Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
ใใฎไธใฎไธญใใคไฝใ่ตทใใใๅใใใชใ
ๅ จใไบๆใใฌๅบๆฅไบใ
ไฟบใซ็ช็ถ่ใ้ใใใฎใงใใใพใใ
ๅ ่ผฉๅฅฝใใงใ็งใจไปใๅใฃใฆใใ ใใ
ไฟบใชใใงใใใฏๆญใ็็ฑใชใใฆใฉใใซใใชใ
ไฟบใซใใใชไฟบใซ
ไบบ็ๅใใฆใฎๅฝผๅฅณใใงใใใใงใ
ใใฎ็ญ่ใใผใซใผใใใชใใจใใ
ใใใใจใชใใฎใฃใฆ
ใไฝใงใใใใคใๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใใฎ
ใใใชใซ่ใใฐ
็งใๆฅใใจๅใถไฟบใฎ่ฆชใๅใถใใฎ็็ฑ
ใใใคใฎๅๅใฏใใใฏใใฎใใฟ
ไฝใงๅๆใซๅฎถใซๅ ฅใฃใฆๆฅใใใใฃใฆ่จใใจ
ใใใคใจใฏๅฐใใ้ ใใ
ๅฎถๆใฌใใซใงใใฃใจไปใๅใใฎใใ
ใใใใๅนผ้ฆดๆใฃใฆใใคใ ใฃใฆ
ใชใใงใใใชใซ็ญใใฌใฃใฆ
ใใฎ้ฃในใใใใจใ
็งใซ้ ใไบใจใใใฆใ็ก้งใ ใใใ ใใ
ใปใใจใ ใซใคใใใฃใคใใใใคใฏไฟบใฏ่ฆไธใใฆ
ๆใคใถใใ ใไฝใ ใ็ฅใใชใใ
ไฟบใใใซใซใใฆใฏๆฅฝใใใงใ
ใงใใพใใใใ
ไปใฎไฟบใซใฏใใใใชๆๅพ ่ฃๅใฃใกใใฃใฆใ
ใพใใชใใใใฃใใใจใฏๆญฃ่งฃใ ใใฉ
ใใๆๅพ
ใชใใใใฆใชใใใ
ใใใชใใจใใใฃใฆใใ ใใใชใใ ใ
ไฟบใซๅฝผๅฅณใใงใใใใ ใ
ใใใใซใใใฃใใใใใชใพใใใใกใใฃใฆ
ใพใใใใ50ๅไปฅไธๅ้ฃใฃใฆใใฐ
ไธๅใใใใพใใใฏๅใใใใใชใใงใ
ไปๆฅๅ็ฝใใใกใใใพใใ
ใๅใชใใใฎใฉใใใชใใ้กใฟใคใใ ใ
ๅพใใฎ
ใใฃใกใใจใใไฝใๅฅฝใใชใ ใฃใฆ
ใใ่ฆใ็ฎใ ใใใใ
ๅ ่ถใใใใใใฃใฆ
ใใใใฆใใฎใฐใฃใใใใชใใฎใจ
่ไธญ่ฆใใใใใใใๆฏใใใใใ ใใ
ใใใใๆฐใใคใใชใฆใใใผ
ใๅใชใใใซใฏๅ จใ้ขไฟใชใใชใ
ๅ จใ้ขไฟใใฎๅฏๆใๅญใกใใใ
ไฟบใฎๅๅฝผๅฅณใฎๆตท็ฉบ่ฑใกใใใใกๅญฆๅนดๅพ่ผฉ
ใงๆ กๅ ใงใไธๆฌใฎๆใซๅ ฅใใฌใใซใฎไบบๆฐ่
่ชฐใใใใจใฏๅคงใใ้ใฃใฆ
ๅฅณใฎๅญใใใใฆๆงๆ ผใใฐใฃใกใ
ใงใใชใใงใใใชๅญใไฟบใชใใ
ไปใพใงๅฅณใฎๅญใจไปใๅใฃใใใจใชใใฆใชใใใใง
ใใใๆญฃ็ดใฉใใใใฐใใใฎใ
ๅ จใๅใใใพใใ
ใงใใใฃใฑใๅฅณใฎๅญใฎใใจใฏ
ๅฅณใซ่ใในใใๅ จ็ถ
ใพใฃใใใใฃใฆๆฐใ้ฒใพใชใใใฉ
ๆฌๅฝๅซใ ใใฉใชใใๆใใใใฉ
ไฟบใฏใใใคใซ
ใฎใใฟใฎใใคใซ
่ฆ่ใฎ็ญใง็ธ่ซใใใใจใซใใ
ใ็ตถๅฏพๅฎถใชใใ ใใฉ
