Original subtitles

THE VENUS OF THE SKINS

"Good morning, Severin. Good Morning.

"You still working on your book?" "Enough for this morning."

"I'm not here for that anyway. "But you said you came here for work."

Yes, but for me writing is not a job.

It's more of a good way to relax.

I like to consider it as a much more direct therapy.

What a great sense of humor! "Even fishing is a job for me."

"Darling, I think you exaggerate!" Fraulein Helga.

Oh, forgive me! But I must go and welcome my new guest.

"How do you do, Mrs. Dunajew?" - Very well. "Show you the surroundings?" - Yes please.

"Did you have a good trip?" Yes, thank you.

I hope you enjoy being here.

The whole place has surveillance. I'm sure you'll like it.

I really like being alone.

Woolf, Woolf, come, come!

Good dog!

Follow Ms. Dunajew to apartment 172.

Thanks. "We'll meet later."

"A pretty girl, eh?" "Did you know that?"

It's a photographic model, Wanda von Dunajew.

I'm sure you might want to get to know her better.

Yes... now I remember...

from when I was little.

What did Freud say?

That man is the sum of all the traumas of his childhood.

Catalina, the maid...

it always fascinated me to see her...

making love to the driver.

A woman wrapped in furs is something more exciting and erotic,

than being simply clothed or naked,

not only for the senses, but for the imagination.

And it is from this source of pleasure that we nourish ourselves.

The pleasure can be so great that it becomes painful.

It is ecstasy.

- Good Morning. - Good Morning. - This is your desk. - Thanks.

It's great to be able to have coffee in the garden.

- Yeah. Coffee? Wait a moment. - Of course.

Come on!

- Fraulein, bitte! - Forgive me.

- Hello! - Hello! How are you?

Turn off the light.

Spying on them made me feel strange:

A feeling he had never before experienced,

the voluptuousness of pain.

What are you doing here?

Do not cry, Severin.

Come here: So, so.

This is Love. How these tears were sweet!

It was something that conditioned my whole life.

In this pain, my pain,

I found comfort and joy.

Blood was boiling in my veins. I felt myself fading.

Everything moved...

and started to spin...

to rotate... to rotate... to rotate... to rotate.

It is a very beautiful statue, but you are much more beautiful.

Have you ever seen me like this? I do not remember.

I would like to bed with you.

It's something that asks me a lot, but never so clearly.

Now you can find out if you prefer frankness or hypocrisy.

Maybe it was something very shocking.

But that is not an answer.

All I can do is invite you to have lunch with me.

Why are you going to invite me to lunch today?

I always wanted to meet a romantic man...

Just to vary.

At the end of it all he was the most daring of them all.

If pleasure arises especially from suffering...

then I think she's the woman I've always dreamed of.

I do not believe in eternal love.

I've never been faithful to a man for more than a month.

In love... there are only masters and slaves.

Those who dominate and those who are dominated.

- This is when I was stripping. - You look fantastic.

It was a real number one and a great success.

Show me how you did that number.

How beautiful!

Oh, I'm sorry! Did I hurt you?

I hurt him. I hurt him.

Do it again.

Let's go! Whip me!

My pleasure burns me, but pain gives me infinite pleasure.

- And happy? - Yes and you?

And you ask me?

I'm just afraid I'll get bored.

Do not even think about it.

You know? It is very difficult to act like a prostitute when you are in love.

I know incredible secrets about you.

You want us to talk about apartment 173?

Then know that I...

Yes, and I love the feeling of being watched...

it's like being in a shop window.

And the night he let the gardener come in...

did you know I was looking?

Yes, I knew.

And I tried to play my role as best I could.

What the hell got me through!

But then I realized that I wanted to own him.

You think?

I want... to make me suffer.

Men are all the same.

When they love a woman, they want to lock her in the most secret room of the pyramid of Cheops.

How wrong! I'd be the first to let go.

I seek that you find pleasure, because your pleasure is also mine.

I think frustrations are born when you are not faithful in love.

