Original subtitles

Subtitles by BYTRK 4 subscene.com

Professor Juan.

Professor Juan.

Professor Juan!

Sorry, I nibbled so loudly I couldn't hear you.

It's okay. I'll get us something to eat. Go on me.

Same as last night?

No, I am not that hungry. Just bring me some tacos

and two oversized enchiladas and a chimichanga and a couple of tostadas.

No problem. And watch out for the atomic particle reactor

while i'm gone

Everything is safe with me . Oh, oh, and ...

I know, I know. Don't forget the salsa.

DIE MONSTER ACADEMY

GREENWOOD SCHOOL SCIENCE COMPETITION

Welcome to the Greenwood State School Science Contest!

PHOTOSYNTHESIS

Photosynthesis? God! That's so boring!

Next!

WASHING DOWN - WHERE IS IT ALL GOING?

Next!

THE ROTZ SCIENCE

Next!

Come back!

Otto! Seat!

Stayed here! Stop!

Be careful where you step, Einstein.

So to call someone Einstein is a compliment.

Two for the twitch!

Next up are Danny Dawkins and ...

Where is your partner

No partner. I am a lone fighter.

Yes, because he has no friends!

It is said that the best inventions are made

in solving a problem, right?

Yes that could be right.

Well, Otto has fleas and he hates being shampooed.

So I invented a nano bot

who takes care of the problem at the nano level.

Take a look through the microscope and see my bot in action!

Where should the great benefit be?

Not much use. Small benefit! It's a nano bot!

He uses liquid nitrogen to freeze the fleas ...

Next time your project should be clearer.

Nice broke, loser.

What do we have here? A volcano?

VOLCANO

Volcano!

Well, that was entertaining!

I think we found the winner of our competition!

Volcano!

Great job, my sparrow.

Thanks mom!

I thought this award was for the best scientist.

And not for an obnoxious mother's boy.

What did you say about my mother

Get him!

Come on Danny! There is no hiding from us.

You know the rules. If you run away, it will hit you even worse!

Not!

They ca n't harm you anymore.

Wow. That thing is amazing!

Of course it is. I made it up.

My name is Miss Evans.

I'm a director at Cranston Academy.

A secret boarding school for geniuses.

I want to speak to you on a private matter.

It will hardly get any more private than that .

We have been monitoring your academic progress for years

and think that you would be valued more elsewhere .

They think?

We would like to offer you a full scholarship to Cranston.

Welcome to the Cranston Academy!

At my old school they said that studying isn't witchcraft.

But that's exactly what it is at Cranston !

Cranston will help you reach your full potential.

You can let your imagination run wild.

Everything you need for success is always at hand.

Come to Cranston and you could be the next Edward Fizzerton!

We want you to come to Cranston!

I think under our guidance, you could do great things.

So I should decide if I stay at my current school,

where I graduated in the "attempt

not to be flushed down the toilet "do,

or accept a full scholarship for a place

who has the word “genius” in his name?

I understand if you need a little more time to think about it.

I'm there!

We're sending a car. Do n't forget to wash your hands.

If it says “full scholarship”, is this pick-up service included?

The car looks really nice.

Mom, don't worry, school will do that .

Remember what we discussed.

I don't wanna get a call from this new school and hear

that you reanimate all dissected frogs

or developed some kind of experimental beam,

the chickens can enlarge.

Yes, I'm sorry too, but this effect is only temporary.

Have fun in genius school, my darling. And tell everyone

that your intelligence comes from my family side!

Goodbye Danny!

Estimated time to London, England,

is about an hour and three minutes.

Was?

The flying car is pretty impressive

these mints leave a lot to be desired.

Stay buckled up

until the vehicle has reached its final position.

Welcome to the Cranston Academy!

WELCOME DANNY

Park car at 17.

Wow.

Wow. It's awful out here.

It has n't been so beautiful in months.

Welcome to England.

Cranston is home to elite students. from all over the world.

You're part of an elite group, Danny.

Wow! Look at this.

Hey!

Watch where you are floating, Mr. Ulanov.