ใงใใๅใใใใชใใใ ใฃใฆ
ๅฅณใฎๅญใจใฎๆญฃใใไปใๅใๆนใฃใฆๅ่ๆธใงใ่ชญใใ
ใใใชใฎใฉใใซๅฃฒใฃใฆใ
ๆใใฆใใใใใ็ฅใใช
ใใฃใฆใฐใใใ
ใๅๅฝผๆฐใงใใใใจใชใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ้กใใ้กใใใใไฝใ็ฅใใใใฎ
ใใฃใใใใใ็ซฅ่ฒใ ใใใญ
ใใใใใใ
ใๅใ ใฃใฆ็งใฏ
้ใใใใใช็งใฎใใจใฏใใใงใใ
ไฝใ่กใใงใใ
ใใใชใไปๆใฎใซใใใซใชใใฆใใใชใใใงใใ
ๅฅณใฎๅญๅใใใๅพ ใฃใฆ
ใใใฉใใใใฎ
ใญในใชใใฆใฉใใใฃใฆใใใใใใ
ใฎใใฟใไฟบใซใญในใใใ
ไฝใจใ่จใใชใใใฃใใใใฆ
ไพใใใใฎใชใๆ่งฆใ ใฃใ
ใใใๆฌก่กใใ
ใ ใฃใฆใใฎๅ ใฎใใจใไบ็ฟใ
ใจใใๆนใใใใ ใใ
ใใใใ้ณฅๆ ๅ ใฟ่พผใใง
ใใฎไป้ ใใฆใใฎใใๅบใฆใใงใใ
ใใฃใฑใๆๅพใพใงใ
ใชใใจๅใใใชใใใช
ใใๅฅณใฎ็งใซใฏใใใคใใใ ใใ
ๅใใฆใฎๆใซๅคฑๆใใชใใใใซ
็งใ็ทด็ฟๅฐใซใชใฃใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
็ทใ ใใใใใใใชใใฎใใใใใใ
ใจใใใใ็งใง็ซฅ่ฒๆจใฆใจใ
ใใใชใใจๅ่ซใง่จใใใ
ใใใใใจใชใใจใใฃใใใญในไธปๆผใใใชใ
ใใใใใ
ใใใใๅ้ใฉใใญใผใใฎใใจ่จใใชใใงใ
ใใกใใกๆฅใใใใๆผขๅญใงใ
ใชใใไธใจใๅ ฅใใใใใใชใใฃใใฃใไฝใใชใ
ใใใใใฎใพใพใฎๆๅณๆใใ
็ใใชใใใฎๅๅคงไธๅคซใกใใฃใจๅผทใใ
้ขๅ ใๅคงไธๅคซใคใใฆใฆไผใใใใ
ใใใ ใฃใใ่ฑใใใฆใ
ใปใใจ็ด ๆตใใใใใชใใงใใคใฌใตใคใณใชใฎ
ใใใใใชใใใฃใจ่ฆใชใใงใ่ๅญ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใใฎๅพๅงๆซใใฆ
ใฒใผใ ไธญใซใชใฃใกใใใ่งฆใฃใฆใใใใ
ๆฌกใฏๆฌกใฏใฉใใใใใชใใใชใใใใชใ
ใใใช้ฉๅฝใซๅคใใงใ
ใกใใใจใใฆใใใใจๆใใ
ใฉใใใใใฎใใใใใใใชใใ
ใใใจใใใชใใซใกใใใจ่ฆใ
ใจใใใ ใใใฃใก
ใฏใฉใทใใฏ่ฆใใชใใใใ
ใใ ใใฎๅณๆนๆฅใใใใใฎใง
ใฉใใชใฃใฆใใฎใ
ไปใคใๆฐด็ใใ ไฝ้ไธญใใฆ
ใใฃใกใซใใใใ ใฃใฆ่งฆใฃใฆ
ไฝใ็งใซไฝๅๅธๅ็ฐๅธใใน้ฃใ็ใใชใ
ๅฅใซใกใใใจ็งใ ใ็ใใชใ
ใณใฃใใ
ใใใณใใณใญ
ใฉใใใใใใใชใใใใใใใใใชใ
ๅ ฅใใ้ฃใถๅคงไธๅคซๅพ็ทจใชใช
ใใใฐใจใใใใใชใฃใใ
ใฉใใใใฐใใใฎใๅใใใชใใ
