da.
4
00:00:52,960 --> 00:00:55,880
Zâmbet. Da. Zâmbiți la mine.
Da. Zambeste, zambeste...
5
00:00:56,079 --> 00:00:57,960
Da. Arată-mi țâțele tale. Da.
6
00:00:58,920 --> 00:01:00,840
Uita-te la mine. Da, uită-te la mine.
7
00:01:01,399 --> 00:01:04,440
Arată-mi ochii.
Arată-mi ochii, iubito. Da.
8
00:01:04,799 --> 00:01:08,800
Haide. Dă-mi țâțele, dragă.
Da, dă-mi țâțele tale.
9
00:01:09,000 --> 00:01:11,520
Haide, trezește-te!
Deschide-ti picioarele.
10
00:01:11,959 --> 00:01:15,400
Foarte bine. Arată-mi picioarele tale nenorocite.
Foarte bine! Foarte bine.
11
00:01:15,840 --> 00:01:18,200
Uită-te la mine, uită-te la mine. Foarte bine.
12
00:01:18,400 --> 00:01:21,440
Foarte bine. Dă-mi limba.
Limbă. Foarte bine.
13
00:01:21,640 --> 00:01:23,880
Haide, uită-te la mine.
14
00:01:25,239 --> 00:01:28,520
Da. Da. Dați-i drumul. Dați-i drumul.
15
00:01:28,920 --> 00:01:31,240
Uita-te la mine. Uită-te la ochii mei, iubito.
16
00:01:31,879 --> 00:01:33,640
Uitate in ochii mei. Da.
17
00:01:34,920 --> 00:01:37,000
Ce fel de flori vă place?
18
00:01:37,200 --> 00:01:39,800
Flori! Nu-i asa?
19
00:01:40,560 --> 00:01:44,000
Voi pune trandafiri.
Trandafiri. Fiecare femeie îi place trandafirii.
20
00:01:44,200 --> 00:01:46,600
Si de baut?
Ce-ți place?
21
00:01:46,799 --> 00:01:49,240
Șampanie.
- Da, șampanie. Bun.
22
00:01:50,239 --> 00:01:53,360
Și permisul rezident? Hârtii?
23
00:01:56,200 --> 00:01:57,680
E băiatul tău?
24
00:01:58,560 --> 00:02:00,560
Oh, foarte dulce.
25
00:02:00,760 --> 00:02:02,680
Baiat bun.
26
00:02:05,280 --> 00:02:08,760
Bine, Elena. Bine ati venit.
27
00:02:09,360 --> 00:02:13,040
Faceți clientul să se simtă
el este cineva special.
28
00:02:13,240 --> 00:02:17,000
Dacă reușești să faci asta,
este foarte probabil să vă dea ceva în plus.
29
00:02:17,400 --> 00:02:21,320
Cu cât este mai specială dorințele sale,
cu atât mai mult vă puteți dezvolta.
30
00:02:21,520 --> 00:02:23,760
Și pot refuza astfel de dorințe?
31
00:02:23,960 --> 00:02:25,920
Bună.
- Bună.
32
00:02:26,400 --> 00:02:28,480
Voi începe diseară.
- Grozav.
33
00:02:28,879 --> 00:02:30,320
Pa.
- Pa.
34
00:02:31,560 --> 00:02:33,360
Trebuie să fii pregătit să faci ceva.
35
00:02:33,560 --> 00:02:36,720
Orice vrea clientul.
-Orice?
36
00:02:36,919 --> 00:02:39,040
Priveste cu el, indiferent ce vrea.
37
00:02:40,319 --> 00:02:44,760
Am nevoie de un nou loc de muncă.
Lecțiile de pian nu sunt suficiente.
38
00:02:44,960 --> 00:02:48,760
Cu copii este foarte dificil.
39
00:02:48,960 --> 00:02:51,200
Copii!
40
00:02:51,560 --> 00:02:54,640
Haide monștri!
Deschide usa.
41
00:02:59,599 --> 00:03:01,560
Cap sau pajură?
Tails.
42
00:03:08,400 --> 00:03:12,680
Dacă nu funcționează,
vom merge și vom aștepta pe mese.
43
00:03:12,879 --> 00:03:14,920
Sau vom deveni dansatori.
44
00:03:15,120 --> 00:03:18,320
Ascultă, dacă unul dintre noi ne oprește,
amândoi plecăm.
45
00:03:18,520 --> 00:03:22,040
Nici unul dintre noi nu va face asta singură.
- Dreapta. Suntem în asta împreună
46
00:03:23,000 --> 00:03:25,160
Uite ce am găsit.
47
00:03:25,360 --> 00:03:29,320
Dulce, unde ai găsit asta?
Atunci când ați stat cu mine.
48
00:03:29,520 --> 00:03:32,280
Pot să o iau?
- Toate în timp util.
49
00:03:34,039 --> 00:03:36,000
'' Dimensiunea cupelor ''.
50
00:03:39,039 --> 00:03:41,800
Cam de cinci ori pe săptămână.
51
00:03:43,719 --> 00:03:47,160
Asta ne-ar da 500,
sau 2000 pe lună. Fără taxe.
52
00:03:47,879 --> 00:03:51,120
În total, asta înseamnă 4000 de sfaturi suplimentare.
Asta e mult!
53
00:03:51,520 --> 00:03:53,320
'' Băutură preferată ''.
54
00:03:54,479 --> 00:03:57,520
Dar nu trebuie să ne dăm numele adevărate.
55
00:03:57,719 --> 00:04:00,120
Dar e în regulă, corect?
Este inofensiv.
56
00:04:00,560 --> 00:04:02,160
Nici măcar adresa noastră.
57
00:04:04,360 --> 00:04:07,520
''Mancare favorita''.
- Bratwurst cu Sauerkraut.
58
00:04:07,719 --> 00:04:11,920
Cred că alături de alimente, trebuie să spui adevărul.
În caz contrar s-ar putea să te facă să mănânci.
59
00:04:15,599 --> 00:04:17,520
E o slujbă.
60
00:04:21,240 --> 00:04:22,920
Este bine să începem.
61
00:04:23,120 --> 00:04:26,840
Soția mea Sussi este deja acolo.
- Sunt încă în Ausfüllen.
62
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
O oră mai târziu ne-a rezervat deja.
63
00:04:29,639 --> 00:04:31,240
Taxi, inclus ..
64
00:04:32,120 --> 00:04:35,200
Voi merge.
A cerut o blondă.
65
00:04:36,120 --> 00:04:38,600
Nu-i pot trimite o pui întunecat.
66
00:04:40,319 --> 00:04:42,400
O să dispar în baie.
67
00:04:44,160 --> 00:04:45,720
Ah...
68
00:04:59,199 --> 00:05:01,800
Deci tu și Lea sunteți amândoi studenți?
69
00:05:02,000 --> 00:05:05,320
Ar trebui să ne gândim la altceva?
- Nu, e bine.
70
00:05:05,879 --> 00:05:07,960
BEI?
- Da.
71
00:05:12,839 --> 00:05:14,760
Prost.
- Prost.
72
00:05:19,040 --> 00:05:20,600
Ah.
73
00:05:23,800 --> 00:05:26,640
Am șase fete care lucrează pentru mine.
74
00:05:26,839 --> 00:05:28,840
Trei modele din est,
75
00:05:29,040 --> 00:05:31,400
Soția mea, Sissi, și voi doi.
76
00:05:32,279 --> 00:05:34,400
Până acum, toată lumea a fost mulțumită.
77
00:05:34,600 --> 00:05:36,880
Clienții, fetele și eu.
78
00:05:37,079 --> 00:05:39,560
Nici un motiv care nu ar trebui să continue, nu-i așa?
79
00:05:39,759 --> 00:05:41,960
Doriți să vizionați un film?
- Da.
80
00:05:42,160 --> 00:05:44,320
Alegeți unul. Un film de box?
81
00:06:17,680 --> 00:06:19,720
Cine e?
82
00:06:19,920 --> 00:06:24,120
Am ascuns.
Trebuie să mă găsești.
83
00:06:38,439 --> 00:06:41,280
Sunteți Sissi?
84
00:06:41,879 --> 00:06:45,520
Haide, nu mă căutați.
85
00:06:45,720 --> 00:06:48,760
Siggi, nu.
86
00:06:50,680 --> 00:06:52,120
Ach!
87
00:06:55,399 --> 00:06:56,920
Hallo.
88
00:07:06,040 --> 00:07:08,240
Deci ce mai aștepți?
Da-ti hainele jos.
89
00:07:08,439 --> 00:07:10,720
Sau vrei să te uiți
televiziune cu el?
90
00:07:10,920 --> 00:07:14,320
Nu are un televizor.
E doar un bătrân.
91
00:07:14,519 --> 00:07:17,440
Sissi nu mai vorbeste nimic.
92
00:07:40,120 --> 00:07:44,080
Parfum și corp.
Trebuie să fie o marcă specială.
93
00:07:44,279 --> 00:07:48,480
Un miros, o poveste.
Orice altceva încurcă pur și simplu oamenii.
94
00:07:57,160 --> 00:07:58,640
Pa! Pa.
95
00:08:07,319 --> 00:08:10,160
Nu uitați să cereți banii.