I'm sorry Ms. Evans!

An atomic particle reactor? That's crazy!

ATOMIC PARTICLE REACTOR

Access to the reactor is prohibited to unauthorized persons .

CLOSED

It was badly damaged a long time ago.

Miss Evans? Can you please give me permission

to continue my experiment ?

I think you're making great strides tammy

although cloning is not officially part of the curriculum.

Do you hear that, Tammy 2? You have a sister! Great!

She loves to clone. Our 3-D bio printer runs continuously.

Oh, it occurs to me, I need to order more meat cartridges.

Is a thing.

Oh, you will love Professor Stern, your teacher.

He's a wonderful educator.

Even if he's a bit strict sometimes .

He's actually a funny guy.

IQ-Scan korrekt.

Director Evans.

Professor Stern, good afternoon.

I would like to introduce you to Danny Dawkins.

The first recipient of the new Cranston Academic Fellowship.

Oh yes, the new scholarship program. Rescue a child from academic misery

and take it to the best school on the planet.

Danny, please report to the class

from your project for the science fair.

I built a nano bot that freezes the fleas on my dog.

But this is just the beginning.

There will be many more uses for this technology.

Good luck Danny!

I'll take that.

Mein Nano-Bot!

Let's get one thing straight my boy.

The Cranston Academy is a school for geniuses.

But I am also a genius!

You're welcome. Your very presence in this room

lowers the average IQ by at least ten points.

And that includes my hamster too .

Miss Evans said she was very impressed

from my project for the science fair.

You're welcome! Cranston students are not allowed at all

participate in science fairs.

This scholarship is the myopic idea of ​​our director,

to bring a little breath of fresh air in here.

But you will fail very soon

and we'll be back to the great school we always were.

And now sit down.

Don't stop star. He's just jealous.

Hi, my name is Liz.

Nice to meet someone normal. You're normal, aren't you?

I read about your bot design online . It's fantastic.

Your engineering skills would apply to our project work

prove to be really useful. Do you want to get in?

Thanks for the offer, but I'm a lone fighter.

Scholar!

Stop chatting!

Oh my goodness I'm so sorry.

Thank you genius. It took me a damn two weeks to do it

and delivery is in an hour!

You don't happen to have a radiation protection suit, do you ?

No.

What a pity!

Thank you!

May I help you?

You are in my room

You are actually in my room.

We are...

Neighbors?

Is that supposed to be a joke? No way! That is so unfair!

Do you think i want this Do I look like I need an unsanitary one

Never showering and messy roommates ?

Hey I'm taking a shower.

Occasionally!

There has to be a rational explanation for that. Yes.

Someone is trying to destroy my life!

We just go to Miss Evans and tell her

-that you need a new room. -First:

Are you the one who needs a new room?

Second, she wo n't do anything.

I am the only student with no roommates.

In that case...

What's this?

A holo wall. Just a little invention of mine.

She lets me know when someone wanders around my side of the room

to steal my ideas.

Why would I do that?

I don't know, maybe because my last partner

published a work of mine under his name

and got a highly paid job at Global-Tech for it.

Autsch.

Yes. Let's just say: I don't work with partners anymore. OK?

What's this?

You don't know who Edward Fizzerton is? I can hardly believe it,

that you were accepted here ! He's just the type

who built the fusion reactor ,

who photographs the inside of a black hole

and has just announced the discovery of a new particle

the fizz boson!

And in case you don't already know: he is my personal hero.

He is my dad.

How, wait a minute. Are you Liz Fizzerton? Wow.

You have to live up to that first.

I don't live in his shadow if that's what you think.

It's just a coincidence that I take the same courses as him.

How is he? Does he always do cool things?

So is he a cool guy or something?

No. He is my dad. By definition, that means he's uncool.

Will you tell him about me

Definitely not. Good night, Danny.

Well, anyway, I'm not very tired yet

and the light switch is on my side of the room, so ...

Good night, Danny.

Thanks for fixing it.

I had to do something. Could not sleep.

Was it the nerves?

