Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,227 --> 00:00:17,692
لقد تسبب COVID-19
الفوضى في جميع أنحاء العالم.
2
00:00:18,816 --> 00:00:23,313
العالم يحاول الخروج من هذا
الوباء عندما تنتشر شائعة جديدة.
3
00:00:24,394 --> 00:00:29,183
بدأ فيروس أكثر فتكًا بالانتشار
على حدود الهند والصين.
4
00:00:30,405 --> 00:00:32,599
'الصين نفت كل الادعاءات'
5
00:00:33,173 --> 00:00:34,946
"ووكالتهم السرية MSS"
6
00:00:35,026 --> 00:00:38,016
يبذل قصارى جهده ل
احفظ هذه الاخبار من العالم.
7
00:00:38,589 --> 00:00:42,049
ضد قيود الوقت ،
وكيلنا السري بيرين غوش
8
00:00:42,129 --> 00:00:44,351
تمكنت من إنشاء
التواصل مع مصدر صيني.
9
00:00:45,108 --> 00:00:49,519
وهو على استعداد لإظهار الأدلة
في المؤتمر الذي يعقد في لندن ،
10
00:00:50,005 --> 00:00:52,124
"بالضبط سبعة أيام من الآن".
11
00:01:02,794 --> 00:01:05,107
هل انت بخير؟
هل عاد روحي من المدرسة؟
12
00:01:06,054 --> 00:01:08,606
لا لا شيء. أتحقق وحسب.
13
00:01:09,444 --> 00:01:11,805
يجب أن أذهب لمقابلة أوما.
لتخطيط المعرض.
14
00:01:12,177 --> 00:01:13,578
ثم المنزل مباشرة من هناك.
15
00:01:14,913 --> 00:01:16,383
نعم...
16
00:01:17,214 --> 00:01:19,160
لا ، أنا أستمع. آسف.
17
00:01:22,412 --> 00:01:24,211
لدي شعور غريب.
18
00:01:25,482 --> 00:01:27,203
مثل شخص ما يراقبني.
19
00:01:30,092 --> 00:01:32,583
استمع ، إذا كان هاتفي
لا يمكن الوصول إليها ثم استدعاء Uma.
20
00:01:42,627 --> 00:01:45,118
استمع. ثق فقط في أوما.
21
00:01:45,706 --> 00:01:47,913
لا. لا داعي للقلق.
22
00:01:47,993 --> 00:01:49,083
مجرد شعور.
23
00:01:49,560 --> 00:01:50,390
أنا أغلق المكالمة الآن.
24
00:01:50,470 --> 00:01:51,684
وداعا. احبك.
25
00:04:15,783 --> 00:04:20,073
أخبرنا من جهة الاتصال الخاصة بك
في الوفد الصيني.
26
00:04:23,048 --> 00:04:25,850
المتواجدون الآخرون في وحدة RAW الخاصة بك
يعرف عن هذا؟
27
00:04:30,979 --> 00:04:33,698
انتظر ، لا يمكننا ترك أي أثر.
28
00:04:34,370 --> 00:04:35,624
نحن لا نفعل ذلك.
29
00:04:35,704 --> 00:04:38,616
هيا ، هذا الطائر يحتاج إلى الغناء!
30
00:04:40,238 --> 00:04:41,484
يغني!!
31
00:04:50,394 --> 00:04:51,672
- هل وجدت أي شيء؟
- لا.
32
00:04:52,462 --> 00:04:53,737
المؤتمر على بعد أيام قليلة.
33
00:04:57,262 --> 00:04:58,613
أي تقدم في بكين؟
34
00:04:59,381 --> 00:05:00,635
لا شيء حتى الان.
35
00:05:09,751 --> 00:05:11,524
من منكم يخوننا؟
36
00:05:15,381 --> 00:05:17,898
نحن بحاجة إلى اصطياد وكلاء RAW الآخرين.
37
00:05:18,668 --> 00:05:19,879
قبل وصول الوفد.
38
00:05:23,884 --> 00:05:26,383
انه خطر للغاية.
هي هنا كدبلوماسية.
39
00:05:30,173 --> 00:05:33,754
السفارة الهندية في لندن
40
00:05:37,973 --> 00:05:40,524
اخترنا هذه الغرفة في
معرض المعرض.
41
00:05:41,276 --> 00:05:43,784
السفارة الهندية خاصة جدا
حول الأسلوب الذي ...
42
00:05:44,988 --> 00:05:47,375
منذ متى كنت
العمل في السفارة الهندية؟
43
00:05:47,868 --> 00:05:48,914
ثلاث سنوات. لماذا ا؟
44
00:05:49,788 --> 00:05:53,299
معرضك الأخير مع
كان بيرين غوش جيدًا جدًا.
45
00:05:57,122 --> 00:05:58,705
هل قلت شيئا خاطئا؟
46
00:05:59,154 --> 00:06:00,806
لا لا شيء. شكرا لك.
47
00:06:01,385 --> 00:06:03,071
فعلا،
لدي ثقة كاملة في ذوقك.
48
00:06:03,151 --> 00:06:04,256
لذا يمكنك ...
49
00:06:04,680 --> 00:06:05,640
عفوا.
50
00:06:08,347 --> 00:06:09,229
مرحبا.
51
00:06:10,007 --> 00:06:11,599
سأعاود الاتصال بك بعد قليل.
52
00:06:13,302 --> 00:06:14,539
ماذا حدث؟ الى ماذا تنظرين؟
53
00:06:14,619 --> 00:06:15,352
لا شيئ.
54
00:06:15,432 --> 00:06:17,281
كنت فقط في انتظار
عليك أن تغادر الهاتف.
55
00:06:18,362 --> 00:06:21,086
هل تعاملت مع تأشيرات الفنان؟
56
00:06:21,166 --> 00:06:22,964
نحن نعمل على ذلك.
57
00:06:23,344 --> 00:06:24,148
ماذا تقصد بذلك؟
58
00:06:24,228 --> 00:06:27,123
نحن نستعد لـ
المؤتمر العالمي التاسع لعلم الفيروسات.
59
00:06:27,339 --> 00:06:28,852
قالت السيدة داس أن هذه أولوية.
60
00:06:28,932 --> 00:06:30,020
وأنا أعلم ذلك.
61
00:06:30,228 --> 00:06:32,018
لكن ماذا تفعل أنت وآزاد؟
62
00:06:32,754 --> 00:06:34,226
وصل الجميع
باستثناء ثلاثة آخرين.
63
00:06:34,306 --> 00:06:35,740
لكن لا تقلق سيكونون هنا أيضًا.
64
00:06:37,418 --> 00:06:40,038
أفضل العلماء في
البلد يحضرون. لا تأخير.
65
00:06:40,245 --> 00:06:42,338
أنا أفهم ، سيدتي.
سمعة البلاد على المحك.
66
00:06:42,528 --> 00:06:45,513
ولا تنس أيضًا التحدث عن ملف
طرف منسق الوفد.
67
00:06:45,703 --> 00:06:48,176
سيدتي ، لقد غطيت كل شيء.
كل شيء معد.
68
00:06:48,626 --> 00:06:50,373
حتى أنني تلقيت كلمة مع
المطربين الكلاسيكيين.
69
00:06:52,362 --> 00:06:53,339
شكرا لك.
70
00:06:54,308 --> 00:06:56,652
هل استطيع ان اتحدث معك
سرا لثانية؟
71
00:06:58,277 --> 00:07:00,811
إذا كنت تستطيع معرفة
المكتب الرئيسي لرفع الزيادة ...
72
00:07:05,153 --> 00:07:06,260
حسنا.
73
00:07:07,765 --> 00:07:11,631
إذا كان بإمكانك إخبار المكتب الرئيسي الخاص بي
زيادة الراتب ، فسيكون ذلك رائعًا.
74
00:07:12,037 --> 00:07:13,273
هل يمكنني الدخول؟
75
00:07:15,453 --> 00:07:16,715
لقد طلبت ذلك بالفعل.
76
00:07:16,795 --> 00:07:19,985
أعرف ، لكن مرت فترة ، و
أنا تحت ضغط مالي كبير.
77
00:07:20,322 --> 00:07:21,481
- إذا كان بإمكانك...
- سيدتي ،
78
00:07:22,155 --> 00:07:24,378
لا أحد يتابع
مع السفارة البريطانية
79
00:07:24,458 --> 00:07:26,263
حول التقديم السريع
تأشيرات الفنان الهندي.
80
00:07:26,343 --> 00:07:29,308
لأن لدينا اثنين فقط
الأشخاص الذين يعملون في المؤتمر.
81
00:07:30,994 --> 00:07:31,997
آزاد شكرا لك.
82
00:07:32,403 --> 00:07:33,900
أغلق الباب في طريقك للخروج.
83
00:07:35,535 --> 00:07:37,316
لكن هذا المعرض مهم أيضًا.
84
00:07:39,721 --> 00:07:40,975
انت تقلق كثيرا.
85
00:07:42,965 --> 00:07:44,271
تعال اجلس.
86
00:07:46,527 --> 00:07:47,729
كيف حال الطفل؟
87
00:07:48,499 --> 00:07:49,493
كل شيء على ما يرام.
88
00:07:49,969 --> 00:07:50,989
كيف حال شاراد؟
89
00:07:52,131 --> 00:07:53,073
إنه جيد.
90
00:07:55,893 --> 00:07:57,398
أي دليل على (بيرن غوش)؟
91
00:07:58,549 --> 00:07:59,345
ليس بعد.
92
00:07:59,425 --> 00:08:00,841
هذا ليس جيدا.
93
00:08:01,031 --> 00:08:03,245
خاصة مع هذا
مؤتمر قادم.
94
00:08:03,919 --> 00:08:04,957
سأجده.
95
00:08:05,338 --> 00:08:06,670
أعلم أنكما صديقان.
96
00:08:08,054 --> 00:08:09,438
أبقني على اطلاع بالمستجدات.
97
00:08:16,901 --> 00:08:19,699
يريد جويل التحدث معك.
يبدو أنه متوتر.
98
00:08:19,779 --> 00:08:20,751
انا في طريقي.
99
00:08:21,394 --> 00:08:23,331
أي دليل على آخر مكان لبيرين؟
100
00:08:23,469 --> 00:08:26,354
محطة حافلات فوكسهول. لكن هذا
تم إغلاق الهاتف لمدة 24 ساعة.
101
00:08:26,434 --> 00:08:27,835
هل تعتقد أنه من الصينيين؟
102
00:08:28,098 --> 00:08:29,807
MSS تحت ضغط كبير.
103
00:08:29,887 --> 00:08:31,073
لكننا نحتاج إلى دليل.
104
00:08:31,668 --> 00:08:33,232
لندن هي مدينة CCTV.
105
00:08:33,861 --> 00:08:38,358
الوصول إلى كل اللقطات ومعرفة
حيث كان بيرن في الأيام القليلة الماضية.
106
00:08:38,593 --> 00:08:41,312
نحن نفحص خلاصات الدوائر التلفزيونية المغلقة.