96
00:08:12,160 --> 00:08:14,400
Numai cash, vă rog.
97
00:08:45,960 --> 00:08:47,480
Hallo.
98
00:08:48,519 --> 00:08:50,240
Prima data?
99
00:08:57,200 --> 00:09:00,880
Dacă o faci fără un cauciuc,
puteți câștiga mai mult ..
100
00:09:08,159 --> 00:09:10,960
Dă-mi-o, o voi face.
101
00:09:11,159 --> 00:09:12,840
Asa de...
102
00:09:41,679 --> 00:09:43,800
O să te întreb din nou.
103
00:10:33,519 --> 00:10:35,840
Cum a fost?
Într-adevăr rău?
104
00:10:38,159 --> 00:10:40,720
Înăuntru și afară, apoi a adormit.
105
00:10:41,320 --> 00:10:44,600
I-am dat o carte.
Tu ce?
106
00:10:45,720 --> 00:10:47,720
Nu a folosit ore întregi.
107
00:12:22,919 --> 00:12:24,480
Bună.
- Hei.
108
00:12:24,679 --> 00:12:28,120
Sunt bucuros ca ești aici.
- Mai degrabă o coincidență. Hanna a vrut să ...
109
00:12:35,080 --> 00:12:39,200
Nu mai vă aflați în Viena?
- Sunt aproape două luni de când am auzit de la tine!
110
00:12:39,399 --> 00:12:41,200
Acum ne putem auzi unii pe alții.
111
00:12:41,399 --> 00:12:44,280
Ce mai faci?
Arati bine. Ca întotdeauna.
112
00:12:44,480 --> 00:12:47,680
Și eu mă simt bine.
Avem un apartament răcoros.
113
00:12:47,879 --> 00:12:51,120
De unde ne-ai primit adresa?
De la mama ta.
114
00:12:51,320 --> 00:12:53,840
Ce-mi poți spune despre studiile tale?
115
00:12:54,039 --> 00:12:58,480
Știți toți acești oameni?
- Nu, doar gazda.
116
00:12:58,679 --> 00:13:02,960
Plec din nou mâine.
Dar acum voi fi aici mai des.
117
00:13:03,159 --> 00:13:05,560
Ne-am putea vedea din nou.
118
00:15:32,960 --> 00:15:34,480
Hallo?
119
00:15:34,679 --> 00:15:36,760
Buna dimineata. Eh bine.
120
00:15:37,159 --> 00:15:38,760
Da, trimite-mi un SMS.
121
00:15:38,960 --> 00:15:42,640
Job, Hanna. Trebuie să te grăbești.
- Sună bine?
122
00:15:42,840 --> 00:15:45,880
Bărbații vin și pleacă,
dar suntem regine.
123
00:15:46,080 --> 00:15:49,120
Cine? Noi, femei
sau noi?
124
00:15:49,320 --> 00:15:50,840
Doar noi doi.
125
00:16:17,000 --> 00:16:20,360
Lăsați banii pe masă.
Sau vrei să vorbești?
126
00:16:20,559 --> 00:16:23,080
Arati bine.
127
00:16:23,279 --> 00:16:24,920
Te rog, ține-ți timpul.
128
00:16:54,639 --> 00:16:57,960
Ați dori ceva de băut?
Am niște șampanie pe gheață.
129
00:16:58,759 --> 00:17:00,720
Haide, pregătește-te.
130
00:17:13,119 --> 00:17:16,080
Care e numele tău?
- Treaba ta.
131
00:18:09,079 --> 00:18:10,760
Și când veniți,
132
00:18:10,960 --> 00:18:13,480
trebuie să devii sălbatic și frumos.
133
00:18:14,359 --> 00:18:17,040
Așa că o văd printr-o crăpătură în ușă.
134
00:18:17,759 --> 00:18:20,600
Atunci te voi vedea,
ca în cazul în care călăriți un cal.
135
00:18:20,799 --> 00:18:23,560
înclinat înapoi, dancing în șa.
136
00:18:23,759 --> 00:18:26,880
Scântei care zboară de la călăriile tale.
137
00:18:27,880 --> 00:18:30,440
O scânteie îmi lovește pielea,
138
00:18:30,640 --> 00:18:34,720
inima mea. Și apoi trag săgeata.
139
00:18:35,480 --> 00:18:39,200
De la arcul meu strâns,
Aproape că te-am lovit.
140
00:18:39,880 --> 00:18:42,120
Ținta mea, poarta ta roșie.
141
00:18:42,319 --> 00:18:45,760
Pe măsură ce curge în
spumă mare ...
142
00:18:48,559 --> 00:18:50,800
Haide haide.
Duceți-mă în gură.
143
00:19:22,000 --> 00:19:25,480
Vedeți, aici este o scenă
din Cartea lui Daniel
144
00:19:26,279 --> 00:19:28,120
din Vechiul Testament,
145
00:19:28,960 --> 00:19:31,640
Susanna, când sa îmbăiat
gradina.
146
00:19:31,839 --> 00:19:35,480
este atacat de cei doi ...
147
00:19:38,720 --> 00:19:41,520
Drăguț din partea noastră să ne vizitați.
- Îmi pare rău.
148
00:19:41,720 --> 00:19:45,000
... va cădea și ea se va confrunta
cu alegerea ...
149
00:19:47,160 --> 00:19:49,560
Te poți grăbi și stai jos?
150
00:19:49,759 --> 00:19:53,120
Și se confruntă cu alegerea
sparge-le cu căsnicia lor,
151
00:19:53,319 --> 00:19:56,240
sau să fie trimis la moarte.
152
00:19:56,440 --> 00:20:00,160
Deoarece Susanna alege moartea,
ea este salvată.
153
00:20:00,359 --> 00:20:03,400
Cei doi judecători sunt trimiși la moarte
154
00:20:03,599 --> 00:20:07,320
din cauza ispitelor
Babilonul era corupt.
155
00:20:24,000 --> 00:20:25,800
Așteptați-mă.
156
00:20:30,279 --> 00:20:31,800
Blub blub.
157
00:20:43,359 --> 00:20:46,800
Unde ai fost?
Te-am sunat de trei ori.
158
00:20:47,000 --> 00:20:48,800
Eram bine.
159
00:20:49,920 --> 00:20:52,320
Cauciucul a gustat oribil.
160
00:20:53,240 --> 00:20:56,840
Dar am primit încă 100 de euro.
Nu-i rău!
161
00:20:58,839 --> 00:21:02,360
A fost absurd. Avea un sutien
și broșe negre.
162
00:21:02,559 --> 00:21:04,200
Liniște!
163
00:21:05,559 --> 00:21:07,000
Harold e aici?
164
00:21:07,200 --> 00:21:08,680
Într-adevăr?
- Noi studiem.
165
00:21:08,880 --> 00:21:10,960
Nu-mi pot imagina de ce îl placi.
166
00:21:14,839 --> 00:21:16,320
Hallo.
167
00:21:17,160 --> 00:21:19,240
Arăți grozav în acele ochelari de soare.
Mulțumesc.
168
00:21:20,160 --> 00:21:23,000
Asta pare a fi o muncă grea.
Aveți un examen?
169
00:21:23,200 --> 00:21:26,560
În curând este un examen.
Ei bine, atunci te voi lăsa să continuați.
170
00:21:28,880 --> 00:21:30,840
Suntem.
Mulțumesc.
171
00:21:36,880 --> 00:21:42,080
E puțin ciudat, dar e drăguț.
Ești chiar mai ciudat.
172
00:21:50,680 --> 00:21:52,200
Hallo?
173
00:21:54,319 --> 00:21:55,880
Hm.
174
00:21:56,079 --> 00:21:57,640
Chiar acum?
175
00:21:58,559 --> 00:22:00,200
Bine. Unde?
176
00:22:00,960 --> 00:22:05,000
Indigo albastru exterior,
sfeclă interioară de șampanie.
177
00:22:26,240 --> 00:22:30,440
Ti-ar placea ceva de baut?
Vorbesc cu o frumoasă doamnă aici.
178
00:22:31,559 --> 00:22:34,280
Secretarul meu o va confirma. Pa.
179
00:22:35,720 --> 00:22:39,840
Viena. Ultimul paradis pentru fumători.
180
00:22:40,039 --> 00:22:43,480
Ca orașul Asterix und Obelix.
Stii asta?
181
00:22:44,200 --> 00:22:48,160
Este interzis aici, dar nu pentru dl March
182
00:22:48,359 --> 00:22:49,840
Mulțumesc.
183
00:22:50,039 --> 00:22:55,000
Macallan, 1950. Nu mai sunt produse.
Nu cel puțin aici.
184
00:22:55,200 --> 00:22:59,320
Cuburile de gheață, doamnă,
Nu sunt în siguranță.
185
00:22:59,519 --> 00:23:00,960
Mulțumesc.
186
00:23:01,880 --> 00:23:03,880
Grozav. Știi ce fac?
187
00:23:06,319 --> 00:23:10,560
Un mut va trăi după propriile reguli.
Acesta este calea de a trăi.
188
00:23:10,759 --> 00:23:12,200
Lea, sănătatea ta!
189
00:23:15,519 --> 00:23:17,880
Învățați medicina veterinară?