ใขใผในใฏใจใคใฏXLไฝใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ
็ทด็ฟใงๅฐ้ฃใ ใจ
ใ ใใ ใ้ทๅด้ฃใใ
้ขๅ ใใใงใใใฃใใฎใใช
ใชใใงใใชใใใคใฌ่กใฃใฆใใใญ
่ฑใใฌใผใณใๅชๅ ่ผฉใฎๅฎถใซ้ใณใซ่กใฃใฆใ
ใใ้ใ็ญ่ใใซใชใใ ใใฃใฆ
ใใ็งใฎๅฎถใชใใงใใใฉ
ใฆใใใใชไบใงใ่ใใฆใใใ
ไฝไฟบใคใใซใใใกใใฃใใใ ใ
ไฝใใ ใใใใชใฎๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
ใใกใผในใใญในใ ใ
ๅค็ฐ้ใใคใญๅค็ฐ้ใฃใฆ่จใใชใ
ไฟบใซใจใฃใฆใฏไบบ็ๅใฎใญในใชใใ ใ
้ใใใใใใฃใจใใใพใงๆฅใใฃใฆๆใ
ใใใใๅฐใ ใซๆใชใ
ใ ใฃใใๅธฐใฃใฆๆฅใใชใ
ใ ใใใพใ็ธ่ซใฎใฃใฆใใใชใ
ไปๅบฆใฏไฝๅฝผๅฅณใซ่จใใใใใ
ไปๅบฆใไฟบใใกใซๆฅใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใใใใใใจใ ็ฅใใชใใใฉใใใใไฟบ
ใพใ ็ต้จใชใใ
ๆๆฅใงใใใใในใฟใธใฃใณๅฅณใฎๅญใฃใฆใ
ใฉใใใใๅใใงใใใใฎใใช
ใใใชใฎๅฅฝใใ ใฃใใฉใใ ใฃ
ใฆใใใใใใใใใใชใซไธๅฎใ ใฃใใ
็งใฏไฝฟใฃใฆๅใฐใใฆใฟใใฐ
ใฉใใใใฎใคใใใงๆฅใใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใฎใ
็งใฎใใจๅฝผๅฅณใใใ ใจๆใฃใฆ
ใใใชใใฃใฆใฟใชใๅฅณใฎ็งใซ
ๆฅใใใใชใใงใ
ๆฉใ็งใฎใใจๅฅฝใ
ๆขใใๆใๅชใใๅใๆใใใงใใ
ใใใใกใใใจๅชใใ
ใใชใใใงใใกใใใจ็งใฎใใจ
ๅฝผๅฅณใใใ ใจๆใฃใฆใใใชใใจ
ๅ จ็ถๅชใใใงใใชใใจๆใใใ
ๅ จ้จใใฃใฆใใใใใ ใ
ๅชใใใฃใฆใใใ ใ
ใใใๆฌกใฏใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใกใใใจๅชใใใขใใซใคใใใใงtokioใชใฎ
ๆฉใใงใใชใไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ๆใงๅชใใใชใๆ้คใซใใใจใใใฎ
ใใชใใฃใกใฏไฝฟใฃใฆๅชใใใใฆใญ
ๅคงไธๅคซใใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจๅชใใใฏใชใใชในใฎไฝ็ฝฎใใใ
ใชใใจใชใใใใชใ่ใใฆใปใใ
ใใใใๅฅณใฎๅญๆฐๆใกใใใชใใจๆใใใใช
ใใใๅใใ
ใใใ้็ ใคใใณใ
้ฃฒใใฐใใใฎ
้ณใๅบใใจใใใ็ใใชใใใใซๅชใใ
ใกใใฃใจๅธใฃใฆใฟใฆใกใใฃใจ