سنجده قريبا.
107
00:08:41,392 --> 00:08:42,322
عظيم.
108
00:08:43,097 --> 00:08:44,529
كيف أنها لم تعرف؟
109
00:08:46,360 --> 00:08:49,452
6 أيام على المؤتمر
110
00:09:08,590 --> 00:09:09,746
علينا تقليل العرض.
111
00:09:10,002 --> 00:09:10,825
لماذا ا؟
112
00:09:11,503 --> 00:09:13,420
لا يوجد طلب.
أموالك تغرق.
113
00:09:14,036 --> 00:09:15,703
توقف عن القلق
هذا والقيام بعملك.
114
00:09:16,471 --> 00:09:18,623
إذا كان هذا متجري ،
سأقوم بتشغيله بشكل منفصل.
115
00:09:19,349 --> 00:09:22,062
الاختلاف الوحيد هو أنك ولدت
بملعقة فضية وأنا في فقر.
116
00:09:25,168 --> 00:09:26,483
إذن هذا ليس متجرك؟
117
00:09:29,098 --> 00:09:30,005
هل أستطيع ان أسألك سؤال؟
118
00:09:32,773 --> 00:09:35,444
هل تثق بي مع بيرن؟
119
00:09:42,454 --> 00:09:43,353
راجعت بريدك.
120
00:09:45,595 --> 00:09:46,619
والسيدة ميهتا كذلك.
121
00:09:48,369 --> 00:09:49,151
آسف.
122
00:09:50,624 --> 00:09:51,475
حسنا.
123
00:09:52,583 --> 00:09:55,372
أصحاب المتاجر مثلنا
لا يسمح لها أن تصبح عاطفية.
124
00:09:57,669 --> 00:09:58,963
أتساءل أين تختبئ.
125
00:09:59,523 --> 00:10:00,851
كان بيرين أيضًا صديقًا.
126
00:10:01,086 --> 00:10:02,996
فقط بيرن كان على علم بالمبلغ عن المخالفات.
127
00:10:06,616 --> 00:10:09,197
ليس لدينا أي اتصال على الإطلاق
مع المبلغين عن المخالفات بعد الآن.
128
00:10:09,885 --> 00:10:11,712
المؤتمر في غضون أيام قليلة.
129
00:10:12,879 --> 00:10:14,479
لهذا السبب يكون المدير مضطربًا أيضًا.
130
00:10:15,106 --> 00:10:16,208
دعنا نذهب ونلقي نظرة.
131
00:10:16,760 --> 00:10:17,809
أنت تواصل ، سأشاركك.
132
00:10:56,728 --> 00:10:57,679
مرحبا سيدي.
133
00:10:57,831 --> 00:10:59,907
كيف حالك يا أوما؟
هل تعتني بنفسك؟
134
00:11:00,246 --> 00:11:01,401
نعم سيدي. شكرا لك.
135
00:11:01,574 --> 00:11:02,259
جيد.
136
00:11:02,425 --> 00:11:05,760
الآن ما أريد أن أعرفه هو
عن الاختفاء المفاجئ لبيرين.
137
00:11:06,023 --> 00:11:07,967
كيف تم تفجير غطائه؟
138
00:11:08,265 --> 00:11:09,240
لا اعرف بعد.
139
00:11:09,558 --> 00:11:12,008
كان يتجه نحو
بيتي ولكن لم أقم به.
140
00:11:12,658 --> 00:11:14,464
كان سيقول
عن مصدره.
141
00:11:14,544 --> 00:11:18,138
لذا فإن بيرين هو الوحيد الذي
يعرف عن مصدرنا الصيني؟
142
00:11:19,972 --> 00:11:20,837
أي يؤدي؟
143
00:11:21,474 --> 00:11:23,224
لم يرسل أي استغاثة أيضًا.
144
00:11:23,376 --> 00:11:27,195
حاولت تتبع آخر موقع معروف له.
الهاتف ميت.
145
00:11:27,611 --> 00:11:28,434
اللعنة.
146
00:11:29,299 --> 00:11:30,635
سيدي ، سوف نتتبعه.
147
00:11:30,835 --> 00:11:33,333
ولكن حتى ذلك الحين ما هي ردود الفعل
هل تريدني أن أعطي رؤسائنا؟
148
00:11:33,582 --> 00:11:35,903
أن المخابرات الهندية
ليست ذكية بما فيه الكفاية
149
00:11:35,983 --> 00:11:37,670
للعثور على جاسوسهم!
150
00:11:42,375 --> 00:11:45,108
سيدي ، أعتقد أن لدينا خلد في صفوفنا.
151
00:11:46,285 --> 00:11:47,447
ماذا تقولين يا اوما؟
152
00:11:49,004 --> 00:11:51,128
يحتاج المرء إلى أدلة لتقديم مثل هذه الادعاءات.
153
00:11:53,051 --> 00:11:54,428
لدي شعور قوي يا سيدي.
154
00:11:55,162 --> 00:11:57,701
عملك لا يعمل
فقط على الغرائز.
155
00:12:00,054 --> 00:12:01,361
وقد قلت ذلك
156
00:12:02,821 --> 00:12:04,011
لا يمكننا تحمل أي مخاطر.
157
00:12:06,626 --> 00:12:09,297
حسنًا ، انظر إلى الأمر.
158
00:12:09,996 --> 00:12:11,338
لكن كن حذرا.
159
00:12:12,998 --> 00:12:13,905
أين أرجون؟
160
00:12:15,683 --> 00:12:16,769
- مرحبا سيدي.
- أرجون.
161
00:12:17,101 --> 00:12:20,353
حسنًا ، انظروا ، إذا كان الصينيون
اكتشفت مصدرنا
162
00:12:20,623 --> 00:12:22,165
ثم سيقتله بالتأكيد.
163
00:12:23,114 --> 00:12:26,843
ثم هذا الفيروس مستوي
كل مدينة ينتشر إليها.
164
00:12:27,286 --> 00:12:28,642
فقط ابحث عن بيرين!
165
00:12:30,233 --> 00:12:31,056
سنجده يا سيدي.
166
00:12:31,347 --> 00:12:33,222
الوضع جميل
شدد على الحدود ، أوما.
167
00:12:33,782 --> 00:12:35,457
علينا جميعًا أن نكون حذرين للغاية.
168
00:12:36,059 --> 00:12:39,553
أدنى خطأ و
الهند والصين يمكن أن تذهب إلى الحرب.
169
00:12:40,750 --> 00:12:44,548
لا تفعل أي شيء لتثبت
مشاركتنا في أي من هذا.
170
00:12:45,434 --> 00:12:49,232
إذا حدث خطأ ما في المملكة المتحدة
و MI6 سوف تشارك مباشرة.
171
00:12:49,674 --> 00:12:51,542
لذا ... لا تصدر ضوضاء.
172
00:12:51,833 --> 00:12:54,759
لا بنادق ، ولا ألعاب نارية ، ولا شيء بهرجة.
173
00:12:55,624 --> 00:12:58,198
احتفظ به. حافظ على سريتها.
174
00:12:59,118 --> 00:13:00,156
أبقني على اطلاع بالمستجدات.
175
00:13:07,671 --> 00:13:08,688
أستطيع ان اشعر به.
176
00:13:09,560 --> 00:13:10,860
شيء لا يصلح.
177
00:13:12,833 --> 00:13:16,472
المتجر أعلاه و
واحد أدناه كلاهما يعمل على المشاعر.
178
00:13:16,859 --> 00:13:19,274
اخرس يا أرجون. دعنا نعود إلى العمل.
179
00:13:19,354 --> 00:13:22,326
حسنا.
وكيل RAW مفقود.
180
00:13:23,052 --> 00:13:26,166
فيروس قاتل آخر.
والآن لدينا شامة بيننا.
181
00:13:26,892 --> 00:13:27,964
من اين نبدأ؟
182
00:13:30,254 --> 00:13:31,610
حصلت على CCTV.
183
00:13:36,425 --> 00:13:37,940
إنه وكيل MSS.
184
00:13:47,074 --> 00:13:49,039
لا تنس أن تأتي
لحفلة الوفد.
185
00:13:49,751 --> 00:13:51,446
لا أستطيع التفكير في الحفلة الآن.
186
00:13:53,341 --> 00:13:58,039
سيعود بيرين.
نحن نبحث في جميع المستشفيات.
187
00:13:58,884 --> 00:14:00,586
لن تجده في المستشفيات يا نيرو.
188
00:14:01,831 --> 00:14:02,979
لقد تم اختطافه.
189
00:14:03,837 --> 00:14:04,571
ماذا؟
190
00:14:05,630 --> 00:14:06,916
تشارك MSS.
191
00:14:08,328 --> 00:14:09,781
MSS في لندن.
192
00:14:10,999 --> 00:14:11,926
أنا لا أفهم.
193
00:14:17,205 --> 00:14:18,028
ما هذا؟
194
00:14:18,436 --> 00:14:20,076
دليل على تورط MSS.
195
00:14:21,273 --> 00:14:22,560
ليس لديه وقت طويل ، نيرو.
196
00:14:23,024 --> 00:14:24,075
علينا مساعدته.
197
00:14:25,065 --> 00:14:26,262
لن أسمح لهم بالفرار.
198
00:14:27,044 --> 00:14:27,846
شكرا لك.
199
00:14:31,515 --> 00:14:32,685
سكن بيرين
200
00:14:33,548 --> 00:14:35,340
لم يرد روحي حتى الذهاب إلى المدرسة.
201
00:14:36,489 --> 00:14:37,839
لم يفعل بيرين هذا قط.
202
00:14:38,814 --> 00:14:40,745
لم يمض ساعة أبدًا
في وقت متأخر دون إبلاغ مسبق.
203
00:14:44,142 --> 00:14:46,017
متى تحدثتما لآخر مرة؟
204
00:14:46,280 --> 00:14:47,684
اتصل بي بعد مغادرته العمل.
205
00:14:48,099 --> 00:14:49,164
كان في طريقه لرؤيتك.
206
00:14:51,862 --> 00:14:53,675
هل ترك رسالة
بالنسبة لي على الهاتف؟
207
00:14:54,843 --> 00:14:56,130
لا ولكن...
208
00:14:57,465 --> 00:14:59,022
لقد أحضر لك شيئًا بالأمس.
209
00:15:00,856 --> 00:15:01,748
إنها لوحة.
210
00:15:04,049 --> 00:15:05,649
لقد وثق بك كثيرا.
211
00:15:06,876 --> 00:15:08,597
لا تقلق. أنا سأجده.
212
00:15:09,143 --> 00:15:11,746
كان ذلك الصيف في بكين هو الأسوأ.
213
00:15:12,066 --> 00:15:14,782
كنت أستيقظ كل يوم
مع مشكلة مختلفة.
214
00:15:16,450 --> 00:15:18,189
في كل مرة أسوأ من ذي قبل.
215
00:15:18,828 --> 00:15:21,285
- هل كانت تارا معك في ذلك الوقت؟
- نعم.