190
00:23:18,079 --> 00:23:21,200
Orice zonă particulară?
191
00:23:21,640 --> 00:23:23,600
De exemplu, zoologia?
192
00:23:24,000 --> 00:23:27,280
Sau doar tratamentul animalelor domestice?
193
00:23:27,480 --> 00:23:29,720
Cai sau cobai?
194
00:23:33,799 --> 00:23:35,840
Arăți adorabil.
195
00:23:40,000 --> 00:23:42,240
Îndoiți-vă picioarele mai mult ..
196
00:23:42,480 --> 00:23:44,480
Și ... uită-te la mine, zâmbește.
197
00:23:45,559 --> 00:23:48,120
Acum, vom folosi blițul?
- Da, clipește.
198
00:23:48,599 --> 00:23:50,800
Rapid, mișcă-te!
199
00:23:52,039 --> 00:23:54,560
Cum arătăm? Asa de!
200
00:23:55,359 --> 00:23:57,960
Mâna pe genunchi?
201
00:23:58,640 --> 00:24:00,760
Un zâmbet erotic frumos, te rog.
202
00:24:02,000 --> 00:24:03,760
Super. Da, am o idee.
203
00:24:04,200 --> 00:24:06,280
Pune asta.
- Grozav.
204
00:24:07,519 --> 00:24:10,840
O frumusețe venețiană. Amore!
- grrr.
205
00:24:11,880 --> 00:24:13,440
Exact. Este frumos.
206
00:24:14,240 --> 00:24:15,760
Foarte frumos.
207
00:24:16,440 --> 00:24:18,320
Este absolut frumos.
208
00:24:18,720 --> 00:24:22,120
Bea, cu o mână pe piept.
209
00:24:22,720 --> 00:24:25,160
Parul ...
- Mâna superioară peste ea. Da.
210
00:24:25,559 --> 00:24:27,440
Și întoarce-ți spatele la mine.
211
00:24:27,839 --> 00:24:31,200
Super. Acum continuați să vă mutați mâna ... deci ...
Ceva asemănător cu ..
212
00:24:34,039 --> 00:24:37,200
Grozav.
Sunt o fată rea.
213
00:24:40,079 --> 00:24:44,480
E ca o comandă de pizza.
O diavolo pizza.
214
00:24:45,640 --> 00:24:49,240
Din moment ce nimeni nu ne cunoaște oricum.
Uită-te la cele patru vederi.
215
00:24:50,319 --> 00:24:54,200
Mario nu are atât de multe.
Mă întreb de ce.
216
00:24:54,400 --> 00:24:55,840
Crezi asta?
Nu.
217
00:24:56,039 --> 00:24:59,160
Ai putea intra sub a
nume diferit.
218
00:24:59,359 --> 00:25:00,800
Da. Ce naiba!
219
00:25:01,920 --> 00:25:04,760
Fotografiile sunt minunate.
Ei merg așa.
220
00:25:06,759 --> 00:25:09,840
Hanna și cu mine suntem deliciul tău.
221
00:25:10,039 --> 00:25:12,960
Ar trebui să alegeți culoarea panoului.
222
00:25:13,279 --> 00:25:15,560
Acesta va fi inclus săptămâna viitoare.
223
00:25:17,119 --> 00:25:21,320
Ce e cu șoferul?
224
00:25:22,519 --> 00:25:26,480
Am doar fata pentru tine.
Esti tu.
225
00:25:26,680 --> 00:25:29,240
El mă poate vedea pe mine în fotografie.
226
00:25:29,440 --> 00:25:32,640
Stai drăguț, mă voi întoarce imediat.
227
00:25:33,079 --> 00:25:35,760
Fața nu contează. este
despre pachet.
228
00:25:35,960 --> 00:25:38,520
Nu fac șampanie și caviar.
229
00:25:38,720 --> 00:25:43,360
Doar un moment scump. Da-mi numarul tau
și te sun înapoi.
230
00:25:45,079 --> 00:25:48,120
79801.
231
00:25:48,880 --> 00:25:50,760
Bine. Vorbesc cu tine în curând.
232
00:25:51,440 --> 00:25:55,400
Nu e prea rău.
Nu te poți plânge. Fă-o.
233
00:25:55,599 --> 00:25:58,640
El a cerut pe cineva prost.
Sunt prost?
234
00:25:59,039 --> 00:26:03,160
Trebuie să merg la curs.
El plătește dublu. Bine?
235
00:26:19,039 --> 00:26:22,840
Am făcut prea mult?
Arati bine.
236
00:26:23,039 --> 00:26:24,560
Mergeți la un client?
237
00:26:24,759 --> 00:26:27,840
Cereri speciale, pe care nu le fac în mod normal.
Dar el mi-a cerut în mod special.
238
00:26:28,039 --> 00:26:30,760
Dacă vine repede, încă mai pot ajunge
Universitatea.
239
00:26:30,960 --> 00:26:32,480
Trebuie să plec.
240
00:26:34,440 --> 00:26:35,880
Pa! Pa.
241
00:26:36,599 --> 00:26:40,040
Deci, următorul este Nathalie Merchant.
242
00:26:51,240 --> 00:26:55,080
Îmi place apa.
243
00:26:55,880 --> 00:26:58,040
Este o opacitate densă.
244
00:26:59,680 --> 00:27:03,520
Verde în apă și
creaturile prost.
245
00:27:03,720 --> 00:27:05,960
Și acum sunt pierdut pentru cuvinte.
246
00:27:07,480 --> 00:27:09,640
Părul meu este printre ei, în ei.
247
00:27:10,119 --> 00:27:11,680
doar apa.
248
00:27:12,480 --> 00:27:14,680
oglinda la fel de valabilă
249
00:27:14,880 --> 00:27:17,600
îmi interzice să te văd
diferit.
250
00:27:18,920 --> 00:27:22,080
Linia umedă dintre mine
si eu. Mulțumesc
251
00:27:22,480 --> 00:27:25,040
La revedere.
La revedere.
252
00:27:29,599 --> 00:27:31,480
Asta nu înseamnă nimic.
253
00:27:31,680 --> 00:27:35,160
Luați o pauză de la ea.
Altfel, va dura prea mult.
254
00:27:36,079 --> 00:27:39,960
Este mai degrabă un semn bun.
Probabil că ești bun.
255
00:27:40,920 --> 00:27:46,120
Mai bine aș pleca. Asta nu are sens.
Sunteți în siguranță în etapa următoare.
256
00:27:46,319 --> 00:27:47,880
Ti-ar placea o cafea?
257
00:27:48,480 --> 00:27:50,880
Tot ce ating, se destramă.
258
00:27:51,079 --> 00:27:54,960
Intrerupere de sarcina? Măr? Ciocolată? Dextroză?
259
00:27:56,640 --> 00:27:58,880
Esti dragut. Mulțumesc.
260
00:28:01,920 --> 00:28:05,680
Da, deja sa terminat.
Am esuat.
261
00:28:05,880 --> 00:28:09,320
Nu am făcut progrese.
Sunteți gata?
262
00:30:04,759 --> 00:30:09,080
Uite dragă, super dulce. Du-te la Luke.
- Luke! Luke!
263
00:30:09,759 --> 00:30:13,880
Astăzi am o babysitter.
Un finn.
264
00:30:14,319 --> 00:30:19,080
Este experimentat?
- Nici o idee, e muzician.
265
00:30:20,599 --> 00:30:22,600
Nimic, am terminat.
266
00:30:24,039 --> 00:30:27,320
El este singurul care a răspuns
la anunțul meu.
267
00:30:27,519 --> 00:30:30,200
Ai încercat toate cele trei?
Nu, doar pentru că ...
268
00:30:30,400 --> 00:30:32,680
Unul este chel?
269
00:30:34,319 --> 00:30:35,760
Bine.
270
00:30:38,920 --> 00:30:41,520
Nu este ars de soare.
- O da.
271
00:30:42,720 --> 00:30:47,240
Încă mai am niște fotografii acasă.
Au fost atâtea răspunsuri.
272
00:30:47,440 --> 00:30:51,840
Dintr-un singur anunț.
Dar cele mai multe erau false. Și eu.
273
00:30:52,519 --> 00:30:55,760
Nu m-am referit la copii ...
bine, stii cum este.
274
00:30:55,960 --> 00:30:57,520
Nu sunt prost.
275
00:30:57,720 --> 00:31:01,320
Și tu ești atât de drăguț și de drăguț.
- Da, dar nu atât de strictă.
276
00:31:17,279 --> 00:31:19,200
Frau Lea Huber?
- Da.
277
00:31:19,400 --> 00:31:22,560
Mulțumesc foarte mult.
Am nevoie de o semnătură.
278
00:31:23,599 --> 00:31:26,680
Mulțumesc. La revedere.
- O zi bună.
279
00:31:35,000 --> 00:31:39,680
Se pare ca de la Claus,
te vrea înapoi ca gospodină.
280
00:31:48,519 --> 00:31:51,080
Nu ar trebui să punem asta în bancă?
281
00:31:51,279 --> 00:31:54,320
Cutia de pantofi AChanel este doar
ca un loc bun.
282
00:31:56,119 --> 00:31:57,680
Ce s-a întâmplat?