No, your snoring.

You snore so loud! Sounds like a chainsaw.

I am so sorry to hear that.

I know something like this:

I mean I'm sorry to hear that Liz has to share a room with you.

And Liz, you don't have to be ashamed.

Because of my elongated suppository, I also snore.

I don't snore!

Impromptu task!

STEGREIFENOBE!

You have three minutes to solve this equation.

I am sure you have all read the required material.

Time is up.

I thought you weren't going to prepare.

How did you come up with this formula?

I reconstructed it.

Let's run that through the grading system.

TEST RESULTS DANNY 99

99! Oh, yes! Yes, yes, yes!

Oh, that's the worst grade in the class.

At Cranston, 99 percent counts as a failure.

Thanks, Tammy 2.

I'm tammy 3.

You have to work a lot harder.

If your project work doesn't turn out to be spectacular, you're out.

Do you work on the project?

I'll try it. I have to come up with something good.

How about a machine that recycles all the bad ideas?

Very funny.

Well i go to bed

you will have to close the bad idea factory by tomorrow.

ATOMIC PARTICLE REACTOR

RESTRICTED ACCESS

New plan. The Atomic particles reactor repair,

discover a new particle, name it after me and prove to everyone

I'm a genius And deserve to be here. Very easily.

Well, Rome wasn't built in a day.

April eighth. Inventor's Protocol.

The atomic particle reactor is in worse shape than I thought.

I'll need high voltage batteries

an insane amount of copper wire

and an even more insane amount of chocolate.

HIGH VOLTAGE

So this is where you sneak your way every night.

What are you doing here?

I sometimes can't sleep at night .

Every time I've woken up in the past two weeks you've been gone.

So this time I followed you .

Good detective work.

You know that entry to the reactor is strictly prohibited, right?

You're going to get in some trouble.

If I'm not doing a miracle here

I won't be allowed to stay in Cranston long.

And that's why I'm fixing this thing.

Professor Stern has been trying to do this for years.

Then I'll impress him even more.

I built a new integrated circuit

and a high voltage microwave generator

wired to the control panel.

Now be careful, I'll start this thing.

Do n't start anything until I'm back in the dormitory.

Don't be such a baby. Nobody has ever made history sitting around.

Well that was monumental now.

I do not get it.

Your electromagnetic polarity is upside down, dummy.

So far so good.

That is slightly alarming.

Wow!

Danny?

-What are you doing there? -I want to see this.

Worth.

If you get into trouble in this, I can pull you out.

You worry all the time.

And how is it in there?

Everything great! Stop pulling like that!

Maybe it's time to go home.

Okay, it's definitely time to go home.

What happened? You should be tied to the rope.

We have to turn it off. Come on Come on! Come on!

Why doesn't it go out?

The problem would be solved. Now let's look at this monster.

And!

That is what I needed!

Yes, sí, sí. Come with me. Come to me. Beautiful!

It doesn't look dangerous.

Are you serious?

For a monster, I mean.

Maybe we should try to talk to him.

Go ahead. I'm right behind you

Very far behind you.

Yes! So bright! So beautiful!

It's like you're speaking straight to my heart.

The whisper of an old love fills me with passion.

Hello?

-Like that warm glow ... -Hello?

the sun is a festival of joy for my eyes.

Ay, ay, ay! I'm sorry, mi cupid, it's not you, it's me.

Hello!

Hello, Chiquitita!

Ay, ay, ay! Please no!

I don't want to go back, I don't want to go back to this place of horror!

We just wanted to talk to you.

Who are you?

I'm Liz, no, no, I'm Danny. This is Liz.

Hi.

Who are you?

Daniel, Elizabeth, delighted.

I guess you can call me Mothman.

I used to be something different, but now I'm a monster.

-Where are you from? -Why are you here?

What is this glowing slime? What is a monster?

Not monster, monster.

- Repeat after me. -What kind of alien language is that?

Seriously, Danny? This is not alien. That's Spanish.

Wait, that makes even less sense.

Why does the moth creature speak Spanish?

