All language subtitles for LoveatFirstBark2017Hallmark720pHDTVX264Solar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,920 --> 00:00:03,730
"LJUBAV NA PRVO
DOBRO JUTRO"
2
00:00:05,000 --> 00:00:11,074
Reklamirajte vaš proizvod ili brend ovdje
kontaktirajte nas www.OpenSubtitles.org
3
00:00:12,920 --> 00:00:14,030
Hej...
4
00:00:14,920 --> 00:00:15,930
Kako glava?
5
00:00:17,320 --> 00:00:18,330
Nije baš potaman.
6
00:00:19,988 --> 00:00:22,070
Sinoć je bilo sjano!
- Znam.
7
00:00:22,888 --> 00:00:24,070
Neverovatno!
8
00:00:24,288 --> 00:00:26,370
Ovo mi se nikada
ne dešava.
9
00:00:26,788 --> 00:00:27,870
Ni meni.
10
00:00:29,070 --> 00:00:32,649
Čim sam te ugledala osetila
sam trenutnu povezanost.
11
00:00:33,570 --> 00:00:34,749
Te tvoje oči...
12
00:00:35,349 --> 00:00:36,449
Nezaboravne su.
13
00:00:38,528 --> 00:00:40,382
Ne želim da zvuči
kao kliše...
14
00:00:41,782 --> 00:00:44,420
Ali nikada nisam pomislio da
'ljubav na prvi pogled' postoji.
15
00:00:49,988 --> 00:00:53,399
Pogrešila si sobu Amanda!
To je moj, tvoj je u sobi pored.
16
00:00:55,528 --> 00:00:57,382
Prevod by Skajler
Titlovi.com
17
00:00:57,528 --> 00:00:59,770
Skinuto sa:
www.titlovi.com
18
00:01:02,770 --> 00:01:06,770
Preuzeto sa www.titlovi.com
19
00:01:07,305 --> 00:01:13,650
Podrži nas i postanite VIP član
ukloniti sve oglase www.OpenSubtitles.org
1273
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.