283
00:31:57,880 --> 00:32:01,160
Continuă să am un sentiment amuzant.
284
00:32:03,319 --> 00:32:05,840
Vei trece testul, știu asta.
285
00:32:09,720 --> 00:32:12,600
Klosterneuburger Madonna,
începutul secolului al XIV-lea.
286
00:32:12,799 --> 00:32:17,400
Creat stilistic de la
o lucrare franceză din 1270.
287
00:32:18,200 --> 00:32:19,800
Corect.
288
00:32:22,279 --> 00:32:23,840
Umm ...
289
00:32:24,960 --> 00:32:29,000
Hristos pe cruce cu
îndurerea Maria.
290
00:32:29,799 --> 00:32:33,120
Reprezentarea barocă.
recognoscibil
291
00:32:34,559 --> 00:32:36,000
Umm ...
292
00:32:37,119 --> 00:32:40,480
Hristos pe cruce este corect, dar ...
293
00:32:41,279 --> 00:32:43,040
Cine este figura femeii?
294
00:32:45,920 --> 00:32:48,240
Uitați-vă la caracteristici.
295
00:32:49,279 --> 00:32:51,320
Salbgef_.
296
00:32:51,519 --> 00:32:55,600
Nici o îndemnare!
297
00:32:55,799 --> 00:33:01,000
Este Maria Magdalena
de Martino Altomonte. Belvedere inferioară.
298
00:33:02,400 --> 00:33:05,840
Cred că 1728.
299
00:33:06,039 --> 00:33:09,240
Poți să spui de păr ...
300
00:33:09,440 --> 00:33:11,320
.. și gâtul larg.
301
00:33:11,519 --> 00:33:13,680
Acestea sunt caracteristicile lui Salbgefa ...
302
00:33:13,880 --> 00:33:16,800
și cred că există o parcurgere ..
303
00:33:18,640 --> 00:33:20,680
Corect.
Da.
304
00:33:50,480 --> 00:33:53,920
La naiba, am uitat asta.
Mă voi întoarce la tine.
305
00:34:17,679 --> 00:34:19,880
Intră. Te simți confortabil
306
00:34:21,239 --> 00:34:24,360
Ce vrei să bei?
Am mulțumit destul.
307
00:34:24,559 --> 00:34:27,400
Încă mai puteam bea ceva.
308
00:34:27,599 --> 00:34:30,400
Champagner? Da?
309
00:34:30,599 --> 00:34:32,640
As prefera
- Bine.
310
00:34:36,159 --> 00:34:38,320
De ce l-ai sărutat pe tipul ăsta?
311
00:34:39,079 --> 00:34:41,880
Trebuie să-ți faci propriile reguli.
312
00:34:42,079 --> 00:34:43,640
Aceasta este o slujbă Leah.
313
00:34:44,599 --> 00:34:46,480
Sunt în control, nu-ți face griji.
314
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
Pot să te sărut?
315
00:34:52,199 --> 00:34:54,040
Mă săruți în fiecare zi oricum.
316
00:34:57,719 --> 00:34:59,480
Un Martini.
317
00:35:00,519 --> 00:35:01,960
Mulțumesc.
318
00:35:18,679 --> 00:35:21,160
Nu fii laș. Este distractiv.
319
00:35:32,280 --> 00:35:34,520
Asta gâdilă!
320
00:36:25,880 --> 00:36:28,520
Nu, vino aici!
321
00:36:39,480 --> 00:36:41,520
Oh, dracu '.
322
00:36:45,239 --> 00:36:48,960
La naiba. Imi pare rau.
Va rog sa ma scuzati.
323
00:36:53,960 --> 00:36:55,400
Da?
324
00:36:56,239 --> 00:36:58,960
Ce? Trebuie să știți acum?
325
00:37:00,199 --> 00:37:03,360
Plata unei dezvoltări include:
326
00:37:03,559 --> 00:37:07,360
prevederea măsurilor de restructurare,
327
00:37:07,559 --> 00:37:12,480
Reevaluarea activelor și a proiectului
costurile pentru compania noastră în China.
328
00:37:13,760 --> 00:37:18,440
Profiturile filialei merg
societății-mamă.
329
00:37:18,639 --> 00:37:20,400
Pentru că asta e profit!
330
00:37:20,960 --> 00:37:24,560
Da. Crezi că îți poți aminti asta?
331
00:37:26,000 --> 00:37:31,040
Se face un dividend de 1,3 și
o plată de peste 1,5 milioane de euro.
332
00:37:31,239 --> 00:37:35,640
De asemenea, reduce costurile consiliului
cu un miliard.
333
00:37:35,840 --> 00:37:38,040
Mă îngrijorează că ar trebui să-l pui
acest lucru în scris.
334
00:37:39,079 --> 00:37:42,800
Spune-mi nenorocitul. Stii cat e ceasul?
335
00:37:43,039 --> 00:37:44,520
La dracu '!
336
00:37:54,360 --> 00:37:56,200
Scuzati-ma.
337
00:37:57,159 --> 00:37:58,680
Imi pare rau.
338
00:38:04,719 --> 00:38:06,600
Saruta reciproc.
339
00:38:10,480 --> 00:38:12,040
Sărută bine.
340
00:38:18,719 --> 00:38:21,000
Acum sânii ei.
341
00:38:24,559 --> 00:38:26,280
Saruta-i pe stomac.
342
00:38:33,039 --> 00:38:34,560
Inferior.
343
00:38:37,679 --> 00:38:40,240
Saruta-i intre picioare.
344
00:38:44,039 --> 00:38:46,840
KISS ÎNTRE LUCILE LUI!
345
00:38:53,440 --> 00:38:56,760
Streichle sie zwischen den Beinen, komm.
346
00:39:00,320 --> 00:39:02,040
Pune-ți degetele în ea.
347
00:39:04,079 --> 00:39:05,720
Lins cu degetul curat.
348
00:39:06,480 --> 00:39:09,120
Trebuie să îți pui degetul înăuntru.
349
00:39:23,840 --> 00:39:25,640
Sărută-o pe țâțele ei.
350
00:39:36,440 --> 00:39:38,720
Acum între picioarele ei.
351
00:39:42,320 --> 00:39:44,920
Ține-ți degetul.
352
00:39:47,440 --> 00:39:49,680
Duceți-o cu degetul.
353
00:40:03,840 --> 00:40:06,880
Știți ce Dostojewski
a spus despre bani?
354
00:40:08,880 --> 00:40:11,320
"Banii sunt liberi"
355
00:40:12,800 --> 00:40:14,400
Și acum vă întreb:
356
00:40:15,320 --> 00:40:17,760
Vrei să faci ceva pentru bani?
357
00:40:22,159 --> 00:40:23,960
Ce?
358
00:40:36,039 --> 00:40:38,360
Credeam că nu va veni niciodată.
359
00:40:39,119 --> 00:40:42,360
Pentru că banii sunt datorate, am totul sub control.
360
00:40:45,360 --> 00:40:47,440
Acum vine recompensa.
361
00:42:00,400 --> 00:42:04,160
Dragostea este răbdătoare.
Iubirea este bunatate.
362
00:42:04,559 --> 00:42:07,960
Nu este nimic de ce sa te excitati despre ..
363
00:42:08,800 --> 00:42:10,960
Nu vă faceți griji.
364
00:42:11,599 --> 00:42:15,720
Nu este nepoliticos.
Nu caută niciun avantaj.
365
00:42:15,920 --> 00:42:18,640
Nu poate provoca furie.
366
00:42:19,360 --> 00:42:21,760
Nu poartă rău,
367
00:42:25,000 --> 00:42:27,280
dar se bucură în adevăr.
368
00:42:27,679 --> 00:42:31,480
Protejează toată lumea,
crede toate lucrurile,
369
00:42:32,000 --> 00:42:35,280
speră toate lucrurile, suportă toate lucrurile
370
00:42:35,920 --> 00:42:38,160
Dragostea lui nu se termină niciodată
371
00:42:38,800 --> 00:42:42,320
Dragostea nu se termină niciodată.
372
00:42:42,519 --> 00:42:45,720
Sună rău, nu-i așa?
- Nu ești fericit?
373
00:42:45,920 --> 00:42:47,760
Da, foarte mult.
374
00:42:49,480 --> 00:42:51,080
Să ne uităm la tine.
375
00:42:51,559 --> 00:42:55,280
Pah ... Nebun.
- Mereu am visat la asta.
376
00:43:09,280 --> 00:43:12,600
Te-ai îngrijorat?
- Mă exasperați ..
377
00:43:12,800 --> 00:43:16,080
Mă gândeam la tot felul de lucruri.
Oricum, sunteți aici acum.
378
00:43:17,679 --> 00:43:19,240
Nu ești rece?
379
00:43:19,440 --> 00:43:23,480
Cum te poti casatori in mijlocul iernii?
- Am crezut că este mai puțin convențional.
380
00:43:23,679 --> 00:43:26,920
Sora ta nu arata frumos?
- Da, arată minunat.
381
00:43:27,320 --> 00:43:31,000
Bună ziua tâmpenie.
- ce nunta minunata?
382
00:43:31,400 --> 00:43:33,000
Leah mai studiază?