216
00:15:21,587 --> 00:15:23,464
أتذكر حفل زفافك في بالي.
217
00:15:23,749 --> 00:15:25,167
لقد قدمت طعامًا صينيًا ،
218
00:15:25,540 --> 00:15:27,771
لكن لم يكن هناك شيء صيني في ذلك.
219
00:15:37,820 --> 00:15:40,069
بلادنا هي بوتقة انصهار ضخمة.
220
00:15:41,704 --> 00:15:43,183
لكننا نعلم أيضًا
221
00:15:44,662 --> 00:15:47,343
كيف نحارب من أجل
سلامة مصلحتنا.
222
00:15:48,727 --> 00:15:52,049
ما هذا أنت
في الواقع يدل ضمنا ، السفير.
223
00:15:53,709 --> 00:15:55,110
أين بيرين غوش؟
224
00:15:56,338 --> 00:15:57,384
منظمة الصحة العالمية؟
225
00:15:58,336 --> 00:15:59,451
جامع الأعمال الفنية.
226
00:15:59,754 --> 00:16:02,193
ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه.
227
00:16:11,099 --> 00:16:12,336
ما هذا؟
228
00:16:13,356 --> 00:16:15,449
دليل على تورط MSS.
229
00:16:19,904 --> 00:16:21,607
هل تريد المزيد من النبيذ؟
230
00:16:22,671 --> 00:16:23,752
لا، شكرا.
231
00:16:25,508 --> 00:16:26,589
نعم من فضلك.
232
00:16:31,734 --> 00:16:36,611
سمعت مرات واحد صيني
هل جريمة سوف تلومنا.
233
00:16:37,597 --> 00:16:39,336
لا يمكنك أن تأخذ هذا بجدية.
234
00:16:41,308 --> 00:16:43,565
سيكون هناك
المزيد من الأدلة القادمة.
235
00:16:44,119 --> 00:16:47,379
أعني ذلك من أجلك
ومصداقية الصين ،
236
00:16:48,512 --> 00:16:50,077
حرر بيرين الآن.
237
00:16:53,796 --> 00:16:55,068
أعني ذلك كصديق.
238
00:17:02,747 --> 00:17:07,418
مع الاتفاقية العالمية
قريبًا جدًا من جميع المصورين علينا.
239
00:17:12,140 --> 00:17:15,149
لا أستطيع أن ألقى أي أوساخ
عندنا الآن! هل تفهم؟
240
00:17:17,744 --> 00:17:19,067
هدء من روعك.
241
00:17:20,234 --> 00:17:21,635
سوف أدير هذا.
242
00:17:26,081 --> 00:17:28,338
إذا وصلوا إلى المصدر المعروض علينا
243
00:17:28,779 --> 00:17:30,422
سيكون هناك سوء فهم كبير.
244
00:17:34,090 --> 00:17:35,274
هذا النوع من سوء الفهم.
245
00:17:36,442 --> 00:17:38,561
ستؤدي إلى حرب بين البلدين.
246
00:17:44,144 --> 00:17:46,455
إقامة UMA
247
00:17:46,665 --> 00:17:49,199
الطقس جميل اليوم.
اشتقت اليك حقا.
248
00:17:49,675 --> 00:17:50,972
كم أتمنى أن تكون هنا.
249
00:17:53,739 --> 00:17:55,608
بالمناسبة ، أنت متوهج للغاية.
250
00:17:55,688 --> 00:17:59,534
في الواقع ، كان علي تقليل السطوع
من جهاز iPad الخاص بي بسبب وهجك.
251
00:18:02,499 --> 00:18:04,757
على أي حال ، هل فكرت في الموجات فوق الصوتية؟
252
00:18:07,316 --> 00:18:08,268
أوما.
253
00:18:08,985 --> 00:18:13,448
انظر ، ما تفعله هو
والأهم من ذلك ، أنهي ذلك أولاً.
254
00:18:13,629 --> 00:18:15,774
- سأتصل بك لاحقًا ، حسنًا.
- لا تستمع.
255
00:18:16,579 --> 00:18:19,329
بصراحة ، لا أريد أن أجد
سواء كانت فتاة أو فتى.
256
00:18:19,553 --> 00:18:20,461
لماذا ا؟
257
00:18:20,643 --> 00:18:23,549
تخيل لو كانت فتاة
كما كنت تريد دائما.
258
00:18:23,766 --> 00:18:24,994
وماذا لو لم يكن كذلك؟
259
00:18:27,320 --> 00:18:29,664
دعونا نتخلى عن هذا الموضوع.
متى ستعود؟
260
00:18:33,747 --> 00:18:35,667
حبيبي ، أنا أحاول
لإجراء محادثة.
261
00:18:35,943 --> 00:18:37,171
من فضلك كن معي.
262
00:18:37,897 --> 00:18:39,929
حسنًا ، حسنًا ، أنا معك.
تابع.
263
00:18:41,229 --> 00:18:44,488
لقد حان لهذا أن
لجذب انتباه زوجتي
264
00:18:44,868 --> 00:18:46,798
سآخذ للتحدث في الكود. حق؟
265
00:18:51,701 --> 00:18:53,111
لم أقرر موعدًا بعد.
266
00:18:53,266 --> 00:18:54,918
حبيبي ، لنتحدث غدا.
267
00:18:55,921 --> 00:18:57,642
حسنا جيد. هل اتصل بي.
268
00:19:06,975 --> 00:19:08,912
بيرين ، لماذا فعلت
أعطني هذه اللوحة؟
269
00:19:31,547 --> 00:19:34,695
5 أيام على المؤتمر
270
00:19:41,847 --> 00:19:43,118
مرحبا. قدت في.
271
00:19:43,430 --> 00:19:46,371
بلى. لكن لا تقلق ،
لقد تأكدت من أن لا أحد يتبعني.
272
00:19:46,855 --> 00:19:48,031
أنا أثق بك.
273
00:19:48,593 --> 00:19:49,743
هل أنت بخير يا أوما؟
274
00:19:50,410 --> 00:19:51,750
هل كنت تبكي؟
275
00:19:52,823 --> 00:19:53,947
بيرن مات.
276
00:19:54,855 --> 00:19:55,928
ماذا؟
277
00:19:58,099 --> 00:19:59,534
سحبوا جسده ...
278
00:20:01,247 --> 00:20:03,297
سحبوا جسده
من التايمز الليلة الماضية.
279
00:20:04,378 --> 00:20:05,286
أوه لا!
280
00:20:11,720 --> 00:20:14,115
التقى نيروباما وونغ
في المطعم أمس.
281
00:20:14,851 --> 00:20:16,096
لم يعجبه ادعاءاتها.
282
00:20:17,194 --> 00:20:19,997
أعتقد أنهم أطلقوا سراحه
بعد أن أظهر لهم نيرو الدليل.
283
00:20:24,563 --> 00:20:25,714
انه هو.
284
00:20:27,807 --> 00:20:29,511
لا تقلق ، سأجده.
285
00:20:31,085 --> 00:20:32,927
أنت في مكان خطير للغاية ، يوكي.
286
00:20:33,221 --> 00:20:35,531
عليك أن تكون حذرا
من كل خطوة تخطوها.
287
00:20:35,971 --> 00:20:37,009
دائما.
288
00:20:38,531 --> 00:20:39,725
ماذا عن مصدرنا؟
289
00:20:40,468 --> 00:20:41,947
عرف عنه بيرين فقط.
290
00:20:42,700 --> 00:20:44,170
لم يخاطر حتى بإخباري.
291
00:20:44,759 --> 00:20:45,952
لا تستسلم.
292
00:20:46,817 --> 00:20:47,829
أبدا!
293
00:20:48,598 --> 00:20:49,887
أنا مدين له بذلك!
294
00:20:50,813 --> 00:20:51,842
أنت تهتم.
295
00:20:56,893 --> 00:21:00,242
إذا ركض بيرين الفيروس
إنتل من خلال جويل
296
00:21:00,322 --> 00:21:02,236
ثم ذهب بالتأكيد
عبر قنوات السفارة.
297
00:21:04,002 --> 00:21:05,905
لا يمكن أن يكون هناك طريقة أخرى.
298
00:21:06,684 --> 00:21:09,365
لذلك يمكن أن يكون الخلد بين
لنا أو في السفارة الهندية.
299
00:21:09,572 --> 00:21:13,801
حتى هجرة بيرين
تمت معالجة الأعمال الورقية على وجه السرعة.
300
00:21:14,475 --> 00:21:18,203
وجيفان وآزاد
معالجة تلك الأوراق.
301
00:21:21,021 --> 00:21:22,613
- كله تمام؟
- هيا بنا نذهب.
302
00:21:23,512 --> 00:21:24,394
سيدي المحترم.
303
00:21:54,515 --> 00:21:56,991
جيفان بهاتي. البرد من أودايبور.
304
00:21:57,585 --> 00:21:59,747
يعيش مع زوجته وابنته هنا.
305
00:22:00,731 --> 00:22:02,536
هذا هو نشره الثالث.
306
00:22:02,979 --> 00:22:06,687
قبل هذا،
كان في بوينس آيرس ونيروبي.
307
00:22:08,935 --> 00:22:10,589
يجب أن نتبعهم.
308
00:22:10,762 --> 00:22:12,405
أماكن يذهبون إليها ، أشياء يفعلونها ...
309
00:22:12,485 --> 00:22:14,686
ماذا يأكلون ، يشربون كل شيء.
310
00:22:14,860 --> 00:22:18,027
- لكن الهند أولاً ...
- لقد تحققت بالفعل من الهند.
311
00:22:18,666 --> 00:22:20,125
تحقق من خلفياتهم أيضًا.
312
00:23:01,963 --> 00:23:03,401
جيفان يجلس مع صديق.
313
00:23:04,731 --> 00:23:06,990
إنه يبدو هنديًا ولكن لا يمكنه التأكيد.
314
00:23:08,612 --> 00:23:11,088
راجعت البيانات
قمت بإرساله في قاعدة البيانات.
315
00:23:11,877 --> 00:23:13,477
"اسمه نيشانت سينغ".
316
00:23:13,942 --> 00:23:16,947
إنه يحضر درجة الدكتوراه في الملوك
كلية في التاريخ الصيني.
317
00:23:18,395 --> 00:23:20,471
'ولكن ما هي الصلة
بينه وبين جيفان؟
318
00:23:40,112 --> 00:23:40,991
لكن مازال.
319
00:23:41,071 --> 00:23:42,783
علينا أن نكون على علم في جميع الأوقات.
320
00:23:43,059 --> 00:23:44,296
أنت محق تماما.
321
00:23:44,858 --> 00:23:46,492
لقد علمنا COVID الكثير.
322
00:23:53,185 --> 00:23:54,153
مرحبًا أوما.
323
00:23:56,272 --> 00:23:57,354
الامور جيدة؟
324
00:23:59,265 --> 00:24:02,119
بعد نبأ وفاة بيرين ...