I will answer all of your questions , amigos.

But first I need something to eat.

What do moths eat? Oh i know Liz has a lot of really cheesy sweaters.

My sweaters are absolutely taboo.

Not eat, do you hear?

Sweaters sound good. But I really would like some delicious tacos.

I know a good shop there.

Oh, I thought I lost you You will be my baby forever

TACOS - THE MEXICAN

Looks okay.

Welcome to El Taco's. Can I take your order?

Oh, sí, yes, good evening. I have an order from Tacos Al Pastor,

please, with todo, two quesadillas with cheese and a gringa. Por favor.

We only have what's on the menu, sir.

Oh my God, what a horror.

What's this? Mexican sushi?

My ancestors will turn in the grave

even those on the moth side of the family.

We just sit down.

You call that Mexican? This is offensive!

Please speak more quietly!

If anyone sees you here , they will call the police!

Oh because i'm mexican?

No, because you are a four-armed moth creature

are from another dimension!

Ah, I understand, I understand.

Okay, here's your meal, now answer us a few questions.

It's best to start from scratch.

Assume we do n't know . Especially not them.

You know, I was n't always like this.

I was an engineer at Cranston Academy.

One night during a terrible rain storm

lightning struck.

And I was sucked into the place of horror.

So this happened as a super high voltage surge

went through the atomic particle reactor?

I think the place you got sucked into is ...

The fourth dimension!

What are you talking about The fourth dimension is time. Really everyone knows that.

-Yes, everyone knows that. -Good.

I believe the place that you got sucked into

is the fifth dimension.

Aha!

What kind of place is that?

I thought you'd never get out of there alive.

Believe it or not, I was very handsome before I became a monster.

But in the fifth dimension, I was attacked by a giant moth.

No! What's this? What is that now?

That hurts.

Help!

Ay, ay, ay.

I've spent the past 20 years looking for this moth.

I wanted my revenge!

You talk to me

So you meet again, my darling, like I said it.

I still feel your photons on my skin. Come here.

It must be terrible to have me ...

-What is he doing there? -... and then to lose myself like that.

This is the greatest scientific discovery

over the past 100 years. For that I definitely get a good grade in physics!

We have to tell the world!

It's easy for you to talk, Chica.

You don't have wings growing out of your back either .

We all have things that we would like to change about ourselves.

Like Liz and her snoring.

Danny, I swear I 'll strangle you in your sleep.

What is?

Everything okay?

I'm sorry buddy. Ever since I became a monster

terrible headaches torment me .

The only thing that helps me is this.

My dear salsita.

HOT SPIRIT PEPPER SAUCE

Spicy ghost pepper sauce?

Ha! My own recipe. And the only good thing

that comes from the fifth dimension . When I was looking for something to eat

I discovered the hottest chilli peppers I have ever eaten.

You are truly out of this world.

And you made hot sauce out of them.

Naturally. I am mexican.

Can I try?

Be careful my pale friend.

It is sharper than the fiery depths of hell.

I can handle it. I love spicy food.

We shall see.

Excuse me a moment

Good luck.

And? How was it?

Have already eaten spicier.

What are you doing? We have class.

Who cares about Stern's stupid lessons? We have to go back to the portal!

Students at Cranston don't just skip.

If you're not there, they'll send a search party.

We have to be inconspicuous and not arouse suspicion.

We'll go back to the portal as soon as we can leave.

OK. Well. Mothman, you wait here. Make yourself at home.

Oh! So soft!

How are the chances,

that he washes his underwear regularly in the fifth dimension ?

Actually, Mothman, would you mind sleeping under the bed?

Be quiet in case someone walks in.

I'll have to burn the sheets .

At last!

Ah! I knew it!

Stop eating my sweater!

Your project work makes up 80 percent of your final grade.

In many cases, that will be what defines your time here in Cranston.

Who would like to be the first to present their proposal?

Why not Mr. Dawkins, our "give him a chance" student?

For my project work I work together with Liz.

We will prove the existence of a parallel fifth dimension.