383
00:43:33,199 --> 00:43:36,840
Stă pe propriile sale picioare,
ea nu are nevoie de un susținător de familie.
384
00:43:37,039 --> 00:43:40,240
Nu am învățat nimic,
Acum sunt divorțat.
385
00:43:40,440 --> 00:43:43,440
Nu toată lumea are talentul tău.
386
00:43:55,400 --> 00:44:00,080
Suntem prea departe înapoi,
coborârea gâtului.
387
00:44:00,280 --> 00:44:01,800
Foarte bine.
388
00:44:02,559 --> 00:44:04,000
Foarte frumos.
389
00:44:04,199 --> 00:44:07,200
O mulțime de zâmbete. Asta e bine!
390
00:44:07,840 --> 00:44:09,480
Încă o dată, toți se uită la mine.
391
00:44:09,679 --> 00:44:11,400
Brânză.
- Asta e.
392
00:44:12,320 --> 00:44:16,680
Uita-te la birdie.
Lăsați mireasa și mirele sărut.
393
00:44:16,880 --> 00:44:18,400
Un sarut te rog.
394
00:44:27,039 --> 00:44:28,480
Acțiune!
395
00:44:38,000 --> 00:44:39,480
La naiba.
396
00:44:59,239 --> 00:45:02,080
Unde e prietena ta?
Ma părăsit.
397
00:45:02,280 --> 00:45:03,840
Fată sensibilă.
398
00:45:05,000 --> 00:45:06,560
Stai aici mult timp?
399
00:45:06,760 --> 00:45:09,120
O țigară sau două ..
400
00:45:09,920 --> 00:45:11,960
Ei bine, fii atent ..
401
00:45:13,079 --> 00:45:15,120
A fost Macht mor Anwaltei?
402
00:45:15,880 --> 00:45:20,720
Scriu o teză despre Dreptul Internațional
în Londra.
403
00:45:21,440 --> 00:45:24,120
Ce-mi poți spune despre studiile tale?
- Știi tu ...
404
00:45:25,800 --> 00:45:31,480
Am început la 80 la 100.000.
În șase ani ar trebui să fiu de la 130 la 200.000.
405
00:45:32,000 --> 00:45:35,320
Și apoi particip la profit.
406
00:45:35,519 --> 00:45:37,040
Felicitări!
407
00:45:38,159 --> 00:45:40,200
Vei sta mai mult?
De ce?
408
00:45:40,800 --> 00:45:42,240
Nu sunt plictisit.
409
00:45:46,159 --> 00:45:49,760
E deja deja târziu, dacă vrei
pentru a începe în martie.
410
00:45:49,960 --> 00:45:54,400
În mod normal, trebuie să vă înregistrați cu un an mai devreme.
În caz contrar, nu mai rămâne nimic.
411
00:45:54,599 --> 00:45:57,280
Maldive tocmai a plecat.
412
00:45:57,480 --> 00:46:01,160
Nu-mi pasă unde. Nu contează?
Dar este viața ta.
413
00:46:01,360 --> 00:46:04,640
Berlinul poate?
- Să vedem ce e liber.
414
00:46:29,960 --> 00:46:31,760
Hei.
- Salut.
415
00:46:31,960 --> 00:46:33,440
Aici!
416
00:46:35,559 --> 00:46:38,480
Încet!
Sa mergem.
417
00:46:39,599 --> 00:46:41,160
Tine strans!
418
00:47:20,679 --> 00:47:22,880
Hei, spune-mi ceva acum.
419
00:47:25,599 --> 00:47:28,880
Ceva, poate puțin murdar.
420
00:47:30,320 --> 00:47:32,440
Sunteți porc murdar?
421
00:47:33,519 --> 00:47:36,200
Tu porniți de porc. Ești șobolan puțin urât.
422
00:47:36,760 --> 00:47:40,360
Pot pune niște ouă înăuntru.
- hm ... Poate apa potabilă.
423
00:47:40,920 --> 00:47:44,000
Cunt! Tu cunt !.
424
00:47:44,559 --> 00:47:48,320
Luați-mă în mână.
425
00:47:50,360 --> 00:47:53,000
Da, sunt gata pentru tine.
426
00:47:53,960 --> 00:47:55,680
Tu nenorocitule.
427
00:47:55,880 --> 00:47:58,720
Poți să-mi săruți fundul, tu
cu fanteziile tale bolnave.
428
00:47:58,920 --> 00:48:02,040
Ești bolnav în cap,
bastard sărac.
429
00:48:03,000 --> 00:48:04,440
Nu spune asta.
430
00:48:06,079 --> 00:48:07,760
Nu spune asta.
431
00:48:12,320 --> 00:48:14,880
Spune-mi din nou pe celălalt. Asta a fost ...
432
00:48:15,639 --> 00:48:18,760
Spune-mi din nou despre ouă.
433
00:48:19,920 --> 00:48:21,680
Da, spune:
434
00:48:23,119 --> 00:48:25,240
Kurt, mă apropii de ouă.
435
00:48:26,840 --> 00:48:29,600
Kurt, mă apropii de ouă.
Nu!
436
00:48:29,800 --> 00:48:32,240
Mâna ta trebuie să fie pe vârtejul meu.
437
00:48:33,079 --> 00:48:35,160
Da, și acum spuneți din nou ...
438
00:48:35,519 --> 00:48:37,800
Mă îndrept spre ouă.
Da!
439
00:48:38,360 --> 00:48:41,840
Da? Călătoresc cu ouăle.
-Da!
440
00:48:43,920 --> 00:48:46,320
Călătoresc pe ouă ..
- Mai repede!
441
00:48:46,519 --> 00:48:49,600
Călătoresc pe ouă ..
- Mai tare! Mai repede!
442
00:48:49,800 --> 00:48:51,800
Bine?
- Ou! Prea greu!
443
00:48:52,000 --> 00:48:55,800
Călătoresc pe ouă ..
- Mai tare!
444
00:48:56,000 --> 00:48:57,600
AUA!
445
00:48:57,800 --> 00:49:01,480
Haide, mai greu!
Mai tare! Îți scot ouăle.
446
00:49:13,760 --> 00:49:15,400
E minunat?
Hm.
447
00:49:16,599 --> 00:49:18,160
Da?
- Da.
448
00:49:19,719 --> 00:49:23,480
Destul de bine?
- Destul de mult.
449
00:49:24,880 --> 00:49:27,640
Aah!
450
00:49:27,840 --> 00:49:30,040
Opriți-l1
- Nu.
451
00:49:31,480 --> 00:49:33,040
Spune-mi te rog!
Vă rog.
452
00:49:34,039 --> 00:49:35,560
Din nou.
Te rog te rog.
453
00:49:44,239 --> 00:49:45,680
Aah!
454
00:49:51,599 --> 00:49:56,560
Putem rămâne aici, dar trebuie să ne scoatem pantofii.
455
00:50:03,599 --> 00:50:05,080
Eu ...
456
00:50:06,440 --> 00:50:08,080
Este pentru dumneavoastră.
457
00:50:08,280 --> 00:50:11,920
Ah! mai intai luam un duș,
atunci puteți să o anulați.
458
00:50:12,119 --> 00:50:14,400
Știi unde este baia? Dreapta?
459
00:50:25,119 --> 00:50:27,040
Știți unde este baia?
460
00:50:42,440 --> 00:50:44,320
Astăzi, doar noi!
461
00:50:54,840 --> 00:50:56,920
Îți place darul tău?
462
00:53:20,880 --> 00:53:22,320
Stop.
463
00:53:22,519 --> 00:53:24,720
Asculta !
464
00:53:29,719 --> 00:53:33,120
Aș putea să vă dau un prestigiu mai sensibil.
465
00:53:33,320 --> 00:53:35,680
Ce?
- Să mergem la schi ..
466
00:53:35,880 --> 00:53:38,160
Am putea pleca la o vacanță de schi ..
467
00:53:45,239 --> 00:53:47,360
Nu pot merge la schi ..
468
00:53:47,960 --> 00:53:50,480
Nu am abilitățile.
469
00:53:53,239 --> 00:53:58,120
și dacă nu folosiți un agent, există
mai mulți bani pentru tine.
470
00:54:03,159 --> 00:54:06,080
Deci tu ești antreprenorul tău.
- Da, da.
471
00:54:06,719 --> 00:54:10,320
A patra generație.
Tatăl meu este, de asemenea, numit Kurt.
472
00:54:24,320 --> 00:54:26,200
Două vodce.
473
00:54:28,280 --> 00:54:32,400
De când ai băut vodca?
Tocmai am început, mă adaptez.
474
00:55:04,400 --> 00:55:05,960
Să mergem la mine?
475
00:55:09,039 --> 00:55:10,560
În locul tău?
476
00:55:13,320 --> 00:55:15,360
Ce sunt eu pentru tine?
477
00:55:15,559 --> 00:55:18,360
Întotdeauna este vorba de nenorocit?
Întotdeauna despre sex?
478
00:55:18,559 --> 00:55:21,280
Ești ceva mai mult decât atât.
- Eu dorm cu toata lumea.
479
00:55:21,480 --> 00:55:23,240
Ce?
Eu dorm cu toata lumea.