325
00:24:04,178 --> 00:24:05,215
أنا أعلم.
326
00:24:09,150 --> 00:24:10,741
لقد حذرت وونغ.
327
00:24:13,164 --> 00:24:14,593
هل يؤمنون حقًا
328
00:24:15,015 --> 00:24:17,428
يمكنهم خطف هندي تحت
وضح النهار وقتله؟
329
00:24:23,473 --> 00:24:25,488
نيرو ، كان علي أن أتحدث معك.
330
00:24:26,380 --> 00:24:29,216
أعتقد أن هناك صيني
المخبر في سفارتنا
331
00:24:29,622 --> 00:24:32,032
- ولقد بدأت التحقيق.
- المعنى؟
332
00:24:32,112 --> 00:24:35,762
المعنى لا يمكنني الخوض في التفاصيل
الآن ، ولكن هذا مهم.
333
00:24:36,162 --> 00:24:37,070
اتمنى ان تتفهم.
334
00:24:37,150 --> 00:24:38,926
يجب التحقيق بدقة في هذا.
335
00:24:40,180 --> 00:24:42,420
إذا كنت بحاجة إلى أي دعم ،
ثم قل لي على الفور.
336
00:24:42,853 --> 00:24:43,890
شكرا لك.
337
00:24:45,144 --> 00:24:47,246
D- يوم يقترب.
338
00:24:52,885 --> 00:24:54,580
هل كل شيء على ما يرام بينكما؟
339
00:24:56,422 --> 00:24:58,204
بعض العلاقات لا تفعل ذلك
تأتي مع تاريخ انتهاء الصلاحية؟
340
00:25:00,306 --> 00:25:03,437
هل قررت ما إذا كنت
ذاهب لتسليمها هنا أو الهند؟
341
00:25:03,696 --> 00:25:05,157
لم أقرر ذلك بعد.
342
00:25:05,788 --> 00:25:08,945
يستحق الطفل في غضون شهرين ،
وأنت لم تقرر بعد.
343
00:25:11,653 --> 00:25:12,942
هل يمكنني أن أحضر لك شيئا تشربه؟
344
00:25:13,391 --> 00:25:15,571
شكرا لك. سوف أساعد نفسي.
345
00:25:15,864 --> 00:25:16,833
حسنا.
346
00:25:32,469 --> 00:25:34,415
أنت تعرف عندما كنت حاملاً بإيشان
347
00:25:35,799 --> 00:25:38,558
لقد سرقت الطعام من
طاولة وزير المالية.
348
00:25:40,270 --> 00:25:41,870
لا عجب أن كان إيشان
ولد مثل هذا الصبي السليم.
349
00:25:42,832 --> 00:25:44,486
أنا دائما أحمل وقودي معي.
350
00:25:44,566 --> 00:25:47,253
انسى ذلك. إنهم يخدمون
جولوتي كباب اليوم. جربهم.
351
00:25:47,459 --> 00:25:50,118
أحببت الطعام
أكثر من أعده أنت.
352
00:25:54,731 --> 00:25:57,092
لدي وصفة رائعة.
سأرسله لك.
353
00:25:57,731 --> 00:25:58,726
عليك بتجريبه.
354
00:26:05,248 --> 00:26:06,425
يجب أن تتبعها.
355
00:26:07,722 --> 00:26:08,595
ممتاز.
356
00:26:24,776 --> 00:26:26,912
'بعد الحفلة جيفان
جاء مباشرة إلى مايفير.
357
00:26:28,149 --> 00:26:31,280
قابلت نيشانت وهم
تركوا معًا في سيارة أجرة.
358
00:26:32,819 --> 00:26:34,514
"اجتماعان في يوم واحد."
359
00:26:36,339 --> 00:26:37,489
"سأراقبهم."
360
00:27:27,621 --> 00:27:29,761
فكيف كانت الحفلة؟ هل كانت جيدة؟
361
00:27:30,291 --> 00:27:33,858
كان عظيما. ولكن ما هو أفضل ...
362
00:27:43,199 --> 00:27:45,177
شكرا لك. شكرا جزيلا لك.
363
00:27:46,031 --> 00:27:49,015
لقد قمت بعملي للتو.
لكنني فعلت ذلك بسرعة.
364
00:27:49,901 --> 00:27:51,090
لك.
365
00:28:18,172 --> 00:28:19,529
في وقت متأخر من يومك الأول.
366
00:28:28,900 --> 00:28:31,743
'لقد تعقبت
وكيل MSS من الفندق.
367
00:28:33,564 --> 00:28:35,605
ذهب إلى تاي تشي
الدرجة بالقرب من الشارع القديم.
368
00:28:36,729 --> 00:28:39,998
'حافظ على الأنظار و
الإبلاغ عن أي شيء مريب.
369
00:28:44,149 --> 00:28:46,666
4 أيام على المؤتمر
370
00:28:59,285 --> 00:29:01,144
هل درست تقرير بيرين يا أوما؟
371
00:29:01,326 --> 00:29:02,147
أنا فقط أفعل ذلك يا سيدي.
372
00:29:02,227 --> 00:29:05,087
لقد قمنا للتو بفك تشفير الأخير
رسالة على نسخة احتياطية سحابية.
373
00:29:05,167 --> 00:29:08,686
إنه رقم الرحلة.
SN 2903.
374
00:29:09,162 --> 00:29:11,199
المصدر قادم
في لندن في أربعة أيام.
375
00:29:11,279 --> 00:29:12,218
في يوم الوظائف.
376
00:29:12,671 --> 00:29:15,206
ربما المصدر
جزء من الوفد.
377
00:29:15,467 --> 00:29:19,579
سيدي ، لن يكشف عن معلوماته
حتى لا يتأكد من سلامته.
378
00:29:19,659 --> 00:29:21,572
بالضبط. تأكد من عدم وجود تسريبات.
379
00:29:21,866 --> 00:29:24,263
إذا كان هناك شامة واكتشف ذلك
380
00:29:24,343 --> 00:29:25,763
ثم سيتم اختراق مصدرنا.
381
00:29:25,843 --> 00:29:26,682
أنا أعلم سيدي.
382
00:29:26,762 --> 00:29:28,199
هذه أولوية عالية.
383
00:29:28,929 --> 00:29:30,302
لا مجال لأي خطأ.
384
00:29:31,187 --> 00:29:33,030
أنا أعلم. أنا أبذل قصارى جهدي يا سيدي.
385
00:29:33,157 --> 00:29:36,229
لا تحاول يا أوما.
يجب أن تجد المصدر بأي ثمن.
386
00:29:36,871 --> 00:29:38,498
هل قمت بالتحقيق مع موظفي السفارة؟
387
00:29:38,578 --> 00:29:40,900
نعم.
لم نحقق أي نتائج بعد.
388
00:29:41,415 --> 00:29:42,428
فقط لا تفجير الغطاء الخاص بك.
389
00:29:42,650 --> 00:29:43,458
أبقني على اطلاع بالمستجدات.
390
00:29:43,538 --> 00:29:44,349
نعم سيدي.
391
00:30:19,674 --> 00:30:20,823
وقفة. وقفة. وقفة.
392
00:30:21,995 --> 00:30:23,671
ماذا قدم نيشانت؟
393
00:30:27,341 --> 00:30:28,330
ظرف.
394
00:30:30,019 --> 00:30:32,192
حتى بعد كل هذه السنوات ، أنت
لا تعرف كيفية تشغيل الكاميرا؟
395
00:30:32,272 --> 00:30:33,132
ما هي مشكلة هذا؟
396
00:30:33,212 --> 00:30:34,310
لا شيء مرئي.
397
00:30:34,390 --> 00:30:36,223
- هل تريد المقربة الخاصة بهم؟
- بلى.
398
00:30:36,303 --> 00:30:37,673
قصها كلاكما.
399
00:30:39,980 --> 00:30:41,591
تحقق من خلفية نيشانت.
400
00:30:42,650 --> 00:30:44,639
هل وجدت أي شيء
من بيانات جيفان وآزاد؟
401
00:30:44,964 --> 00:30:47,872
جيفان نظيفة
آزاد يخفي شيئًا.
402
00:30:47,952 --> 00:30:49,126
ماذا؟
403
00:30:49,644 --> 00:30:54,044
لقد قام بحماية شخصيته
مجلد بتشفير 256 بت.
404
00:30:54,974 --> 00:30:56,628
سأتبع آزاد.
405
00:30:59,569 --> 00:31:01,428
هل يمكنني أن أحضر لك شيئا تشربه؟
406
00:31:03,504 --> 00:31:04,639
لدينا مشتبه به آخر.
407
00:31:17,978 --> 00:31:18,984
شاراد داتا.
408
00:31:19,064 --> 00:31:20,811
زوج السفير!
409
00:31:22,237 --> 00:31:24,940
ماذا؟
هل لدينا إذن لهذا؟
410
00:31:26,453 --> 00:31:27,805
سيتعين علينا القيام بذلك تحت الرادار.
411
00:31:28,584 --> 00:31:31,211
إنه محفوف بالمخاطر بعض الشيء ، لكنه ضروري.
412
00:31:31,946 --> 00:31:33,243
غريزه.
413
00:31:33,610 --> 00:31:35,848
إنه يخفي شيئًا. أنا متأكد.
414
00:31:47,432 --> 00:31:48,632
آزاد ناير.
415
00:31:49,604 --> 00:31:51,690
ولد في كوتشي ونشأ في كولكاتا.
416
00:31:51,939 --> 00:31:53,798
لندن هي مشاركته الخامسة.
417
00:31:55,442 --> 00:31:59,117
قبل هذا كان في بيروت ،
إسلام أباد وكابول وبكين.
418
00:32:00,069 --> 00:32:01,810
منشورات العقوبة واحدة تلو الأخرى.
419
00:32:02,026 --> 00:32:03,464
عائلته؟
420
00:32:04,242 --> 00:32:05,842
يعيش وحده في لندن.
421
00:32:06,285 --> 00:32:09,398
لقد انفصل في السنوات الماضية.
حصلت الزوجة على حضانة الأطفال.
422
00:32:11,701 --> 00:32:13,355
إنه في متجر أقمشة.
423
00:32:13,733 --> 00:32:15,463
إنها مجرد واجهة لغسيل الأموال.
424
00:32:15,895 --> 00:32:17,517
إنه يرسل الكثير من المال.
425
00:32:18,727 --> 00:32:20,814
- أين أنت يا رئيس؟
- منزل نيشانت.
426
00:33:24,390 --> 00:33:26,492
[ثرثرة غير واضحة]
427
00:33:33,567 --> 00:33:35,957
فودكا واحدة. فودكا واحد من فضلك.
428
00:33:43,308 --> 00:33:44,536
مرحبا ايها الرئيس اين انت
429
00:33:44,718 --> 00:33:46,785
لقد غادرت للتو منزل نيشانت. وأنت أيضا.
430
00:33:47,183 --> 00:33:48,653
أنت لا تريد أن تعرف.