We're not sure how she got here.

I guess that kind of happens in a black hole

where space and time bend by themselves.

Or maybe like a wormhole? Or something like that?

This is a physics class , not science fiction.

Elizabeth, I would advise against getting involved with anyone

That just pulls you down High expectations are set in you .

So, does anyone have a real suggestion?

I'm working on developing an energy catalyst for the wrist.

Delicious taquitos!

-Liz! -At!

What should we do now?

-At least he doesn't kiss lightbulbs. -Danny!

Professor Stern? I have to go to the bathroom.

Stop disturbing!

It is an emergency! I had bad mexican food yesterday .

Did n't get me at all .

Will probably be gone longer.

I have to go to the bathroom too . Bad enchiladas ...

What shoud that? We told you to stay in the room.

Oh my kids!

I found a taco truck at the end of the street

who had real mexican food.

I was so happy to have to tell you this.

Okay...

Wow.

That's very good. Liz, you have to try this.

Do you know what kind of trouble we get

when someone sees you walking around here

Oh because i'm mexican?

No! For the last time because you were a four-armed mons ...

Sure, of course. Because I'm a four-armed monster. Sometimes I forget.

But then I see her again.

Well, Mr. You-are-not-good-enough hates me anyway

and now he hates you too because you work with me.

So let's leave that with the class and prefer to look at the portal.

Are you so nice and hold the door for me?

This is not good.

Do you also know this feeling that you always have

before something bad happens?

No, I've never had this feeling.

Now stop playing a crybaby here .

I'd rather be a crybaby than be dead.

Suse? Who is this?

The portal, it's back!

Every monster that got out of there

now runs around freely on the school grounds.

You always assume the worst.

In fairness one should say

that this student's screams could be for many reasons.

Homework, acne,

Final examination...

In that case, you were right to assume the worst.

New plan: We bring the monster back to the portal

And you make this boy realize he's crazy

Oh man. It really wiped itself off the boy.

Come on.

You didn't see anything.

Nothing at all.

You are crazy!

Crazy!

Crazy man

What are you doing there That's a student!

A young? I thought he was a monster.

The guys out here are very ugly.

Did you see that?

Looks like it disappeared through the wall.

Ladies first.

Why me? You opened the portal.

Technically, you repaired the last part on the reactor.

And that's why you're the one who opened the portal.

Therefore after you.

You're nervous.

Hello! Sticky Pink Monster!

His name is Manuel.

This thing has a name?

Well, that's what I called him.

People...

Don't forget, it's probably more scared of us than we are of him.

Well, I don't know, at least I'm pretty scared right now.

Calm down, Manuel!

That sounded very expensive!

That tastes even more disgusting than it looks.

Danny! Take that!

Suck it, Manuel!

I want an explanation.

I repaired the atomic particle reactor

and mixed up space-time .

I accidentally opened the portal to another dimension

and so accidentally a pink slime monster

let penetrate into our world .

And that destroyed our computer lab.

Are you ready?

Yes. No, the monster's name is Manuel. Now I am ready.

The atomic particle reactor is a lie.

Even I wasn't smart enough to fix it

therefore you would never succeed. I can not remember,

that there was ever a more compelling reason to be expelled.

Was?

Something terrible is going on here and I believe

that we're the only ones who can stop this.

Come on, get in!

Go to the Atomic Particle Reactor and see for yourself!

There really is a portal that leads to another dimension!

Please Ms. Evans, you have to believe us!

Life does n't give you endless opportunities, Danny.

If someone stands up for you like me again,

shouldn't you get back at him that way.

Attention! Warning! Warning!

Manuel! You idiot! You ate the headmistress!

Miss Evans!

We have to stop this thing!

The portal is getting bigger and bigger! It has doubled its size again!

That said, even bigger monsters can get out of there ...

How much bigger can they get?

I imagined something bigger.

Yes, more like that ..

Javier! You are a bad eel!

I think you could think of nastier names for these monsters.

They want to kill us after all!

Where have you been We were about to convince the teachers

that the fifth dimension exists. You were our proof!