ใ ใๆฎใฃใ็ใใชใๅคงไธๅคซ็ถใใฆ
ๅคงไธๅคซใใฎๆใใชใใจใชใๅใใฃใฆใใ
ใใใงๅคงไธๅคซใใช
ใใใพใงใใฆ็ตใใไธญ้ๅ็ซฏใไธ็ชใใกใ ใ
ใใฎๆฐใซใใใใ
ใใฃใกใชใใกใใใจๆๅพใพใงใใฃใฆใใใชใใงๆฑใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใ
ใปใใฏในใใใๅซใใใชใใใใใใชใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใจใใใใผ
ใใใใใใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎๆผฌใ
ใญใ ใใใใฃใ
ใใใใใฎใพใพใใกใใใกใใใฃใฆ
ๅฝผๅฅณใใใจใใๆใฏ็ตถๅฏพใดใ ใคใใใใ ใ
ใงใๆใฟใฃใฆ
็งใฏๅนผ้ฆดๆใ ใใใใใฎๆฉใใ ใใ
ๅพใใใใใฆใฟใฆใใใ
ใใฉใใๆญ่ฉ
ใใใซใชใใฎ
ใ ใใ ็งใญ
ใ ใใ ใ
็งๆฅใใใ ใใใพใ
ใใฃใกใใ ใใใฎใใ
ไธญใซๅบใใฆใๅคงไธๅคซใชใใใชใฎ
ใใใใ็ฅ่ญใฏใใใใ
ใใใใใๅฟ้ ใ ใฃใใ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใชใกใใ
ไปๆฅๆพ่ชฒๅพๅ ่ผฉใฎๅฎถ่กใใญ
ใใใๅพใงใญใกใใฃใจไปใๅใฃใฆใ
ใใๆๆฅญๅงใพใใใฉ
ใใพใซใฏ็งใฎ็ธ่ซไนใฃใฆใใใฆใใใใงใใ
็งใใฃใจๅใใๅฅฝใใชไบบ
ใใใใใ ใใฉ
ๆชใใใ็งใ ใฃใฆๆใใไนๅฅณใฎ่ฌ
่ชฐใชใใ ใกใใฃใจๆใใฆใใใฉ
้ซ่ฆใฏ็ด็ฒใใใใ้ฆฌ้นฟๆญฃ็ดใงๅชใใ
ใงใใจใซใใ็ฉบๆฐใ่ชญใใชใใฆใใกใใใกใๅ็ป
ใใใฃใฆ่คใใฆใใฎใใชใใฆใใฎใใใใชใ
ใใใใชใใใคใฎใฉใใใใใใ
็งใซใใใใใใชใใฎใใใ้ณใใใง
ไฟบใใฉใใใใฐ่ใใฆ่ฒฐใใใใฃใใ ใ
ใใใๅฒ่ใใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใใจใญ็ธ่ซใชใใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใใใ
ใใฎใ็คผใจ่จใใใใใ
ใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใใ
ใใใใใใใจๆใใฆใใใ
ใใฃใกใtrojanใใ็ดใใชใใจใใฐใใ
ๅใ ใใใใๆนๅใใ็ทด็ฟใใใใใง
ใไปๅฅฝใใชไบบใใใฃใฆ็งใฎใใใซใใชใใใ
ใใใฃใฆใฉใใใๆๅณใ ใฃใฆ
ๅฅฝใใชไบบใซใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใใ
ใใใใฎใใฟใใใฎไบบใฎใใใซใใใใฃใฆใใจ