And that's what I deal with in my book.

Is it wind? It is true. I am unfaithful by nature.

And besides, I do not feel capable of doing what you ask me to do.

According to my way of thinking, fidelity has nothing to do with it.

At least according to the traditional meaning of this word.

The problem is much deeper.

You have to make sex less monogamous.

Otherwise, we struggle against the elements.

Do you think you could tame a man before your very eyes?

Do it with me.

You're a strange man.

With you a woman feels desires to be corrupted...

to be cruel...

to overcome all limits.

You are my mistress; I am your slave.

Would you marry a man like me?

I always thought that marriage is the grave of love.

This is an inappropriate and melodramatic phrase.

Let's say it means the end of sex.

That depends. Applying my theories, the so-called matrimonial relations would be quite different.

That's enough for today, huh?

- Hello, Severin. How are you doing? - Fine thanks.

- You look great. - Thank you.

I want to introduce you to someone.

- Wanda - Joshua. - How are you? - Is a pleasure.

- What are you doing now? - Anything.

Come with me. I'll show you something very interesting.

What is it? "It may not be very appropriate for a woman."

So it must be exciting. Women are always forbidden the most fun things.

Well, come on.

I feel very excited when other men want you.

"Are not you jealous?" "No, as long as it's part of the game.

And it only gives you pleasure that I provoke other men as long as you can observe.

Oh, how sweet he is!

That is all? Why did they take them outside?

Wait and see, my dear.

The stallion's energy is priceless.

It should not be wasted.

So you have to excite the mare first.

"Are you all right this morning?" It's a good place. I can not complain.

"Do you like fishing, too?" Sometimes.

- What is your name? - Andreas.

- How old are you? - 20 years.

Do you really want me to do this?

You promised me.

Let's go!

Was right. I felt an unusual kind of remorse.

I knew it. Tell me if you want to marry me?

Yes, yes, because I want to betray you and lead you to despair.

I want to make you unhappy. Will see.

Be cruel; Cruel by nature. Cruel, to destroy what was created.

Yes, be cruel and thus I will be unhappy.

How do I stay in it? "Marvelous, absolutely wonderful."

It's the best wedding gift you could give me.

Tell me why the skins are so fascinating, both for you and for me?

Because they are reserved for kings and women and are a symbol of power and femininity.

For me, it would be the only piece of clothing that women should wear,

because they exalt the animal instincts and increase the desire.

I have another gift for you.

"Dear Wanda: I am a victim of a terrible disease,

"but more than death I am troubled by suffering."

"For this reason I decided to end my life."

"Remember me always with love. Yours, Severin."

What do you mean? Are you really so sick?

No. It's like a gift to you.

I'll give you an alibi if anything happens to me.

I do not understand.

I do not want there to be any limit to your cruelty.

So if you decide to kill me...

you will not have any problems. "There are times you can frighten me."

He wants to put uncontrollable instincts in me.

It seems to me that I will become happy by making you suffer...

even to the point of agony.

This is what I want: To lose everything by one vision

of the cruel tiger hiding in a woman.

I want to have that vision.

It exceeded all my expectations as my wife.

I mastered myself as if I were a queen...

without violence, without vulgarity.

What are you thinking? I hope it's in me.

Having such happiness would make me feel unhappy.

We spent our honeymoon in a Villa on the Costa Brava.

It was a beautiful building secluded from the sea and situated in the countryside.

It was the perfect place to achieve our happiness.

It is magnificent. It's wonderful, dear.

It's beautiful!

Hang on. This is not all.

Do you like it? "When I need you, I'll touch the gong."

It's a wonderful idea.

I like to be treated like an Eastern slave.

From now on, that's part of the game.

We are living in Spain almost a year. These are our references, madam.

As you can see, my friend and I always work together.

Very well.

My husband and I will be here for three months.

"This is your room." How beautiful!

We will be well accommodated here. Thanks.

Oh God!

You know what I think?

These are your maids.

I should stay here, in an employee's quarters.