431
00:33:50,001 --> 00:33:52,102
بصوت الموسيقى
يبدو أنك في حانة ما.
432
00:33:53,625 --> 00:33:55,043
- نادي التعري.
- هل حقا.
433
00:33:55,744 --> 00:33:57,984
هل تود المشاهدة
الفتيات فقط أم الفتيان أيضا؟
434
00:34:01,080 --> 00:34:03,805
إذا كنت لا تحبني ،
ثم على الأقل فكر في عائلتك.
435
00:34:03,885 --> 00:34:05,370
ليست كما تعتقد.
436
00:34:05,862 --> 00:34:07,791
أعلم أنك تقابل شخصًا آخر.
437
00:34:07,871 --> 00:34:08,812
سنيها.
438
00:34:10,092 --> 00:34:11,407
تحكم في نفسك.
439
00:34:22,330 --> 00:34:23,368
ما هو الأمر؟
440
00:34:24,606 --> 00:34:26,184
يجب أن تأتي معي الآن.
441
00:34:26,607 --> 00:34:29,000
لا أنا مشغول.
442
00:34:30,890 --> 00:34:31,945
حالة طوارئ!
443
00:34:33,436 --> 00:34:34,218
هلا فعلنا؟
444
00:35:03,877 --> 00:35:05,261
منذ متى وأنت تعرف نيشانت؟
445
00:35:05,866 --> 00:35:07,174
هذا هو شأني الشخصي.
446
00:35:09,586 --> 00:35:12,678
علاقتك بالعدو
لا يمكن أن يكون الجاسوس مسألة شخصية.
447
00:35:13,413 --> 00:35:16,483
وماذا لو زوجتك وأولادك
تعرف على هذه المسألة الشخصية؟
448
00:35:16,563 --> 00:35:18,246
هل تبتزني؟
449
00:35:18,905 --> 00:35:19,964
لا.
450
00:35:20,483 --> 00:35:23,089
انا فقط اريد ان اعرف ماذا
المعلومات التي قدمتها له؟
451
00:35:23,456 --> 00:35:24,905
إنها مسألة أمن قومي.
452
00:35:26,883 --> 00:35:29,207
اختياراتك الجنسية
ليست ذات أهمية بالنسبة لي.
453
00:35:30,483 --> 00:35:32,169
من فضلك لا تؤذيه.
454
00:35:36,321 --> 00:35:39,327
نيشانت هرب من شقته اليوم.
أين هو؟
455
00:35:41,695 --> 00:35:42,862
انا لا اعرف.
456
00:35:47,122 --> 00:35:51,241
انظر ، أنا منزعج جدا
في الوقت الحالي وقصر الوقت.
457
00:35:51,500 --> 00:35:52,851
لذا من فضلك لا تختبر صبري.
458
00:35:52,931 --> 00:35:55,813
لم أسرب له أي معلومات.
459
00:35:55,986 --> 00:35:57,662
ماذا أعطيته
في الظرف الليلة الماضية؟
460
00:36:04,798 --> 00:36:07,587
لقد حصلت للتو على جواز سفره الجديد.
461
00:36:08,440 --> 00:36:11,424
انه مثلي الجنس. لم يكن يريد العودة.
462
00:36:12,678 --> 00:36:13,969
لقد ساعدته للتو.
463
00:36:15,618 --> 00:36:17,715
هل تستفيد
منه في مقابل هذه المساعدة؟
464
00:36:19,110 --> 00:36:20,462
أنا أحبه.
465
00:36:22,461 --> 00:36:24,483
لم أخبره بأي شيء.
466
00:36:29,574 --> 00:36:32,991
من فضلك ، لا تخبر عائلتي.
467
00:37:14,762 --> 00:37:17,025
مهلا...
468
00:38:06,149 --> 00:38:07,797
F ** ك! استدعاء الأمن!
469
00:38:07,877 --> 00:38:11,037
لنذهب.
دعنا نخرج من هنا.
470
00:38:24,411 --> 00:38:25,881
ماذا ترتدي؟
471
00:38:27,543 --> 00:38:29,809
هي نائمة. لا تقلق.
472
00:38:31,072 --> 00:38:32,983
انظر ، سوف أعوضك.
473
00:38:33,649 --> 00:38:37,854
وسأحددها لك.
474
00:38:45,397 --> 00:38:47,307
تماما محادثة الصباح الباكر؟
475
00:38:49,243 --> 00:38:50,497
ألا تتأخر؟
476
00:38:55,335 --> 00:38:56,754
لا تتجاهلني يا شاراد.
477
00:38:58,179 --> 00:38:59,632
هل هي تلك تلميذتك؟
478
00:39:06,912 --> 00:39:08,052
ما رأيك؟
479
00:39:09,129 --> 00:39:11,820
لا أعلم ماذا لديك
كان على مدى الأسبوعين الماضيين.
480
00:39:12,634 --> 00:39:13,364
علاقتك ...
481
00:39:13,444 --> 00:39:14,297
أنا أعلم.
482
00:39:15,693 --> 00:39:17,645
أنا زوج
السفير الهندي.
483
00:39:19,291 --> 00:39:20,630
لا تضعها هكذا.
484
00:39:23,347 --> 00:39:25,101
لا تجعل الأمر واضحًا جدًا.
485
00:39:26,509 --> 00:39:27,639
هذا مؤلم.
486
00:39:33,234 --> 00:39:35,357
هل نسيت قضية بكين الخاصة بك؟
487
00:39:40,880 --> 00:39:43,872
لماذا تستمر في البحث عن الماضي؟
488
00:39:48,273 --> 00:39:52,262
تتفاقم بعض الجروح مع مرور الوقت.
489
00:40:06,833 --> 00:40:08,007
لا يمكننا المضي قدما؟
490
00:40:17,379 --> 00:40:18,888
أود حقا أن.
491
00:40:19,271 --> 00:40:21,429
لكن نيرو أحببته
492
00:40:22,683 --> 00:40:24,044
بلدي نيرو
493
00:40:25,701 --> 00:40:27,560
ضاعت في مكان ما في بكين.
494
00:40:28,686 --> 00:40:30,863
لقد اعتذرت بالفعل مرة واحدة ، شاراد.
495
00:40:32,236 --> 00:40:34,481
لا يتعلق الأمر بالشؤون.
496
00:40:35,468 --> 00:40:37,417
لكنك تغيرت تمامًا بعد ذلك.
497
00:40:37,992 --> 00:40:40,052
لقد أصبحت تمامًا
شخص مختلف.
498
00:40:48,903 --> 00:40:50,969
وما زلت أدفع مقابل ذلك.
499
00:41:10,005 --> 00:41:11,758
لذا حفظ كل ذلك
في الاعتبار نعود إلى ...
500
00:41:11,838 --> 00:41:16,155
كما كنت أقول سابقًا
كان أول تكوين في اللغة السنسكريتية
501
00:41:17,270 --> 00:41:18,289
ريجفدا.
502
00:41:18,588 --> 00:41:20,020
حتى في ذلك الوقت
503
00:41:21,003 --> 00:41:23,496
كانت اللغة السنسكريتية هي لغة النخبة.
504
00:41:23,888 --> 00:41:26,773
لذا فإن وجهة نظري هي تلك اللغة نفسها
505
00:41:26,923 --> 00:41:29,385
هو شكل مقيد من أشكال الاتصال.
506
00:41:29,801 --> 00:41:32,018
ومع ذلك ، هناك شيء ما
507
00:41:33,204 --> 00:41:34,469
مميز
508
00:41:34,879 --> 00:41:36,013
تلك اللغة تفعل
509
00:41:36,093 --> 00:41:37,928
عندما يتغير الشكل.
510
00:41:38,432 --> 00:41:39,905
هل يمكن أن تخبرني ما هذا؟
511
00:41:40,074 --> 00:41:40,958
الشعر.
512
00:41:41,660 --> 00:41:42,986
الشعر شكرا لك.
513
00:41:43,066 --> 00:41:44,233
انجالي.
514
00:41:44,313 --> 00:41:46,705
وفي المرة القادمة سنناقش
515
00:41:47,221 --> 00:41:49,499
أعظم السنسكريتية
قصيدة كتبت من أي وقت مضى.
516
00:41:49,579 --> 00:41:53,389
يطلق عليه "أفيجيان شاكونتالام"
كتبه Kalidas.
517
00:41:53,998 --> 00:41:56,670
على أي حال ، شكرا لقدومك
وسأراكم في المرة القادمة.
518
00:42:01,184 --> 00:42:02,056
أي أسئلة؟
519
00:42:02,811 --> 00:42:05,509
ماذا عن القصص الرومانسية؟
520
00:42:05,971 --> 00:42:10,446
تم كتابة
في السنسكريتية أو بالي؟
521
00:42:12,113 --> 00:42:15,597
- إذن ... هل ستخبرني الآن أم ..
- ماذا؟
522
00:42:58,973 --> 00:42:59,748
السيد ناير.
523
00:43:01,125 --> 00:43:01,804
ماذا؟
524
00:43:06,080 --> 00:43:07,448
هل تود القدوم معي؟
525
00:43:08,465 --> 00:43:09,184
لماذا ا؟
526
00:43:11,485 --> 00:43:12,846
من هو جدول الرواتب أنت؟
527
00:43:13,473 --> 00:43:14,699
ماذا؟
528
00:43:15,226 --> 00:43:16,822
ما هو راتبك؟
529
00:43:18,673 --> 00:43:20,027
2000 جنيه.
530
00:43:21,438 --> 00:43:24,872
وكيف أرسلت 10400
جنيه عن طريق غسيل الأموال؟
531
00:43:26,781 --> 00:43:28,370
لقد فزت بها في البوكر.
532
00:43:30,187 --> 00:43:31,976
كم تنفق على الفتيات؟
533
00:43:35,277 --> 00:43:36,553
ألا تخجل؟
534
00:43:36,633 --> 00:43:38,007
أنت تعمل في السفارة الهندية.
535
00:43:38,155 --> 00:43:40,514
اقوم بعملي بصدق.
536
00:43:41,335 --> 00:43:42,189
صدقني.
537
00:43:42,378 --> 00:43:44,093
إذن لماذا يتم تشفير جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟
538
00:43:46,305 --> 00:43:48,851
إنه مجلد شخصي.
539
00:43:48,931 --> 00:43:50,281
يمكنك التحقق من ذلك إذا كنت تريد.
540
00:43:51,230 --> 00:43:52,513
سنفعل ذلك.
541
00:43:56,690 --> 00:43:58,600
لقد بدأت لعب البوكر هذا العام.
542
00:43:59,705 --> 00:44:01,336
عندما أصيب والداي بفيروس
543
00:44:01,416 --> 00:44:04,163
قضوا حياتهم
الادخار في فواتير المستشفى.
544
00:44:05,644 --> 00:44:07,684
لم أستطع تقديم الدعم
براتبي فقط.
545
00:44:08,081 --> 00:44:09,242
لذلك بدأت المقامرة عبر الإنترنت.