Oh I'm sorry. You told me : "Stay away from people".

So I stayed away from people.

It is no longer necessary now . You fit in there well.

The monsters are everywhere now.

IQ scan, failed!

Sorry, it had to be!

Oh, sorry.

Sorry, sorry, sor...

If my calculations are correct

and this thing keeps growing at this speed

the portal will devour everything and that in ...

24 hours?

Get the two to the brain.

Hey what's the point Let us go!

Mothman, stop it! Hey Mothman, what's the nonsense?

-Let us go! -Bring the two to the brain.

-Oh, I'm sorry now. -Bring the two to the brain.

Danny, give him one of the genie in a bottle.

Get the two to the brain.

Well, it was a bit spicy.

-Stay where you are! -Don't come any closer to us!

Hey what's up

You grabbed both of us by the head and said: "Now get them to the brain!"

What? No!

Danny dislocated your finger so you would let us go.

I think i would remember

if Danny had dislocated a finger on me .

To make this clear: I apologize for this immediately.

Show it to me.

Do not worry. It hurts a lot.

Thank you. Amigos, I wasn't 100 percent honest with you guys.

My headache is not a normal headache.

In this headache, I hear voices telling me what to do.

That hot sauce is the only thing that clears my mind.

Don't you think you should have shared this valuable information with us

before you tried to kill us

That's why I'm telling you now.

If you want to kill us again ?

-Yes. -Very good! And further!

I didn't tell you

because otherwise you would have thought I was a monster.

Exactly. You are a monster.

But you're only a monster if you act like a monster.

Now you can prove who you really are.

Help us close this portal once and for all.

What did you mean when you said take her to that big bad brain?

Is there a person behind it?

This is not a person, just a brain.

Really now?

The whole thing is covered by a huge, disembodied,

pulsating brain powered. It 's pretty gross, to be honest.

OK. But it's our fault. We have to destroy it.

If we're going to destroy this thing, we need proper equipment.

Na them! Na them!

It rings! Hello? Miss Evans?

Incorrectly connected.

You have Mr. Heath.

Just because the portal was my experiment

Doesn't that mean this is my fault.

Professor Stern! We need your ...

So, Darling.

It's okay, Tesla. We're switching to another school.

Everything will be fine.

Pack everything we could need in the fifth dimension.

-Flashlight! -Safety goggles!

- pillow? -Magnifying glass!

Liquid nitrogen! Beacon!

-Chocolate bar! -Chocolate bar?

There is always room for a few snacks .

I don't want to eat this creepy stuff

that is there in the fifth dimension . Am I right, Mothman?

Mothman!

Yes good idea! The food there is scarier than the monsters.

Do you think we could have a few more churros on the way?

We don't have time for churros anymore.

The aluminum bracelet will keep the purple tentacles from

connect with your brain .

Are you sure about that?

Of course not. But it can't hurt.

I don't need a bracelet. I'm a monster.

I have to remind you again to be well prepared

because this trip is going to be terrible.

You will see things in the fifth dimension

that you wish you were never born.

Really delicious.

Come on now.

My dear, I have to go to war now and become a hero.

But tomorrow we'll have dinner together.

We have to get around these monsters somehow

and then reach the atomic particle reactor intact.

But there are far too many!

People,

this school has been around for 500 years.

My grandfather studied here . My father too.

It is our duty to defend them. If we succeed

to put a stop to these monsters

we will write world history as the smartest kids.

We need your help now to launch a major diversion.

Can you help us?

And!

What is the PH value?

It consists of 100 percent acid and can be neutralized with base.

Huhu! Come here, pooch! Here I am!

I distract him, we'll meet in the auditorium.

We have to go to the lab.

Hey, Martha! Lupe!

Nice to see you all again.

Take it easy, girls. Take it easy.

Would you like to have a dance?

Los, Marta! Ha!

Yippie! Hoho! And! And!

Stay relaxed!

Oh, take it easy.

He won't last long.

Where are you going?

Trust me! I've done this before!

Get ready guys!