"Do you need a butler?" "No, no butlers.

But I might need a driver.

A driver! Magnificent.

I will be silent and faithful. I'll follow you like a shadow.

Good. I'll do an eight-day experiment.

Then I'll make a decision.

Just a moment!

Does it seem good that a newly married woman takes so many freedoms with her driver?

It's not with the driver, it's with a friend of my husband.

"Or a business colleague?" You're right. You have this privilege.

Perfect!

- Do you like it? - Yes.

"I'm afraid we draw attention, ma'am. It excites me to imagine..."

what they must be thinking of us.

Ma'am, your car is here.

Now we will look for a suitable name and its transformation will be complete.

"Well, you can call me Gregor." That's right.

Now you must remember that you are a married woman.

A lady who from time to time indulges herself in some whim.

Just touch the gong.

Each day Wanda seemed more beautiful to me.

But what is the beauty of a woman compared to her cruelty?

You better go to sleep.

Sometimes women are just useless whores...

and as it is commonly said, they are only vicious.

Forgive me. Forgive me. I'm sorry.

"Did you call me, ma'am?" "Gregor, is the car ready?" Of course, ma'am.

So, let's go. I must be in Cadaqués in ten minutes.

And what are you going to do in Cadaqués?

Whatever. I do not have to answer that.

Forgive me, ma'am.

Nice to meet you.

Why are you going to meet him without saying anything?

Because?

Who is he?

She did not tell me at all.

You should let me know everything, according to our agreement.

It's been over an hour.

I hope you come back soon.

Yes.

Bye.

Let's go home, Gregor. It's late.

Who is this man? Why did you stay so long in your house?

Because then I found a reason to make you jealous.

What happened to your precious theories?

"Your theories so objective." "What do they have to do with all this?"

You are free, but you must have no secrets with me.

Your freedom and your addictions should be my freedom and my addictions...

if we really love each other.

You see? "I only know that after only two months she was like any other husband."

Do not say bullshit; I did not prohibit you from anything, but you wanted to exclude me from your life.

"Why not admit we're both wrong. "And why do not you remember our covenant?"

I remember, I remember. But if you want to know the truth, I see you more and more ridiculous.

Just remember that it was you who put everything to waste.

But I just wanted to surprise you.

- Who is he? - A painter.

I wanted to give you a picture of me.

I'm sorry, Wanda.

Why did not I tell you to come here?

Oh, it's a very good picture!

- Thank you. - Yes, very handsome.

Let's go!

"In front of him?" "Yes, it will not bother us."

Seeing her with another man made me suffer.

I felt terrible pain, hammering my temples.

And yet, she was so beautiful.

Her skin was so thin, she could see her veins moving.

Her firm breasts rose and fell.

His soft arms wrapped around his body in full agitation.

He knew vulgarity could never reach her.

It's mine! It's mine! In mind and spirit is mine!

He had never suffered so much.

Do not touch me!

What do you feel when you see me in someone else's arms?

I suffer... I suffer and am happy. Like.

No one could get to do what you do.

"No one could-" "You're too beautiful to belong to one man."

I'm tired of your craziness. Skirt! Skirt!

What's the matter with you, Wanda?

- Wanda! - I hate you!

Do not touch me! Do not touch me! I hate you!

Skirt! Skirt! Skirt! Skirt! Skirt! Skirt!

Feeling better now?

You have a fever. Its not good.

Gregor. Make him stop. It's fabulous.

Faster, come on. Faster. Faster!

Faster. Faster. Pick it. Make him stop. It's fabulous.

Faster! Faster!

Faster!

Stop! Go to him. Let's go.

She is Wanda; He is Bruno.

Take the first detour you find and stop in a deserted place.

Get out and stay away.

Said get out and turn on the radio!

Told you to leave!

Get out of here!

He's been here four days. That's enough.

"You have to tell him to leave." I do not think like that.

By the way, did not you tell me you wanted to suffer?

You're making a mess of it. Do not you notice?

I notice that your theories are failing.