480
00:55:23,440 --> 00:55:28,560
Și mă plătesc și eu.
Deci, dacă vrei să te futi, atunci te va costa.
481
00:55:28,760 --> 00:55:33,400
Ce vrei? Do
crezi că e ciudat sau ce?
482
00:55:33,599 --> 00:55:37,640
Plătiți, dacă vreți să vă dați din nou,
ca toți ceilalți.
483
00:55:40,559 --> 00:55:43,440
Nu este adevarat.
Acest lucru este ridicol ...
484
00:55:43,840 --> 00:55:46,760
Ești egoist, nu simți nimic.
Nimic nimic!
485
00:55:46,960 --> 00:55:51,440
Ascunde în spatele cărților tale, salivând în fiecare piept.
486
00:55:51,639 --> 00:55:53,080
Ești mort.
487
00:55:58,320 --> 00:56:00,000
Veți face asta pentru mine?
488
00:56:44,800 --> 00:56:47,200
Credeam că ai plecat.
489
00:56:47,400 --> 00:56:50,200
Deci, tot iadul merge acolo sus ..
490
00:56:50,400 --> 00:56:54,400
Robert este o dansatoare strălucitoare.
Mă simt de parcă aș fi în vârstă de douăzeci de ani.
491
00:56:54,599 --> 00:56:59,120
Nu știu cum o face.
Sophie era peste tot.
492
00:56:59,320 --> 00:57:00,760
Bine? Și tu?
493
00:57:00,960 --> 00:57:04,720
Arăți atât de palid.
Ar trebui să petreceți câteva zile cu noi.
494
00:57:04,920 --> 00:57:08,520
Știi ce?
Mergem la Gruber.
495
00:57:08,719 --> 00:57:11,440
Unde e Sophie?
496
00:57:11,639 --> 00:57:14,680
Avem banii, deci
cel mai bun barbat ...
497
00:57:43,679 --> 00:57:46,880
Traseul de acasă este singurul deschis în acest moment.
498
00:57:47,079 --> 00:57:49,520
Dar asta nu ne va opri.
499
00:57:50,119 --> 00:57:53,080
Acum doriți să preluați compania,
sau ce?
500
00:57:53,280 --> 00:57:56,320
Eu merg.
501
00:57:56,519 --> 00:58:00,960
Sunați când plecați.
Le-am luat din mâncare.
502
00:58:02,400 --> 00:58:05,800
Un semn bun.
- Și-a dat seama despre ce este vorba.
503
00:58:06,000 --> 00:58:09,200
Ce faci?
- Ne-am tăiat.
504
00:58:09,400 --> 00:58:11,920
Iar bărbații îi iubesc pur și simplu scindarea.
505
00:58:15,039 --> 00:58:18,160
Ce sa întâmplat de fapt
la șofer?
506
00:58:18,360 --> 00:58:21,440
Așteaptă și vezi ce Crăciun
sezonul de cumparaturi aduce ..
507
00:58:23,000 --> 00:58:25,040
Imaginea asta e teribilă.
508
00:58:33,079 --> 00:58:35,000
Semper libera.
509
00:58:36,480 --> 00:58:38,640
Esti nebun!
510
00:58:43,800 --> 00:58:46,480
Mergem pentru o băutură.
Pentru Crăciun.
511
00:59:00,239 --> 00:59:01,720
Bine.
512
00:59:02,800 --> 00:59:05,840
Lea, o slujbă. Tu mergi cu Tony.
O ora.
513
00:59:06,039 --> 00:59:09,040
Nu cereți nimic.
O voi primi mai târziu.
514
00:59:09,239 --> 00:59:12,200
Îți dă un ceas pentru mine.
515
00:59:13,599 --> 00:59:15,200
Ce-ai spus, un ceas?
516
00:59:15,400 --> 00:59:19,000
Mario, am crezut că ...
- Du-te!
517
00:59:20,000 --> 00:59:22,360
Ce se întâmplă?
- Revin imediat.
518
00:59:24,920 --> 00:59:27,920
Ai auzit povestea asta?
Un tip bate la ușa unui bordel.
519
00:59:28,119 --> 00:59:31,720
Doamna este destul de bătrână și se apropie încet de ușă.
520
00:59:31,920 --> 00:59:34,560
El bate mai tare și mai tare, pong, pong, pong.
521
00:59:34,960 --> 00:59:37,200
Deoarece ha are o nevoie reală.
522
00:59:38,159 --> 00:59:43,120
Când deschide ușa,
există un tip stând complet gol.
523
00:59:43,320 --> 00:59:47,000
Picioare în ipsos, brațe în ipsos, două cârje.
Îi întreabă:
524
00:59:48,280 --> 00:59:51,480
- Dragă, ești sigur că poți
de fapt, îți dai seama?
525
00:59:52,280 --> 00:59:56,800
El răspunde:
"" Cu ce credeți că am bătut? ""
526
01:00:17,000 --> 01:00:19,640
Fără mine, nu ești nimic.
Tu stii asta?
527
01:00:22,440 --> 01:00:25,640
Pentru tine asta e doar un joc, dar nu pentru mine.
528
01:00:25,840 --> 01:00:28,360
Pentru mine este viața mea.
Intelegi?
529
01:00:31,280 --> 01:00:34,480
Știți de ce m-am căsătorit cu Sissi?
- Nu.
530
01:00:34,679 --> 01:00:38,000
Dar stiu.
Ce crezi de fapt?
531
01:00:38,199 --> 01:00:41,920
Că am o pușcă.
Stau la fereastră și văd totul.
532
01:00:42,119 --> 01:00:45,240
Când merge la cumpărături,
când ea ia câinele la plimbare.
533
01:00:45,440 --> 01:00:48,560
Când vorbește cu cineva, atunci ...
534
01:00:50,920 --> 01:00:53,640
O dracu 'pentru un ceas,
este ridicol.
535
01:00:55,119 --> 01:00:57,920
Obținem brusc morale?
Dracu 'este naibii.
536
01:00:58,880 --> 01:01:01,040
O voi împușca.
537
01:01:01,400 --> 01:01:04,840
Ce ai dori?
- Proseco, o sticlă.
538
01:01:07,360 --> 01:01:11,960
Sesiunea cu bătrânul a fost rău.
Aproape că nu a reușit să se ridice.
539
01:01:12,159 --> 01:01:16,000
M-am speriat să o rup.
Era atât de mică.
540
01:01:16,199 --> 01:01:18,640
A trebuit să o țin.
- Nu a fost rănit?
541
01:01:18,840 --> 01:01:23,120
Nu era foarte frumos.
Dar să nu mai vorbim despre asta.
542
01:01:23,320 --> 01:01:26,200
Ai avut vreodată un orgasm?
- Da...
543
01:01:28,119 --> 01:01:30,240
Corpul, uneori, răspunde simplu
544
01:01:33,480 --> 01:01:35,440
Da, sigur.
- Mă simt atât de fierbinte.
545
01:01:35,639 --> 01:01:40,120
Amândoi simțim la fel.
546
01:01:40,320 --> 01:01:43,200
24 ore de serviciu.
Ne întoarcem imediat la tine.
547
01:01:43,639 --> 01:01:46,520
Doamnelor doriți să plătiți?
548
01:01:46,719 --> 01:01:50,360
Nu pot plăti.
Nu am nimic de purtat.
549
01:01:50,559 --> 01:01:54,680
Trebuie să găsim o soluție,
dar du-te rog! Acum!
550
01:02:12,199 --> 01:02:15,000
Control de trafic.
551
01:02:15,199 --> 01:02:17,320
Acesta este un act oficial.
552
01:02:21,719 --> 01:02:24,120
2,8 pe mie.
553
01:02:25,039 --> 01:02:27,280
Ar trebui să ne înscriem.
554
01:02:28,400 --> 01:02:31,800
Hanna, mă duc în direcția greșită
o stradă cu sens unic.
555
01:02:33,239 --> 01:02:35,400
Călătoriți în zona pietonală.
556
01:02:42,320 --> 01:02:44,560
Catedrala St Stephens.
Pot vedea turnul.
557
01:02:44,760 --> 01:02:47,520
Catedrala construită în 1365,
nu, 1469.
558
01:02:47,719 --> 01:02:51,760
și din 1723, Biserica Mitropolitană
din Viena.
559
01:02:51,960 --> 01:02:54,520
De unde știu deodată toate astea?
560
01:02:55,400 --> 01:03:00,320
Opriți, mă simt rău.
Opreste-te acolo. Încă te miști ...
561
01:03:12,760 --> 01:03:15,040
Rahat!
562
01:03:15,719 --> 01:03:17,520
O Doamne!
563
01:03:20,599 --> 01:03:23,440
Nu!
564
01:03:25,400 --> 01:03:27,480
De ce plângi?
565
01:03:28,239 --> 01:03:31,720
Rahat! Trebuie să ieșim și să împingem.
566
01:03:37,239 --> 01:03:39,560
Ce s-a întâmplat?
567
01:03:40,480 --> 01:03:43,720
Hanna, oprește-te!
- Da, o să mă opresc.
568
01:03:44,960 --> 01:03:48,280
Apoi, opriți-vă.
- Da, dar trebuie să te oprești.
