Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย LUCIFER05 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

นี่ค่ะ

ช่างจะมาวันนี้นะ

งั้นเหรอ

มาแล้ว

สวัสดีครับผมช่างประปา

รบกวนด้วยนะ

งั้นฉันไปก่อนนะ เดินทางดีๆ

รบกวนด้วยนะ

ผมจะเริ่มทำงาน เลยนะ

"กุญแจตกโคตรอกปรมาณู"

เป็นยังไงบ้าง ซ่อมเสร็จแล้วเหรอ

มันต้องใช้เวลา

เพราะมันแย่มาก

สามีของฉันบอกว่ามันไม่สำคัญหรอก

แต่ก็ดีที่ซ่อมมัน

บ้านคุณอบอุ่นดีนะ

ตกแต่งได้ยอดเยี่ยม ขอบคุณ

สามีฉันออกแบบเป็นพิเศษ

ถ้ามีปัญหาอะไรก็บอกนะ

ได้ครับ

เรียกฉันได้ถ้าคุณต้องการอะไร

ฉันกลับไปที่ห้องก่อนนะ

นี้ ครับ

ได้เวลาพักแล้ว

ไปดื่มชาข้างในไหม ได้เหรอครับ ?

เชิญนั่ง

ขอดื่มละนะ

นี่...

ค่ะ

คุณแต่งงานมานานหรือยัง

เราแต่งงานกันมาห้าปี

ฉันรู้สึกเครียดนิดหน่อย

งั้นเหรอ

ฉันคิดว่ามีบางอย่างต้องคุย เรื่องนิดๆหน่อย

คุณเป็นหัวหน้าคนงานเหรอ？

ฉันได้ยินมา

ป่าวฉันเป็นลูกน้อง ของเขานะ

งานที่ทำ มันเหนื่อยมากเหรอ

ไม่มีอะไรหรอก

งั้นเหรอ ไม่มีอะไรหรอก

งั้นเหรอ

ฉันไปทำงานต่อนะ ขอบคุณมาก

ซ่อมเป็นไงบ้าง？

ราบรื่นดี

ดีจัง

มันเป็นงานที่ยากนะ

ช่างก็พอซ่อมได้อยู่ เยี่ยมจริงๆ

เราไม่ได้เอากันนานแล้วนะ

งั้นเหรอ？

หานี่อยู่ใช่ไหม？

ฉันว่าแล้วฉันต้องทำตก

ขอบคุณนะ

ระวังด้วยนะ

ขึ้นมาอีก

ตรงนั้น

ฮัลโหล

ที่รักมีอะไร？

จะกลับมาแล้วเหรอ？

เข้าใจแล้ว

สามีจะกลับมาแล้ว

เดี๋ยวก่อน....

ขอต่ออีกหน่อย

ไม่เลวเลย

พรุ้งนี้สามีฉันไม่อยู่

เราสามารถเอากันได้ทั้งวัน

แต่สัญญางานผม

พรุ้งนี้จะจบแล้ว

งั้นคุณก็ไม่ต้องรีบทำสิ ครับ

ผมจะล้างให้

รบกวนด้วยนะคะ

ผ่อนคลาย ขอบคุณ

อายมาก

ดีมาก

ฉันจะล้างให้คุณบ้าง

ผมจะล้างหีให้ได้มั้ย？

ไม่มีปัญหา

อุ่นดี

ไปที่เตียงกัน

นี้เหรอ？ หันหน่อย

น่ารังเกียจ

ไม่เป็นไรวันนี้

มาเถอะ

เข้ามาสิ

เปลี่ยนท่าสิ

อา...ดีจัง

จะแตกแล้ว

จับขาไว้สิ..

สุดยอดไหม？ เยี่ยมมาก

มันจบแล้วเหรอ？

พรุ่งนี้ผมจะมาหา

งั้นเหรอ

คุณคงจะเหงามาก

รอหน่อยนะ

เมื่อสามีคุณไม่อยู่ผมจะมา

สวัสดีครับ

ซ่อมไปถึงไหนแล้วละ？

เกือบจะเสร็จแล้ว รออีกหน่อยนะ

ขอบคุณมาก

คุณช่วยได้มากเลย ขอบคุณ

งั้นฉันไปก่อนนะ

ฉันกลับมาแล้ว