Anyway, it's not my fault.

- Wanda, please. - Do not fill! Go. Disappear!

I'll tell you how to respect a lady.

What's wrong with him? Got crazy.

They're just jealous.

Oh, I get it! Trepava with you, is not it?

And now you're angry because you ignore it.

You better disappear, before something worse can happen to you.

Come on, baby!

Let's go!

I do not want you to snoop around here any more. You must get rid of it!

I will not. I will not.

I have every right to stay.

What are you talking about?

I'll introduce you to my husband. What?

My husband. This is how you like to have pleasure.

He's a degenerate.

It does not bother you if you whip it,

will enjoy it.

What do I do with it?

Still have to think?

Give him some beating.

Give it stronger! Stronger!

Very well!

Your memory, your memory and no one else's...

I loved her like no man loved a woman.

Do not I mean anything to you anymore?

This brute is completely upsetting you.

He wounded me and continues to wound me in my own flesh.

Is this how you repay me for the worship I have for you?

I can not stand being bent and fucked any longer.

Maybe my dream is absurd.

I seek perfection, but it does not exist.

I'm alone.

I must stop being so noble...

and lead a normal life as an ordinary man, like any other person.

"I know what I said:

"A maiden of heavenly beauty sits on top, combing her braids:"

"Comb your golden hair with a gold comb,"

"singing a sweet and cold song. I know what I said."

Love does not unite a man and a woman, but separates them.

They become ruthless enemies.

There is no truce in the war of the sexes: Only winners and losers,

masters and slaves.

He is a madman, a degenerate: You and your crazy theories.

I do not want to see you again. Never never never!

Degenerate! Degenerate!

Degenerate!

Idiot! Stupid! Exhibitionist.

He ruined his new uniform.

Do you think that I may be moved...

so I can change my mind?

Now I know you well and I know you're a coward.

He was desperate.

So why did you come back?

"I came back waiting for the right moment. What moment?"

The moment he starts to treat you the way I treated you.

He's a real man, not someone like you.

"You're a whore." "What did you say?"

She's a whore!

She's a whore!

Give me a Bloody Mary!

No! No! No!

Why do you humiliate me like that?

She will look at us like her husband asked her to.

His wife still does not understand how things should be.

You want a drink?

No!

Look at what your queen came to.

No! No! No!

What are you doing?

"It's something clear, I make them malar." Go away? Only?

Yes.

- How much, sir? - Fill. - Hey, sir! Want make love?

It's too much for us. He's an aristocrat.

Did not that have a bit of fun?

Business is bad today, girls.

Want something?

The Greeks came to understand that there was truth in the prostitutes.

"That's why they treated you with respect." Rosita, come here.

- What is your name? - Paulie.

Why do you look at me that way?

Are you in love with me?

Well, we could have a little fun.

Let's go!

It's not that I do not trust you, but pay me first.

It's a lot of money. Do you have any special preferences?

Bye!

Very beautiful!

Are you going to undress or make love like that?

What is your name?

Call me Bruno.

Why do you keep looking at me like that? What are you thinking?

He said leave! I told you to get out of here!

Go! Go! Go! Go! Go!

No! No!

Hey! High! Stop!

- Got crazy? - Quiet!

What's going on?

I was strangling her. Get him out of here.

No, no. I provoked him.

I started it. "You can not keep him."

There is nothing. Is my friend.

You can go, you can go. There is nothing.

All right, you're on your own.

Women! Women are like that. I will never understand them.

For a moment I thought he wanted to kill me.

It was fantastic, absolutely fantastic.

I want to be your wife. I'll give you all my savings...

until the last penny.

Who is it? Tell me.

Is it true she's a whore? Come on, tell me! Tell me!

Yeah, I'm a whore. Yes, a whore.

Tell me who I am!

Love him; My master.

Are you willing to do whatever you ask?

Yes Yes Yes.

Guess what I want you to do?

Yes Yes Yes.

TRANSLATION OF THE LEGENDS: PARENT - BRAZIL