546
00:44:09,322 --> 00:44:10,966
والآن أنت مدمن عليها.
547
00:44:14,035 --> 00:44:15,955
إذا لم أرسل المال
لزوجتي بعد طلاقنا
548
00:44:16,035 --> 00:44:17,853
لم تسمح لي بلقاء ابنتي.
549
00:44:28,786 --> 00:44:30,604
وحتى ذلك الرجل نيشانت نظيف.
550
00:44:30,684 --> 00:44:31,816
حالما تمت معالجة أوراقه
551
00:44:31,896 --> 00:44:34,369
انتقل إلى أمستردام
مع صديقه الحقيقي.
552
00:44:37,512 --> 00:44:38,894
يدي مكسورة.
553
00:44:39,128 --> 00:44:41,904
ارسل هذه الصور لشاراد
وصديقته ليوكي.
554
00:44:43,267 --> 00:44:46,486
لا أفهم كيف جاؤوا بعدي؟
555
00:44:47,758 --> 00:44:49,786
ببطء إنهم يتابعوننا جميعًا.
556
00:44:50,566 --> 00:44:51,515
هذا جيد.
557
00:44:52,624 --> 00:44:54,137
لا ينبغي أن يكونوا أمامنا.
558
00:44:54,579 --> 00:44:55,929
حتى أنا لا أفهم.
559
00:44:56,111 --> 00:44:59,071
كان هناك شخصان فقط
عالجت أوراق بيرين في السفارة.
560
00:44:59,151 --> 00:45:00,338
جيفان وآزاد.
561
00:45:00,418 --> 00:45:03,237
إذا كان كلاهما بريئًا ،
ثم من هو الخلد؟
562
00:45:13,447 --> 00:45:14,430
مرحبا.
563
00:45:15,819 --> 00:45:17,786
كيف يأتي التحقيق؟
564
00:45:18,698 --> 00:45:20,094
كل شيء في طريق مسدود.
565
00:45:21,989 --> 00:45:22,858
ماذا حدث؟
566
00:45:24,475 --> 00:45:26,306
انتحر جيفان اليوم.
567
00:45:26,386 --> 00:45:27,318
ماذا؟
568
00:45:29,818 --> 00:45:32,718
تم العثور على جثته بالقرب من
مسارات قطار Wembly.
569
00:45:33,841 --> 00:45:36,132
كنت قد اتصلت به للتحقيق.
570
00:45:36,212 --> 00:45:37,774
أنا قادم من منزله الآن.
571
00:45:39,051 --> 00:45:40,447
زوجته وابنته؟
572
00:45:41,889 --> 00:45:44,186
نحن نستعد للإرسال
عودتهم إلى الهند اليوم.
573
00:45:50,046 --> 00:45:51,471
لقد كان واحدا من أفضل ما لدي.
574
00:45:56,242 --> 00:45:58,296
هل أنت متأكد من أنه كان انتحارًا؟
575
00:45:58,791 --> 00:46:01,430
كانت هناك ملاحظة في جيبه.
576
00:46:02,221 --> 00:46:04,625
قرأت تلك المذكرة مع
إذن من الشرطة.
577
00:46:05,472 --> 00:46:06,834
ماذا كتب فيه؟
578
00:46:11,910 --> 00:46:13,802
لقد ألقى باللوم عليك في المضايقات يا أوما.
579
00:46:51,728 --> 00:46:53,496
أستطيع أن أرى أنك تعرف
شكل الفن بالفعل.
580
00:46:54,303 --> 00:46:56,041
كان ذلك قبل سنوات عديدة.
581
00:46:57,671 --> 00:46:59,101
من أي مقاطعة أنت؟
582
00:47:01,233 --> 00:47:02,145
زيزانغ. (التبت)
583
00:47:09,149 --> 00:47:10,407
صباح الخير يا انجالي.
584
00:47:13,065 --> 00:47:14,237
ما هي الخطة؟
585
00:47:14,955 --> 00:47:17,427
أوما الفتاة شاراد
لديه علاقة غرامية مع
586
00:47:17,903 --> 00:47:19,628
لقد جاءت إلى تاي تشي اليوم.
587
00:47:20,034 --> 00:47:20,732
ماذا؟
588
00:47:20,875 --> 00:47:22,010
إنهم يصلون إلى شيء ما.
589
00:47:25,125 --> 00:47:27,316
"تشانغ وانجالي معا يعني"
590
00:47:27,645 --> 00:47:29,302
يريدون شيئا من شاراد.
591
00:47:29,609 --> 00:47:31,255
"شيء ما لا يصلح."
592
00:47:31,882 --> 00:47:34,333
شريط عسل مباشر.
593
00:47:34,512 --> 00:47:37,938
لقد كان يسافر من واحد
بلد إلى آخر مع Niru لمدة 10 سنوات.
594
00:47:38,018 --> 00:47:40,024
إنه يعرف ما هي مصيدة العسل.
595
00:47:40,394 --> 00:47:43,842
في فخ العسل ، الرجل لا يفعل ذلك
التفكير من دماغه ولكن في مكان آخر.
596
00:47:43,922 --> 00:47:47,347
وفي الوقت الذي يدرك
هذا فاته بالفعل الحافلة.
597
00:47:48,309 --> 00:47:50,720
دعونا نرى مدى صحة نظريتك.
598
00:47:53,606 --> 00:47:55,111
حان الوقت لمعرفة ذلك.
599
00:47:55,891 --> 00:47:57,929
شاراد غادر المنزل للتو وذهب إلى مكان ما.
600
00:47:58,184 --> 00:47:59,451
سأبلغ أرجون.
601
00:48:02,337 --> 00:48:03,699
دعنا نذهب للحصول على شاراد.
602
00:48:08,807 --> 00:48:11,109
شاراد لم يفعل فقط
تبدأ الغش فجأة.
603
00:48:11,879 --> 00:48:14,324
كل هذه العلاقات
معقدة للغاية.
604
00:48:14,785 --> 00:48:16,159
الجميع هنا بمفرده.
605
00:48:16,520 --> 00:48:17,726
محطمة من الداخل.
606
00:48:20,086 --> 00:48:22,052
أنت تبدأ في
يتعاطف مع المشتبه به.
607
00:48:22,821 --> 00:48:23,846
هذا سؤال.
608
00:48:23,926 --> 00:48:25,602
لماذا تزوجت يوما؟
609
00:48:26,065 --> 00:48:27,975
هذا ليس الوقت المناسب لمثل هذه الأسئلة.
610
00:48:28,248 --> 00:48:29,262
أخبرنى.
611
00:48:34,998 --> 00:48:36,151
تم طباعة البطاقات ...
612
00:48:37,196 --> 00:48:38,518
وركضت العروس عليك.
613
00:48:39,555 --> 00:48:40,396
لا!
614
00:48:41,287 --> 00:48:42,106
فعلت.
615
00:48:43,075 --> 00:48:43,852
لماذا ا؟
616
00:48:46,580 --> 00:48:48,233
لم اصل ابدا الى هذا الحد
617
00:48:49,373 --> 00:48:51,310
لا يمكنك حضور حفل الزفاف الخاص بك؟
618
00:48:51,510 --> 00:48:52,177
لا.
619
00:48:53,616 --> 00:48:55,970
لم أستطع الحصول على ذلك
بعيدًا في تلك العلاقة
620
00:48:56,050 --> 00:48:58,176
حيث يمكنني تحمل مسؤوليتها.
621
00:49:00,444 --> 00:49:01,829
إلى أي مدى يعود هذا؟
622
00:49:01,909 --> 00:49:02,758
ميانمار.
623
00:49:03,527 --> 00:49:05,300
بعد مهمة نقابة Met.
624
00:49:06,633 --> 00:49:10,372
بعد أن عدت أنا
أدركت أن هذا العرس
625
00:49:11,367 --> 00:49:13,772
سوف تدمر حياتها.
626
00:49:15,423 --> 00:49:17,275
كما تعلم ، في بعض الأحيان أعتقد ذلك
627
00:49:17,662 --> 00:49:21,179
سواء دمرت تانماي
الحياة بالزواج منه؟
628
00:49:22,826 --> 00:49:24,929
أوما ، لقد دمرت العديد من الأرواح.
629
00:49:27,178 --> 00:49:29,608
هل حصلت على هذا الرخيص
روح الدعابة في ميانمار.
630
00:49:31,659 --> 00:49:34,088
هذا حس الدعابة الرخيص
هو ما يجعل تانماي يحسد.
631
00:49:41,062 --> 00:49:42,618
سوف توصلني إلى المنزل ، ناه!
632
00:49:42,698 --> 00:49:44,373
نعم سيدتي. ثم إلى شاراد.
633
00:50:36,260 --> 00:50:37,536
F ** ك! F ** ك!
634
00:51:07,216 --> 00:51:09,126
كان بإمكاننا أن ننقذه ، أوما.
635
00:51:10,215 --> 00:51:11,693
لا أصدق أنهم ذهبوا بعيدا.
636
00:51:12,043 --> 00:51:13,543
لا تلوم نفسك يا أرجون.
637
00:51:14,013 --> 00:51:15,509
لا يمكننا المساومة على غطاء لدينا.
638
00:51:18,116 --> 00:51:19,256
لا أعلم يا أوما.
639
00:51:20,589 --> 00:51:22,425
هل نفعل الشيء الصحيح أم لا.
640
00:51:34,520 --> 00:51:36,070
أنا آسف حقًا ، نيرو.
641
00:51:38,447 --> 00:51:39,980
لا أعلم ماذا يحدث.
642
00:51:41,342 --> 00:51:42,590
سنجدهم.
643
00:51:47,965 --> 00:51:50,057
شاراد لن يعود.
644
00:51:56,851 --> 00:51:58,196
هذا كله خطأي.
645
00:51:59,090 --> 00:52:00,207
لا ، نيرو.
646
00:52:00,407 --> 00:52:01,712
من فضلك لا تلوم نفسك.
647
00:52:04,134 --> 00:52:06,899
إذا كان لديك أي معلومات
ثم من فضلك قل لي.
648
00:52:09,276 --> 00:52:11,453
كنت أعرف أنه كان على علاقة غرامية.
649
00:52:14,537 --> 00:52:16,372
كان علي أن أبذل جهدا أكبر.
650
00:52:20,717 --> 00:52:21,966
لكن لماذا
651
00:52:22,901 --> 00:52:24,508
هل قتلت شاراد.
652
00:52:26,001 --> 00:52:28,019
تلك المرأة تعمل في MSS.
653
00:52:32,252 --> 00:52:33,693
هل تعلم بأمر علاقته ...
654
00:52:36,623 --> 00:52:37,850
كنا نتتبعه.
655
00:52:39,984 --> 00:52:41,238
لدي سؤال.
656
00:52:42,231 --> 00:52:44,684
هل عرف شاراد أيًا من كلمات المرور الخاصة بك؟
657
00:52:47,725 --> 00:52:49,652
لم يكن مهتمًا بعملي أبدًا.