Lithium hydroxide! And let's go!

Well done.

I bet on the hamster.

Don't worry, it will return to normal size in a few minutes .

We'll take care of them!

Come on now, Mothman! We have to go!

I can not. I ca n't go back there.

Of course you can . Come on now!

If you had seen what I saw ...

Danny, we have to act quickly now.

Now pull yourself by the strap! We're going in now

and you'll be fucking behind us!

I'm sorry, Danny.

He went away.

I know. But we have to go on.

Ah, Liz!

Danny.

Hey Give me my chocolate back!

-Danny, let go of her. -Leave my friends alone!

Mothman!

You're back!

What are you doing here?

You are my new familia. And nothing is more important than family.

He tore himself at the strap.

Looks damn it!

Okay mothman it 's good that you're here

'Cause we have no idea what to do You go ahead

At your command, my camel.

Are you serious now? Danny!

Come on now, we have to move on.

Also...

People!

Danny.

Wow! You caught everyone.

Miss Evans! She is okay!

I now call that a very frank assessment of the situation.

I mean that she is not dead.

I'm just saying your bar for okay isn't exactly high.

The more brain mass discharges, the more massive this place becomes.

Thank you.

You have tammy! And Tammy2 and Tammy 3.

And I now strongly assume that this is Tammy 4 and Tammy 5, 6, and 7!

No! If you stake her out now , she 'll never wake up again.

We have to stop the source .

We have to save everyone before it's too late.

Stern? Friend!

Friend?

We worked together. He's my colleague.

Did you get the salsa?

Star! We will save you!

Don't blame me, but your colleague stinks.

Long here.

We'll camp here for the night.

Sounds like a good idea. I can't take a step anymore.

Smear your face with that stuff.

For what?

When the bugs come in at night , they'll eat this stuff here

and so you still have your skin in the morning.

I beg your pardon?

The night bugs. They like to eat meat.

How can you smear that on your face?

It just has to be. Anyway, I prefer that stuff to bedbugs.

And cockroaches on your head aren't exactly a pleasure.

I fit. I do n't plan to sleep either.

Get lost!

This camp sucks!

... to the brain ...

Oh, Liz. Liz!

Why are you waking me up when my whole body is covered with these bugs?

That gives trauma for the rest of my life!

Would you rather not know if bugs crawl around on you?

Yes, of course. Would you like to be awake while you have an operation?

-No. -So what.

I didn't wake you

to discuss basic research with you .

Better listen to what Mothman is saying . That doesn't sound good.

Yes, huge brain. I will do what you tell

He's just dreaming.

Bring them to the brain.

That sounds like a nightmare.

Yes, you can suck Liz and Danny 's brains.

It's an extremely strange nightmare.

Yes. Let's wake him up.

Danny, give him a genie in a bottle.

-Oh no! -Running.

She is empty!

See that you get away from me!

No, Mothman. We don't leave you alone.

We're not going anywhere.

We are a team and we stick together.

Fight against it, Mothman.

You are only a monster if you allow yourself to be a monster.

I am not a monster.

-I'm not a monster. -Keep it up! Yes, that's good.

Yes Mothman, you can do it!

I am not a monster!

Mothman?

The voices are gone.

Let go of him right now, you lousy purple piece of shit ...

No Danny! You know what happens when you let him go.

We ca n't just leave him here.

Now there is only one way to get him free.

We have to get to the brain and turn it off.

This is all my fault. I opened the portal.

Because of me, half of the school is stuck on tentacles of the brain.

And Mothman is gone now too . Get yourself to safety, Liz

Before you get killed by my next stupid idea

But we are a team.

I created the problem and I will fix it on my own.

I don't want anything to happen to you.

I am a lone fighter, and not without reason.

Dumb fifth dimension! Dumb tentacles! Silly aluminum bracelet.

Danny!

Let him go!

Are you okay?

Thank you.

And? Are we still a team?

I'm so sorry. I should n't have said that.

I can't do it without you.

Well. Because I've been thinking.

Mothman said that the fifth dimension is a living organism.