569
01:03:49,360 --> 01:03:51,080
Nu am nimic.
570
01:03:51,280 --> 01:03:53,120
Așa am identificat până acum.
571
01:03:53,320 --> 01:03:55,200
Ați fost de acord până acum.
572
01:03:56,719 --> 01:04:00,960
Încerci să-l impresionezi pe Claus?
- Taci!
573
01:04:01,159 --> 01:04:04,160
Nu te va crede.
- Cap mare!
574
01:04:19,239 --> 01:04:21,120
Imi pare rau..
575
01:04:23,239 --> 01:04:24,720
Și eu.
576
01:04:27,199 --> 01:04:29,800
Data viitoare când am turnat.
577
01:04:30,000 --> 01:04:33,320
Ce fel de turnare?
- Dacă mă acceptă, o să ascult ..
578
01:04:34,159 --> 01:04:35,760
Aha.
579
01:04:37,400 --> 01:04:39,920
Mă duc la Berlin, următorul mandat.
580
01:04:48,079 --> 01:04:51,040
Aș vrea să te ocupi de Mario.
581
01:04:51,960 --> 01:04:53,600
Bine.
582
01:05:06,079 --> 01:05:08,320
Hallo. Salut, hallo.
583
01:05:10,599 --> 01:05:12,040
(Trklingel)
584
01:05:12,239 --> 01:05:14,040
Puteți răspunde, vă rog?
585
01:05:17,800 --> 01:05:19,600
Urăsc florile.
586
01:05:21,360 --> 01:05:23,240
Hai, Suprise!
587
01:05:23,440 --> 01:05:25,480
Doamne, vărul meu nebun.
588
01:05:25,679 --> 01:05:28,600
Cui sunați nebun?
Esti nebun!
589
01:05:29,000 --> 01:05:32,640
Pot să vă prezint?
Dragul meu prieten, Alfredo.
590
01:05:33,639 --> 01:05:35,280
Hallo.
- Hallo, Alfredo.
591
01:05:35,480 --> 01:05:37,800
Ne jucăm împreună la teatru.
592
01:05:41,159 --> 01:05:42,960
Îl cunosc.
593
01:05:43,800 --> 01:05:46,760
Mă mișc de sete, unde e vinul?
Acolo.
594
01:05:46,960 --> 01:05:49,120
Ah, super.
- Te ocupi.
595
01:05:49,960 --> 01:05:52,680
Spune,
cum îți poți permite asta?
596
01:05:52,880 --> 01:05:56,720
Te cunosc de la Școala Dramatică.
Ne-am întâlnit la examenul de admitere.
597
01:05:56,920 --> 01:06:01,120
Ai plecat înainte
al doilea examen.
598
01:06:01,320 --> 01:06:02,960
Unde ai mers?
599
01:06:04,639 --> 01:06:06,960
Specialitatea lui Leah fuge.
600
01:06:07,159 --> 01:06:10,360
Acum am o treabă mai bună.
Ce e aia?
601
01:06:11,039 --> 01:06:14,080
Serviciul Emergancy Mobile.
Păi, asta pare interesant.
602
01:06:14,480 --> 01:06:18,440
Munca sociala. Distribuirea hranei și a altor lucruri.
603
01:06:18,840 --> 01:06:23,400
Plata nu e rea, nu?
Ce faci bine?
604
01:06:23,599 --> 01:06:27,800
Îmi dai un contact?
Aș putea să fac un loc de muncă pe o parte.
605
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
Aveți și un loc de muncă pe partea Alfredo?
606
01:06:30,360 --> 01:06:33,640
Ați avut pregătire?
Nu, oricine o poate face.
607
01:06:34,039 --> 01:06:37,280
Hannah merge la Berlin.
- După Berlin?
608
01:06:37,480 --> 01:06:39,480
Urmatorul termen.
- Erasmus.
609
01:06:39,679 --> 01:06:43,680
Pot să vorbesc singur.
- Dar suntem inca in standby.
610
01:06:43,880 --> 01:06:46,480
Unde locuiți? Cu parintii tai?
611
01:06:49,000 --> 01:06:51,560
Am luat un împrumut.
612
01:06:51,760 --> 01:06:56,120
Alfredo trăiește din arte.
- Mă duc să plătesc facturile.
613
01:06:56,320 --> 01:06:59,880
Ei bine, nu sunteți deja bogați?
- Leah!
614
01:07:00,280 --> 01:07:02,640
Nu contează. Nu este secret.
615
01:07:02,840 --> 01:07:07,200
Soțul meu a murit acum doi ani
și sunt singură.
616
01:07:07,400 --> 01:07:09,120
Mai ales.
617
01:07:09,400 --> 01:07:11,040
Sunt doar babysitter.
618
01:07:11,239 --> 01:07:15,600
Poate că am o șansă.
Noi, finlandezii, avem multă răbdare.
619
01:08:47,399 --> 01:08:50,680
Mulțumesc mult. Noapte buna.
Noapte buna.
620
01:09:00,159 --> 01:09:01,640
Hei.
621
01:10:07,000 --> 01:10:09,280
Credeam că mă lași.
622
01:10:14,560 --> 01:10:16,680
Citiți-mă.
623
01:10:27,479 --> 01:10:32,400
"Cremă bătută, zahăr și un vârf de sare
aduce la fierbere într-o oală și da ...
624
01:10:33,760 --> 01:10:38,320
scoateți din căldură,
adăugați untul și ciocolata.
625
01:10:38,520 --> 01:10:42,120
Se amestecă până când ciocolata are
complet dizolvat.
626
01:10:43,359 --> 01:10:47,840
Lăsați amestecul să se răcească ușor,
apoi amestecați în lapte rece.
627
01:10:48,039 --> 01:10:51,160
Până la un aluat strălucitor.
628
01:10:51,359 --> 01:10:55,600
Uneori se pare că
amestecul a cedat.
629
01:10:56,359 --> 01:10:59,400
În acest caz, în timp ce încă se răcește ...
630
01:10:59,600 --> 01:11:03,280
adăugați lapte rece suplimentar
până la netedă.
631
01:11:07,319 --> 01:11:10,520
Hanna!
Hanna, trezește-te. Avem o slujbă.
632
01:11:11,079 --> 01:11:13,280
Ce fel de slujbă?
633
01:11:13,479 --> 01:11:17,480
Nu v-ați deconectat încă.
- Nu, am uitat. Scuze.
634
01:11:17,680 --> 01:11:20,840
Nu este adevarat.
Și, de asemenea, nu amuzant!
635
01:11:22,640 --> 01:11:25,680
Haideți. Da? Imi pare rau.
636
01:12:13,800 --> 01:12:15,520
In cele din urma.
- Bună.
637
01:12:18,640 --> 01:12:20,360
Lea.
638
01:12:20,560 --> 01:12:25,360
Lizzie.
Cine e cu mine în saună?
639
01:12:27,399 --> 01:12:30,600
Vreau să spun, cine e primul la mine în saună?
640
01:12:30,800 --> 01:12:33,240
Haide. Revinoti.
641
01:12:34,760 --> 01:12:36,560
Arătați-mi ce aveți de oferit.
642
01:12:52,800 --> 01:12:55,840
Ce?
Imi place de ea.
643
01:12:56,479 --> 01:12:58,560
Această curvă obrază.
644
01:12:58,760 --> 01:13:00,640
Întoarce-te ca să te văd.
645
01:13:05,479 --> 01:13:07,160
Bine.
646
01:13:09,279 --> 01:13:12,120
Trei ore, Edgar. Dați-le banii.
647
01:13:21,880 --> 01:13:23,920
Vii mai târziu.
648
01:13:35,760 --> 01:13:38,360
Esti nou? Nu te cunosc.
- Nu.
649
01:13:38,560 --> 01:13:40,600
Frumos. Mai adânc. Mai repede.
650
01:13:41,960 --> 01:13:44,000
Vrei o "Bloody Mary"
- Nu.
651
01:13:45,680 --> 01:13:47,200
Unde este toaleta?
652
01:14:07,600 --> 01:14:11,360
Haide! Merge!
653
01:14:23,520 --> 01:14:26,360
Sunt așa de fierbinte.
- Nu-i de mirare.
654
01:15:01,159 --> 01:15:05,600
Ciuperca este foarte contagioasă.
De asemenea, trebuie să-i spuneți partenerului dvs.
655
01:15:05,800 --> 01:15:07,320
Altceva?
- Nu, mulțumesc.
656
01:15:14,119 --> 01:15:16,360
Salut. Ce faci aici?
657
01:15:17,159 --> 01:15:20,200
Avem un loc comercial.
Mozart Balls.
658
01:15:22,039 --> 01:15:25,320
Am nevoie de niște comprimate analgezice
pentru gâtul meu.
659
01:15:25,520 --> 01:15:28,840
Tot ce vă pot oferi este
Antroson sau Brocolon.
660
01:15:29,039 --> 01:15:31,400
Brokolon, te rog.
- 3,70 Euro.
661
01:15:31,600 --> 01:15:33,400
7o ...
- Mulțumesc.
662
01:15:33,960 --> 01:15:36,640
Este foarte neplăcut.
Este o boală profesională.
663
01:15:37,199 --> 01:15:38,680
Si tu?