658
00:52:53,129 --> 00:52:54,308
كان بريئا.
659
00:52:57,328 --> 00:52:59,038
كان بريئا.
660
00:53:19,365 --> 00:53:20,380
أيمكننا أن تحدث؟
661
00:53:20,608 --> 00:53:21,633
دقيقة واحدة.
662
00:53:24,107 --> 00:53:26,093
يمكنك القيام بذلك لاحقًا.
663
00:53:26,173 --> 00:53:28,016
أحاول العمل.
664
00:53:47,537 --> 00:53:50,685
أكدت إنتل يوكي
أن تشانغ وراء أنجيلي.
665
00:53:51,054 --> 00:53:53,026
لكن لماذا تقتل شاراد؟
666
00:53:54,468 --> 00:53:59,241
كما هو تاريخ المؤتمر
يقتربون من ذلك يزدادون توترا.
667
00:54:00,089 --> 00:54:01,841
لهذا مات شاراد.
668
00:54:02,183 --> 00:54:04,748
لكن لماذا شاراد؟ لم يكن يعرف شيئًا.
669
00:54:06,212 --> 00:54:07,193
أم فعل؟
670
00:54:07,717 --> 00:54:12,386
ربما قالوا لشاراد أن تحصل عليه
بعض المعلومات السرية من نيروبا.
671
00:54:12,821 --> 00:54:14,253
وقاوم شاراد.
672
00:54:15,748 --> 00:54:18,619
وربما يوكي عميل مزدوج.
673
00:54:18,940 --> 00:54:22,730
إنها تضللنا
بناء على تعليمات تشانغ.
674
00:54:23,078 --> 00:54:24,660
لا ، هذا غير ممكن.
675
00:54:34,442 --> 00:54:37,783
فكر ، أوما.
كيف اقتفت أثر تشانغ بهذه السهولة؟
676
00:54:38,367 --> 00:54:41,317
أنا أعرف يوكي وهي
جميع أفراد الأسرة بشكل جيد للغاية.
677
00:54:41,647 --> 00:54:43,254
من المستحيل أن تكون عميلة مزدوجة.
678
00:54:43,334 --> 00:54:45,238
هذه هي مشكلتك يا أوما.
679
00:54:45,318 --> 00:54:46,850
ثقتك تعميك.
680
00:54:47,095 --> 00:54:48,822
ألا تثق بي يا أرجون؟
681
00:54:49,210 --> 00:54:51,906
أم أنها استراتيجيتك
لتقويض لي دائما؟
682
00:55:04,237 --> 00:55:05,849
ألم تتعلم أي شيء؟
683
00:55:10,190 --> 00:55:13,883
اعتقدت أنك كنت مميزا ...
684
00:55:15,998 --> 00:55:19,636
لكنك خيبت ظني حقا
685
00:55:23,658 --> 00:55:26,932
يعلمك تاي تشي
للتحرك مع العالم.
686
00:55:30,106 --> 00:55:32,395
سأعطيك دقيقة لتقرر
687
00:55:34,074 --> 00:55:36,895
في أي جانب من العالم أنت
688
00:55:53,860 --> 00:55:54,766
F ** ك!
689
00:55:55,849 --> 00:55:56,824
ماذا حدث؟
690
00:55:56,904 --> 00:55:58,083
هذا يوكي.
691
00:55:58,345 --> 00:55:59,177
ماذا؟
692
00:55:59,257 --> 00:56:00,881
هؤلاء الناس يائسون للغاية الآن.
693
00:56:00,961 --> 00:56:02,101
يمكنهم فعل أي شيء.
694
00:56:02,323 --> 00:56:03,765
سوف يجعلونها تسكب كل شيء.
695
00:56:12,556 --> 00:56:14,170
لا ، إنها لا تعرف أي شيء.
696
00:56:14,530 --> 00:56:15,993
ماذا تقولين يا اوما؟
697
00:56:16,348 --> 00:56:18,058
هي تعمل لدينا.
698
00:56:18,138 --> 00:56:19,586
لقد التقيت بها مرات عديدة.
699
00:56:19,666 --> 00:56:21,984
- حول بيرين ...
- إنها لا تعرف أي شيء عن بيرين.
700
00:56:27,968 --> 00:56:29,340
انا قادم. انا قادم.
701
00:57:09,823 --> 00:57:12,120
كم من الناس يجب أن يموتوا يا أوما؟
702
00:57:12,200 --> 00:57:14,879
هذه كارثة دموية غير مخففة!
703
00:57:15,118 --> 00:57:18,521
كل القنوات تتحدث
حول شاراد ونيروباما!
704
00:57:18,601 --> 00:57:20,327
ما الذي يحدث تحت ساعتك؟
705
00:57:20,664 --> 00:57:24,590
- سيدي المحترم...
- لا يمكنك العثور على الخلد أو المصدر!
706
00:57:25,458 --> 00:57:29,063
كان يجب أن أعيدك
الى دلهي بعد كارثة اسطنبول!
707
00:57:29,474 --> 00:57:30,295
لكن لا!
708
00:57:30,375 --> 00:57:33,390
أعطيتك فرصة ثانية ،
وهذا ما أحصل عليه.
709
00:57:33,470 --> 00:57:34,182
مرحبا سيدي.
710
00:57:35,202 --> 00:57:37,322
لا داعي لغمس القبور القديمة.
711
00:57:37,801 --> 00:57:39,980
تبعد اسطنبول 3056 كم.
712
00:57:40,060 --> 00:57:41,184
دعها تبقى على هذا النحو.
713
00:57:43,629 --> 00:57:44,843
احزم أغراضك يا أوما.
714
00:57:45,704 --> 00:57:47,123
ستعود إلى المنزل.
715
00:57:47,321 --> 00:57:49,010
سيتولى أرجون مسؤولية الوحدة.
716
00:57:55,081 --> 00:57:57,013
سأستعد للتسليم.
717
00:58:08,981 --> 00:58:10,656
منذ متى بدأت
الاستماع إلى كبار السن؟
718
00:58:11,544 --> 00:58:13,888
أخيرًا ، هذا متجرك الآن.
719
00:58:14,257 --> 00:58:16,192
لذا سواء قمت بتحويله إلى
صالون للتدليك أو نادي التعري
720
00:58:16,272 --> 00:58:17,098
ليس من شأني.
721
00:58:20,457 --> 00:58:21,956
دعنا نعود إلى العمل.
722
00:58:22,303 --> 00:58:26,390
شئ واحد،
عندما تعقبك ديف وتشانج
723
00:58:26,710 --> 00:58:29,235
هل اتصلت أو راسلت أي شخص؟
724
00:58:30,004 --> 00:58:30,819
فقط أوما.
725
00:58:30,899 --> 00:58:32,672
كل الاتصالات الأخرى
كان على Comms.
726
00:58:36,638 --> 00:58:38,593
كيف اكتشف ديف وتشانج ذلك؟
727
00:58:39,391 --> 00:58:42,691
ووجدوا يوكي بعد أن راسلتها.
728
00:58:46,903 --> 00:58:49,394
أراد بيرين أن يرسل لي هذه اللوحة.
729
00:58:49,662 --> 00:58:51,303
كان يرسل لي رسالة.
730
00:58:53,031 --> 00:58:56,326
يجب أن يكون هناك بعض المعلومات
عن المصدر فيه.
731
00:58:56,933 --> 00:59:00,417
ما يمكن أن يكون أفضل غطاء
لهواة جمع الفن من هذا؟
732
00:59:01,143 --> 00:59:03,395
هذا ما أردت أن تسأله يوكي ،
أليس كذلك؟
733
00:59:04,884 --> 00:59:07,698
لم يعرف أحد أنني أرسلت رسالة نصية إلى Yuki.
734
00:59:08,428 --> 00:59:09,705
م ، تحقق من هاتفي.
735
00:59:23,329 --> 00:59:24,452
هاتفك به التنصت.
736
00:59:24,532 --> 00:59:25,324
ماذا؟
737
00:59:29,731 --> 00:59:31,304
كيف لم أتوقع هذا؟
738
00:59:32,239 --> 00:59:34,259
لقد عكس هذا الخطأ هاتفك.
739
00:59:34,427 --> 00:59:39,106
سوف ترسل معلومات عن أي
المكالمات والنصوص التي تجريها لمصدرها.
740
00:59:39,186 --> 00:59:40,438
لا تقم بإزالة هذا الخطأ.
741
00:59:40,610 --> 00:59:42,616
لا ينبغي أن يعرفوا أننا نعلم.
742
00:59:42,850 --> 00:59:44,839
سنتواصل فقط عبر الاتصالات الآن.
743
00:59:45,158 --> 00:59:47,175
وعلينا المغادرة
هذا المكتب أيضًا.
744
00:59:48,537 --> 00:59:49,328
حسنا.
745
00:59:49,557 --> 00:59:50,703
هيا بنا نذهب.
746
00:59:59,201 --> 01:00:00,700
يوم المؤتمر.
747
01:00:02,530 --> 01:00:04,525
مندوبين من كل مكان
لقد وصلت البلاد.
748
01:00:04,906 --> 01:00:08,617
لا نعرف عنه
المصدر أو الخلد.
749
01:00:10,602 --> 01:00:14,717
كل ما نعرفه هو أن MSS و
الخلد لا يعرف هذه المعلومات أيضًا.
750
01:00:19,358 --> 01:00:21,217
لدينا فرصة واحدة فقط.
751
01:00:21,565 --> 01:00:25,021
يجب أن نصل إلى المصدر أولاً
واصطحابه إلى السفارة الهندية.
752
01:00:26,175 --> 01:00:29,324
أوما ، المصدر شخص ما
من الوفد الصيني.
753
01:00:29,404 --> 01:00:31,426
ولكن هل لدينا حتى شامة؟
754
01:00:32,025 --> 01:00:32,903
ماذا؟
755
01:00:34,009 --> 01:00:36,733
ربما حصلوا على
معلومات من هاتفك؟
756
01:00:37,298 --> 01:00:40,177
أنا لم أتحدث أو أرسل رسالة نصية
بيرين من هاتفي.
757
01:00:42,314 --> 01:00:43,681
متى وضعوا هذا الخطأ؟
758
01:00:44,548 --> 01:00:45,545
انا لا اعرف.
759
01:00:46,343 --> 01:00:48,987
لكن يجب أن نجد المصدر الآن.
760
01:00:50,486 --> 01:00:52,338
من يمكن أن يكون من بين هؤلاء الأشخاص الثمانية؟
761
01:00:56,002 --> 01:00:58,601
ما هذا الذي يحدث بينكما.
762
01:01:03,229 --> 01:01:06,102
"حيث يلتقي النهر والشمس".
763
01:01:06,654 --> 01:01:08,091
"قابلني هناك."
764
01:01:11,952 --> 01:01:14,548
"حيث يلتقي النهر والشمس".
765
01:01:14,628 --> 01:01:16,423
"قابلني هناك."
766
01:01:18,184 --> 01:01:19,831
لا يوجد شيء هنا.
