Original subtitles

But they came from San Diego and got a flat tire. I can't ask them to leave.

Tell them that I got sick, and I'm not here.

Why did you give him your information If you didn't want to see him?

I was drunk!

And I wanted to have fun for one night.

Besides, he was nice...

and I never thought he would come.

You suck. They seem nice. The chubby one is a bit fresh, but...

They seemed alright.

Ok. Go find out what they do for a living.

I don't want another bum in my life. My parents would kill me.

Yes? Please? I owe you one.

One thousand.

They are the owners of Compatible.

They are the owners of the app?

Yes. They created it. So they're not bums, They have jobs and money.

Fancy seeing you here.

Come with me.

Calm down, True.

I have an idea.

Do you have your cell?

Who's that?

A friend.

A friend? With those hungry eyes?

Oh, Auntie.

Look, your parents sent you here to focus on business.

Not to keep losing your head over another boy.

But Auntie, this time It's different.

He's not a poor boy like Daniel.

It's not important what he has or what Daniel doesn't have.

What's important is what you have when there isn't a Daniel or a...

What's his name?

Hi my love! Say hi to these boys.

Welcome to Filippi Winery. Follow me please.

Ready?

I love the smell of wine barrels.

If you look at the barrel over here, you can see some signatures.

That's because the owner of the winery lets special people carve their initials...

We are special people.

You're so daring!

Don't worry. The next group will be here at any moment.

Are you ok?

I don't know what you're saying, but calm down they're coming.

Hey, I don't know what you're thinking, But I'm not that kind of woman!

What's wrong with you? What are you doing?

Pull your pants up!

Here. Thanks for not arresting him.

He's a little sick in the head.

Thank you miss.

Tell your boyfriend that we have great psychologists in Tijuana.

Of course I will.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

Don't worry about it. Are you alright?

That's what I told the security guard

Shall we go to Encuentro?

Tell him $300 dollars a day.

Good idea! A high price so he says no.

Kiki is a hair.

Angelica, you're beautiful.

Angelica, you're beautiful.

Thank you. And you look very handsome.

Thank you. What a gentleman.

I practiced.

Yeah, everything's ok.

An ex-boyfriend?

Why you and him no more?

Shall we take a selfie, True?

What a beautiful photo.

A toast.

To old loves and new friends.

A toast. To son loves and egg friends.

Yes. He got upset over the selfie of us that I sent him.

Do you have the pig feet?

You have pig feet.

Give me the tongue.

Give me the tongue.

Gross.

Hey, what's that? What's in your ear? Who are you talking to?

What's wrong with you, True?

The number you dialed is no longer in service.

Like this?

Are you ok?

Calm down, Daniel!

My love look, I want to punch him in the face, but nothing!

Son of a useless mother.

Watch it, man.

Karina, please.

Carlos please, I can't do this.

Karina, I'm talking to you!

Karina, please.

No, Carlos. You're shameless. How dare you show up here?

Let go of me, Carlos!

- Who's this idiot? - A friend

The more I teach you, the dumber I get.