664
01:15:39,199 --> 01:15:40,800
Pe mine...
665
01:15:44,119 --> 01:15:47,040
Încercați o altă încercare
la Școala Actorie?
666
01:15:47,239 --> 01:15:49,680
Nu știu. Mă duc la audiții.
667
01:15:57,000 --> 01:16:00,840
Când zilele par lung,
Pasărea se întoarce acasă.
668
01:16:01,359 --> 01:16:05,480
Apoi, pauzele de primăvară și culorile reapare.
669
01:16:05,680 --> 01:16:07,760
iar griul dispare pur și simplu.
670
01:16:10,000 --> 01:16:11,680
Sunteți foarte versatil.
671
01:16:11,880 --> 01:16:14,520
Să ne întâlnim din nou?
- Nu știu.
672
01:16:20,560 --> 01:16:22,120
Oricând vrei.
673
01:16:36,199 --> 01:16:39,040
Totul este în regulă. Examinarea de rutină.
Si tu?
674
01:16:39,439 --> 01:16:43,080
Am o slujbă.
M- a rezervat trei ore.
675
01:16:43,279 --> 01:16:45,520
Cred că este un client obișnuit.
676
01:17:04,800 --> 01:17:06,640
Am sunat la agenție.
677
01:17:09,239 --> 01:17:11,280
Am rezervat trei ore.
678
01:17:12,760 --> 01:17:14,480
Și ești mândru de asta?
679
01:17:16,359 --> 01:17:18,120
Am vrut sa te vad.
680
01:17:19,159 --> 01:17:22,400
Credeam că ești cu tatăl tău
în New York.
681
01:17:22,600 --> 01:17:26,120
A trebuit să participe la o recepție pentru
Ambasador pentru Bombay.
682
01:17:29,880 --> 01:17:32,200
Ai scormonit prin camera mea.
683
01:17:33,159 --> 01:17:34,600
Nu am făcut-o
684
01:17:34,800 --> 01:17:38,320
Tocmai v-am deschis laptopul, asta-i tot.
685
01:17:42,560 --> 01:17:44,040
De ce faci asta?
686
01:17:50,880 --> 01:17:53,560
Am vrut să văd dacă acesta este cine sunteți.
687
01:17:55,239 --> 01:17:56,840
Nu sunt eu.
688
01:17:58,560 --> 01:18:00,080
Nu.
689
01:18:01,439 --> 01:18:03,200
Aceasta este Lisa ..
690
01:18:03,399 --> 01:18:07,120
Dimensiunea cupelor 80B
Adaptabil și dispus să învețe.
691
01:18:07,319 --> 01:18:11,200
Greacă, Franceză ...
- Și ce pot să fac pentru tine?
692
01:18:12,359 --> 01:18:14,040
Vreau sa dorm cu tine.
693
01:18:49,960 --> 01:18:51,920
Poți dormi cu Lisa.
694
01:21:40,279 --> 01:21:42,560
Pot să o fac din nou fără prezervativ?
695
01:22:11,479 --> 01:22:14,760
Scuzati-ma.
Nu poți dormi aici ..
696
01:22:18,159 --> 01:22:19,920
Scuză-mă te rog
697
01:22:20,640 --> 01:22:23,960
Scuzați-mă.
Nu poți dormi aici ..
698
01:22:24,159 --> 01:22:25,600
Ridica-te. Vă rog.
699
01:22:26,000 --> 01:22:27,480
Mulțumesc..
700
01:22:28,439 --> 01:22:31,320
Unde ai fost?
Am fost ingrijorat!
701
01:22:31,520 --> 01:22:33,160
Spune-i că o vom ridica.
702
01:22:33,359 --> 01:22:35,040
Cine naiba suntem noi?
703
01:22:35,560 --> 01:22:37,160
Vom trimite un taxi.
704
01:22:37,359 --> 01:22:40,960
O companie mică pe care o folosim ..
705
01:22:41,159 --> 01:22:44,400
Taxi e pe calea asta ..
706
01:22:44,600 --> 01:22:46,720
Te vom ridica.
Unde esti?
707
01:22:48,359 --> 01:22:49,840
Bine. Ne vedem în curând.
708
01:22:50,479 --> 01:22:51,920
Dreapta!
709
01:22:59,600 --> 01:23:01,840
Ai luat droguri?
Ce s-a întâmplat?
710
01:23:12,760 --> 01:23:17,040
Apoi vechiul fart vine prin ușă
cu Mandi mic.
711
01:23:17,239 --> 01:23:19,520
tencuiala, tencuiala.
712
01:23:19,720 --> 01:23:21,880
Heyt, privi afară!
-Idiot!
713
01:23:22,079 --> 01:23:24,720
Deschideți ușa și totul este în ipsos.
714
01:23:24,920 --> 01:23:28,520
Arme în tencuială, picioare în tencuială, degete în ipsos,
și ea îi spune ...
715
01:23:28,720 --> 01:23:31,480
Crezi că ești în stare?
716
01:23:33,359 --> 01:23:36,480
El răspunde:
Cum crezi că am bătut la ușă.
717
01:23:46,319 --> 01:23:48,120
Distrează-te, Oida.
718
01:23:51,439 --> 01:23:52,960
E pe Companie.
719
01:23:53,159 --> 01:23:56,880
Vino prințesă, vom merge și vom lua micul dejun.
- Și Lisa?
720
01:23:57,079 --> 01:23:58,640
Acum vino cu mine.
721
01:23:58,840 --> 01:24:00,920
Care, desigur, sa încheiat complet.
722
01:24:16,439 --> 01:24:18,840
Asta este serios.
Taci!
723
01:24:32,560 --> 01:24:34,040
Ești treaz din nou?
724
01:24:35,159 --> 01:24:36,680
Nu geh!
725
01:24:47,920 --> 01:24:49,960
Ce este?
726
01:24:51,079 --> 01:24:52,600
Salut?
727
01:24:56,960 --> 01:24:58,760
Ce este in neregula cu tine??
728
01:25:00,640 --> 01:25:02,120
Nu geh!
729
01:25:37,079 --> 01:25:38,520
Asa de...
730
01:25:58,520 --> 01:26:01,840
Haide, fă ceva. Bine facut ...
731
01:26:04,520 --> 01:26:05,960
Nu geh!
732
01:26:09,119 --> 01:26:10,640
Bule.
733
01:26:10,960 --> 01:26:12,880
Da. Da. Da.
734
01:26:13,479 --> 01:26:16,080
Haide haide!
735
01:26:31,520 --> 01:26:33,080
Rahat! ...
736
01:26:38,760 --> 01:26:40,320
Nu, pleaca...
737
01:26:44,760 --> 01:26:46,760
Tu blestemă, tu!
738
01:26:46,960 --> 01:26:48,480
Tu ...
739
01:26:51,000 --> 01:26:53,560
Fă ceva! Fă ceva!
740
01:26:53,960 --> 01:26:55,520
Fă ceva!
741
01:26:57,800 --> 01:26:59,560
Curvă!
742
01:27:22,319 --> 01:27:24,240
Mă duc să am o țigară.
743
01:27:47,239 --> 01:27:51,160
Ce? Nu am terminat încă.
744
01:27:56,479 --> 01:27:58,080
Hanna?
745
01:28:02,359 --> 01:28:06,400
Ce i-ai făcut ei?
Ce ai facut?
746
01:29:50,399 --> 01:29:51,840
Ach ...
747
01:30:11,119 --> 01:30:14,080
Aș vrea să iau ceva.
- Poți avea totul.
748
01:30:14,880 --> 01:30:16,880
Nu mai sunt mulți bani rămași.
749
01:30:31,079 --> 01:30:32,600
Nu pleca. Vă rog.
750
01:31:02,600 --> 01:31:04,240
Sissi.
751
01:31:05,880 --> 01:31:08,360
E teribil, ce sa întâmplat.
752
01:31:08,560 --> 01:31:10,000
Lisa are ...
753
01:31:11,119 --> 01:31:12,600
Ea e moartă.
754
01:31:13,199 --> 01:31:15,560
artere.
755
01:31:15,760 --> 01:31:17,400
Ma duc acasa.
756
01:31:17,600 --> 01:31:20,640
Poliția este deja acolo. Da.
757
01:31:55,840 --> 01:31:58,360
Fiul tău a plătit timp de patru zile.
758
01:31:58,560 --> 01:32:01,320
Dacă doriți extrase, cum ar fi francezii,
759
01:32:01,680 --> 01:32:04,640
atunci trebuie să-mi plătiți direct.
760
01:32:04,840 --> 01:32:07,440
Afacerea. Îmi place asta.
761
01:32:07,640 --> 01:32:10,440
Deci tu și Leah studiați legea.
762
01:32:12,199 --> 01:32:15,560
Asta trebuie să te facă destul de creativ.
763
01:32:16,960 --> 01:32:19,320
Întotdeauna am vrut să fac actorie.
764
01:32:19,520 --> 01:32:22,640
Dar mama mea a vrut să fac ceva
mai practic.
765
01:32:26,720 --> 01:32:29,560
Spuneți tuturor aceeași poveste?
766
01:32:29,760 --> 01:32:32,160
Un miros, o poveste.
56205
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