And we're looking for a brain.

What do you think these tentacles look like ?

For disgusting, veined, death tubes.

It's nerves. Like a nervous system that runs through an entire organism.

The tentacles will lead us to the brain. Like a map.

A gross, veiny, pulsating, purple map.

Let's be honest, I'd prefer a GPS.

Looks like some kind of membrane.

Membrane the membrane.

Don't do that. We have to be very close.

I bet this membrane is supposed to keep intruders from

getting too close to the brain.

We will see.

Everything okay?

I think so. Although, I admit, the plan wasn't quite thought through.

If you want to wear your beautiful dress for a while,

you should take a step back now .

- Really clever. -Come quickly!

Here long!

These tentacles look like they're attached somewhere.

They shouldn't be a big problem.

That makes things easy for us.

This is a brainstorm!

Really now, Danny? Is a pun really appropriate now?

Fine And what would you call that?

A fifth dimension meteorological anomaly.

Yes, of course, because it's easy to say.

Ready to go!

These are our friends. We mustn't hurt them.

What should we do now?

We have to tear them apart!

Tear apart and tie together.

It works!

Come on!

Liz! Go get the flashlight and the magnifying glass!

I did not find the magnifying glass ! Attention!

Danny!

I am okay. But I definitely need the magnifying glass.

Throw it here!

Danny! No!

Danny!

Let him!

Danny, no!

Danny, you are alive!

Here. I knew this would work.

Brain Freeze!

Oh come on, that was good now. What else can you say

when you freeze a giant brain in the truest sense of the word?

Okay, for me.

Stern?

Star! My friend!

Star! It's me! Juan!

Good gracious! Juan!

You haven't changed a bit , my chubby!

Away from here!

The portal! It closes!

It loses its power because the brain is dead!

It's too far. We never make it out in time.

I'll take care of that! Start driving service for excursion guests!

Excursion guests?

Come on! Come! Fast!

Mothman! Hurry up!

Stop! We have to get Mothman.

Don't worry, Danny. But there is still someone who wants to come along

and I still have those disgusting moth wings!

Goodbye, Manuel!

Come on, get out of here quickly!

Francisca!

Dear audience! Let 's all look forward to a wrestling match today

of a very special kind! In the right corner of the ring we see Mothman.

He is now taking a violent leap

in the direction of his opponent Francisca. The two wedge each other

but Mottenmann stays on top. Francisca can now break free

and push Mottenmann away in a wide arc.

The two are now back in the ring and the fight can begin again.

Again the two attack each other

but neither can gain an advantage.

But suddenly Mottenmann dares a surprise attack

and lands on Francisca's back.

This can shake him off again. But will that be enough for a victory?

Because Mottenmann starts another jump in the direction of Francisca.

Where's Mothman?

He did not make it.

He sacrificed himself to save us.

I do n't sacrifice myself for anyone. I want to live!

-Mothman! -Mothman!

I have four arms. With that I can hug you both.

and what are we doing now?

-Let's have a churro. -But after that what?

After that, Danny is serving a life sentence

but we will probably get the Nobel Prize in Physics.

Sounds good. But we'll start with a churro, okay?

Welcome to the Cranston “Genius of the Year” Awards.

For your discovery of a new dimension

and for their work in saving the school

before total annihilation, the award goes to Liz Fizzerton and Danny Dawkins!

Hi!

Guys, that's enough now!

I knew he had what it takes.

Thank you.

World history teaches us that geniuses are lone warriors.

Yet I now know that the genius

is the result of the collaboration of a whole group of creative minds.

Hey friends! Thank you!

Thank you! I am so happy!

It's so good to be part of the Cranston team again.

Come on, try it: Fifth Dimension!

Fifth dimension!

Very good!

Oh Mann,

that is yours...

Exactly. This is my father. He wants to have lunch with us later.

Wow!

The prize money for our research was enough

to get the atomic particle reactor back in shape.

Hey Do you think there is a sixth dimension?

There's only one way to find out.

Subtitles by sub.Trader subscene.com