767
01:01:21,620 --> 01:01:24,185
"حيث بدأ الوقت".
768
01:01:25,536 --> 01:01:27,337
"حيث بدأ الوقت".
769
01:01:29,144 --> 01:01:31,181
"بدأ الوقت".
770
01:01:34,418 --> 01:01:36,867
بداية كال (الوقت).
771
01:01:39,701 --> 01:01:41,791
حيث بدأ كال.
772
01:01:43,928 --> 01:01:45,700
حيث بدأ كال.
773
01:01:46,457 --> 01:01:50,046
قابلني حيث بدأ "كال".
774
01:01:58,467 --> 01:02:00,880
اسمع ، هذه فرصتنا الأخيرة.
775
01:02:00,960 --> 01:02:03,332
كان المصدر ذاهبًا
لمقابلة بيرين في معرض.
776
01:02:03,412 --> 01:02:04,368
معرض كال.
777
01:02:04,939 --> 01:02:06,655
- هل أنت واثق؟
- تماما!
778
01:02:07,191 --> 01:02:08,747
راجعت خط سير الرحلة ورأيت ذلك
779
01:02:08,827 --> 01:02:12,172
الوفد الصيني يجري
تم نقله إلى معرض كال للترويح عن النفس.
780
01:02:13,948 --> 01:02:15,948
المعرض يسمى "العناصر".
781
01:02:16,743 --> 01:02:20,957
عليك فقط معرفة
كيف سيلتقي النهر والشمس.
782
01:02:25,591 --> 01:02:27,577
أنت تتحقق من هذا الطريق ،
وسوف أتحقق من هذا الطريق.
783
01:02:28,407 --> 01:02:29,660
تذكر تدريبك.
784
01:02:30,137 --> 01:02:32,199
"لاحظ ، وسوف تكشف عن نفسها".
785
01:03:38,604 --> 01:03:40,314
"حيث يلتقي النهر والشمس".
786
01:03:40,441 --> 01:03:41,836
"قابلني هناك."
787
01:03:51,263 --> 01:03:53,186
أرسلني بيرين لأخذك.
788
01:03:53,415 --> 01:03:54,632
أين بيرين؟
789
01:03:55,843 --> 01:03:56,985
قتلوه.
790
01:03:58,320 --> 01:04:00,950
جميل أليس كذلك؟
791
01:04:02,252 --> 01:04:03,775
نعم إنه كذلك.
792
01:04:05,877 --> 01:04:08,064
جميل ، أليس كذلك؟
793
01:04:08,652 --> 01:04:09,569
في الواقع.
794
01:04:11,214 --> 01:04:13,788
قصدت أن أكون أما.
795
01:04:26,658 --> 01:04:29,305
أتمنى ألا يكون في مزاج الألعاب النارية.
796
01:04:30,854 --> 01:04:31,856
إنهم ليسوا أغبياء.
797
01:04:31,936 --> 01:04:33,456
لا يريدون إقامة معرض عام.
798
01:04:38,705 --> 01:04:39,868
لدي فكرة.
799
01:04:43,634 --> 01:04:44,585
ماذا حدث؟
800
01:04:45,835 --> 01:04:47,390
تشانغ لا يتبعنا.
801
01:04:52,409 --> 01:04:54,551
لدي ديجا فو.
802
01:04:55,698 --> 01:04:57,292
سيحدث شيء سيء.
803
01:04:58,034 --> 01:04:58,997
غريزه.
804
01:05:04,979 --> 01:05:06,396
انتظر هنا ، سأعود حالاً.
805
01:07:03,382 --> 01:07:05,622
سانغ ، أنت بأمان معنا.
806
01:07:05,907 --> 01:07:07,335
هناك خطوة واحدة فقط.
807
01:07:07,914 --> 01:07:09,739
من فضلك كن آمنا ، حسنا.
808
01:07:10,013 --> 01:07:11,126
شكرا لك.
809
01:07:12,388 --> 01:07:13,656
تعال ، دعنا نسرع.
810
01:07:15,343 --> 01:07:16,284
ثانية واحدة.
811
01:07:16,840 --> 01:07:17,899
نعم ، نيرو.
812
01:07:19,020 --> 01:07:20,279
هل انت بخير؟
813
01:07:29,119 --> 01:07:30,316
نعم أنا بخير.
814
01:07:31,098 --> 01:07:32,426
كيف تعرف؟
815
01:07:33,630 --> 01:07:34,823
الشكر لله.
816
01:07:35,061 --> 01:07:36,169
تعال إلى السفارة.
817
01:07:37,686 --> 01:07:38,869
لا ، ليس السفارة.
818
01:07:38,949 --> 01:07:40,101
ستكون بأمان هنا.
819
01:07:40,239 --> 01:07:41,242
لا.
820
01:07:41,817 --> 01:07:43,560
يجب أن يحتفظوا
عين على السفارة.
821
01:07:44,314 --> 01:07:46,154
سأراسلك بعد قليل.
822
01:07:54,449 --> 01:07:56,638
لهذا السبب لم يوقفنا تشانغ.
823
01:07:57,906 --> 01:08:00,215
M ، أخرج الخطأ من هاتفي.
824
01:08:00,902 --> 01:08:02,551
"وتتبع سيارة تشانغ."
825
01:08:02,831 --> 01:08:06,489
"الرقم هو YK16 HSN."
826
01:08:09,482 --> 01:08:12,543
وجدنا المصدر ،
لكن القصة لا تنتهي هنا.
827
01:08:13,123 --> 01:08:16,539
يعرف الخلد عن المصدر الآن ،
وكذلك تفعل MSS.
828
01:08:17,032 --> 01:08:19,791
وسيحاولون
أي شيء للوصول إلى Shang.
829
01:08:46,885 --> 01:08:47,944
عمل عظيم.
830
01:08:48,159 --> 01:08:51,016
لقد تحدثت بالفعل عن ذلك.
شانغ سوف يحصل على حق اللجوء.
831
01:08:51,826 --> 01:08:54,753
خاطرت شانغ بحياتها ووثقت بنا.
832
01:08:55,396 --> 01:08:56,662
لا يمكننا أن نخذلها.
833
01:08:56,849 --> 01:08:59,368
وزير الخارجية شخصيا
أخذ إذن من رئيس الوزراء.
834
01:09:01,067 --> 01:09:02,047
أين هي؟
835
01:09:03,270 --> 01:09:04,072
الطابق السفلي.
836
01:09:04,294 --> 01:09:05,240
اتصل بها.
837
01:09:07,587 --> 01:09:10,316
سنذهب إلى السفارة ،
وسأتعقب لجوئها بسرعة.
838
01:09:29,918 --> 01:09:31,293
لقد قمت بعمل رائع.
839
01:09:31,838 --> 01:09:33,637
نحن ممتنون لك.
840
01:09:43,404 --> 01:09:44,390
هلا فعلنا؟
841
01:10:01,045 --> 01:10:02,559
دعني أجري مكالمة أولا.
842
01:10:05,481 --> 01:10:07,369
لقد مات قناصك يا نيرو.
843
01:10:08,016 --> 01:10:09,029
تشانغ مات.
844
01:10:15,777 --> 01:10:17,102
'لا'
845
01:10:17,483 --> 01:10:19,956
يجب أن يحتفظوا
عين على السفارة.
846
01:10:20,036 --> 01:10:21,781
"سأراسلك بعد فترة."
847
01:10:22,227 --> 01:10:23,915
"إزالة الخطأ من هاتفي".
848
01:10:24,302 --> 01:10:25,908
"وتتبع سيارة تشانغ."
849
01:10:25,988 --> 01:10:28,531
"الرقم هو YK16 HSN."
850
01:10:30,778 --> 01:10:32,610
"هذه فرصتنا الأخيرة يا أرجون."
851
01:10:33,208 --> 01:10:34,681
'أنا هناك. صدقني.'
852
01:10:34,958 --> 01:10:36,613
"أنا أثق بك دائمًا."
853
01:11:18,198 --> 01:11:21,154
أوما ، لقد انتهى. أنا في المنصب.
854
01:11:21,763 --> 01:11:23,330
لا أحد يستطيع أن يؤذي شانغ الآن.
855
01:11:28,699 --> 01:11:30,880
لقد فتشت هاتفي.
856
01:11:33,178 --> 01:11:34,553
جربها.
857
01:11:35,107 --> 01:11:36,845
ويجب أن تتبعها.
858
01:11:36,925 --> 01:11:38,454
"مرحبا يا رئيس ، أين أنت؟"
859
01:11:38,609 --> 01:11:42,121
'أنا لا أفهم
كيف جاءوا من بعدي.
860
01:11:42,925 --> 01:11:45,891
"لم يعلم أحد أنني أرسلت رسالة إلى يوكي".
861
01:11:50,388 --> 01:11:53,776
عندما لا تجد
أي شيء تلومني.
862
01:11:57,806 --> 01:11:59,621
"يجب عليك التحقيق في هذا."
863
01:11:59,760 --> 01:12:01,924
إذا كنت بحاجة إلى أي دعم فأخبرني بذلك.
864
01:12:04,366 --> 01:12:05,800
"أي دليل على بيرين غوش؟"
865
01:12:06,060 --> 01:12:07,189
'اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تعرف أي شيء.'
866
01:12:08,516 --> 01:12:09,557
"كل خطأي."
867
01:12:11,626 --> 01:12:13,326
أنا لا أتهمك.
868
01:12:14,327 --> 01:12:14,965
أنا أعلم...
869
01:12:15,045 --> 01:12:16,441
كنت محاصرا بالعسل في بكين.
870
01:12:19,009 --> 01:12:22,563
وللحفاظ على حياتك المهنية ،
قمت ببيع دولتك.
871
01:12:24,825 --> 01:12:27,682
ولتضليلنا وحمايتك
872
01:12:29,076 --> 01:12:30,529
قتل تشانغ شاراد.
873
01:12:40,027 --> 01:12:41,812
أنا أحب عملي أكثر من أي شيء آخر.
874
01:12:43,681 --> 01:12:45,574
فعلت كل شيء لحمايته.
875
01:12:46,476 --> 01:12:49,886
لكن بعض الأخطاء لا يمكن التراجع عنها.
876
01:12:54,678 --> 01:12:56,159
أحببت شاراد.
877
01:13:32,132 --> 01:13:35,667
لا يتم خوض كل حرب على
ساحة المعركة أو مع السياسات الخارجية.
878
01:13:36,505 --> 01:13:39,653
تنتهي بعض المعارك غير المسموعة
في أزقة المدينة المهجورة.
879
01:13:41,190 --> 01:13:45,645
هذه مجرد قصة أخرى
في القائمة الطويلة من الأبطال المجهولين.
880
01:13:46,842 --> 01:13:51,962
القائمة التي قدمها لنا شانغ
منع جائحة آخر ، والحرب.
881
01:13:52,876 --> 01:13:54,765
لكن إلى متى سيستمر هذا السلام؟
74816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