ใใใใใใจใงใใใ
ใใ ใใกใ ใฃใฆใใ่ใใฆใใฎใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใพใใใกใๅงใพใใพใงใฎๆ้ใกใใใฉใใ
ใงใใๆๆ ขใใฆๆฉๆผใๆฒปใใซใฏใดใฃใใใงใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใ ใใ ใใใใฐใ
ใกใใฃใจใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใงใใใงใใใใใกใใฃใจใชใใ ใญ
ใใใใใจใใฃใทใใใชใใจใใฃใทใๆๆ ขใใฆ
ใงใใใฎ้็งๆฌๆฐๅบใใญ
็ฆ็ฐใพใงๆฅใพใใใฌใขใณใใฃใใใ
ใใๅบใใฆใๆนใใใใใญ
็ถพ้จไธญ้ๅ็ซฏใไธ็ช่จณใชใใฃใฆๆธกใใใใใญ
ใธใงใฏใตใผใฎใใฟใใใชใใพใใฃใใฃใ
ใใฃใฑใ็ทด็ฟใใใฎ
ใใใฆใคใใซใคใใซ
ใคใใซไฟบใฏใใฎ้ๅฝ
ใจใใๆฅใ่ฟใใใฎใงใใใพใใ
็งใฎใฉใใๅฅฝใๅใชใซใใใใใ
ใใฎๅ จ้จ่จใฃใฆใใฎๅ จ้จใจใซใใๅ จ้จใงใ
้ฃฒใใงๅณๅไนๆจใใช
ใชใใจใชใ่ใใฆใฟใใใฃใใ ใ็ด็ฒใใใ้ฆฌ้นฟ
ๆญฃ็ดใใใใๆใใจใซใใ็ฉบๆฐใ่ชญใใชใใฆ
ใใฃใกใใใกใ้ใใใญ
ใใใคๅคงไธๅคซใใช
ๅ ่ผฉใฉใใใใฎไฝใงใใชใๅซใใใชใใฎ
ๅฅฝใใชไบบใซใใฆใใใใใฃใฆๆใใฎใฏ
ๅฝใใๅใ ใๆฅใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆๅคงไธๅคซ
ๅใใฆใ ใใๅชใใใใฆ
็ฑณใฉใใใใฎใกใใฃใจใใฎใงใใชใ
ใชใใงไฟบๅใคใใชใไฟบ
ใปใใจใใซใ ใใ็ฉบๆฐ่ชญใใชใใฆใใใ
ใชใใงใปใใจใใซ
ไฝใฎใใใซ็ทด็ฟไฝใใกใชใใ ใ
ไฝใใๅใใใชใใใฉใใใๆๅณใชใใ ใ
ใฎใใฟใใกใใฃใจไฝใงไฟบ้ๆใง็ฉบๆฐ่ชญใใชใใฆ
ๅ จใๆฐไปใใชใใฃ
ใใใใใใใ
ๆฌๅฝใฏๆใใใใฃใจใใใ ใฃใใฎใ
ใใใใใใๆใซใชใฃใฆใใฃใจๆฐใฅใใจใ
ใใฃใฑไฟบใปใใจใใซใ ใชใใฃใจใใใฃใ
่ชๅใฎ้ฆฌ้นฟใๅ ๆธใปใใจๆญฃ็ด้ใ
ใใใใใจใใ ใ
็งใไธ็ชใพใใใฎๅฅฝใใชใจใ
ไฝใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใใๆฅใใใใ
ใใใใใชใใๆฅใใ
ใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏ
ไปๆฅไบกใใชใฃใ
ใใใใพใใกใใฃใใไธญใซๅบใใฆ่ฌใใช
ไฝ่ณใใใ็ตถๅฏพ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.